english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Tom did a good job today. | Tom bugün iyi bir iş yaptı. | en-tr |
Sorry about the other day. | Geçen gün için üzgünüm. | en-tr |
This is your last warning. | Bu son uyarın. | en-tr |
Tom didn't intimidate me. | Tom beni korkutmadı. | en-tr |
I could do that, I suppose. | Bunu yapabilirim, sanırım. | en-tr |
Tom doesn't like walking. | Том не любить ходити. | en-uk |
I do break rules sometimes. | Bazen kuralları çiğnerim. | en-tr |
I have some homework to do. | Yapacak biraz ev ödevim var. | en-tr |
Tom has fixed everything. | Том усе полагодив. | en-uk |
Tom is a street musician. | Tom bir sokak müzisyenidir. | en-tr |
Tom is back at the hotel. | Tom otele döndü. | en-tr |
It'd be foolish to do that. | Bunu yapmak aptallık olurdu. | en-tr |
Tom only waited a moment. | Tom sadece bir an bekledi. | en-tr |
It's very crowded in there. | Orası çok kalabalık. | en-tr |
Just give me a few seconds. | Sadece bana birkaç saniye ver. | en-tr |
Maybe I should do that now. | Belki bunu şimdi yapmalıyım. | en-tr |
Tom texted me last night. | Tom dün gece bana mesaj attı. | en-tr |
Please turn the music down. | Lütfen müziğin sesini kıs. | en-tr |
How could I tell Tom that? | Tom'a bunu nasıl söyleyebilirim? | en-tr |
I bet Tom is disappointed. | Tom'un hayal kırıklığına uğradığına eminim. | en-tr |
Are you calling me an idiot? | Bana bir aptal mı diyorsun? | en-tr |
Maybe Tom wasn't bluffing. | Belki Tom blöf yapmıyordu. | en-tr |
Aren't you going to join in? | Katılmayacak mısın? | en-tr |
Tom got back this morning. | Том повернувся сьогодні вранці. | en-uk |
Tom has finally come home. | Tom sonunda eve geldi. | en-tr |
I feel a headache coming on. | Bir baş ağrısının başladığını hissediyorum. | en-tr |
Let me get the door for you. | Senin için kapıya bakmama izin ver. | en-tr |
Tom has sold all his land. | Tom bütün topraklarını sattı. | en-tr |
Tom has sold all of his land. | Tom tüm topraklarını sattı. | en-tr |
Let's stay for another hour. | Bir saat daha kalalım. | en-tr |
The party will be over soon. | Parti yakında bitecek. | en-tr |
Tom tore the note in half. | Tom, notu ikiye böldü. | en-tr |
Does Tom know you did that? | Tom bunu yaptığını biliyor mu? | en-tr |
What happened the other day? | Geçen gün ne oldu? | en-tr |
Don't you have any questions? | Hiç sorunuz yok mu? | en-tr |
Tom did something terrible. | Tom korkunç bir şey yaptı. | en-tr |
I could go inside, I suppose. | İçeri girebilirim, sanırım. | en-tr |
Tom did something very bad. | Tom çok kötü bir şey yaptı. | en-tr |
I have a lot to do right now. | Şu anda yapacak çok işim var. | en-tr |
Tom doesn't seem so strong. | Tom çok güçlü görünmüyor. | en-tr |
I pretended to still be busy. | Hâlâ meşgulmüş numarası yaptım. | en-tr |
I suppose I ought to do that. | Sanırım bunu yapmalıyım. | en-tr |
Tom had to change his plan. | Tom planını değiştirmek zorundaydı. | en-tr |
Isn't it about time to leave? | Gitme zamanı değil mi? | en-tr |
Tom has made coffee for us. | Tom bizim için kahve yaptı. | en-tr |
Let me buy you another drink. | Sana bir içki daha ısmarlayayım. | en-tr |
Tom hasn't fed the dog yet. | Tom henüz köpeği beslemedi. | en-tr |
Perhaps I'll see you tonight. | Belki bu gece görüşürüz. | en-tr |
Tom is also planning to go. | Tom da gitmeyi planlıyor. | en-tr |
Tom is gradually improving. | Tom yavaş yavaş gelişiyor. | en-tr |
Did you still want to do that? | Hâlâ bunu yapmak istedin mi? | en-tr |
Do you have any books on jazz? | Caz konusunda hiç kitabın var mı? | en-tr |
Don't bother doing that today. | Bugün bunu yapmak için zahmet etmeyin. | en-tr |
