english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Those three suitcases are Tom's. | Bu üç valiz Tom'un. | en-tr |
Will you be home before dark? | Hava kararmadan evde olur musun? | en-tr |
Tom and Mary were holding hands. | Tom ve Mary el ele tutuşuyorlardı. | en-tr |
Please try to be here by 2:30. | Lütfen 2.30'a kadar burada olmaya çalış. | en-tr |
Tom felt somebody touch his arm. | Tom birisinin koluna dokunduğunu hissetti. | en-tr |
Tom gave his seat to an old man. | Tom koltuğunu yaşlı bir adama verdi. | en-tr |
I really don't do that anymore. | Bunu artık gerçekten yapmıyorum. | en-tr |
Tom is wearing motorcycle boots. | Tom motosiklet botları giyiyor. | en-tr |
Tom rarely eats with his family. | Том нечасто їсть разом зі своюєю сім'єю. | en-uk |
Tom sent Mary some love letters. | Tom, Mary'ye bazı aşk mektupları gönderdi. | en-tr |
Tom works in a department store. | Tom bir mağazada çalışıyor. | en-tr |
Tom's father is waiting for him. | Батько Тома чекає на нього. | en-uk |
Tom can probably understand this. | Tom muhtemelen bunu anlayabilir. | en-tr |
Tom couldn't see who was talking. | Tom kimin konuştuğunu göremiyordu. | en-tr |
Tom felt something touch his arm. | Tom bir şeyin koluna dokunduğunu hissetti. | en-tr |
Tom left Boston a few months ago. | Tom birkaç ay önce Boston'dan ayrıldı. | en-tr |
Tom spent the whole day studying. | Tom bütün günü çalışarak geçirdi. | en-tr |
Tom went to a concert last night. | Tom dün gece bir konsere gitti. | en-tr |
Tom will stay with us all summer. | Tom tüm yaz boyunca bizimle kalacak. | en-tr |
I promise tomorrow will be better. | Yarının daha iyi olacağına söz veriyorum. | en-tr |
Someone should have been able to come up with a better title than that. | Biri ondan daha iyi bir unvanla ortaya çıkabilmeliydi. | en-tr |
I should have done more. | Daha çok yapmalıydım. | en-tr |
Tom should have said no. | Tom hayır demeliydi. | en-tr |
I should have warned you. | Seni uyarmam gerekirdi. | en-tr |
I should have smiled at Tom. | Tom'a gülümsemeliydim. | en-tr |
I should have talked to Tom. | Tom ile konuşmalıydım. | en-tr |
Tom should have called Mary. | Tom'un Mary'yi araması gerekirdi. | en-tr |
I should have waited for Tom. | Tom'u beklemeliydim. | en-tr |
I could've and should have done that. | Bunu yapabilirdim ve yapmalıydım da. | en-tr |
They should have contacted us by now. | Şimdiye kadar bizimle iletişime geçmeliydiler. | en-tr |
Tom should have been at that meeting. | Tom o toplantıda olmalıydı. | en-tr |
Tom should have never come to Boston. | Tom Boston'a hiç gelmemeliydi. | en-tr |
Tom should have never gone to Boston. | Tom Boston'a hiç gitmemeliydi. | en-tr |
I should have done that three days ago. | Bunu üç gün önce yapmalıydım. | en-tr |
Tom should have told me he was married. | Tom bana evli olduğunu söylemeliydi. | en-tr |
I should have agreed to be there by 2:30. | 2.30'a kadar orada olmayı kabul etmeliydim. | en-tr |
Tom should have done that three days ago. | Tom bunu üç gün önce yapmalıydı. | en-tr |
We should have gone to Boston last month. | Geçen ay Boston'a gitmeliydik. | en-tr |
You should have done that someplace else. | Bunu başka yerde yapmalıydın. | en-tr |
I should have asked Tom to do that for me. | Tom'un bunu benim için yapmasını istemeliydim. | en-tr |
We should have bought three bottles of wine. | Треба було купити три пляшки вина. | en-uk |
I should have done that the way Tom told me to. | Bunu Tom'un bana söylediği şekilde yapmalıydım. | en-tr |
You should have given Tom more time to do that. | Bunu yapması için Tom'a daha fazla vakit vermeliydin. | en-tr |
I really should have been a little more patient. | Gerçekten biraz daha sabırlı olmalıydım. | en-tr |
Tom turned right when he should have turned left. | Tom sola dönmesi gerekirken sağa döndü. | en-tr |
Tom really should have told Mary what needed to be done. | Tom gerçekten Mary'ye ne yapılması gerektiğini söylemeliydi. | en-tr |
Tom said he didn't think that Mary could have done that by herself. | Tom, Mary'nin bunu kendi kendine yapabileceğini düşünmediğini söyledi. | en-tr |
Tom did that a lot better than I could have. | Tom bunu benim yapabileceğimden çok daha iyi yaptı. | en-tr |
Tom did that much better than I could have. | Tom bunu benim yapabileceğimden çok daha iyi yaptı. | en-tr |
Tom could have done that, but he didn't. | Tom bunu yapabilirdi ama yapmadı. | en-tr |
