english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Tom looks completely different now. | Tom şimdi tamamen farklı görünüyor. | en-tr |
Tom sang one of the songs he wrote. | Tom yazdığı şarkılardan birini söyledi. | en-tr |
I most likely won't do that anymore. | Büyük ihtimalle bunu artık yapmayacağım. | en-tr |
Tom sent Mary several love letters. | Tom Mary'ye birkaç aşk mektubu gönderdi. | en-tr |
Tom still intends to join the team. | Tom hâlâ takıma katılmayı istiyor. | en-tr |
Tom traded his camera for a guitar. | Том обміняв свій фотоапарат на гітару. | en-uk |
I certainly wouldn't want to do that. | Bunu kesinlikle yapmak istemezdim. | en-tr |
Tom usually goes to school by bike. | Tom genellikle okula bisikletle gider. | en-tr |
I couldn't stand being there anymore. | Artık orada olmaya dayanamadım. | en-tr |
Tom was here about three hours ago. | Tom yaklaşık üç saat önce buradaydı. | en-tr |
Tom was sick in bed for three days. | Том лежав хворий у ліжку протягом трьох днів. | en-uk |
Tom bought some stuff at that store. | Том купив дещо у тій крамниці. | en-uk |
Tom didn't like the last job he had. | Tom sahip olduğu son işi beğenmedi. | en-tr |
Tom doesn't like red wine very much. | Тому не дуже подобається червоне вино. | en-uk |
Tom should try to learn some French. | Тому варто спробувати вивчити французьку. | en-uk |
Tom shouldn't tell Mary what he did. | Tom Mary'ye ne yaptığını söylememeli. | en-tr |
Tom still doesn't like me very much. | Том досі недолюблює мене. | en-uk |
Tom tried to make Mary feel special. | Tom, Mary'yi özel hissettirmeye çalıştı. | en-tr |
Tom was definitely drunk last night. | Tom dün gece kesinlikle sarhoştu. | en-tr |
Tom went to Boston to look for Mary. | Tom, Mary'yi aramak için Boston'a gitti. | en-tr |
I like this jacket better than that one. | Bu ceketi şundan daha çok seviyorum. | en-tr |
Tom will be here for the whole week. | Том буде тут цілий тиждень. | en-uk |
Tom will like what you made for him. | Тому сподобається те, що ти зробила для нього. | en-uk |
I'm still waiting for Tom to do that. | Ben hâlâ Tom'un bunu yapmasını bekliyorum. | en-tr |
I've talked to Tom a couple of times. | Tom ile birkaç kez konuştum. | en-tr |
Perhaps Tom won't be able to do that. | Можливо, Том не зможе цього зробити. | en-uk |
The only one I know in Boston is Tom. | Boston'da tanıdığım tek kişi Tom. | en-tr |
Neither of those women can speak French. | Жодна з тих жінок не говорить французькою. | en-uk |
Tom hardly ever eats with his family. | Том майже ніколи не їсть із своєю сім'єю. | en-uk |
Tom is doing what you told him to do. | Tom onun yapmasını söylediğin şeyi yapıyor. | en-tr |
Tom is going to come to live with us. | Том буде жити з нами. | en-uk |
Tom pretended to be his twin brother. | Том удавав з себе свого брата-близнюка. | en-uk |
I'm not really interested in buying anything. | Ben gerçekten bir şey satın almakla ilgilenmiyorum. | en-tr |
Tom said he was interested in sports. | Том сказав, що він цікавиться спортом. | en-uk |
Tom taught himself to play the piano. | Том навчився грати на піаніно самотужки. | en-uk |
Tom lives about three miles from here. | Том живе за три милі звідси. | en-uk |
Tom saw someone walking up the stairs. | Tom, birinin merdivenlerden yürüdüğünü gördü. | en-tr |
What Tom said may, or may not, be true. | Tom'un söylediği, doğru olabilir ya da olmayabilir. | en-tr |
Let's try to do it the way Tom suggested. | Bunu Tom'un önerdiği şekilde yapmaya çalışalım. | en-tr |
You should've told Tom you were sorry. | Tom'a üzgün olduğunu söylemeliydin. | en-tr |
You should've told Tom that you were sorry. | Tom'a üzgün olduğunu söylemeliydin. | en-tr |
You ought to have told Tom you were sorry. | Tom'a üzgün olduğunu söylemeliydin. | en-tr |
You ought to have told Tom that you were sorry. | Tom'a üzgün olduğunu söylemeliydin. | en-tr |
I told Tom he ought to do that. | Tom'a bunu yapması gerektiğini söyledim. | en-tr |
I told Tom that he ought to do that. | Tom'a bunu yapması gerektiğini söyledim. | en-tr |
Tom promised he'd be here by 2:30. | Tom, 2.30'a kadar burada olacağını söyledi. | en-tr |
Tom promised that he'd be here by 2:30. | Tom, 2.30'a kadar burada olacağını söyledi. | en-tr |
Tom promised he'd be here on Monday. | Tom, pazartesi günü burada olacağına söz verdi. | en-tr |
