gowitheflow/supervised-multilingual · Datasets at Hugging Face

sentence1 stringlengths 1 66.1k	sentence2 stringlengths 1 65k
Those guns made the Open Knob an untenable position.	Disse kanoner gjorde Open Knob til en uholdbar position.
yeah well he's he's he he he's not bad and his assistants usually aren't either	He is good and so are his assistants.
what to do with a degree in business administration?	['Actuarial analyst.', 'Arbitrator.', 'Business adviser.', 'Business analyst.', 'Business development manager.', 'Chartered management accountant.', 'Corporate investment banker.', 'Data analyst.']
The first letter in each episode's title, plus the "coda" title of the last episode, can be brought together to form "Euphoric Field".	Chữ cái đầu tiên trong tựa đề của mỗi tập phim, kể cả kí hiệu coda trong tựa đề của tập cuối có thể ghép lại thành dòng chữ "Euphoric Field".
Since 1959, there have been no incorporated U.S. territories formally organized by an Organic Act.	Sejak tahun 1959, sudah tidak ada wilayah tergabung AS secara resmi yang diselenggarakan oleh Undang-Undang Organik.
how do you add mutual friends on snapchat?	Go to Add Friends> Add from contacts. Enter your phone number and follow the instructions. you can by default see some of your mutual fruends that snapchat shows you. Add them all to get a new list of your mutual friends .
2008–09 Malian Première Division	دوري الدرجة الأولى المالي 2008–09
"Coenagrion lyelli".	Coenagrion lyelli.
Those who worked nearby went back to their offices.	Mensen die vlakbij werkten, gingen terug naar hun kantoor.
Their hides can be used for subsistence purposes, kept as hunting trophies, or can be bought in markets.	As peles de oso poden utilizarse con propósitos de subsistencia, como trofeos de caza, ou comercializarse en mercados.
Large posters were placed around Riga, stating "Anyone reporting to the authorities a suspicious person or a hidden Jew will receive a large sum of money and many other gratuities and privileges".	Mentre que per tot Riga s'havien col·locat cartells, assenyalant que: «Qualsevol persona que informi les autoritats sobre una persona sospitosa, o un jueu amagat, rebrà una gran suma de diners, i molts altres gratificacions i privilegis».
what are the wiki sites?	['Wikipedia.Org. 1794600000. Wikipedia.Org the #1 Most Popular Wiki Website. ... ', 'Wikia.Com. 168500000. ... ', 'Wikihow.Com. 76800000. ... ', 'Wiktionary.Org. 32500000. ... ', 'Wordreference.Com. 24900000. ... ', 'Gamepedia.Com. 24500000. ... ', 'Wikimedia.Org. 18500000. ... ', 'Baseball-Reference.Com. 10200000.']
Where would you suggest we start?	Nereden başlamamızı önerirsin.
Through May 2016, over one million students had taken a VR field trip through the Expeditions program.	到2016年5月，超过100万学生透过该计划进行VR实地考察。
Shoot wrestling	Shoot Wrestling
A regular soldier with a career span of 45 years; he distinguished himself in the civil war as commanding officer of Regular Army detachments in the Western Theater.	C'est un soldat régulier avec une durée de carrière de 45 ans ; il se distingue lors de la guerre de Sécession en tant que commandant de détachements de l'armée régulière sur le théâtre occidental.
And then we have the issue of groups operating today (like IS) who denounce the very premise of cultural heritage and universal value. — James Noyes (@JRANoyes) January 20, 2016	A pak tady máme problém s aktivními skupinami (jako IS), které odsuzují podstatu kulturního dědictví a univerzálních hodnot.
Énna Mac Murchada	Энна Мак Мурхада
Below Zero (1930 film)	Below Zero
Back home, Kun runs back to the garden, where he is transported to a workshop in rural Japan many decades ago.	De retour chez lui, Kun retourne au jardin où il est transporté dans un atelier situé dans une zone rurale du Japon il y a plusieurs décennies.
Târgu Mureș metropolitan area	Marosvásárhely Metropoliszövezet
U.S. forces have handed a tanker with an illegal oil shipment back to Libya . Three armed Libyans who had taken control of the tanker are also handed over . The transfer of the Morning Glory "went smoothly and as planned" Rebel leader claims the tanker is legal and those on board should not be handed to Libya .	(CNN) -- U.S. forces have handed possession of a tanker carrying an illegal oil shipment back to the Libyan government, the U.S. Embassy in Tripoli said Saturday. The tanker, which had been seized by three armed Libyans earlier this month, had sailed last week from the rebel-held port of As-Sidra in eastern Libya. It was carrying oil owned by Libya's National Oil Company. U.S. Navy SEALs boarded the Morning Glory last weekend in waters southeast of Cyprus at the request of authorities in that country and Libya. Saturday's handover also was carried out in international waters. The transfer of the Morning Glory "went smoothly and as planned," the U.S. Embassy said. Speaking on Libyan television, Libyan navy spokesman Col. Ayoub Qassim said three Libyan navy vessels had received the tanker early Saturday along with the three Libyan detainees, the crew and the illegal oil shipment. They are bringing the Morning Glory back to the port of Zawiya, a city about 30 miles west of the capital, Tripoli, he said. The oil will be unloaded in the Zawiya refinery, but it's not clear who the detainees will be handed over to. In a statement on Tuesday, rebel leader Ibrahim Jadran, who heads the federalist armed group that is holding key Libyan oil ports in the east and who attempted to sell this illegal oil shipment, denied the tanker was hijacked and accused the United States of "blatantly violating international maritime law" by boarding it. He warned the United States against handing those on board over to the Tripoli authorities, saying they would get tortured and receive unfair trials. The government said they would be safe and treated according to Libyan and international law. The situation remains unsettled in the North African nation, which the government is struggling to control more than two years after the ouster of longtime Libyan leader Moammar Gadhafi. The conflict over oil wealth is stoking fears that Libya may slide deeper into chaos as the fragile government fails to rein in the armed brigades that helped remove Gadhafi in 2011 but now do as they please. Libya, rebels argue over who controls oil tanker -- and Libya's oil . Ousted PM left Libya on way to 'another European country' CNN's Ed Payne contributed to this report.
