english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
I find it easy to do that. | Bunu yapmayı kolay buluyorum. | en-tr |
Tom can swim, but he doesn't like to. | Tom yüzebilir, ama yüzmeyi sevmez. | en-tr |
Is it expensive to do that? | Bunu yapmak pahalı mı? | en-tr |
What kinds of things do you like to do with Tom? | Tom ile ne tür şeyler yapmayı seversiniz? | en-tr |
Tom was the one who taught me how to play tennis. | Tom bana tenis oynamayı öğreten kişiydi. | en-tr |
This looks a lot like the watch Tom used to wear. | Bu, Tom'un taktığı saate çok benziyor. | en-tr |
After lunch, we went shopping. | Öğle yemeğinden sonra alışverişe gittik. | en-tr |
We went shopping after lunch. | Öğle yemeğinden sonra alışverişe gittik. | en-tr |
Are you and Tom a couple? | Sen ve Tom bir çift misiniz? | en-tr |
I'm not busy, and Tom isn't busy, either. | Ben meşgul değilim ve Tom da meşgul değil. | en-tr |
Tom will be in the hospital for at least three weeks. | Tom en az üç hafta hastanede olacak. | en-tr |
I got here a little earlier than Tom. | Buraya Tom'dan biraz daha erken geldim. | en-tr |
I got here a little earlier than Tom did. | Buraya Tom’dan biraz daha erken geldim. | en-tr |
I couldn't wait any longer, so I left. | Daha fazla bekleyemedim, bu yüzden ayrıldım. | en-tr |
I came as quickly as I could. | Elimden geldiğince çabuk geldim. | en-tr |
My piano teacher told me that I should practice at least thirty minutes a day. | Piyano öğretmenim günde en az otuz dakika çalışmam gerektiğini söyledi. | en-tr |
My piano teacher told me I should practice at least thirty minutes a day. | Piyano öğretmenim günde en az otuz dakika çalışmam gerektiğini söyledi. | en-tr |
I wish I could play the guitar as well as Tom. | Keşke Tom kadar iyi gitar çalabilsem. | en-tr |
I wish I could play the guitar as well as Tom does. | Keşke Tom kadar iyi gitar çalabilsem. | en-tr |
Tom will be staying with us for three weeks. | Tom üç hafta boyunca bizimle kalacak. | en-tr |
Tom wants to be a carpenter when he grows up. | Tom büyüdüğünde marangoz olmak istiyor. | en-tr |
If you don't leave, I'm going to call the cops. | Eğer gitmezsen polisleri arayacağım. | en-tr |
If the weather is good tomorrow, let's have picnic. | Yarın hava güzel olursa pikniğe çıkalım. | en-tr |
I don't think Tom will help me with my homework. | Tom'un ev ödevimde bana yardımcı olacağını sanmıyorum | en-tr |
I usually get up before Tom does. | Ben genellikle Tom kalkmadan önce kalkarım. | en-tr |
I don't think Tom would help me with my homework. | Tom'un ev ödevim konusunda bana yardımcı olacağını sanmıyorum. | en-tr |
Tom's favorite TV show has been canceled. | Tom'un favori TV programı iptal edildi. | en-tr |
Tom carried Mary's suitcase up to the guest room. | Tom, Mary'nin valizini misafir odasına taşıdı. | en-tr |
It's time to do some spring cleaning. | Bir bahar temizliği yapmanın zamanı geldi. | en-tr |
You've ruined my concentration. | Konsantrasyonumu mahvettin. | en-tr |
Tom has more than enough money to buy everything he needs. | Tom'un ihtiyacı olan her şeyi almak için gereğinden fazla parası var. | en-tr |
You're younger than the rest of us here. | Burada geri kalanlarımızdan daha gençsin. | en-tr |
Those aren't my shoes. | Bunlar benim ayakkabılarım değil. | en-tr |
I took Tom to see the doctor. | Doktorla görüşmek için Tom'u götürdüm. | en-tr |
Have you been enjoying your stay in Boston? | Boston'da kalmaktan hoşlanıyor musunuz? | en-tr |
Do you by any chance know where Tom is? | Bir ihtimal Tom'un nerede olduğunu biliyor musun? | en-tr |
Please remember to call Tom at 2:30. | Tom'u 2.30 da aramayı unutma. | en-tr |
I think Tom will be here before long. | Sanırım Tom çok geçmeden burada olacak. | en-tr |
I think what Tom said was true. | Sanırım Tom'un söylediği doğruydu. | en-tr |
When Tom got home, he found his parents sitting on the porch waiting for him. | Tom eve geldiğinde, ailesinin onu beklerken verandada otururken buldu. | en-tr |
I have no objection to you doing that. | Bunu yapmana bir itirazım yok. | en-tr |
Tom got here just in time. | Tom tam zamanında buraya geldi. | en-tr |
Tom got here just in time for dinner. | Tom yemek için tam zamanında buraya geldi. | en-tr |
Tom got to the station in time to catch the train he wanted to catch. | Tom yakalamak istediği treni yakalamak için zamanında istasyona gitti. | en-tr |
Tom lives in the apartment building on the other side of this park. | Tom bu parkın diğer tarafındaki apartmanda yaşıyor. | en-tr |
Tom gave Mary an envelope that he wanted her to give to John. | Tom, Mary'ye John'a vermesini istediği bir zarf verdi. | en-tr |