Tom was the only one awake. | Tom uyanık olan tek kişiydi. | en-tr |
Did you and Tom get to talk? | Sen ve Tom konuştunuz mu? | en-tr |
Let's not talk about this now. | Şimdi bunun hakkında konuşmayalım. | en-tr |
Like I said, I didn't do that. | Dediğim gibi, ben yapmadım. | en-tr |
Tom hasn't touched his food. | Tom yemeklerine dokunmadı. | en-tr |
Please allow me to escort you. | Lütfen sana eşlik etmeme izin ver. | en-tr |
Tom heard his phone ringing. | Tom onun telefonunun çaldığını duydu. | en-tr |
Tom hid behind a large rock. | Tom büyük bir kayanın arkasına saklandı. | en-tr |
That was all I needed to know. | Bilmem gereken tek şey buydu. | en-tr |
Tom is a very good neighbor. | Tom çok iyi bir komşudur. | en-tr |
That's what people always say. | Bu, insanların her zaman söylediği şey. | en-tr |
We expect Tom tomorrow at 2:30. | Tom'u yarın saat 2.30'da bekliyoruz. | en-tr |
I only wear glasses when I read. | Sadece okuduğumda gözlük takarım. | en-tr |
I gather you don't like Tom. | İşittiğime göre Tom'dan hoşlanmıyorsun. | en-tr |
I haven't seen Tom in a few days. | Tom'u birkaç gündür görmedim. | en-tr |
I forgot that Tom could speak French. | Tom'un Fransızca konuşabileceğini unuttum. | en-tr |
We must punish Tom severely. | Tom'u şiddetle cezalandırmak zorundayız. | en-tr |
I've wanted to go to Boston for years. | Yıllardır Boston'a gitmek istedim. | en-tr |
I was afraid that I might drop the vase. | Vazoyu düşürebilmekten korktum. | en-tr |
I was afraid I might lose my job. | İşimi kaybedebilmekten korktum. | en-tr |
I was afraid that I might make a mistake. | Bir hata yapabilmekten korktum. | en-tr |
I gave Tom and Mary a present for their anniversary. | Tom ve Mary'ye yıl dönümleri için bir hediye verdim. | en-tr |
I was fortunate to be able to do that. | Bunu yapabilmek için şanslıydım. | en-tr |
It may already be too late for us to do that. | Bunu yapmamız için çok geç olabilir. | en-tr |
I was afraid to make the first move. | İlk hamleyi yapmaktan korktum. | en-tr |
Tom is always very cautious. | Tom her zaman çok ihtiyatlı. | en-tr |
Perhaps I'll see Tom tonight. | Belki bu gece Tom'u göreceğim. | en-tr |
I didn't know you were in here. | Burada olduğunu bilmiyordum. | en-tr |
Tom doesn't really like fish. | Tom gerçekten balık sevmez. | en-tr |
Tom has caused many problems. | Tom birçok soruna neden oldu. | en-tr |
I hope you know how to do that. | Umarım bunu nasıl yapacağınızı biliyorsunuzdur. | en-tr |
Tom has discovered the truth. | Tom gerçeği keşfetti. | en-tr |
I just need to get out of here. | Sadece buradan çıkmam gerek. | en-tr |
Tom has passed all his exams. | Tom tüm sınavlarını geçti. | en-tr |
I probably should've done that. | Muhtemelen bunu yapmalıydım. | en-tr |
Tom wore moccasins. | Tom mokasen giydi. | en-tr |
I'm not going to let you leave. | Gitmene izin vermeyeceğim. | en-tr |
Tom hasn't met my family yet. | Tom henüz ailemle tanışmadı. | en-tr |
It would be so easy to do that. | Bunu yapmak çok kolay olurdu. | en-tr |
Tom heard a noise behind him. | Tom arkasında bir gürültü duydu. | en-tr |
Please don't ask me that again. | Lütfen onu bana bir daha sorma. | en-tr |
Tom is always home on Monday. | Tom her zaman Pazartesi günü evdedir. | en-tr |
You're not invited to my party. | Partime davet edilmiyorsun. | en-tr |
Tom knew what Mary was up to. | Tom, Mary'nin neyin peşinde olduğunu biliyordu. | en-tr |
Have you been taking your pills? | Haplarını mı alıyorsun? | en-tr |
Tom still doesn't look happy. | Tom hâlâ mutlu görünmüyor. | en-tr |
If you want me to leave, I will. | Eğer gitmemi istiyorsan, giderim. | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.