what are myers briggs types?	The Myers-Briggs Personality Type Indicator is a self-report inventory designed to identify a person's personality type, strengths, and preferences. The questionnaire was developed by Isabel Myers and her mother Katherine Briggs based on their work with Carl Jung's theory of personality types.
Edidi	Edidi, Nàìjíríà
can you be pregnant with a hemorrhagic cyst?	Having a cyst on an ovary does not usually affect one's chances of becoming pregnant, which is why doctors will typically only investigate further if a couple has been trying to conceive naturally through regular intercourse for a year, but have not yet been successful in falling pregnant.
why do new airplanes or newly update airlines still have cigarette ashtrays in on the planes when smoking has been outlawed for a long time now	I assume you mean ashtrays in the lavatory. Haven't seen one in the seating area in a very long time. The answer is really simple. If someone is going to break the law, and smoke anyway, it's safer if they dispose of the cigarette correctly. Stuffing the possibly smoldering cigarette in the trash chute is a potential fire hazard. In the US, FAA regulations require an ashtray for that reason, in 1973 an airplane crashed due a to a fire caused by a improperly disposed of cigarette. See also _URL_0_
Why USA make more forces than other countries , is it a cowboy nation?	If it were they would all be out riding horseback on the range \nmaybe it's a mancow nation?
Military light utility vehicle	Легкий військовий позашляховик
Shown first as a doll-sized family, in Loonette's imagination they would become a family of regular-sized clowns, whose actions were shown in high speed and with a musical background in the style of old silent movies.	D'abord comme une poupée de taille familale, dans l'imagination de Loonette ils deviennent une famille de taille régulière des clowns, dont les actions ont été présentées à haute vitesse et avec un fond musical dans le style des vieux films muets.
Martin Richards et al. found that 15–40% of extant mtDNA lineages trace back to the Palaeolithic migrations (depending on whether one allows for multiple founder events).	Martin Richards et al. encontraron que 15-40% de los linajes de mtADN existentes se remontan a las migraciones paleolíticas (dependiendo de si se permiten múltiples eventos fundadores).
The concept of entropy dictates that if the universe (or any other closed system) were infinitely old, then everything inside would be at the same temperature, and thus there would be no stars and no life.	Koncept entropie tvrdil, že ak by bol vesmír nekonečne starý, tak potom by všetko v ňom malo rovnakú teplotu, a preto by neexistovali žiadne hviezdy ani život.
Aristotle holds that the soul (psyche, ψυχή) is the form, or essence of any living thing; it is not a distinct substance from the body that it is in.	Aristóteles sostiene que el alma (psique, ψυχή) es la forma o esencia de cualquier cosa viviente; no es una sustancia distinta del cuerpo en el que está.
Bislig	比斯利格市
Peopled Economies: Conversations With Stephen Gudeman.	Peopled Economies: Conversations with Stephen Gudeman (en inglés).
During this initial period Iraq and Jordan attempted to mediate an end to the conflict.	В течение этого периода Ирак и Иордания попытались призвать стороны к прекращению конфликта.
The following year he decorated the Portuguese poet João de Deus in a ceremony in Lisbon.	Anul următor l-a decorat pe faimosul poet portughez João de Deus în cadrul unei ceremonii la Lisabona.
The council, overall unconvinced about the guilt of the order as a whole, was unlikely to condemn the entire order based on the scarce evidence brought forward.	El consell, escèptic sobre la culpabilitat de l'orde en conjunt, era improbable que condemnés tot l'orde basant-se en les escasses evidències aportades.
Joe Ira Clark	جو إيرا كلارك
Ulrik Laursen	Лаурсен, Ульрик
where do bald faced hornets nest	The nest of the bald-faced hornet can be found hanging from trees, bushes and buildings. A colony begins in spring, when a queen lays a single egg inside each cell as she begins to build her nest. She puts insects and nectar into the cell with the egg.
A black dog with a blue collar is sitting on beige carpet.	The animal is sitting on the carpet.
The Kelvin–Helmholtz mechanism is an astronomical process that occurs when the surface of a star or a planet cools.	آلية كلفن هلمهولتز (بالإنجليزية: Kelvin–Helmholtz mechanism) وهي عملية فلكية عندما يبرد سطح النجم أو الكوكب.
How is it that deep sea animals aren't crushed by the pressure of the ocean?	Because they're the same pressure inside as the ocean depth is outside. As a human, you're filled with gases at near 14.7psi and fluid in contained pockets. Add 1000psi to the outside of your body and those pockets like your lungs and eyeballs will squish.
"China's advocacy" and "Let go the tiny Buddha and draw the grand plan" (tiny Buddha means kindness in heart).	“La defensa de China” y “Deja ir al pequeño Buddha y diseña el gran plan” (Pequeño Buddha se refiere a la amabilidad del corazón).
This is a hard job.	Questo è un lavoro difficile.
And such traditions are not just confined to carpets.	A takva tradicija nije ograničena samo na tepihe.
An alternative name for England is Albion.	Alternativni izraz za Anglijo je Albion.
Teleporters are rectangular, yellow-bordered objects that teleport a tank to another teleporter.	Teleporters Es rectangular, amarillo-bordered objetos que teleport un tanque a otro teleporter.
Of her work he only remarked that she could paint better than she drew.	Del seu treball únicament va comentar que ella pintava millor que dibuixava.
It includes a new song titled "Awful Direction", a cover of the Christmas carol, "Little Drummer Boy", a cover of "Your Love Is Extravagant", a new version of "Amazing, Because It Is", and an exclusive mix of "Dirty and Left Out".	Il lavoro contiene "Awful Direction", una cover di un coro natalizio, "Little Drummer Boy", una cover di "Your Love Is Extravegant", una nuova versione di "Amazing, Because It Is" e un mix esclusivo di "Dirty and Left Out".
