Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Ołowskie | Оловське |
She laid a cool hand on his forehead. | She put her cool hand on his forehead. |
A person in red is opening a red car's door in a parking area. | A person is next to a car. |
Maglizh Rocks | 馬格利日岩 |
Are you writing the proverbs? | क्या आप मुहावरें लिख रहे हैं? |
how many locations those purcell tire, potosi, mo have | Purcell Tire is the eighth-largest independent tire dealer in the country, with 67 locations and 2006 revenue of $225 million, according to trade publication Modern Tire Dealer. Purcell Tire sells new and retread tires in 41 states and operates six retread plants. |
"El faro San Jorge cumple hoy 86 años en actividad". | «El faro San Jorge cumple hoy 86 años en actividad». |
what is the difference between stocks and derivatives? | Derivatives are contracts between two or more parties in which the contract value is based on an agreed-upon underlying security or set of assets such as the S&P index. Typical underlying securities for derivatives include bonds, interest rates, commodities, market indexes, currencies, and stocks. |
Due Ponti Cup | ATP Challenger Rom-3 |
He is generally considered a writer of fabulation and metafiction. | Il est généralement considéré comme un écrivain de fabulation et de métafiction. |
Treat Chronic Back Pain with Radio Waves | Radiofrequency (RF) ablation, or neurotomy, is one way to treat chronic back pain. RF works by using an electrical current produced by a radio wave to heat up a small area of nerve tissue, which temporarily interferes with their ability to transmit pain signals. |
With combined effort from many car companies, the Hybrid industry has sold millions of Hybrids. | Con un esfuerzo combinado de muchas empresas de automóviles, la industria Híbrida ha vendido millones de híbridos. |
is dolby vision 12 bit? | Dolby Vision also allows for 12-bit color, as opposed to HDR10's and HDR10+'s 10-bit color. While no retail TV we're aware of supports 12-bit color, Dolby claims it can be down-sampled in such a way as to render 10-bit color more accurately. Dynamic metadata, which currently means Dolby Vision, rules the HDR roost. |
What's the safest way to sell a domain name -- should I use an escrow company? | I have sold many domain names through GoDaddy.com. \n\nGoDaddy has a domain auction website - The Domain Name After Market - TDNAM.com - that you can sell domains on and they take care of everything for you. A month after the domain is taken care of, transferred, and paid for, they cut you a check for the total amount.... |
The operation began south of Baghdad and went through main roads to the newly secured airport. | Операция началась к югу от Багдада, солдаты прошли через главные дороги на занятый аэропорт. |
Is it unethical to use sex to help get business and to ply clients with prostitutes? | If you are left with this only option then you can adopt this way... I think there are communities present who tend to find short cut of everything...\n\nIf you can obtain the business by increasing the services or price cut or anyother way then why to get into it???\n\nBut if you are competing with the similiar people... |
German immigrants settled in the Bohemian periphery in the 13th century. | Emigrantë gjermanë u vendosën në periferitë bohemiane në shekullin e 13-të. |
Kenta Abe | كينتا آبي |
Contemporary work in the foundations of mathematics often focuses on establishing which parts of mathematics can be formalized in particular formal systems (as in reverse mathematics) rather than trying to find theories in which all of mathematics can be developed. | O trabalho contemporâneo nos fundamentos da matemática, muitas vezes se concentra em estabelecer quais as partes da matemática que podem ser formalizadas, em particular, sistemas formais (como em matemática reversa) ao invés de tentar encontrar as teorias em que toda a matemática pode ser desenvolvida. |
He has also read more than 135 papers and lectures at Congresses of the specialty worldwide. | También ha leído más de 135 ponencias y conferencias en congresos de la especialidad en todo el mundo. |
