english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
In my opinion Tom is a good driver. | На мою думку, Том добрий водій. | en-uk |
There are lots of reasons why we should do that. | Bunu neden yapmamız gerektiğine dair bir sürü sebep var. | en-tr |
Could you tell me the reasons why you did that? | Bana bunu neden yaptığının nedenlerini söyler misin? | en-tr |
Could you tell me why you did that? | Bana bunu neden yaptığının nedenlerini söyler misin? | en-tr |
Are you eager to do that? | Bunu yapmak için istekli misin? | en-tr |
I'll be gone by the time Tom gets back. | Tom geri dönünceye kadar ben gitmiş olacağım. | en-tr |
I'll bring it right away. | Onu hemen getireceğim. | en-tr |
All you and Tom ever talk about is work. | Senin ve Tom'un bütün bahsettiği şey şey iş. | en-tr |
Aren't you and Tom still living in Boston? | Sen ve Tom hâlâ Boston'da yaşamıyor musunuz? | en-tr |
I'll let you handle that. | Bunu halletmene izin vereceğim. | en-tr |
Don't you think that Tom is a good driver? | Tom'un iyi bir sürücü olduğunu düşünmüyor musun? | en-tr |
I'll let you handle this. | Bunu halletmene izin vereceğim. | en-tr |
Who's easier to get along with, Tom or Mary? | Kiminle anlaşmak daha kolay, Tom veya Mary? | en-tr |
Please come see us again. | Lütfen tekrar bizi ziyaret edin. | en-tr |
"Can you play soccer?" "No, but I can play baseball." | "Futbol oynayabilir misin?" "Hayır, ama beyzbol oynayabilirim." | en-tr |
"Can you speak French?" "No, but I can speak English and German." | "Fransızca konuşabiliyor musun?" "Hayır, ama İngilizce ve Almanca konuşabiliyorum." | en-tr |
"Are you good at bowling?" "Yes. I think I'm fairly good at bowling." | "Bovlingte iyi misin?" "Evet. Sanırım bowlingte oldukça iyiyim." | en-tr |
"Do you know how to speak French?" "No, but I can speak English and German." | "Fransızca konuşmayı biliyor musun?" "Hayır, ama İngilizce ve Almanca konuşabiliyorum." | en-tr |
We're trying to solve that problem right now. | Şu anda bu sorunu çözmeye çalışıyoruz. | en-tr |
Have you gotten used to living here? | Burada yaşamaya alıştın mı? | en-tr |
This may be our last conversation. | Bu son konuşmamız olabilir. | en-tr |
This may be the last time that you and I talk to each other. | Bu senin ve benim birbirimizle son konuşmamız olabilir. | en-tr |
Tom set the pizzas down on the table. | Tom, pizzaları masanın üstüne koydu. | en-tr |
You've never been to Boston before, have you? | Ви ніколи раніше не були в Бостоні, так? | en-uk |
Tom helped us put out the fire. | Tom ateşi söndürmemize yardım etti. | en-tr |
You're very shy, aren't you? | Çok utangaçsın, değil mi? | en-tr |
You're upset, aren't you? | Üzgünsün, değil mi? | en-tr |
You're up early, aren't you? | Erken kalktın, değil mi? | en-tr |
You're talented, aren't you? | Sen yeteneklisin, değil mi? | en-tr |
You're smart, aren't you? | Sen zekisin, değil mi? | en-tr |
You're sad, aren't you? | Üzgünsün, değil mi? | en-tr |
You're really picky, aren't you? | Gerçekten seçicisin, değil mi? | en-tr |
You're psychic, aren't you? | Sen medyumsun, değil mi? | en-tr |
You're prepared, aren't you? | Hazırsın, değil mi? | en-tr |
You're plastered, aren't you? | Sarhoşsun, değil mi? | en-tr |
You're patient, aren't you? | Sabırlısın, değil mi? | en-tr |
You're OK, aren't you? | İyi değilsin, değil mi? | en-tr |
You're next, aren't you? | Sıra sende, değil mi? | en-tr |
You're motivated, aren't you? | Motivesin, değil mi? | en-tr |
You're mad, aren't you? | Kızgınsın, değil mi? | en-tr |
You're late, aren't you? | Geç kaldın, değil mi? | en-tr |
You're innocent, aren't you? | Masumsun, değil mi? | en-tr |
You're in love, aren't you? | Aşıksın, değil mi? | en-tr |
You're forgetful, aren't you? | Sen unutkansın, değil mi? | en-tr |
You're exhausted, aren't you? | Yorgunsun, değil mi? | en-tr |
You're bluffing, aren't you? | Blöf yapıyorsun, değil mi? | en-tr |
You're an adult, aren't you? | Sen bir yetişkinsin, değil mi? | en-tr |
You're all right, aren't you? | Hepiniz haklısınız, değil mi? | en-tr |
You're all alone, aren't you? | Hepiniz yalnızsınız, değil mi? | en-tr |