In the 16th century it was absorbed into Colbury manor, and it is now represented by Bury Farm just north of Marchwood.	Au XVIe siècle, il est absorbé par le manoir de Colbury ; il est maintenant devenu Bury Farm juste au nord de Marchwood.
As of 2008 a total of 135 foreigners have died in Germany as a result of similar xenophobic violence.	Συνολικά 135 αλλοδαποί έχουν χάσει τη ζωή τους μέχρι σήμερα στην Γερμανία, ως αποτέλεσμα παρόμοιας ξενοφοβικής βίας.
Zhenjiang does not have a commercial airport within its city limits, although there is a military airfield, Zhenjiang Dalu Airport (镇江大路机场), which may open for regional flights in the future.	Zhenjiang tidak memiliki bandar udara komersial, meskipun terdapat sebuah pangkalan udara militer, Bandar Udara Zhenjiang Dalu (镇江大路机场), yang akan dibuka untuk penerbangan antar wilayah pada masa depan.
All of my clothes are custom made.	Вся моя одежда изготовлена на заказ.
Nemesis is a tragedy in four acts written by Alfred Nobel, who founded the Nobel Prizes.	Nemesis is een tragedie in vier akten geschreven door Alfred Nobel, de man die de Nobelprijzen instelde.
This was criticised but according to media reporting there was no legislation to prevent it.	این موضوع مورد انتقاد قرار گرفت اما بنا به گزارش رسانه‌ها هیچ فرمانی برای جلوگیری از آن وجود نداشت.
It's totally up to you.	Bu tamamen size kalmış.
The company of friends is shown sitting around a table and smoking.	Η συντροφιά των φίλων είναι καθισμένη γύρω από ένα τραπέζι και καπνίζει.
why do ignorant people judge masons and members of the masonic family and wicca as being satanic in nature?	People make ignorant and stupid comments about things and people who are different. To make themselves feel better they judge what other people say and do without ever really finding out about it. Despite everything we know about the history of the world and all the technology at our fingertips too many people ignore all the information we have. So ignorant people make these judgments because they are uninformed and make comments about things they know nothing about to build themselves up.
1 2 cup is how many sticks of butter?	1 stick butter = 8 tablespoons = 1/2 cup = 4 ounces/110g. 2 sticks butter = 1 cup = 8 ounces/225g.
Tennessee Women's Hall of Fame	Salón de la Fama de las mujeres de Tennessee
To reject its effect, and its ability to "declaim or pervert truth, is to deny the potency of communication itself, it is crazily to question the ability of education to affect the social conscience and to train the human mind".	Para rejeitar o seu efeito, e a sua capacidade para "recitar ou perverter a verdade, é negar o potencial da comunicação por si só, é doido questionar a capacidade da educação para afectar a consciência social e para dirigir a mente humana".
USM was established in 1989 by Dr. Albert Claudius Wathey and Ambassador Dr. Hushang Ansary as an annex of Johnson & Wales University.	La USM fue creada en 1989 por Albert Claudio Wathey y el embajador Ansary Hushang como un anexo de la Universidad de Johnson and Wales.
And Bahraini human rights activist Maryam Al Khawajah adds:	Ve Bahreyn insan hakları aktivisti Maryam Al Khawajah ekliyor:
The popular account of the story is told as follows: On March 23, 1994, a medical examiner viewed the body of Ronald Opus and concluded that he died from a gunshot wound of the head caused by a shotgun.	A lenda popular é contada da seguinte maneira: Em 23 de março de 1994, um legista examinou o cadáver de Ronald Opus e concluiu que ele teria morrido de um tiro de espingarda na cabeça.
are cast iron skillets non stick?	Cast iron is a natural non-stick surface and if your pan is seasoned correctly it WILL NOT stick! Always preheat your cast iron frying pans before frying in them. Water droplets should sizzle, then roll and hop around the pan, when dropped onto the heated surface.
It is the first musical institution created in Tunisia and one of the oldest ones of Arabic music.	Fue la primera institución musical establecida en Túnez y una de las instituciones más antiguas de la música árabe.
what are scrims in league of legends?	Definition: A scrim is an online practice match against several players or teams. The word scrim comes from the shortening of “scrimmage”. It is basically a competitive game you play against other competitive players or teams for practicing in unranked matches.
We should deal fairly with each other.	Birbirimize karşı adil olarak davranmamız gerek.
The Purkinje layer of the cerebellum, which contains the cell bodies of the Purkinje cells and Bergmann glia, express a large number of unique genes.	Lo Strato di Purkinje del cervelletto, che contiene i corpi cellulari delle cellule di Purkinje e delle cellule della glia di Bergmann, esprime un gran numero di geni unici.
The Macedonian ombudsman and human rights organizations have previously demanded an audit of the work and income of the railway companies over alleged violations of the UN Convention and Protocol Relating to the Status of Refugees.	I difensori civici e le organizzazioni dei diritti umani macedoni hanno già precedentemente richiesto un inchiesta sul lavoro e i guadagli delle compagnie ferroviarie sulle sospette violazioni della Convenzione e Protocollo delle Nazioni Unite sulle condizioni dei rifugiati .
do tablets have lithium batteries?	Most mobile devices (including tablets) currently use built-in Lithium-ion rechargeable batteries. These batteries have a high energy density, minimal memory effect, and low self-discharge. ... Charging a Lithium-ion battery with the wrong charger can damage the battery, result in a fire, or cause the battery to explode.
is when a linking verb?	A linking verb connects the subject with a word that gives information about the subject, such as a condition or relationship. They do not show any action; they simply link the subject with the rest of the sentence. ... The most common linking verbs are forms of the verb to be: am, is, are, was, were, being, been.
Neutron imaging	中性子イメージング
The Witness: From the Balcony of Room 306	306호 발코니에서 온 증인
