english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Tom knew that Mary was sleeping. | Tom, Mary'nin uyuduğunu biliyordu. | en-tr |
Tom knows Mary is dead. | Tom Mary'nin öldüğünü biliyor. | en-tr |
Tom and Mary told me that they were very poor. | Tom ve Mary bana çok fakir olduklarını söylediler. | en-tr |
Tom is mean to everyone, isn't he? | Tom herkese cimri, değil mi? | en-tr |
Tom is mean to everybody, isn't he? | Tom herkese cimri, değil mi? | en-tr |
Tom is friendly to everyone, isn't he? | Tom herkese karşı arkadaş canlısı, değil mi? | en-tr |
Tom was rude, wasn't he? | Tom kabaydı, değil mi? | en-tr |
Tom and Mary seem sleepy. | Tom ve Mary uykulu görünüyor. | en-tr |
Who were you just talking to? | Az önce kiminle konuşuyordun? | en-tr |
Tom told Mary, didn't he? | Tom Mary'ye söyledi, değil mi? | en-tr |
Tom took notes, didn't he? | Tom notlar aldı, değil mi? | en-tr |
Tom was afraid, wasn't he? | Tom korkuyordu, değil mi? | en-tr |
Tom bought a ring for Mary. | Tom Mary için bir yüzük aldı. | en-tr |
Does Tom still seem confused? | Tom hâlâ kafası karışmış görünüyor mu? | en-tr |
Tom and Mary sometimes fight. | Tom ve Mary bazen dövüşür. | en-tr |
Tom called Mary the next day. | Том зателефонував Мері наступного дня. | en-uk |
Tom likes coffee, doesn't he? | Tom kahve sever, değil mi? | en-tr |
Tom likes hockey, doesn't he? | Tom hokeyden hoşlanır, değil mi? | en-tr |
Tom likes horses, doesn't he? | Tom atları sever, değil mi? | en-tr |
Tom likes reggae, doesn't he? | Tom regi sever, değil mi? | en-tr |
Tom likes sports, doesn't he? | Tom spordan hoşlanır, değil mi? | en-tr |
Tom shouldn't go there alone. | Tom oraya yalnız gitmemeli. | en-tr |
I wonder where Tom found that. | Мені цікаво, де Том це знайшов. | en-uk |
I've never thought about doing that. | Bunu yapmayı hiç düşünmedim. | en-tr |
Tom likes drawing, doesn't he? | Tom resim yapmayı sever, değil mi? | en-tr |
Tom likes oranges, doesn't he? | Tom portakal sever, değil mi? | en-tr |
Tom likes to hunt, doesn't he? | Tom avlanmayı sever, değil mi? | en-tr |
Tom talked to Mary, didn't he? | Tom Mary ile konuştu, değil mi? | en-tr |
Did Tom study for today's exam? | Tom bugünkü sınav için çalıştı mı? | en-tr |
Tom likes football, doesn't he? | Tom futbolu sever, değil mi? | en-tr |
Tom called Mary on her birthday. | Tom doğum gününde Mary'yi aradı. | en-tr |
Tom wants to sleep on the couch. | Том хоче спати на дивані. | en-uk |
Tom won't do that here, will he? | Tom bunu burada yapmayacak, değil mi? | en-tr |
I wasn't on the committee that made that decision. | Bu kararı veren komitede değildim. | en-tr |
Tom was very convincing, wasn't he? | Tom çok inandırıcıydı, değil mi? | en-tr |
Tom has been to Boston before, hasn't he? | Tom daha önce Boston'a gitti, değil mi? | en-tr |
Tom asked me what Mary's father's name was. | Tom bana Mary'nin babasının ismini sordu. | en-tr |
Tom washes his hair every time he takes a shower. | Tom her duş aldığında saçını yıkar. | en-tr |
Tom doesn't wash his hair as often as Mary washes hers. | Tom, saçlarını Mary'nin yıkadığı kadar sık yıkamaz. | en-tr |
Tom was able to do what he wanted to do. | Tom yapmak istediği şeyi yapabiliyordu. | en-tr |
Was Tom able to do everything he wanted to do? | Tom yapmak istediği her şeyi yapabiliyor muydu? | en-tr |
Do you like the jacket Tom is wearing? | Tom'un giydiği ceketi seviyor musun? | en-tr |
Do you like the jacket that Tom is wearing? | Tom'un giydiği ceketi beğeniyor musun? | en-tr |
Tom shouldn't do that unless I'm there to help him. | Ona yardım etmek için ben orada olmadıkça Tom bunu yapmamalı. | en-tr |
Tom knows things about Mary that John doesn't know. | Tom, Mary hakkında John'un bilmediği şeyler biliyor. | en-tr |
The fish Tom caught this afternoon were trout. | Tom'un öğleden sonra yakaladığı balıklar alabalıktı. | en-tr |
The fish Tom caught this afternoon was a trout. | Tom'un öğleden sonra yakaladığı balık bir alabalıktı. | en-tr |
Do you think Tom will be late again? | Tom'un yine geç kalacağını düşünüyor musun? | en-tr |
Tom was able to help me. | Том зміг мені допомогти. | en-uk |
Tom was absent last Monday. | Tom geçen pazartesi yoktu. | en-tr |
Tom was surprised, wasn't he? | Tom şaşırmıştı, değil mi? | en-tr |
Tom reminds me of my ex-husband. | Tom bana eski kocamı hatırlatıyor. | en-tr |
Tom says he hasn't met any of Mary children. | Tom, Mary'nin çocuklarından hiçbiriyle tanışmadığını söyledi. | en-tr |