You're a student, aren't you? | Sen bir öğrencisin, değil mi? | en-tr |
You're a lot like Tom, aren't you? | Ти дуже схожий на Тома, еге ж? | en-uk |
Doing that would be a huge waste of time. | Bunu yapmak büyük bir zaman kaybı olurdu. | en-tr |
Why don't we go to the picnic? | Pikniğe gitsek ya. | en-tr |
Why don't we go talk to Tom? | Gidip Tom'la konuşsak ya. | en-tr |
Tom was an underachieving student. | Tom kendisinden beklenen başarıyı gösteremeyen bir öğrenciydi. | en-tr |
Tom has been an underachiever all his life. | Tom hayatı boyunca beklenenin altında kaldı. | en-tr |
Tom went through a lot of hardship. | Tom çok zorluklar çekti. | en-tr |
Tom has been mistreated all his life. | Tom hayatı boyunca itilip kakıldı. | en-tr |
You're not well, are you? | Sen iyi değilsin, değil mi? | en-tr |
You aren't well, are you? | İyi değilsin, değil mi? | en-tr |
You're not dead, are you? | Sen ölmedin, değil mi? | en-tr |
You aren't dead, are you? | Sen ölmedin, değil mi? | en-tr |
You're not alone, are you? | Yalnız değilsin, değil mi? | en-tr |
You aren't alone, are you? | Yalnız değilsin, değil mi? | en-tr |
Tom isn't as old as you, is he? | Tom senin kadar yaşlı değil, değil mi? | en-tr |
Tom isn't as old as you are, is he? | Tom senin kadar yaşlı değil, değil mi? | en-tr |
Tom isn't as impatient as Mary, is he? | Tom Mary kadar sabırsız değil, değil mi? | en-tr |
No one can save you. | Kimse seni kurtaramaz. | en-tr |
Nobody can save you. | Kimse seni kurtaramaz. | en-tr |
No one can beat you. | Kimse seni yenemez. | en-tr |
Tom is never going to allow Mary to do that again, is he? | Tom, Mary'nin bunu tekrar yapmasına asla izin vermeyecek, değil mi? | en-tr |
Tom is never going to let you do that again, is he? | Tom bir daha asla bunu yapmana izin vermeyecek, değil mi? | en-tr |
Tom is still not completely convinced, is he? | Tom hâlâ tamamen ikna olmuş değil, değil mi? | en-tr |
Tom is never going to understand this, is he? | Tom bunu hiçbir zaman anlamayacak, değil mi? | en-tr |
Tom isn't afraid to speak his mind, is he? | Tom düşündüğünü dosdoğru söylemekten korkmuyor, değil mi? | en-tr |
Tom isn't really in Boston now, is he? | Tom gerçekten şu an Boston'da değil, değil mi? | en-tr |
Tom isn't to be trusted, is he? | Tom'a güvenilmez, değil mi? | en-tr |
Tom isn't likely to cry, is he? | Tom'un ağlaması muhtemel değil, değil mi? | en-tr |
Tom isn't able to swim, is he? | Том не вміє плавати, чи не так? | en-uk |
Tom is still not ready, is he? | Tom hâlen hazır değil, değil mi? | en-tr |
Tom is never satisfied, is he? | Tom asla memnun değil, değil mi? | en-tr |
Tom isn't often wrong, is he? | Tom sıklıkla haksız değil, değil mi? | en-tr |
Tom isn't fast enough, is he? | Tom yeterince hızlı değil, değil mi? | en-tr |
Tom isn't always busy, is he? | Tom hep meşgul değil, değil mi? | en-tr |
Tom is still not sure, is he? | Tom hâlâ emin değil, değil mi? | en-tr |
Tom is still not safe, is he? | Tom hâlâ güvende değil, değil mi? | en-tr |
Tom is still not home, is he? | Tom hâlâ evde değil, değil mi? | en-tr |
Tom is still not here, is he? | Tom hâlâ burada değil, değil mi? | en-tr |
Tom is still not back, is he? | Tom hâlen geri dönmedi, değil mi? | en-tr |
Tom isn't old enough, is he? | Tom yeterince yaşlı değil, değil mi? | en-tr |
Tom isn't interested, is he? | Tom ilgilenmiyor, değil mi? | en-tr |
Tom is never on time, is he? | Tom asla zamanında gelmez, değil mi? | en-tr |
Tom is never around, is he? | Tom asla etrafta değil, değil mi? | en-tr |
Tom is in no hurry, is he? | Tom'un acelesi yok, değil mi? | en-tr |
Tom isn't so sure, is he? | Tom pek emin değil, değil mi? | en-tr |
Tom isn't famous, is he? | Tom ünlü değil, değil mi? | en-tr |
Tom isn't coming, is he? | Tom gelmiyor, değil mi? | en-tr |
You're not Tom, are you? | Sen Tom değilsin, değil mi? | en-tr |
Tom is planning on entering the competition, isn't he? | Tom yarışmaya girmeyi planlıyor, değil mi? | en-tr |
Was your high school coeducational? | Okuduğun lise karma eğitim mi uyguluyordu? | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.