I asked Tom what he'd done. | Tom'a ne yaptığını sordum. | en-tr |
I wasn't able to understand what Tom was trying to say. | Tom'un ne söylemeye çalıştığını anlayamadım. | en-tr |
I highly recommend that you do that today. | Bunu bugün yapmanızı son derece öneririm. | en-tr |
Just make sure you get this done by Monday. | Sadece bunu pazartesi gününe kadar yaptıracağından emin ol. | en-tr |
Have you found someplace to live? | Yaşamak için bir yer buldun mu? | en-tr |
I'd like to find a job in Boston. | Boston'da bir iş bulmak istiyorum. | en-tr |
I'm going to Boston next week for a job interview. | Bir iş görüşmesi için önümüzdeki hafta Boston'a gidiyorum. | en-tr |
I hope I have an opportunity to meet Tom when I'm in Boston. | Umarım Boston'dayken Tom'la tanışma fırsatım olur. | en-tr |
This is the hat that Tom gave me. | Bu, Tom'un bana verdiği şapka. | en-tr |
This is the hat that I got from Tom. | Bu, Tom'dan aldığım şapka. | en-tr |
Let me put it this way. | Şöyle diyeyim. | en-tr |
I'm sorry for missing your call, Tom. | Aramana cevap veremediğim için kusura bakma Tom. | en-tr |
I expect Tom to be here tonight. | Tom'un bu gece burada olmasını bekliyorum. | en-tr |
I think it's impossible for us to do that today. | Sanırım bunu bugün yapmamız imkansız. | en-tr |
We had a fantastic holiday in Australia. | Avustralya'da şahane bir tatil geçirdik. | en-tr |
Take your shoes off before you enter. | Girmeden ayakkabılarını çıkart. | en-tr |
Dust yourself off. | Silkin. | en-tr |
Shoes untied? Entropy! | Ayakkabıların bağcıkları mı çözülmüş? İşte entropi! | en-tr |
There's somebody waiting for us outside. | Хтось чекає на нас надворі. | en-uk |
Nobody would help us do that. | Bunu yapmamıza kimse yardım etmeyecek. | en-tr |
No one has told us anything. | Kimse bize bir şey söylemedi. | en-tr |
Nobody has told us anything. | Kimse bize bir şey söylemedi. | en-tr |
May I take pictures? | Fotoğraf çekebilir miyim? | en-tr |
Is it OK if I stay a little longer? | Biraz daha kalsam sorun olur mu? | en-tr |
May I stay a little longer? | Biraz daha kalabilir miyim? | en-tr |
Is it OK if I put this here? | Можна я це поставлю тут? | en-uk |
May I put this here? | Bunu buraya koyabilir miyim? | en-tr |
Is it OK if I help Tom do that? | Tom'un bunu yapmasına yardım edersem sorun olur mu? | en-tr |
Is it all right if I don't come here tomorrow? | Yarın buraya gelmezsem sorun olur mu? | en-tr |
Is it OK if I ask Tom to help me? | Tom'un bana yardım etmesini istesem sorun olur mu? | en-tr |
Is it all right if I take pictures? | Fotoğraf çekersem sorun olur mu? | en-tr |
Is it all right if I stay a little longer? | Biraz daha kalırsam sorun olur mu? | en-tr |
Is it all right if I put this here? | Можна я це покладу тут? | en-uk |
Is it all right if I park here? | Buraya park etmemin bir sakıncası var mı? | en-tr |
Is it all right if I ask Tom to help me? | Tom'un bana yardım etmesini istersem bir sakıncası var mı? | en-tr |
Everyone wanted us to do that. | Herkes bunu yapmamızı istedi. | en-tr |
Everybody wanted us to do that. | Herkes bunu yapmamızı istedi. | en-tr |
Did anybody hear you? | Вас хтось чув? | en-uk |
Did anybody call you? | Herhangi biri seni aradı mı? | en-tr |
Are you sure you can visit me tomorrow? | Beni yarın ziyaret edeceğine emin misin? | en-tr |
Are you sure that you can visit me tomorrow? | Beni yarın ziyaret edeceğinden emin misin? | en-tr |
Are you sure you can find your way home? | Eve dönüş yolunu bulabileceğine emin misin? | en-tr |
Are you positive Tom will do that? | Tom'un bunu yapacağına emin misin? | en-tr |
Are you convinced Tom will do that? | Tom'un bunu yapacağına ikna oldun mu? | en-tr |
Are you convinced that Tom will do that? | Tom'un bunu yapacağına ikna oldun mu? | en-tr |
Are you absolutely sure Tom will do that? | Tom'un bunu yapacağından kesinlikle emin misin? | en-tr |
Are you absolutely sure that Tom will do that? | کیا تمہیں پورا یقین ہے کہ ٹام یہ کر لے گا؟ | en-ur |
Is Tom eager to do that? | Tom bunu yapmak için istekli mi? | en-tr |
Is Tom prepared to do that? | Tom bunu yapmaya hazır mı? | en-tr |
Is Tom qualified to do that? | Tom bunu yapmak için nitelikli mi? | en-tr |
Who's friendlier, Tom or Mary? | Kim daha samimi, Tom mu yoksa Mary mi? | en-tr |
I like prunes. | Kuru eriği severim. | en-tr |
Tom is good at drawing pictures. | Tom resim çizmede iyidir. | en-tr |
I'll do anything I can do for Tom. | Tom için elimden gelen her şeyi yapacağım. | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.