This is a purification rite. | Se trata de un rito de purificación. |
The large Piazza del Duomo is lined with attractive original buildings as the Palazzo del Comune and the Palazzo del Podestà : it is the setting ( in July ) of the Giostra dell ` Orso ( `` Bear Joust '' ) , when the best horsemen of the districts of the town tilt with lances at a target held up by a dummy shaped like a... | The large Piazza del Duomo is connected near to other famous buildings , for example the Palazzo del Comune and the Palazzo del Podestà . |
good questions to ask someone when you are getting to know them? | ['Who is your hero?', 'If you could live anywhere, where would it be?', 'What is your biggest fear?', 'What is your favorite family vacation?', 'What would you change about yourself if you could?', 'What really makes you angry?', 'What motivates you to work hard?', 'What is your favorite thing about your career?'] |
We laugh at our pain. | Γελάμε με τον πόνο μας. |
Good morning! – Jõvā ūomõg! / Jõvvõ ūomõgt! | ¡Buenos días! - Jõvā ūomõg! / Jõvvõ ūomõgt! |
They are buried in a Russian-Cossack cemetery by the coast. | Είναι θαμμένοι στο ρώσικο-κοζάκικο νεκροταφείο κοντά στην ακτή. |
It is unsafe to handle, since sulfuric acid, even if diluted, can be hazardous. | É insegura para manusear, uma vez que o ácido sulfúrico é perigoso, mesmo quando diluído. |
why are my rubber tree leaves turning yellow? | The most common cause of yellowing leaves among Rubber Trees is improper soil moisture–in particular, overwatering. Only water your Rubber Tree when the top 2-3 inches of soil are dry. ... Alternating between bone dry and wet soil from ill-timed waterings can create stress and cause your Rubber Tree to yellow. |
Disturbances like this convince Derby and Disraeli of the need for further parliamentary reform. | Altercados como éste convencieron a Derby y Disraeli de la necesidad de mayores reformas parlamentarias. |
One year later, the IMF estimated cumulative losses of banks and other financial institutions globally would exceed $4 trillion. | В прогнозе МВФ, опубликованном годом позже, суммарные мировые потери банков и других финансовых организаций оцениваются более чем в 4 триллиона долларов. |
The EPL, however, requires that anyone distributing the work grant every recipient a license to any patents that they might hold that cover the modifications they have made. | El EPL, sin embargo, requiere que cualquier distribución del trabajo conceda a todos los destinatarios una licencia para las patentes que pudieran tener que cubrir las modificaciones que han hecho. |
how do i download photos from my iphone to my pc computer? | ['Plug your iPhone into your computer with the USB cable.', "The Photos app should automatically launch. If it doesn't, launch the program using the Windows Start menu or search bar.", 'Click the Import icon in the upper right corner of the Photos app.'] |
is doc martin on britbox? | BritBox - Doc Martin S1. Quirky comedy-drama starring Martin Clunes. When a charmless new doctor arrives in their Cornish village, the locals are appalled. Fresh from a high-flying job in London, his abrupt manner soon has them wondering whether he will ever fit in. |
what are some words that start with rr in spanish? | ['Gorra. Cap.', 'Torre. Tower.', 'Burro. Donkey.', 'Carro. Car.', 'Perro. Dog.', 'Zorro. Fox.', 'Tierra. Earth.', 'Correr. Run.'] |
List of oldest banks in continuous operation | Daftar bank tertua yang masih beroperasi |
February 2011: Aeroflot Open, Moscow, Russia. | In februari 2011: Aeroflot Open, Moskou, Rusland. |
Her last completed ballet was 1990's Maple Leaf Rag. | Нејзиното последно балетско дело е Maple Leaf Rag во 1990 година. |
Gross has been married to casting director Elza Bergeron since June 2, 1984, and he is a stepfather to her two daughters. | Gross est marié à la directrice de casting Elza Bergeron depuis le 2 juin 1984, avec laquelle il a eu deux enfants. |
how many times a day to pump for 7 month old? | If your baby is on the younger side and hasn't started solids yet, or if supply is an issue for you, you might want to pump six or seven times per day. If your baby is older and less reliant on breast milk, or if you have oversupply, you could try going down to two to four pumping sessions per day. |
