english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
I know that Tom will tell me the truth. | Tom'un bana gerçeği söyleyeceğini biliyorum. | en-tr |
I know that Tom will wait for us. | Я знаю, що Том на нас зачекає. | en-uk |
I know that Tom will win. | Tom'un kazanacağını biliyorum. | en-tr |
I know that Tom won't want to dance. | Tom'un dans etmek istemeyeceğini biliyorum. | en-tr |
I know that Tom would never do that. | Tom'un bunu asla yapmayacağını biliyorum. | en-tr |
I thought that you said someone was going to meet us. | Birinin bizi karşılayacağını söylediğini sanıyordum. | en-tr |
I thought that you said that someone was going to meet us. | Birinin bizi karşılayacağını söylediğini sanıyordum. | en-tr |
I thought that you said you didn't trust Tom. | Tom'a güvenmediğini söylediğini sanıyordum. | en-tr |
I thought that you said that you didn't trust Tom. | Tom'a güvenmediğini söylediğini sanıyordum. | en-tr |
I thought that you said that you wanted to do that last week. | Geçen hafta bunu yapmak istediğini söylediğini sanıyordum. | en-tr |
I thought that you might be interested in knowing. | Bilmek ilgini çekebilir diye düşündüm. | en-tr |
I thought that you might like this book. | Bu kitaptan hoşlanabilirsin diye düşündüm. | en-tr |
I thought you said that someone was going to meet us. | Birinin bizi karşılayacağını söylediğini sanıyordum. | en-tr |
I thought you said that you didn't trust Tom. | Tom'a güvenmediğini söylediğini sanıyordum. | en-tr |
I thought you said that you saw Tom this morning. | Bu sabah Tom'u gördüğünü söylediğini sanıyordum. | en-tr |
I thought that you were a doctor. | Senin doktor olduğunu sanıyordum. | en-tr |
I thought that you were working for Tom. | Tom için çalıştığını sanıyordum. | en-tr |
I thought that you wouldn't notice that Tom wasn't here. | Tom'un burada olmadığını fark etmeyeceğini düşündüm. | en-tr |
I thought that you'd be more sympathetic. | Daha anlayışlı olacağını düşündüm. | en-tr |
I thought that you'd be older. | Daha yaşlı olacağını sanıyordum. | en-tr |
I thought that you'd be pleased. | Я думала, тобі буде приємно. | en-uk |
I thought that you'd be taller. | Daha uzun olacağını sanıyordum. | en-tr |
I thought that you'd been notified. | Ben senin bilgilendirildiğini düşündüm. | en-tr |
I thought that you'd never call. | Hiç aramayacaksın sandım. | en-tr |
I thought that you'd probably already gone home. | Muhtemelen çoktan eve gitmiş olduğunu düşünmüştüm. | en-tr |
I thought that your parents liked me. | Anne ve babanın benden hoşlandığını düşündüm. | en-tr |
I thought that the food was excellent. | Yiyeceğin mükemmel olduğunu düşündüm. | en-tr |
I thought that the nightmare was over. | Kabusun bittiğini sanıyordum. | en-tr |
I thought that they found Tom. | Tom'u bulduklarını sandım. | en-tr |
I thought that Tom did a great job. | Bence Tom harika bir iş çıkardı. | en-tr |
I thought that Tom had a meeting this afternoon. | Tom'un bu öğleden sonra bir toplantısı olduğunu sanıyordum. | en-tr |
I thought that Tom had convinced Mary not to buy that. | Sanırım Tom Mary'yi bunu satın almamaya ikna etti. | en-tr |
I thought that Tom had enough money to live on. | Tom'un hayatını idame ettirmeye yetecek parası vardır sanıyordum. | en-tr |
