english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Am I supposed to do this by myself? | Bunu kendim mi yapacağım? | en-tr |
Tom is likely to be eating now, isn't he? | Tom muhtemelen şimdi yemek yiyor olacak, değil mi? | en-tr |
You and I have got to stay together. | Sen ve ben birlikte kalmak zorundayız. | en-tr |
What foods are you good at cooking? | Hangi yemekleri pişirmekte iyisiniz? | en-tr |
Are you supposed to be doing that? | Bunu yapman gerekiyor mu? | en-tr |
Was your home expensive to build? | Evinizin inşası pahalı mıydı? | en-tr |
Are your parents easy to talk to? | Anne babanla kolay sohbet edilir mi? | en-tr |
Tom is likely to be home soon, isn't he? | Tom muhtemelen yakında evde olacak, değil mi? | en-tr |
Thanks for letting us stay here. | Burada kalmamıza izin verdiğiniz için teşekkürler. | en-tr |
Tom is likely to be awake now, isn't he? | Tom muhtemelen şu an uyanık, değil mi? | en-tr |
Tom is a good friend to yours, isn't he? | Tom senin için iyi bir arkadaş, değil mi? | en-tr |
I usually go shopping by myself. | Alışverişe genellikle kendim çıkarım. | en-tr |
Have you served in the military? | Askerlik yaptın mı? | en-tr |
Both of us can swim fairly well. | İkimiz de oldukça iyi yüzebiliriz. | en-tr |
Tom is likely to wait for us, isn't he? | Tom muhtemelen bizi bekleyecek, değil mi? | en-tr |
Tom is likely to still be up, isn't he? | Tom muhtemelen hâlâ ayakta olacak, değil mi? | en-tr |
Tom is likely to be stubborn, isn't he? | Tom muhtemelen inatçı olacak, değil mi? | en-tr |
What foods can't you cook well? | Hangi yiyecekleri iyi pişiremezsiniz? | en-tr |
Tom is likely to be arrested, isn't he? | Tom muhtemelen tutuklanacak, değil mi? | en-tr |
Please give us one more chance. | Lütfen bize bir şans daha ver. | en-tr |
Tom is trying to save money, isn't he? | Tom para biriktirmeye çalışıyor, değil mi? | en-tr |
Tom is trying to find a job, isn't he? | Tom bir iş bulmaya çalışıyor, değil mi? | en-tr |
Tom is trying to avoid Mary, isn't he? | Tom Mary'den uzak durmaya çalışıyor, değil mi? | en-tr |
Tom is traveling by himself, isn't he? | Tom kendi başına seyahat ediyor, değil mi? | en-tr |
How long is your daily commute? | Günlük işe gidiş gelişiniz ne kadar sürüyor? | en-tr |
How do you feel about adoption? | Evlat edinme hakkında ne düşünüyorsunuz? | en-tr |
You'll be punctual, won't you? | Dakik olacaksın, değil mi? | en-tr |
Tom is the same age as Mary, isn't he? | Tom, Mary ile aynı yaştadır, değil mi? | en-tr |
That's one of the funniest jokes that I've ever heard. | Bu şimdiye kadar duyduğum en komik şakalardan biri. | en-tr |
That's one of the funniest jokes I've ever heard. | Bu şimdiye kadar duyduğum en komik fıkralardan biri. | en-tr |
Tom is now officially a cannibal. | Том тепер офіційно людожер. | en-uk |
Are you an extraterrestrial? | Uzaylı mısın? | en-tr |
Are you a non-citizen? | Yabancı uyruklu musun? | en-tr |
I just found out Tom did the same thing Mary did. | Az önce Tom'un, Mary'nin yaptığı aynı şeyi yaptığını öğrendim. | en-tr |
Someone's behind you. | Arkanda biri var. | en-tr |
Everyone here knows you. | Buradaki herkes seni tanıyor. | en-tr |
Everybody here knows you. | Buradaki herkes seni tanıyor. | en-tr |
Tom thought he could do whatever he wanted to. | Tom istediği her şeyi yapabileceğini düşündü. | en-tr |
