english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Sami found Layla's car. | Sami, Leyla'nın arabasını buldu. | en-tr |
Sami is an Uber driver. | Sami bir Uber sürücüsüdür. | en-tr |
Sami drives a very nice car. | Sami çok hoş bir araba kullanıyor. | en-tr |
Sami drives a very expensive car. | Sami çok pahalı bir araba kullanıyor. | en-tr |
Sami was banging on Layla's window. | Sami, Leyla'nın penceresine vuruyordu. | en-tr |
Sami told the truth. | Sami gerçeği söyledi. | en-tr |
Sami moved out of that apartment. | Sami o daireden taşındı. | en-tr |
Sami was in his family's house. | Sami ailesinin evindeydi. | en-tr |
Sami was walking over to his car. | Sami arabasına doğru yürüyordu. | en-tr |
Sami was probably in his mid-sixties. | Sami muhtemelen altmışlı yaşlarının ortalarındaydı. | en-tr |
Sami felt great. | Sami harika hissediyordu. | en-tr |
Sami was having a good night. | Sami iyi bir gece geçiriyordu. | en-tr |
Sami and Layla were genuinely scared. | Sami ve Leyla gerçekten korkmuşlardı. | en-tr |
Sami isn't sleeping. | Sami uyumuyor. | en-tr |
Sami was only sixteen. | Sami sadece on altı yaşındaydı. | en-tr |
Sami heard all this yelling. | Sami bütün bu bağırmaları duydu. | en-tr |
Sami should go outside. | Sami'nin dışarı çıkması gerek. | en-tr |
Sami slept there. | Sami orada uyudu. | en-tr |
Sami is sleeping there. | Sami orada uyuyor. | en-tr |
Sami was behind the door. | Sami kapının arkasındaydı. | en-tr |
Sami is not a very fast runner. | Sami çok hızlı bir koşucu değildir. | en-tr |
Sami stayed inside. | Sami içeride kaldı. | en-tr |
Sami heard a male's voice outside. | Sami dışarıdaki bir erkeğin sesini duydu. | en-tr |
Sami saw Layla before. | Sami, Leyla'yı daha önce gördü. | en-tr |
Sami is a really tall man. | Sami gerçekten uzun bir adamdır. | en-tr |
Sami heard what happened. | Sami ne olduğunu duydu. | en-tr |
Sami came over and gave me a hug. | Sami geldi ve bana sarıldı. | en-tr |
Sami was locked himself in the bathroom. | Sami kendini banyoya kilitlemişti. | en-tr |
Sami hasn't slept in this apartment since last week. | Sami geçen haftadan beri bu dairede uyumadı. | en-tr |
Sami and Layla were sitting in complete silence. | Sami ve Leyla tam bir sessizlik içinde oturuyorlardı. | en-tr |
Sami gave Layla a glass of water. | Sami, Leyla'ya bir bardak su verdi. | en-tr |
Sami was really sweet. | Sami gerçekten tatlıydı. | en-tr |
Sami talked to the police about it. | Sami o konuda polisle konuştu. | en-tr |
Sami has a really thick metal door. | Sami'nin çok kalın bir metal kapısı var. | en-tr |
Sami banged on the door so hard. | Sami kapıya çok sert çarptı. | en-tr |
Sami was banging on the door so hard. | Sami kapıya çok sert vuruyordu. | en-tr |
Sami can't come out. | Sami dışarı çıkamaz. | en-tr |
Sami was escorted out by two policemen. | Sami'ye iki polis tarafından eşlik edildi. | en-tr |
Sami has a video of what happened. | Sami'nin olanlar hakkında bir videosu var. | en-tr |
Sami listened to the other half of the tape. | Sami kasetin diğer yarısını dinledi. | en-tr |
Sami showed the cops this video. | Sami bu videoyu polislere gösterdi. | en-tr |
Sami heard his neighbor's voice. | Sami komşusunun sesini duydu. | en-tr |
Sami was very upset. | Sami çok üzgündü. | en-tr |
Sami was obviously very upset. | Sami belli ki çok üzgündü. | en-tr |
Sami's dad is very upset. | Sami'nin babası çok üzgün. | en-tr |
Sami is trying to help Layla out. | Sami, Leyla'ya yardım etmeye çalışıyor. | en-tr |
Sami's dad was a lawyer. | Sami'nin babası bir avukattı. | en-tr |
Sami went downstairs. | Sami alt kata gitti. | en-tr |
Sami has scared everybody. | Sami herkesi korkuttu. | en-tr |