If you're going to wait for Tom, I'll wait with you. | Tom'u bekleyeceksen, ben seninle bekleyeceğim. | en-tr |
Tom must've studied French when he was a high school student. | Tom lise öğrencisi iken Fransızca öğrenmiş olmalı. | en-tr |
Tom would've been able to do that if he'd tried harder. | Tom daha çok çalışsaydı bunu yapabilirdi. | en-tr |
Tom would've been able to do that if he'd tried. | Tom daha çok çalışsaydı bunu yapabilirdi. | en-tr |
Tom must be here for another three hours. | Tom üç saat daha burada olmalı. | en-tr |
Tom must've gotten on the wrong train. | Tom yanlış trene binmiş olmalı. | en-tr |
Tom would do that if he had time. | Tom zamanı olsa bunu yapardı. | en-tr |
Tom was disappointed, wasn't he? | Tom hayal kırıklığına uğradı, değil mi? | en-tr |
Tom lives near here, doesn't he? | Tom buraya yakın yaşıyor, değil mi? | en-tr |
Tom walked back to the camp. | Tom kampa geri döndü. | en-tr |
I don't think Tom told Mary the truth about what happened. | Tom'un Mary'ye neler olduğuyla ilgili gerçeği söylediğini sanmıyorum. | en-tr |
I doubt that Tom will tell Mary what really happened. | Tom'un Mary'ye gerçekten neler olduğunu söyleyeceğinden şüpheliyim. | en-tr |
Do you really think that Tom told Mary the truth? | Gerçekten Tom'un Mary'ye gerçeği anlattığını düşünüyor musun? | en-tr |
I wonder why Tom asked me those questions. | Tom'un neden bu soruları bana sorduğunu merak ediyorum. | en-tr |
After Tom ate, he went to bed. | Tom yemek yedikten sonra yatmaya gitti. | en-tr |
Tom drank a glass of schnapps before he went to the dentist. | Tom dişçiye gitmeden önce bir bardak schnapps içti. | en-tr |
Before Tom went to the dentist, he drank a glass of schnapps. | Tom dişçiye gitmeden önce bir bardak schnapps içti. | en-tr |
Tom is waiting patiently for Mary. | Tom, sabırla Mary'yi bekliyor. | en-tr |
What should we do if Tom does that? | Tom bunu yaparsa ne yapmalıyız? | en-tr |
Tom waited while Mary was shopping for clothes. | Tom, Mary kıyafetler için alışveriş yaparken bekledi. | en-tr |
Don't tell Tom what we did. | Tom'a ne yaptığımızı söyleme. | en-tr |
We can't tell Tom what we did. | Tom’a ne yaptığımızı söyleyemeyiz. | en-tr |
We shouldn't tell Tom what we did. | Tom’a ne yaptığımızı söylememeliyiz. | en-tr |
Please don't tell Tom what I did. | Lütfen ne yaptığımı Tom'a söyleme. | en-tr |
I don't think we should tell Tom what Mary did. | Tom'a Mary'nin ne yaptığını söylememiz gerektiğini sanmıyorum. | en-tr |
Tom was a vegetarian until his doctor told him he should probably start eating meat, too. | Tom, doktorunun ona muhtemelen et de yemeye başlaması gerektiğini söyleyene kadar bir vejetaryendi. | en-tr |
You're partly right. | Kısmen haklısın. | en-tr |
Can I get you to do that? | Bunu sana yaptırabilir miyim? | en-tr |
Do you think you could get Tom to do that for you? | Tom'a bunu senin için yaptırabileceğini düşünüyor musun? | en-tr |
The woman talking to Tom is my mother. | Tom'la konuşan kadın annemdir. | en-tr |
Tom went to an elite boarding school. | Tom seçkin bir yatılı okula gitti. | en-tr |
Tom ate lunch by himself. | Tom öğle yemeğini kendi başına yedi. | en-tr |
Tom ate lunch by himself in his cubicle. | Tom, öğle yemeğini kendi başına hücresinde yedi. | en-tr |
Tom sat quietly at the bar. | Tom sessizce barda oturdu. | en-tr |
Tom must be dealt with. | Tom'a gününü göstermek gerek. | en-tr |
Is Tom still working that dead-end job? | Tom hâlâ kariyeri olmayan o işte mi çalışıyor? | en-tr |
Is there any wiggle room? | Esneme payı var mı? | en-tr |
It's good that you were able to go to Boston with Tom. | Tom'la Boston'a gidebilmeniz iyidir. | en-tr |
I'm glad you were able to go to Boston with Tom. | Tom'la Boston'a gidebildiğine sevindim. | en-tr |
I didn't say I liked doing that. | Bunu yapmayı sevdiğimi söylemedim. | en-tr |
I doubt that Tom's story is true. | Tom'un hikayesinin doğru olduğundan şüpheliyim. | en-tr |
I doubt Tom's story is true. | Tom'un hikayesinin doğru olduğundan şüpheliyim. | en-tr |
Is Tom able to play the harmonica? | Tom mızıka çalabiliyor mu? | en-tr |
Can Tom play the harmonica? | Yom mızıka çalabiliyor mu? | en-tr |
What languages are you able to speak? | Якими мовами ти говориш? | en-uk |
Does Tom know how to play golf? | Tom golf oynamayı biliyor mu? | en-tr |
Does Tom know how to speak French? | Tom, Fransızca konuşmayı biliyor mu? | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.