Tom thinks that he can do whatever he wants. | Tom istediği her şeyi yapabileceğini düşünüyor. | en-tr |
Tom thinks he can do whatever he wants to. | Tom istediği her şeyi yapabileceğini düşünüyor. | en-tr |
Tom promised that he'd wait for us. | Tom, bizi bekleyeceğine söz verdi. | en-tr |
I really thought Tom would change his mind. | Ben gerçektenTom'un fikrini değiştireceğini düşündüm. | en-tr |
I really thought that Tom would change his mind. | Ben gerçekten Tom'un fikrini değiştireceğini düşündüm. | en-tr |
I didn't think Tom would change his mind. | Tom'un fikrini değiştireceğini düşünmemiştim. | en-tr |
I didn't think that Tom would change his mind. | Tom'un fikrini değiştireceğini düşünmemiştim. | en-tr |
I thought Tom would change his mind. | Tom'un fikrini değiştireceğini düşündüm. | en-tr |
I thought that Tom would change his mind. | Tom'un fikrini değiştireceğini düşündüm. | en-tr |
You're a lot older than Tom is, aren't you? | Tom'dan çok daha yaşlısın, değil mi? | en-tr |
You're almost as old as Tom, aren't you? | Sen neredeyse Tom kadar yaşlısın, değil mi? | en-tr |
You're almost as old as Tom is, aren't you? | Sen neredeyseTom kadar yaşlısın, değil mi? | en-tr |
Everyone knew that Tom wasn't going to do what he said he was going to do. | Tom'un yapacağını söylediği şeyi yapmayacağını herkes biliyordu. | en-tr |
Everybody knew that Tom wasn't going to do what he said he was going to do. | Herkes biliyordu ki Tom, yapacağını söylediği şeyi yapmayacaktı. | en-tr |
Tom thinks he can do whatever he wants. | Tom istediği her şeyi yapabileceğini düşünüyor. | en-tr |
Tom thinks that he can do whatever he wants to. | Tom istediği her şeyi yapabileceğini düşünüyor. | en-tr |
It was you who took out the garbage, wasn't it? | Çöpü çıkaran sendin, değil mi? | en-tr |
It was you that took out the garbage, wasn't it? | Çöpü çıkaran sendin, değil mi? | en-tr |
I heard that somebody attacked you. | Birisinin sana saldırdığını duydum. | en-tr |
I heard someone attacked you. | Birisinin sana saldırdığını duydum. | en-tr |
I heard that someone attacked you. | Birisinin sana saldırdığını duydum. | en-tr |
I heard somebody attacked you. | Birisinin sana saldırdığını duydum. | en-tr |
Tom didn't tell anyone anything. | Tom kimseye bir şey söylemedi. | en-tr |
Tom didn't tell anybody anything. | Tom kimseye bir şey söylemedi. | en-tr |
Tom doesn't think Mary knows it was him who did that. | Tom, Mary'nin bunu yapan kişinin o olduğunu bildiğini sanmıyor. | en-tr |
Tom knows everybody here, I think. | Tom, buradaki herkesi tanıyor, sanırım. | en-tr |
I'm not scared to tell Tom about that. | Tom'a bundan bahsetmekten korkmuyorum. | en-tr |
I'm not afraid to tell Tom about that. | Tom'a bundan bahsetmekten korkmuyorum. | en-tr |
I'm not afraid to tell Tom about what happened. | Tom'a neler olduğunu anlatmaktan korkmuyorum. | en-tr |
Tom wasn't with Mary. He was with somebody else. | Tom Mary ile beraber değildi. Başka biriyle beraberdi. | en-tr |
Tom hasn't gone home yet. | Tom henüz eve gitmedi. | en-tr |
Tom hasn't yet gone home. | Tom henüz eve gitmedi. | en-tr |
Tom first met Mary when he was thirteen. | Tom, on üç yaşındayken ilk kez Mary ile tanıştı. | en-tr |
