english stringlengths 2 1.48k | non_english stringlengths 1 1.45k | language stringclasses 49
values |
|---|---|---|
Tom said that he thinks that he can win. | Tom kazanabileceğini düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said that he suspected Mary wouldn't do that. | Tom, Mary'nin bunu yapmayacağından şüphelendiğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he suspected Mary would do that. | Tom, Mary'nin bunu yapacağından şüphelendiğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he paid income taxes. | Tom, gelir vergisi ödediğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he saw Mary three hours ago. | Tom üç saat önce Mary'yi gördüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said he suspected Mary would do that. | Tom, Mary'nin bunu yapacağından şüphelendiğini söyledi. | en-tr |
Tom said he suspected Mary wouldn't do that. | Tom, Mary'nin bunu yapmayacağından şüphelendiğini söyledi. | en-tr |
Tom said he thinks that he can win. | Том сказав, що, на його думку, він може перемогти. | en-uk |
Tom said he thinks that Mary can swim. | Tom, Mary'nin yüzebileceğini düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said he thought that he needed to help Mary. | Tom, Mary'ye yardım etmek zorunda olduğunui düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said he thought that I might win. | Tom kazanabileceğimi düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said he thought that I seemed confused. | Tom kafamın karıştığını düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said he thought that I seemed unconcerned. | Tom kaygısız göründüğümü düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said he thought that I seemed unfriendly. | Tom düşmanca göründüğümü düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said he thought that I should study harder. | Tom, daha fazla çalışmam gerektiğini düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said he thought that I was being stubborn. | Том сказав, що, на його думку, я впертий. | en-uk |
Tom said he thought that I was charismatic. | Tom karizmatik olduğumu düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said he thought that I was creative. | Tom yaratıcı olduğumu düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said he thought that I was funny. | Tom komik olduğumu düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said he thought that I was insincere. | Tom samimiyetsiz olduğumu düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said he thought that I was lazy. | Tom tembel olduğumu düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said he thought that I'd regret doing that. | Tom bunu yapmaktan pişman olacağını düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said he thought that I'm charming. | Tom büyüleyici olduğumu düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said he thought that it was an accident. | Tom bunun bir kaza olduğunu düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said he thought that Mary needed help. | Tom Mary'nin yardıma ihtiyacı olduğunu düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said he thought that Mary was lying. | Tom, Mary'nin yalan söylediğini düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said he thought that Mary was on vacation. | Tom Mary'nin tatilde olduğunu düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said he thought that Mary was over thirty. | Tom Mary'nin otuzu aştığını düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said he thought that Mary wasn't at school. | Tom, Mary'nin okulda olmadığını düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said he thought that Mary would be back soon. | Tom Mary'nin yakında döneceğini düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said he thought that Mary would enjoy doing that. | Tom, Mary'nin bunu yapacağını düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said he thought that Mary would enjoy the movie. | Tom, Mary'nin filmden hoşlandığını düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said he thought that my plan wouldn't work. | Tom planımın işe yaramayacağını düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said he thought that you knew Mary. | Tom, Mary'yi tanıdığını düşündüğünü söyledi. | en-tr |
Tom said he was glad that you didn't do that. | Tom bunu yapmadığına memnun olduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that he knew that Mary was happy. | Tom Mary'nin mutlu olduğunu bildiğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he knew that I was coming. | Tom geldiğimi bildiğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he had quit doing that. | Tom bunu yapmayı bıraktığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he isn't in any hurry. | Tom hiç acelesi olmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he isn't upset. | Tom üzgün olmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he isn't used to this kind of cold weather. | Tom bu tür soğuk havaya alışkın olmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he isn't used to this kind of hot weather. | Tom, bu tür sıcak havaya alışkın olmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he isn't used to this kind of weather. | Tom bu tür havaya alışkın olmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said that he isn't worried about that. | Tom bunun hakkında endişeli olmadığını söyledi. | en-tr |