how long does it take for the body to recover from blood loss? | The proteins are found in the liver, bone marrow, spleen and muscles. If too much iron is taken out of storage and not replaced through dietary sources, iron stores may become depleted and haemoglobin levels fall. After a donation, most people's haemoglobin levels are back to normal after 6 to 12 weeks. |
Alessandro Borgia (1783–1871) | Alessandro Borgia |
Big Love | დიდი სიყვარული |
An example is the strong optical scattering by nanoporous materials. | Zgled je močno optično sipanje nanoporoznih snovi. |
The survivors were quickly joined by units of the Saudi Arabian Army and Saudi Arabian National Guard. | I sopravvissuti vennero rapidamente raggiunti da unità dell'Esercito saudita e della Guardia Nazionale. |
Cannabis has held sacred status in several religions. | कैनबिस कई धर्मों में पवित्र स्थिति आयोजित किया गया है। |
Where is the mass and gravitational influence of dark matter? | Why doesn't dark matter affect planetary motion? |
Juskalian retired as a colonel in 1967 and is one of the most decorated Armenian-Americans to serve in the United States Army. | Juskalien se retire de l'armée avec le grade de colonel en 1967 et il est l'un des Arméno-Américains les plus décorés à avoir servi dans l'Armée des États-Unis. |
Zonochares | Zonochares tetradyas |
Louis Nicolas | لويس نيكولا |
In Saudi Arabia, the Coalition originally deployed over 200,000 soldiers, 750 aircraft and 1,200 tanks. | في المملكة العربية السعودية نشر التحالف أكثر من 200 ألف جندي و750 طائرة و1200 دبابة. |
How has the discipline of History evolved over time? In other words, what is the history of History (from Herodotus to monotheism to the enlightenment to postmodernism, etc)? | This is a *massive,* massive question, one far bigger than I suspect the sub is prepared to answer. What you're asking about is called the discipline of **historiography** -- in other words, the history of how history is studied and told. As a quick little guide to it, I'm fond of [John Arnold's *History: A Very Short... |
After the introduction of the euro the fixed exchange rate of 1.95583 DEM to EUR led to an exchange rate of 15.64664 krooni to the euro. | Tras la introducción del euro la tasa fija de 1,95583 DEM por euro llevó a una tasa de cambio de 15,64664 coronas por euro. |
Named the 'best car in the world' by Autocar a year after being launched .
Model was originally owned by Sir Adolph Tuck - the son of Raphael Tuck who made his fortune through the postcard industry . | By . Daily Mail Reporter . PUBLISHED: . 10:20 EST, 1 August 2012 . | . UPDATED: . 02:01 EST, 2 August 2012 . A 101-year-old Rolls-Royce dubbed the ‘Best Car in the World’ is expected to fetch £550,000 at auction. The stunning Rolls-Royce was the height of luxury when it rolled off the production line in 1911 - costing ... |
Infants become susceptible to EBV as soon as maternal antibody protection disappears. | Trẻ sơ sinh dễ bị EBV ngay khi cơ thể kháng thể bảo vệ biến mất. |
Masahiko Tanaka | ماساهيكو تاناكا |
Consumer Protections". | Protection des consommateurs». |
The narrative goes on to tell of a huge number of quails brought by the winds to both sides of the Israelite encampment, which the people gathered. | Narasi itu kemudian mencatat bahwa sejumlah besar burung puyuh dibawa oleh angin ke kedua sisi perkemahan Israel, dimana orang-orang berkumpul. |
how big is aleppo | Occupying an area of more than 190 km 2 (73 sq mi), Aleppo is one of the fastest growing cities in the Middle East. According to the new major plan of the city adopted in 2001, it is envisaged to increase the total area of Aleppo up to 420 km 2 (160 sq mi) by the end of 2015. |
where is the semilunar valve located? | The valve between the right ventricle and pulmonary trunk is the pulmonary semilunar valve. The valve between the left ventricle and the aorta is the aortic semilunar valve. When the ventricles contract, atrioventricular valves close to prevent blood from flowing back into the atria. |