who played nurse murch in the right stuff	Jane Dornacker Dornacker was also an actress. She appeared in playwright Sam Shepard's jazz opera Inacoma at San Francisco's Magic Theatre (1977) and was featured in other works by the Overtone Theatre. She appeared in The Stand-Up, Anita Sperm and as the mysterious Nurse Murch in the film The Right Stuffâ€”she can be seen asking an astronaut for a semen sample.
Unionfs is a filesystem service for Linux, FreeBSD and NetBSD which implements a union mount for other file systems.	UnionFS é um sistema de arquivos para Linux, FreeBSD e NetBSD que implementa uma montagem de união para outros sistemas de arquivos.
Cardenal Antonio Samoré Pass	Pas Cardenal Samoré
In nature, more than one substitution may be found in the same mineral.	V naravi se v nekaterih mineralih najde tudi več kot ena substitucija.
2014 in rugby league	2014 en rugby à XIII
He supported free speech, and resigned from the Bermondsey Borough Labour Party and the local trades council when they organised a counter-demonstration to prevent the British Union of Fascists from holding a march in the borough.	Il soutient la liberté d'expression et démissionne de la section de Bermondsey du parti travailliste et de la bourse du travail locale quand une contre-manifestation est organisée pour empêcher l'Union britannique des fascistes de faire une marche dans le district.
It will set forth their point of view and require you to confess to everything they accuse you of ...	Esto reforzará su punto de vista y tendrás que confesar todo de lo que se te acuse...
is it possible for a non canadian citizen to register a .ca domain name? if not, are there any ways around it?	I could be wrong, but I don't think so.\nAll I do know is that you have to have a registered home address or place of buisness registered here.\n\nI'm in Toronto. Ontario
Before the 1939 Boston premiere of Five Kings, Welles told journalists "I will play him as a tragic figure.	Antes del estreno de Five Kings en Boston en 1939, Welles dijo a los periodistas: «Lo interpretaré como una figura trágica.
why do women constantly accuse men of lieing?	Because most men do lie!
Schlauer, 1997 Fahn and Werker, 1972 Spomer, 1999 Rachmilevitz and Joel, 1976 Darnowski et al., 2006 Hartmeyer (1998) described this phenomenon in the genus Roridula.	Schlauer, 1997 Fahn y Werker, 1972 Spomer, 1999 Rachmilevitz and Joel, 1976 Darnowski et al., 2006 Hartmeyer (1998) describió este fenómeno en el género Roridula.
how many glasses of water should i drink according to my weight?	“In general, you should try to drink between half an ounce and an ounce of water for each pound you weigh, every day.” For example, if you weigh 150 pounds, that would be 75 to 150 ounces of water a day.
In the past the race on tractors have become a real sports holiday of workers of agriculture.	За минуле час гонки на тракторах стали справжнім спортивним святом працівників сільського господарства.
And the men-women relationship is really different too!	La relación que existen entre los hombres y mujeres ¡es muy diferente también!
what is the difference between wet and dry milling?	A slight difference of condition between the two cases, however, is that with dry milling the fluid (air) fills the whole of the mill shell not occupied by the balls, whereas with wet milling the liquid occupies only a part of the mill volume not occupied by the solid charge.
what is difference in monarchy and democracy?	Difference between Democracy and Monarchy is explained here in detail. Democracy is a form of government in which the people have the authority to choose their governing legislation. A monarchy is a form of government in which a person, the monarch, is a head of state for life or until abdication.
However, what the Internet does do is it is a catalyst.	하지만 인터넷이 하는 일은 촉매제 역할이죠.
He taught music theory at the University of Bologna from 1971 to 1992.	Il enseigna la théorie musicale à l'Université de Bologne de 1971 à 1992.
Mercedes AMG High Performance Powertrains	Rangkaian kuasa berprestasi tinggi Mercedes AMG
Her life felt like it no longer had meaning.	彼にとっての人生は、もはや何の意味もないものになろうとしていた。
The Salon de los Halberdiers contains remarkably preserved ancient Flemish and Spanish tapestries.	You can find Spanish tapestries in the Salon de Los Halberdiers.
Tom is the man we want to hire.	Tom kiralamak istediğimiz adam.
Park Sung-woo	박성우 (만화가)
After the Chibok schoolgirls kidnapping in April 2014, most schools in Borno State were closed.	Setelah penculikan siswi pada April 2014, seluruh sekolah di Borno ditutup.
best guitar player of the world?	Preston Reed.\n\nHe's an awesome fingerstyle guitar player. I recently saw him in concert and was blown away by his technique and style. I bought two of his cd's on the spot and will absolutely see him in concert again the next time he's touring the States.\n\nhttp://www.prestonreed.com\n\nHere's some sample videos that you have to watch:\n(You may need to right-click and 'save target as', download it, then play it)\nhttp://homespun.powerusermedia.com/Homespun_Tapes/VD-PRE-PF01_Concert2.wmv\nhttp://homespun.powerusermedia.com/Homespun_Tapes/VD-PRE-GT01_Guitar2.wmv\n\nOther stuff:\nhttp://www.homespunvideo.com/prodpg/prodpg.asp?prodID=191&prodType=\nhttp://www.homespunvideo.com/prodpg/prodpg.asp?prodID=531&prodType=\n\nPart of some reviews:\n"Within 10 seconds of listening to him, you'll realize just how little innovation is on display by the McBands receiving heavy rotation on MTV or Your Local Alternative Radio Station. ... Reed is a treasure, an absolute must-listen for those even tangentially interested in acoustic guitar music, and a one-of-a-kind innovator who will change the way you approach the guitar in both your listening and your performing. "\nhttp://www.neverheardofthem.com/neverheardofthem/2005/08/preston_reed_me.html\n\n“Widely thought of as the world’s most gifted acoustic guitarist” Total Guitar \n“…. a major musical talent” Manchester Evening News \n“True spellbinding guitar mastery” Guitarist Magazine \n“Remarkable…. Mesmerising…” UNCUT \n“In a class of his own” London Evening Standard \n“Amazing….hypnotic” The Scotsman \n“Absolutely unmissable” The Herald \n“Heart stopping tour de force” Billboard \n“Will drop your jaw” Playboy \n“Reed's fiendishly intricate blend of blues, rock, country and metal styles ducks and weaves itself away from measurability” The Irish Times