Who could have foreseen this happening? | Bunun olacağını kim tahmin edebilirdi ki? | en-tr |
I could have and should've done that. | Bunu yapabilirdim ve yapmalıydım da. | en-tr |
You could have done that yesterday. | Onu dün yapabilirdin. | en-tr |
Tom could have done that yesterday. | Tom bunu dün yapabilirdi. | en-tr |
Tom could have done it by himself. | Tom bunu tek başına yapabilirdi. | en-tr |
Who could have predicted this? | Bunu kim tahmin edebilirdi ki? | en-tr |
Tom could have saved himself. | Tom kendini kurtarabilirdi. | en-tr |
I wish we could have helped. | Keşke yardım edebilseydik. | en-tr |
You could have taken notes. | Not tutabilirdin. | en-tr |
Tom could have survived. | Tom sağ kurtulabilirdi. | en-tr |
If I'd known about his illness, I would have visited him in the hospital. | Hastalığından haberim olsaydı, onu hastanede ziyaret ederdim. | en-tr |
If Tom hadn't been working last weekend, he would have gone fishing. | Tom geçen hafta sonu çalışmamış olsaydı balık tutmaya giderdi. | en-tr |
I'm glad you didn't tell Tom. That would have ruined the surprise. | Tom'a söylemediğine sevindim. Sürpriz bozulurdu. | en-tr |
Tom would have been forgiven for doing that if he'd apologized. | Tom, özür dileseydi bunu yaptığı için affedilirdi. | en-tr |
Tom would have been here by now if his car hadn't broken down. | Tom arabası arızalanmamış olsaydı şimdi burada olacaktı. | en-tr |
If you'd run all the way, you would have gotten there in time. | Tüm yolu koşsaydın oraya zamanında varırdın. | en-tr |
If I hadn't overslept, I would have been in time for school. | Uyuyakalmasaydım, zamanında okulda olurdum. | en-tr |
I think it would have been better if we hadn't done that. | Sanırım bunu yapmasak daha iyi olurdu. | en-tr |
Tom would have never done such a thing. | Tom asla böyle bir şey yapmazdı. | en-tr |
I doubt if Tom would have done that. | Tom'un bunu yapacağını pek sanmıyorum. | en-tr |
Tom would have heartily agreed. | Tom canıgönülden kabul ederdi. | en-tr |
I would have tried to stop you. | Seni durdurmaya çalışmalıydım. | en-tr |
Tom would have thrown us out. | Tom bizi dışarı atacaktı. | en-tr |
I would have had a good time. | Güzel vakit geçirecektim. | en-tr |
I would have let Tom do it. | Tom'un bunu yapmasına izin verecektim. | en-tr |
I would have enjoyed that. | Ben bundan keyif alırdım. | en-tr |
I wonder how Tom feels about that. | Мені цікаво, що думає про це Том. | en-uk |
I'll be seeing Tom this afternoon. | Bu öğleden sonra Tom'la görüşeceğim. | en-tr |
Perhaps Tom has already done that. | Belki de Tom bunu zaten yaptı. | en-tr |
Perhaps Tom won't want to do that. | Belki de Tom bunu yapmak istemeyecek. | en-tr |
Tom found a purse on the sidewalk. | Tom kaldırımda bir cüzdan buldu. | en-tr |
Tom had a stupid grin on his face. | Tom yüzünde aptalca bir sırıtış vardı. | en-tr |
Tom has been away for three weeks. | Tom üç haftadır uzaklarda. | en-tr |
Tom is going to stay here with us. | Tom burada bizimle kalacak. | en-tr |
Tom is over there waiting for you. | Tom orada seni bekliyor. | en-tr |
Tom kissed his children goodnight. | Tom çocuklarına iyi geceler öpücüğü verdi. | en-tr |
Tom sometimes eats in his bedroom. | Tom bazen yatak odasında yemek yiyor. | en-tr |
Tom still doesn't seem very happy. | Tom hâlâ çok mutlu görünmüyor. | en-tr |
Tom studied philosophy in college. | Tom, üniversitede felsefe okudu. | en-tr |
Tom studies philosophy in college. | Tom üniversitede felsefe okuyor. | en-tr |
I'm really happy with the results. | Sonuçlardan gerçekten memnunum. | en-tr |
Tom tried to explain that to Mary. | Tom bunu Mary'ye açıklamaya çalıştı. | en-tr |
Next summer we're going to Boston. | Gelecek yaz Boston'a gidiyoruz. | en-tr |
Tom wants to play tennis with you. | Tom seninle tenis oynamak istiyor. | en-tr |
Tom was in Australia at that time. | Tom o zamanlar Avustralya’daydı. | en-tr |
Tom wasn't on duty this afternoon. | Tom bu öğleden sonra görevde değildi. | en-tr |
I congratulated Tom on his victory. | Tom'un zaferini kutladı. | en-tr |
I don't understand people like Tom. | Tom gibi insanları anlamıyorum. | en-tr |
One of my headlights isn't working. | Farlarımdan biri çalışmıyor. | en-tr |
I don't have any property in Boston. | Boston'da hiç mülküm yok. | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.