Tom promised that he'd be here on Monday. | Tom, pazartesi günü burada olacağına söz verdi. | en-tr |
Tom won't believe that I did that. | Tom bunu yaptığıma inanmayacak. | en-tr |
I'm sure I can get in touch with Tom. | Tom'la bağlantı kurabileceğimden eminim. | en-tr |
I'm sure that I can get in touch with Tom. | Tom ile bağlantı kurabileceğimden eminim. | en-tr |
I'm very surprised Tom did that. | Tom bunu yaptığına çok şaşırdım. | en-tr |
I'm very surprised that Tom did that. | Tom'un bunu yapmasına çok şaşırdım. | en-tr |
I was surprised that Tom refused to do that. | Tom'un bunu yapmayı reddetmesine şaşırdım. | en-tr |
I was surprised Tom wanted to do that. | Мене здивувало, що Том хоче це зробити. | en-uk |
I'm not sure, but I think Tom wants to be a teacher. | Emin değilim, ama bence Tom öğretmen olmak istiyor. | en-tr |
I'm disappointed Tom isn't here. | Tom'un burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı. | en-tr |
I'm disappointed that Tom isn't here. | Tom'un burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı. | en-tr |
I'm not used to eating this kind of food. | Bu tür yemekler yemeye alışık değilim. | en-tr |
I'm not used to eating this sort of food. | Bu tür yemekler yemeye alışık değilim. | en-tr |
I'm sure that Tom will win the tennis match. | Tom'un tenis maçını kazanacağından eminim. | en-tr |
I'm certain you can do that. | Bunu yapabileceğinden eminim. | en-tr |
I'm certain that you can do that. | Bunu yapabileceğinden eminim. | en-tr |
I'm confident Tom will keep his promise. | Tom'un sözünü tutacağından eminim. | en-tr |
I'm confident that Tom will keep his promise. | Tom'un sözünü tutacağından eminim. | en-tr |
I'm free until 2:30 this afternoon. | Bu öğleden sonra saat 2.30'a kadar boşum. | en-tr |
I'm free till 2:30 this afternoon. | Bu öğleden sonra 2.30'a kadar boşum. | en-tr |
I'm sure Tom will be at the party. | Я певна, що Том буде на вечірці. | en-uk |
I'm sure that Tom will be at the party. | Я певна, що Том буде на вечірці. | en-uk |
I'm positive Tom has finished. | Tom'un bitirdiğine eminim. | en-tr |
I'm positive that Tom has finished. | Tom'un bitirdiğine eminim. | en-tr |
I'm positive Tom has done that. | Tom'un bunu yaptığına eminim. | en-tr |
I'm afraid that Tom might get hurt. | Ben korkarım Tom'un canı yanabilir. | en-tr |
I'm positive Tom is wrong. | Tom'un yanıldığına eminim. | en-tr |
I'm positive that you're wrong. | Yanıldığına eminim. | en-tr |
I'm aware that this is Monday. | Bunun pazartesi olduğunun farkındayım. | en-tr |
I'm as rich as Tom is. | Tom'un olduğu kadar zenginim. | en-tr |
I'm perfectly capable of looking after myself. | Kendime mükemmel şekilde bakabiliyorum. | en-tr |
I'm already acquainted with that situation. | O duruma zaten alışığım. | en-tr |
I'm going to play tennis in the afternoon. | Öğleden sonra tenis oynayacağım. | en-tr |
I'm going to start a new job next week. | Gelecek hafta yeni bir işe başlayacağım. | en-tr |
I'm trying my level best. | Elimden geleni yapmaya çalışıyorum. | en-tr |
I'm forever in your debt. | Sana olan borcumu asla ödeyemem. | en-tr |
I'm at a loss what to do. | Ne yapacağımı hiç bilmiyorum. | en-tr |
I'm happy to help you. | Рада вам допомогти. | en-uk |
I'm an electrician. | Elektrikçiyim. | en-tr |
Tom is no better at remembering things than I am. | Tom, işleri hatırlamada benden daha iyi değil. | en-tr |
Tom didn't hurt anyone, did he? | Tom kimsenin canını yakmadı, değil mi? | en-tr |
Tom didn't hurt anybody, did he? | Tom kimseyi incitmedi, değil mi? | en-tr |
A man who breaks his promises can't be trusted. | Sözlerini tutmayan bir insana güvenilemez. | en-tr |
I can't give you a definite answer today. | Sana bugün net bir cevap veremem. | en-tr |
Man can't live without air. | İnsanlar hava olmadan yaşayamaz. | en-tr |
We can't live without air. | Ми не можемо жити без повітря. | en-uk |
This story can't be true. | Bu hikaye gerçek olamaz. | en-tr |
I can't fix the computer. | Bilgisayarı tamir edemem. | en-tr |
Money can't buy freedom. | Para özgürlüğü satın alamaz. | en-tr |
Man can't live forever. | İnsan sonsuza dek yaşayamaz. | en-tr |
I'm free all day today. | Bugün bütün gün boşum. | en-tr |
Tom didn't let me see Mary. | Tom, Mary'yi görmeme izin vermedi. | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.