Those guns made the Open Knob an untenable position.

Disse kanoner gjorde Open Knob til en uholdbar position.

yeah well he's he's he he he's not bad and his assistants usually aren't either

He is good and so are his assistants.

what to do with a degree in business administration?

['Actuarial analyst.', 'Arbitrator.', 'Business adviser.', 'Business analyst.', 'Business development manager.', 'Chartered management accountant.', 'Corporate investment banker.', 'Data analyst.']

The first letter in each episode's title, plus the "coda" title of the last episode, can be brought together to form "Euphoric Field".

Chữ cái đầu tiên trong tựa đề của mỗi tập phim, kể cả kí hiệu coda trong tựa đề của tập cuối có thể ghép lại thành dòng chữ "Euphoric Field".

Since 1959, there have been no incorporated U.S. territories formally organized by an Organic Act.

Sejak tahun 1959, sudah tidak ada wilayah tergabung AS secara resmi yang diselenggarakan oleh Undang-Undang Organik.

how do you add mutual friends on snapchat?

Go to Add Friends> Add from contacts. Enter your phone number and follow the instructions. you can by default see some of your mutual fruends that snapchat shows you. Add them all to get a new list of your mutual friends .

2008–09 Malian Première Division

دوري الدرجة الأولى المالي 2008–09

"Coenagrion lyelli".

Coenagrion lyelli.

Those who worked nearby went back to their offices.

Mensen die vlakbij werkten, gingen terug naar hun kantoor.

Their hides can be used for subsistence purposes, kept as hunting trophies, or can be bought in markets.

As peles de oso poden utilizarse con propósitos de subsistencia, como trofeos de caza, ou comercializarse en mercados.

Large posters were placed around Riga, stating "Anyone reporting to the authorities a suspicious person or a hidden Jew will receive a large sum of money and many other gratuities and privileges".

Mentre que per tot Riga s'havien col·locat cartells, assenyalant que: «Qualsevol persona que informi les autoritats sobre una persona sospitosa, o un jueu amagat, rebrà una gran suma de diners, i molts altres gratificacions i privilegis».

what are the wiki sites?

['Wikipedia.Org. 1794600000. Wikipedia.Org the #1 Most Popular Wiki Website. ... ', 'Wikia.Com. 168500000. ... ', 'Wikihow.Com. 76800000. ... ', 'Wiktionary.Org. 32500000. ... ', 'Wordreference.Com. 24900000. ... ', 'Gamepedia.Com. 24500000. ... ', 'Wikimedia.Org. 18500000. ... ', 'Baseball-Reference.Com. 10200000.']

Where would you suggest we start?

Nereden başlamamızı önerirsin.

Through May 2016, over one million students had taken a VR field trip through the Expeditions program.

到2016年5月，超过100万学生透过该计划进行VR实地考察。

Shoot wrestling

Shoot Wrestling

A regular soldier with a career span of 45 years; he distinguished himself in the civil war as commanding officer of Regular Army detachments in the Western Theater.

C'est un soldat régulier avec une durée de carrière de 45 ans ; il se distingue lors de la guerre de Sécession en tant que commandant de détachements de l'armée régulière sur le théâtre occidental.

And then we have the issue of groups operating today (like IS) who denounce the very premise of cultural heritage and universal value. — James Noyes (@JRANoyes) January 20, 2016

A pak tady máme problém s aktivními skupinami (jako IS), které odsuzují podstatu kulturního dědictví a univerzálních hodnot.

Énna Mac Murchada

Энна Мак Мурхада

Below Zero (1930 film)

Below Zero

Back home, Kun runs back to the garden, where he is transported to a workshop in rural Japan many decades ago.

De retour chez lui, Kun retourne au jardin où il est transporté dans un atelier situé dans une zone rurale du Japon il y a plusieurs décennies.

Târgu Mureș metropolitan area

Marosvásárhely Metropoliszövezet

U.S. forces have handed a tanker with an illegal oil shipment back to Libya . Three armed Libyans who had taken control of the tanker are also handed over . The transfer of the Morning Glory "went smoothly and as planned" Rebel leader claims the tanker is legal and those on board should not be handed to Libya .