Why does your vision spin when you are dizzy? | You're right in that its the fluid in your ears is the cause. Things appear to be spinning because your brain attempts to interpret contradicting information. This subsides as the fluid finds a level again. Nothing is actually spinning though. If you lay down and close your eyes immediately, all the sensations includin... |
All instruction was to be given in a Christian and Protestant spirit, and Jewish and Catholic teachers and children were to be excluded from state-subsidized schools. | Всі інструкції були написані в християнському та протестантському дусі, а єврейські та католицькі вчителі та діти були виключені з державних субсидованих шкіл. |
how many chromosomes do humans have in body cells? | Humans have 23 pairs of chromosomes, for a total of 46 chromosomes. |
In 2014 the company was bought by German Sport Guns GmbH. | Im Jahr 2014 wurde das Unternehmen durch die German Sport Guns GmbH übernommen. |
where did the united states drop two atomic bombs? | Atomic bomb dropped on Nagasaki. On this day in 1945, a second atom bomb is dropped on Japan by the United States, at Nagasaki, resulting finally in Japan's unconditional surrender. |
where is the secret battle star for road trip? | This secret Battle Star is found in the desert area of the map - specifically map quadrant G9, on a rock next to the side of the two-lane road in the far south-west. |
Local police officers did not investigate her case. Instead, several months later, she was arrested. | Aber die lokale Polizei untersuchte den Fall nicht, stattdessen wurde sie ein paar Monate später verhaftet. |
A beagle is playing with a tennis ball. | A dog plays with a ball. |
Tom is easily flattered. | Tom é facilmente lisonjeado. |
That's climate change and demographics. | az éghajlatváltozás és a demográfiai növekedés. |
what is the calorie count for a hard boiled egg white | Calorie Count. A large hard-boiled whole egg has about 75 total calories. Scoop out the yolk and youâll get rid of around 55 calories, leaving less than 20 calories in the egg white. Of the calories in hard-boiled egg whites, just 1.5 are from carbohydrates and fat combined. All of the remaining calories, about 15 of... |
But as a fine-art photographer I somehow felt that it wouldn't catch on out there, that there would be a problem with trying to make this as a fine-art career. | Ma come fotografo fine art mi sono reso conto che non avrebbe funzionato, che sarebbe stato difficile farne nascere una carriera artistica. |
Disability and women's health | ಅಂಗವಿಕಲತೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಆರೋಗ್ಯ |
is lg dual inverter ac? | The LG air conditioner uses what LG calls a dual inverter compressor, which the company says both saves energy costs and is quieter than traditional air conditioners. Rather than having a compressor that simply turns on and off, the LG's compressor is able to adjust its speed. |
Indeed, it is safe to say that religion would have long ceased to be a factor in the lives of the people, if it were not for the support it receives from woman. | En efecto, se puede decir con seguridad que la religión hubiera dejado hace largo tiempo de ser un factor en las vidas de la gente, si no fuera por el apoyo que recibe de la mujer. |
Krumbach, Lower Austria | Krumbach (munisipyo sa Ostriya, Niederösterreich) |
Are there any Pre-Paid SIM cards available for Tourists in Brazil? | How can I find the cheapest prepaid SIM card for a given country? |
He was an important criador of livestock of milk in his fincas The Jaúles, Bretaña and The Retreat, and obtained important prizes in exhibitions national and international agriculture people. | Fue un importante criador de ganado de leche en sus fincas Los Jaúles, Bretaña y El Retiro, y obtuvo importantes premios en exposiciones ganaderas nacionales e internacionales. |
Laisrén | Saint Lasserian |
what does it mean to be pregnant in dreams? | Dreaming About Being Pregnant? ... A pregnancy dream might instead indicate your feelings about some other change or goal in your life. “Pregnancy dreams are typically connected to something else in your life that is in growing and development phase,” says Lauri Loewenberg, a professional dream analyst and author. |