Tom said he knew that I was coming. | Tom geldiğimi bildiğini söyledi. | en-tr |
Tom said he knew that Mary was happy. | Tom Mary'nin mutlu olduğunu bildiğini söyledi. | en-tr |
Tom worked in Boston for a long time. | Tom uzun süre Boston'da çalıştı. | en-tr |
Tom said that he felt a little stupid. | Tom biraz aptal hissettiğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he felt vulnerable. | Tom savunmasız hissettiğini söyledi. | en-tr |
Tom said that he doubted Mary would do that. | Tom, Mary'nin onu yapacağından şüphe ettiğini söyledi. | en-tr |
Tom said that a woman answered the phone. | Tom telefona bir kadının cevap verdiğini söyledi. | en-tr |
Tom said that doing that may cause problems. | Tom bunu yapmanın sorunlara yol açabileceğini söyledi. | en-tr |
Tom said that doing that might cause problems. | Tom bunu yapmanın sorunlara yol açabileceğini söyledi. | en-tr |
Tom said that doing that was more easier than he expected. | Tom bunu yapmanın beklediğinden daha kolay olduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that everybody he knows has a passport. | Tom tanıdığı herkesin pasaportu olduğunu söyledi. | en-tr |
Tom said that everyone he knows has a passport. | Tom tanıdığı herkesin pasaportu olduğunu söyledi. | en-tr |
Tom and I met in Australia three years ago. | Tom ve ben üç sene önce Avustralya'da tanıştık. | en-tr |
Tom and I got married in Australia. | Tom ve ben Avustralya’da evlendik. | en-tr |
Sami's dogs are badly behaved. | Sami'nin köpekleri kötü biçimde davrandı. | en-tr |
Sami started jogging. | Sami jogginge başladı. | en-tr |
Sami started running. | Sami koşmaya başladı. | en-tr |
Sami heard that noise. | Sami o gürültüyü duydu. | en-tr |
Did Tom admit he was wrong? | Tom hatalı olduğunu itiraf etti mi? | en-tr |
Did Tom admit that he was wrong? | Tom hatalı olduğunu itiraf etti mi? | en-tr |
Tom didn't even have the decency to admit that he was wrong. | Tom hatalı olduğunu itiraf etme inceliği bile göstermedi. | en-tr |
Tom just didn't want to admit he'd been wrong. | Tom sadece yanıldığını itiraf etmek istemedi. | en-tr |
I admit I was a little drunk. | İtiraf ediyorum, biraz sarhoştum. | en-tr |
Tom admits that the system isn't perfect. | Tom sistemin mükemmel olmadığını kabul ediyor. | en-tr |
Tom admitted that he did what we asked him not to do. | Tom ondan yapmamasını istediğimiz şeyi yaptığını kabul etti. | en-tr |
Tom admitted he murdered Mary. | Tom Mary'yi öldürdüğünü kabul etti. | en-tr |
Tom admitted he was illiterate. | Tom, okuryazar olmadığını itiraf etti. | en-tr |
Tom admitted I was right. | Том визнав, що я маю рацію. | en-uk |
I have no doubt in my mind you're the woman I'm going to marry. | Evleneceğim kadın olduğun konusunda aklımda hiç şüphem yok. | en-tr |
I have no doubt in my mind that you're the woman I'm going to marry. | Evleneceğim kadının sen olacağına dair aklımda hiçbir şüphe yok. | en-tr |
I doubt you'll be happy with my report. | Raporumdan memnun olacağını sanmıyorum. | en-tr |
I doubt that you'll be happy with my report. | Raporumdan memnun olacağını sanmıyorum. | en-tr |
I doubt that many people actually like Tom. | Birçok kişinin gerçekten de Tom'dan hoşlandığına şüpheliyim. | en-tr |
I doubt something like that would upset Tom. | Tom'un böyle bir şeye üzüleceğini sanmam. | en-tr |
I doubt that something like that would upset Tom. | Tom'un böyle bir şeye üzüleceğini sanmam. | en-tr |
I don't know anybody in Australia. | Avustralya'da kimseyi tanımıyorum. | en-tr |
I didn't like Australia. | Avustralya'yı sevmedim. | en-tr |
I don't know where Australia is. | Avustralya'nın nerede olduğunu bilmiyorum. | en-tr |
I don't need to go to Australia. | Avustralya'ya gitmem gerekmiyor. | en-tr |
I don't like Australia very much. | Avustralya'yı çok fazla sevmiyorum. | en-tr |
I don't have many friends in Australia. | Avustralya'da çok arkadaşım yok. | en-tr |
It's been three years since Tom left Australia. | Tom Avustralya’dan ayrıldığından beri üç yıl geçti. | en-tr |
I don't need to go to Australia next week. | Gelecek hafta Avustralya'ya gitmem gerekmiyor. | en-tr |
I didn't want to go to Australia, but I had to. | Avustralya’ya gitmek istemedim ama gitmek zorunda kaldım. | en-tr |
Isn't Tom supposed to be in Australia? | Tom'un Avustralya'da olması gerekmiyor muydu? | en-tr |
Isn't Tom in Australia now? | Tom şu anda Avustralya'da değil mi? | en-tr |
I'm Tom calling from Australia. | Ben Tom. Avustralya'dan arıyorum. | en-tr |
I can be in Australia next Monday. | Gelecek pazartesi Avustralya'da olabilirim. | en-tr |
I can come to Australia next week. | Gelecek hafta Avustralya'ya gelebilirim. | en-tr |
Sami slept on his couch. | Sam onun kanepesinde uyudu. | en-tr |
Sami planted an olive tree in his backyard. | Sami arka bahçesine bir zeytin ağacı dikti. | en-tr |
Sami saw a young boy sitting on a bench. | Sami bankta oturan genç bir çocuk gördü. | en-tr |
Sami didn't sleep for weeks. | Sami haftalardır uyumadı. | en-tr |
Do you remember the first time that I came here? | Buraya geldiğim ilk zamanı hatırlıyor musun? | en-tr |
I bet you don't remember the first time that we met. | İlk buluştuğumuz zamanı hatırlamadığına bahse girerim. | en-tr |
I'll never forget the first time that I saw you. | Seni ilk gördüğüm zamanı hiç unutmayacağım. | en-tr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.