Sami wasn't saying anything. | Sami hiçbir şey söylemiyordu. | en-tr |
Sami opened his door. | Sami kapısını açtı. | en-tr |
Sami was walking towards us. | Sami bize doğru yürüyordu. | en-tr |
Sami was so attractive. | Sami çok çekiciydi. | en-tr |
Sami didn't realize that. | Sami onu fark etmedi. | en-tr |
Sami started laughing. | Sami gülmeye başladı. | en-tr |
Sami was banging on people's doors. | Sami insanların kapılarını çalıyordu. | en-tr |
Sami went to sleep after an hour. | Sami bir saat sonra uyumaya gitti. | en-tr |
Sami has to leave in the morning. | Sami sabahleyin gitmek zorunda. | en-tr |
Sami was acquitted. | Sami beraat etti. | en-tr |
Sami left the airport. | Sami havaalanını terk etti. | en-tr |
Sami spent one night there. | Sami orada bir gece geçirdi. | en-tr |
Sami wanted to check on Layla. | Sami, Leyla'yı kontrol etmek istiyordu. | en-tr |
Sami was hired. | Sami işe alındı. | en-tr |
Sami told Layla what he needed. | Sami ihtiyaç duyduğu şeyleri Leyla'ya söyledi. | en-tr |
Sami didn't tell Layla what he needed. | Sami neye ihtiyaç duyduğunu Leyla'ya anlatmadı. | en-tr |
Sami didn't tell Layla what he wanted. | Sami ne istediğini Leyla'ya anlatmadı. | en-tr |
Sami is doing super well. | Sami çok iyi yapıyor. | en-tr |
Sami will probably never see Layla again. | Sami muhtemelen Leyla'yı bir daha asla görmeyecek. | en-tr |
Sami is moving in. | Sami içeri giriyor. | en-tr |
Sami is better than ever. | Sami her zamankinden daha iyidir. | en-tr |
Sami is much blonder than before. | Sami eskisinden çok daha sarışındır. | en-tr |
Sami didn't film a video. | Sami bir video çekmedi. | en-tr |
Sami wants to come back. | Sami geri gelmek istiyor. | en-tr |
Sami is fixing the lighting. | Sami aydınlatmayı tamir ediyor. | en-tr |
Sami was banned from college. | Sami üniversiteden yasaklandı. | en-tr |
Sami is currently not in school. | Sami şu anda okulda değil. | en-tr |
Sami will be graduating next year. | Sami gelecek yıl mezun oluyor olacak. | en-tr |
Sami was living in this house. | Sami bu evde yaşıyordu. | en-tr |
Layla is not a party girl. | Leyla parti kızı değildir. | en-tr |
Layla isn't a party girl. | Leyla bir parti kızı değildir. | en-tr |
Sami ate snacks. | Sami aperitif yedi. | en-tr |
Sami was getting ready to move to Cairo. | Sami, Kahire'ye taşınmaya hazırlanıyordu. | en-tr |
Sami doesn't want to be here anymore. | Sami artık burada olmak istemiyor. | en-tr |
Sami was at the party. | Sami partideydi. | en-tr |
Sami wanted to go to sleep. | Sami uyumaya gitmek istiyordu. | en-tr |
Sami wasn't talking to people. | Sami insanlarla konuşmuyordu. | en-tr |
Sami was very intoxicated. | Sami çok sarhoştu. | en-tr |
Sami needs to go. | Sami'nin gitmesi gerek. | en-tr |
Sami needs to take Layla home. | Sami'nin Leyla'yı eve götürmesi gerekir. | en-tr |
Sami is a very short person. | Sami çok kısa boylu bir kişidir. | en-tr |
Sami is much taller than me. | Sami benden çok daha uzun boylu. | en-tr |
Sami sat on the couch. | Sami kanepeye oturdu. | en-tr |
Sami pushed Layla down into the back seat. | Sami, Leyla'yı arka koltuğa itti. | en-tr |
Sami started driving to the dorms. | Sami yurtlara arabayla gitmeye başladı. | en-tr |
Sami was obviously wrong. | Sami açıkça hatalıydı. | en-tr |
Sami doesn't know who they were. | Sami onların kim olduklarını bilmiyor. | en-tr |
Sami was seen hanging out with an older woman. | Sami yaşlı bir kadınla dolaşırken görüldü. | en-tr |
Sami is walking towards us. | Sami bize doğru yürüyor. | en-tr |
Sami will try to help Layla out. | Sami, Leyla'ya yardım etmeye çalışacak. | en-tr |
Sami lives in the dorm. | Sami yurtta yaşıyor. | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.