can asian giant hornets kill you? | Its stinger is typically 6 mm (1⁄4 in) long and contains a potent venom that, in cases of multiple hornets stinging simultaneously, can kill a human. |
I got sunglasses, which I had to wear contact lenses in order to wear. | Mi-am luat ochelari de soare și mi-am pus lentile de contact să îi pot purta. |
How is the value of a domain name determined? | There's no magic formula. Absolutely not. It's worth whatever a buyer is willing to pay (and a seller willing to accept). You can look up what other similar domains have sold for to maybe get an estimate of how much it **might** be worth to someone, however again, there is no need to conform to this, the price is what... |
As per the merger agreement, all 26 AFL and NFL teams were divided into two conferences with 13 teams in each. | De acordo com o acordo de fusão, todas as 26 equipes da AFL e da NFL foram divididas em duas conferências com treze equipes em cada uma. |
Tom doesn't have a temperature. | Tom non ha la febbre. |
I've already given you way too much information. | כבר נתתי לך הרבה יותר מדי מידע. |
I'll see what's keeping her. | Onu neyin tuttuğunu göreceğim. |
David Auradou | Ораду, Давид |
Off Plus Camera. | Familijna OFF PLUS CAMERA. |
The jury found the Klan/Nazi shooters liable for the death of Michael Nathan, the only non-CWP victim. | Juriul i-a găsit răspunzători pe membrii KKK și PNA pentru moartea lui MIchael Nathan, singura victimă neafiliată PMC. |
do nz permanent residents need nzeta? | Citizens: No — you don't need a visitor visa either. Permanent residents and citizens both get an Australian Resident Visa when they arrive in New Zealand. The NZeTa is a New Zealand Electronic Travel Authority. Having an NZeTA shows you're allowed to travel to NZ. |
If they want to read more, they deposit a quarter. | If they decide to read more of it, you have to deposit 25c. |
cnet how to delete yourself from the internet? | ['Delete or deactivate your shopping, social network and web service accounts. ... ', 'Remove yourself from data collection sites. ... ', 'Remove your info directly from websites. ... ', 'Remove personal info from websites. ... ', 'Remove outdated search results.'] |
This body sells monthly and annual passes for unlimited trips within their zone of validity, and also a range of Tourist Passes for 1, 3, 5 or 7 days. | Questo ente vende sia abbonamenti mensili e annuali per un numero illimitato di viaggi entro la zona di validità, sia una serie di biglietti per turisti per 1, 3, 5 o 7 giorni. |
Nurses' Health Study | Nurses’ Health Study |
Participants rated their own group as well as estimating ratings for the other group. | Los participantes calificaron a su propio grupo además de estimar las calificaciones para el otro grupo. |
how elastic is the demand for over-the-counter pain relievers? | My guess is that, in general, demand would be fairly inelastic. People are in pain all the time (I mean, nothing is happening in general to reduce people's little aches and pains) so, their overall demand for pain relievers won't change much with regard to a change in price.\nI would think that where you would see pri... |
The device consisted of thirteen altars, later were added other. | Zariadenie pozostávalo z trinástich oltárov, neskôr pribudli ďalšie. |
what is the unemployment theory? | It is a way of controlling inflation. With low unemployment you have more people competing for goods and services which drives up prices. Higher unemployment means there is less purchasing dollars out there which tends to stablize or lower prices. |
Is it possible to actually invent a time machine? | Yes, you're in one right now...but it only goes into the future... |
After the fall of the Shanghai International Settlement, the Jinan National University relocated out of Shanghai, but Li stayed. | Après la chute du règlement international de Shanghai, l'université nationale de Jinan s'est déplacée hors de Shanghai, mais Li est restée. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.