Tom first met Mary when he was thirteen years old. | Tom ilk on üç yaşındayken Mary ile tanıştı. | en-tr |
Nobody owes you anything. | Kimse sana bir şey borçlu değil. | en-tr |
No one was hungry except you. | Senin dışında kimse acıkmamıştı. | en-tr |
No one saw you leave the room. | Kimse seni odadan çıkarken görmedi. | en-tr |
Nobody expected anything from you. | Kimse senden bir şey beklemedi. | en-tr |
No one is better at this than you. | Hiç kimse bu konuda seneden daha iyi değil. | en-tr |
Nobody can stop you from doing that. | Kimse bunu yapmanı engelleyemez. | en-tr |
Nobody told you it would be this way, did they? | Kimse sana böyle olacağını söylemedi, değil mi? | en-tr |
You're a better chess player than Tom, aren't you? | Sen Tom'dan daha iyi bir satranç oyuncususun, değil mi? | en-tr |
You're a better chess player than Tom is, aren't you? | Tom'dan daha iyi bir satranç oyuncususun, değil mi? | en-tr |
You're much better at French than Tom, aren't you? | Fransızca'da Tom'dan çok daha iyisin, değil mi? | en-tr |
You're much better at French than Tom is, aren't you? | Fransızca'da Tom'dan çok daha iyisin, değil mi? | en-tr |
You aren't the only one here who wants to go home early, are you? | Burada eve erken gitmek isteyen tek kişi sen değilsin, değil mi? | en-tr |
You're not the only one here who wants to go home early, are you? | Burada eve erken gitmek isteyen tek kişi sen değilsin, değil mi? | en-tr |
You aren't likely to be able to convince Tom to do that, are you? | Muhtemelen Tom'u bunu yapmaya ikna edemeyeceksin, değil mi? | en-tr |
You're not likely to be able to convince Tom to do that, are you? | Muhtemelen Tom'u bunu yapmaya ikna edemeyeceksin, değil mi? | en-tr |
You aren't the only one who has had problems with Tom, are you? | Tom ile sorunları olan olan tek kişi sen değilsin, değil mi? | en-tr |
You're not the only one who has had problems with Tom, are you? | Tom ile ilgili sorunları olan tek kişi sen değilsin, değil mi? | en-tr |
You aren't suggesting we give all the money to Tom, are you? | Tüm parayı Tom'a vermeyi teklif etmiyorsun, değil mi? | en-tr |
You aren't old enough to get a driver's license, are you? | Ehliyet alacak kadar büyük değilsin, değil mi? | en-tr |
You're not old enough to get a driver's license, are you? | Ehliyet alacak kadar büyük değilsin, değil mi? | en-tr |
You aren't suggesting Tom could've done it, are you? | Tom'un bunu yapabileceğini önermiyorsun, değil mi? | en-tr |
You aren't actually going to do that today, are you? | Aslında bunu bugün yapmayacaksın, değil mi? | en-tr |
You aren't really planning on helping Tom, are you? | Sen gerçekten Tom'a yardım etmeyi planlamıyorsun, değil mi? | en-tr |
You aren't suggesting Tom didn't do that, are you? | Tom'un bunu yapmadığını önermiyorsun, değil mi? | en-tr |
You aren't the only one Tom has cheated, are you? | Tom'un aldattığı tek kişi değilsin, değil mi? | en-tr |
You're not the only one Tom has cheated, are you? | Tom'un aldattığı tek kişi sen değilsin, değil mi? | en-tr |
You aren't supposed to help Tom do that, are you? | Tom'un bunu yapmasına yardım etmene gerek yok, değil mi? | en-tr |
You aren't seriously considering going, are you? | Ciddi ciddi gitmeyi düşünmüyorsun, değil mi? | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.