I thought that Tom had paid Mary, but apparently I was wrong. | Tom'un Mary'ye para ödediğini sanmıştım ama belli ki yanılmışım. | en-tr |
I thought that Tom told you about me. | Tom'un sana benden bahsettiğini sanıyordum. | en-tr |
I thought that Tom was a complete idiot. | Tom'u aptalın önde gideni sanıyordum. | en-tr |
I thought that Tom was at home. | Tom'un evde olduğunu düşündüm. | en-tr |
I thought that Tom was in on it. | Tom'un işin içinde olduğunu düşünüyordum. | en-tr |
I thought that Tom was in school. | Tom'un okulda olduğunu sanıyordum. | en-tr |
I thought that Tom was meeting us here. | Tom'un bizimle burada buluşacağını sanıyordum. | en-tr |
I thought that Tom was on vacation in Australia. | Tom'un Avustralya'da tatilde olduğunu sanıyordum. | en-tr |
I thought that Tom was sick. | Tom'un hasta olduğunu sanıyordum. | en-tr |
I thought that Tom was the best singer on stage tonight. | Tom'un bu gece sahnedeki en iyi şarkıcı olduğunu düşünmüştüm. | en-tr |
I thought that Tom was your enemy. | Tom'un, düşmanın olduğunu sanıyordum. | en-tr |
I thought that Tom would ask Mary a few questions. | Tom'un Mary'ye birkaç soru soracağını düşünmüştüm. | en-tr |
I thought that Tom would ask Mary to help him. | Tom'un Mary'nin ona yardım etmesini isteyeceğini düşündüm. | en-tr |
I thought that Tom would ask Mary to the prom. | Tom'un Mary'yi baloya davet edeceğini düşündüm. | en-tr |
I thought that Tom would be different. | Tom'un farklı olacağını düşündüm. | en-tr |
I thought that Tom would be interested in this. | Ben Tom'un bununla ilgileneceğini düşündüm. | en-tr |
I thought that Tom would be nervous, but he was very relaxed. | Tom'un gergin olacağını sanıyordum ama çok rahattı. | en-tr |
I thought that Tom would be the crazy one. | Çıldıracak olanın Tom olacağını sanıyordum. | en-tr |
I thought that Tom would drop by and say hello. | Tom'un uğrayıp merhaba diyeceğini sanıyordum. | en-tr |
I thought that Tom would have found Mary by now. | Tom'un Mary'yi şimdiye kadar bulacağını sanıyordum. | en-tr |
I thought that Tom would make snacks for us. | Tom'un bize atıştırmalık bir şeyler hazırlayacağını sanmıştım. | en-tr |
I thought that Tom would plant the tulips near the oak tree. | Tom'un, laleleri meşe ağacının yanına dikeceğini sanıyordum. | en-tr |
I thought that Tom would stop by to say hello. | Tom'un merhaba demek için uğrayacağını sanıyordum. | en-tr |
I thought that Tom would've found Mary by now. | Tom'un Mary'yi şimdiye kadar bulacağını sanıyordum. | en-tr |
I thought that Tom wouldn't mind waiting for Mary. | Tom'un Marry'yi beklemekten rahatsız olmayacağını sanıyordum. | en-tr |
I thought that we had an agreement. | Anlaşmamız var sanıyordum. | en-tr |
I thought that we were going out tonight. | Bu gece dışarıya çıkacağız sanıyordum. | en-tr |
I thought that we'd outsmarted everybody. | Herkesi kurnazlıkla yendiğimizi sandım. | en-tr |
I thought that you grew up in Boston. | Boston'da büyüdüğünü sanıyordum. | en-tr |
I thought that you had another reason. | Başka bir sebebin olduğunu sanıyordum. | en-tr |
I thought that you had plans with Tom. | Tom'la ilgili planların olduğunu sanıyordum. | en-tr |
I thought that you just came from Boston. | Boston'dan yeni geldiğini sanıyordum. | en-tr |
I thought you were going to talk about this with Tom. | Bunu Tom'la konuşacağını sanıyordum. | en-tr |