(CNN) -- U.S. forces have handed possession of a tanker carrying an illegal oil shipment back to the Libyan government, the U.S. Embassy in Tripoli said Saturday. The tanker, which had been seized by three armed Libyans earlier this month, had sailed last week from the rebel-held port of As-Sidra in eastern Libya. It was carrying oil owned by Libya's National Oil Company. U.S. Navy SEALs boarded the Morning Glory last weekend in waters southeast of Cyprus at the request of authorities in that country and Libya. Saturday's handover also was carried out in international waters. The transfer of the Morning Glory "went smoothly and as planned," the U.S. Embassy said. Speaking on Libyan television, Libyan navy spokesman Col. Ayoub Qassim said three Libyan navy vessels had received the tanker early Saturday along with the three Libyan detainees, the crew and the illegal oil shipment. They are bringing the Morning Glory back to the port of Zawiya, a city about 30 miles west of the capital, Tripoli, he said. The oil will be unloaded in the Zawiya refinery, but it's not clear who the detainees will be handed over to. In a statement on Tuesday, rebel leader Ibrahim Jadran, who heads the federalist armed group that is holding key Libyan oil ports in the east and who attempted to sell this illegal oil shipment, denied the tanker was hijacked and accused the United States of "blatantly violating international maritime law" by boarding it. He warned the United States against handing those on board over to the Tripoli authorities, saying they would get tortured and receive unfair trials. The government said they would be safe and treated according to Libyan and international law. The situation remains unsettled in the North African nation, which the government is struggling to control more than two years after the ouster of longtime Libyan leader Moammar Gadhafi. The conflict over oil wealth is stoking fears that Libya may slide deeper into chaos as the fragile government fails to rein in the armed brigades that helped remove Gadhafi in 2011 but now do as they please. Libya, rebels argue over who controls oil tanker -- and Libya's oil . Ousted PM left Libya on way to 'another European country' CNN's Ed Payne contributed to this report.

what are myers briggs types?

The Myers-Briggs Personality Type Indicator is a self-report inventory designed to identify a person's personality type, strengths, and preferences. The questionnaire was developed by Isabel Myers and her mother Katherine Briggs based on their work with Carl Jung's theory of personality types.

Edidi

Edidi, Nàìjíríà

can you be pregnant with a hemorrhagic cyst?

Having a cyst on an ovary does not usually affect one's chances of becoming pregnant, which is why doctors will typically only investigate further if a couple has been trying to conceive naturally through regular intercourse for a year, but have not yet been successful in falling pregnant.

why do new airplanes or newly update airlines still have cigarette ashtrays in on the planes when smoking has been outlawed for a long time now

I assume you mean ashtrays in the lavatory. Haven't seen one in the seating area in a very long time. The answer is really simple. If someone is going to break the law, and smoke anyway, it's safer if they dispose of the cigarette correctly. Stuffing the possibly smoldering cigarette in the trash chute is a potential fire hazard. In the US, FAA regulations require an ashtray for that reason, in 1973 an airplane crashed due a to a fire caused by a improperly disposed of cigarette. See also _URL_0_

Why USA make more forces than other countries , is it a cowboy nation?

If it were they would all be out riding horseback on the range \nmaybe it's a mancow nation?

Military light utility vehicle

Легкий військовий позашляховик

Shown first as a doll-sized family, in Loonette's imagination they would become a family of regular-sized clowns, whose actions were shown in high speed and with a musical background in the style of old silent movies.

D'abord comme une poupée de taille familale, dans l'imagination de Loonette ils deviennent une famille de taille régulière des clowns, dont les actions ont été présentées à haute vitesse et avec un fond musical dans le style des vieux films muets.

Martin Richards et al. found that 15–40% of extant mtDNA lineages trace back to the Palaeolithic migrations (depending on whether one allows for multiple founder events).

Martin Richards et al. encontraron que 15-40% de los linajes de mtADN existentes se remontan a las migraciones paleolíticas (dependiendo de si se permiten múltiples eventos fundadores).

The concept of entropy dictates that if the universe (or any other closed system) were infinitely old, then everything inside would be at the same temperature, and thus there would be no stars and no life.

Koncept entropie tvrdil, že ak by bol vesmír nekonečne starý, tak potom by všetko v ňom malo rovnakú teplotu, a preto by neexistovali žiadne hviezdy ani život.

Aristotle holds that the soul (psyche, ψυχή) is the form, or essence of any living thing; it is not a distinct substance from the body that it is in.

Aristóteles sostiene que el alma (psique, ψυχή) es la forma o esencia de cualquier cosa viviente; no es una sustancia distinta del cuerpo en el que está.

Bislig

比斯利格市

Peopled Economies: Conversations With Stephen Gudeman.

Peopled Economies: Conversations with Stephen Gudeman (en inglés).

During this initial period Iraq and Jordan attempted to mediate an end to the conflict.

В течение этого периода Ирак и Иордания попытались призвать стороны к прекращению конфликта.

The following year he decorated the Portuguese poet João de Deus in a ceremony in Lisbon.

Anul următor l-a decorat pe faimosul poet portughez João de Deus în cadrul unei ceremonii la Lisabona.

The council, overall unconvinced about the guilt of the order as a whole, was unlikely to condemn the entire order based on the scarce evidence brought forward.

El consell, escèptic sobre la culpabilitat de l'orde en conjunt, era improbable que condemnés tot l'orde basant-se en les escasses evidències aportades.

Joe Ira Clark

جو إيرا كلارك

Ulrik Laursen

Лаурсен, Ульрик

where do bald faced hornets nest

The nest of the bald-faced hornet can be found hanging from trees, bushes and buildings. A colony begins in spring, when a queen lays a single egg inside each cell as she begins to build her nest. She puts insects and nectar into the cell with the egg.

A black dog with a blue collar is sitting on beige carpet.

The animal is sitting on the carpet.

The Kelvin–Helmholtz mechanism is an astronomical process that occurs when the surface of a star or a planet cools.

آلية كلفن هلمهولتز (بالإنجليزية: Kelvin–Helmholtz mechanism) وهي عملية فلكية عندما يبرد سطح النجم أو الكوكب.

How is it that deep sea animals aren't crushed by the pressure of the ocean?

Because they're the same pressure inside as the ocean depth is outside. As a human, you're filled with gases at near 14.7psi and fluid in contained pockets. Add 1000psi to the outside of your body and those pockets like your lungs and eyeballs will squish.

"China's advocacy" and "Let go the tiny Buddha and draw the grand plan" (tiny Buddha means kindness in heart).