I thought you were Tom's uncle. | Sizi Tom'un dayısı sanmıştım. | en-tr |
I thought that that was obvious. | Açık olduğunu sanıyordum. | en-tr |
I thought that that might happen. | Bunun olabileceğini düşündüm. | en-tr |
I thought Tom was still studying French. | Tom'un hâlâ Fransızca okuduğunuı sanıyordum. | en-tr |
I thought that I got it all. | Hepsini aldığımı sanıyordum. | en-tr |
I thought that I heard a scream. | Bir çığlık duyduğumu sandım. | en-tr |
I thought that I put it in the car. | Onu arabaya koyduğumu düşündüm. | en-tr |
I thought that I saw a light on. | Bir lambanın açık olduğunu gördüğümü sandım. | en-tr |
I thought that I saw Tom kissing Mary yesterday. | Dün Tom'un Mary'yi öptüğünü gördüğümü düşündüm. | en-tr |
I thought that I should say something, but I didn't know what to say. | Bir şey söylemem gerektiğini düşündüm ama ne söyleyeceğimi bilmiyordum.. | en-tr |
I thought that I told you about it. | Onu sana anlattığımı sanıyordum. | en-tr |
I thought that I told you I didn't want you to be here. | Burada olmanı istemediğimi sana söylediğimi düşündüm. | en-tr |
I thought that I warned you about that. | Seni bu konuda uyardığımı sanıyordum. | en-tr |
I thought that I was going to be here by 2:30. | 2.30'a kadar burada olacağımı sanıyordum. | en-tr |
I thought that I was invincible. | Ben yenilmez olduğumu düşündüm. | en-tr |
I thought that I was too old. | Çok yaşlı olduğumu düşünmüştüm. | en-tr |
I thought that I'd be too late. | Çok geç kalacağımı sandım. | en-tr |
I thought that I'd get in some target practice. | Biraz atış talimi yaparım diye düşünmüştüm. | en-tr |
I thought that it made me look older. | Onun beni daha yaşlı gösterdiğini düşünmüştüm. | en-tr |
I thought that it was all over. | Her şeyin bittiğini sanıyordum. | en-tr |
Tom thought maybe Mary and John were gunrunners. | Tom, Mary ve John'un belki de silah kaçakçısı olduklarını düşünüyordu. | en-tr |
Tom thought Mary was attractive. | Tom Mary'nin çekici olduğunu düşünüyordu. | en-tr |
Tom thought that he could get Mary to like him. | Tom, Mary'ye kendisini sevdirebileceğini düşünüyordu. | en-tr |
Tom thought that he should be with Mary. | Tom Mary ile birlikte olması gerektiğini düşündü. | en-tr |
Tom thought that he was being cute. | Tom sevimli olduğunu sanıyordu. | en-tr |
Tom thought that he was going to be able to meet Mary. | Tom Mary ile tanışabileceğini düşündü. | en-tr |
Tom thought that he was going to be fired. | Tom kovulacağını düşünüyordu. | en-tr |
Tom thought that it looked cool. | Tom bunun havalı durduğunu düşündü. | en-tr |
Tom thought that it was a good idea. | Tom onun bir iyi fikir olduğunu düşündü. | en-tr |
Tom thought that it was difficult. | Tom onun zor olduğunu düşündü. | en-tr |
Tom thought that it was rude to talk to Mary the way John did. | Tom, Mary'yle John'un konuştuğu gibi konuşmanın kaba olduğunu düşünüyordu. | en-tr |
Tom thought that Mary lied to him about where she'd been. | Tom Mary'nin ona nerede olduğuyla ilgili yalan söylediğini düşündü. | en-tr |
Tom thought that Mary was downstairs. | Tom Mary'nin alt katta olduğunu düşünüyordu. | en-tr |
Tom thought that Mary was embarrassed. | Tom, Mary'nin mahcup olduğunu düşündü. | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.