“La defensa de China” y “Deja ir al pequeño Buddha y diseña el gran plan” (Pequeño Buddha se refiere a la amabilidad del corazón).

This is a hard job.

Questo è un lavoro difficile.

And such traditions are not just confined to carpets.

A takva tradicija nije ograničena samo na tepihe.

An alternative name for England is Albion.

Alternativni izraz za Anglijo je Albion.

Teleporters are rectangular, yellow-bordered objects that teleport a tank to another teleporter.

Teleporters Es rectangular, amarillo-bordered objetos que teleport un tanque a otro teleporter.

Of her work he only remarked that she could paint better than she drew.

Del seu treball únicament va comentar que ella pintava millor que dibuixava.

It includes a new song titled "Awful Direction", a cover of the Christmas carol, "Little Drummer Boy", a cover of "Your Love Is Extravagant", a new version of "Amazing, Because It Is", and an exclusive mix of "Dirty and Left Out".

Il lavoro contiene "Awful Direction", una cover di un coro natalizio, "Little Drummer Boy", una cover di "Your Love Is Extravegant", una nuova versione di "Amazing, Because It Is" e un mix esclusivo di "Dirty and Left Out".

In the 16th century it was absorbed into Colbury manor, and it is now represented by Bury Farm just north of Marchwood.

Au XVIe siècle, il est absorbé par le manoir de Colbury ; il est maintenant devenu Bury Farm juste au nord de Marchwood.

As of 2008 a total of 135 foreigners have died in Germany as a result of similar xenophobic violence.

Συνολικά 135 αλλοδαποί έχουν χάσει τη ζωή τους μέχρι σήμερα στην Γερμανία, ως αποτέλεσμα παρόμοιας ξενοφοβικής βίας.

Zhenjiang does not have a commercial airport within its city limits, although there is a military airfield, Zhenjiang Dalu Airport (镇江大路机场), which may open for regional flights in the future.

Zhenjiang tidak memiliki bandar udara komersial, meskipun terdapat sebuah pangkalan udara militer, Bandar Udara Zhenjiang Dalu (镇江大路机场), yang akan dibuka untuk penerbangan antar wilayah pada masa depan.

All of my clothes are custom made.

Вся моя одежда изготовлена на заказ.

Nemesis is a tragedy in four acts written by Alfred Nobel, who founded the Nobel Prizes.

Nemesis is een tragedie in vier akten geschreven door Alfred Nobel, de man die de Nobelprijzen instelde.

This was criticised but according to media reporting there was no legislation to prevent it.

این موضوع مورد انتقاد قرار گرفت اما بنا به گزارش رسانه‌ها هیچ فرمانی برای جلوگیری از آن وجود نداشت.

It's totally up to you.

Bu tamamen size kalmış.

The company of friends is shown sitting around a table and smoking.

Η συντροφιά των φίλων είναι καθισμένη γύρω από ένα τραπέζι και καπνίζει.

why do ignorant people judge masons and members of the masonic family and wicca as being satanic in nature?

People make ignorant and stupid comments about things and people who are different. To make themselves feel better they judge what other people say and do without ever really finding out about it. Despite everything we know about the history of the world and all the technology at our fingertips too many people ignore all the information we have. So ignorant people make these judgments because they are uninformed and make comments about things they know nothing about to build themselves up.

1 2 cup is how many sticks of butter?

1 stick butter = 8 tablespoons = 1/2 cup = 4 ounces/110g. 2 sticks butter = 1 cup = 8 ounces/225g.

Tennessee Women's Hall of Fame

Salón de la Fama de las mujeres de Tennessee

To reject its effect, and its ability to "declaim or pervert truth, is to deny the potency of communication itself, it is crazily to question the ability of education to affect the social conscience and to train the human mind".

Para rejeitar o seu efeito, e a sua capacidade para "recitar ou perverter a verdade, é negar o potencial da comunicação por si só, é doido questionar a capacidade da educação para afectar a consciência social e para dirigir a mente humana".

USM was established in 1989 by Dr. Albert Claudius Wathey and Ambassador Dr. Hushang Ansary as an annex of Johnson & Wales University.

La USM fue creada en 1989 por Albert Claudio Wathey y el embajador Ansary Hushang como un anexo de la Universidad de Johnson and Wales.

And Bahraini human rights activist Maryam Al Khawajah adds:

Ve Bahreyn insan hakları aktivisti Maryam Al Khawajah ekliyor:

The popular account of the story is told as follows: On March 23, 1994, a medical examiner viewed the body of Ronald Opus and concluded that he died from a gunshot wound of the head caused by a shotgun.

A lenda popular é contada da seguinte maneira: Em 23 de março de 1994, um legista examinou o cadáver de Ronald Opus e concluiu que ele teria morrido de um tiro de espingarda na cabeça.

are cast iron skillets non stick?

Cast iron is a natural non-stick surface and if your pan is seasoned correctly it WILL NOT stick! Always preheat your cast iron frying pans before frying in them. Water droplets should sizzle, then roll and hop around the pan, when dropped onto the heated surface.

It is the first musical institution created in Tunisia and one of the oldest ones of Arabic music.

Fue la primera institución musical establecida en Túnez y una de las instituciones más antiguas de la música árabe.

what are scrims in league of legends?

Definition: A scrim is an online practice match against several players or teams. The word scrim comes from the shortening of “scrimmage”. It is basically a competitive game you play against other competitive players or teams for practicing in unranked matches.

We should deal fairly with each other.

Birbirimize karşı adil olarak davranmamız gerek.

The Purkinje layer of the cerebellum, which contains the cell bodies of the Purkinje cells and Bergmann glia, express a large number of unique genes.

Lo Strato di Purkinje del cervelletto, che contiene i corpi cellulari delle cellule di Purkinje e delle cellule della glia di Bergmann, esprime un gran numero di geni unici.

The Macedonian ombudsman and human rights organizations have previously demanded an audit of the work and income of the railway companies over alleged violations of the UN Convention and Protocol Relating to the Status of Refugees.

I difensori civici e le organizzazioni dei diritti umani macedoni hanno già precedentemente richiesto un inchiesta sul lavoro e i guadagli delle compagnie ferroviarie sulle sospette violazioni della Convenzione e Protocollo delle Nazioni Unite sulle condizioni dei rifugiati .

do tablets have lithium batteries?

Most mobile devices (including tablets) currently use built-in Lithium-ion rechargeable batteries. These batteries have a high energy density, minimal memory effect, and low self-discharge. ... Charging a Lithium-ion battery with the wrong charger can damage the battery, result in a fire, or cause the battery to explode.

is when a linking verb?

A linking verb connects the subject with a word that gives information about the subject, such as a condition or relationship. They do not show any action; they simply link the subject with the rest of the sentence. ... The most common linking verbs are forms of the verb to be: am, is, are, was, were, being, been.

Neutron imaging

中性子イメージング

The Witness: From the Balcony of Room 306

306호 발코니에서 온 증인

who played nurse murch in the right stuff

Jane Dornacker Dornacker was also an actress. She appeared in playwright Sam Shepard's jazz opera Inacoma at San Francisco's Magic Theatre (1977) and was featured in other works by the Overtone Theatre. She appeared in The Stand-Up, Anita Sperm and as the mysterious Nurse Murch in the film The Right Stuffâ€”she can be seen asking an astronaut for a semen sample.

Unionfs is a filesystem service for Linux, FreeBSD and NetBSD which implements a union mount for other file systems.

UnionFS é um sistema de arquivos para Linux, FreeBSD e NetBSD que implementa uma montagem de união para outros sistemas de arquivos.

Cardenal Antonio Samoré Pass

Pas Cardenal Samoré

In nature, more than one substitution may be found in the same mineral.

V naravi se v nekaterih mineralih najde tudi več kot ena substitucija.

2014 in rugby league

2014 en rugby à XIII

He supported free speech, and resigned from the Bermondsey Borough Labour Party and the local trades council when they organised a counter-demonstration to prevent the British Union of Fascists from holding a march in the borough.

Il soutient la liberté d'expression et démissionne de la section de Bermondsey du parti travailliste et de la bourse du travail locale quand une contre-manifestation est organisée pour empêcher l'Union britannique des fascistes de faire une marche dans le district.

It will set forth their point of view and require you to confess to everything they accuse you of ...

Esto reforzará su punto de vista y tendrás que confesar todo de lo que se te acuse...

is it possible for a non canadian citizen to register a .ca domain name? if not, are there any ways around it?

I could be wrong, but I don't think so.\nAll I do know is that you have to have a registered home address or place of buisness registered here.\n\nI'm in Toronto. Ontario

Before the 1939 Boston premiere of Five Kings, Welles told journalists "I will play him as a tragic figure.

Antes del estreno de Five Kings en Boston en 1939, Welles dijo a los periodistas: «Lo interpretaré como una figura trágica.

why do women constantly accuse men of lieing?

Because most men do lie!

Schlauer, 1997 Fahn and Werker, 1972 Spomer, 1999 Rachmilevitz and Joel, 1976 Darnowski et al., 2006 Hartmeyer (1998) described this phenomenon in the genus Roridula.

Schlauer, 1997 Fahn y Werker, 1972 Spomer, 1999 Rachmilevitz and Joel, 1976 Darnowski et al., 2006 Hartmeyer (1998) describió este fenómeno en el género Roridula.

how many glasses of water should i drink according to my weight?

“In general, you should try to drink between half an ounce and an ounce of water for each pound you weigh, every day.” For example, if you weigh 150 pounds, that would be 75 to 150 ounces of water a day.

In the past the race on tractors have become a real sports holiday of workers of agriculture.

За минуле час гонки на тракторах стали справжнім спортивним святом працівників сільського господарства.

And the men-women relationship is really different too!

La relación que existen entre los hombres y mujeres ¡es muy diferente también!

what is the difference between wet and dry milling?

A slight difference of condition between the two cases, however, is that with dry milling the fluid (air) fills the whole of the mill shell not occupied by the balls, whereas with wet milling the liquid occupies only a part of the mill volume not occupied by the solid charge.

what is difference in monarchy and democracy?

Difference between Democracy and Monarchy is explained here in detail. Democracy is a form of government in which the people have the authority to choose their governing legislation. A monarchy is a form of government in which a person, the monarch, is a head of state for life or until abdication.

However, what the Internet does do is it is a catalyst.

하지만 인터넷이 하는 일은 촉매제 역할이죠.

He taught music theory at the University of Bologna from 1971 to 1992.

Il enseigna la théorie musicale à l'Université de Bologne de 1971 à 1992.

Mercedes AMG High Performance Powertrains

Rangkaian kuasa berprestasi tinggi Mercedes AMG

Her life felt like it no longer had meaning.

彼にとっての人生は、もはや何の意味もないものになろうとしていた。

The Salon de los Halberdiers contains remarkably preserved ancient Flemish and Spanish tapestries.

You can find Spanish tapestries in the Salon de Los Halberdiers.

Tom is the man we want to hire.

Tom kiralamak istediğimiz adam.

Park Sung-woo

박성우 (만화가)

After the Chibok schoolgirls kidnapping in April 2014, most schools in Borno State were closed.

Setelah penculikan siswi pada April 2014, seluruh sekolah di Borno ditutup.

best guitar player of the world?

Preston Reed.\n\nHe's an awesome fingerstyle guitar player. I recently saw him in concert and was blown away by his technique and style. I bought two of his cd's on the spot and will absolutely see him in concert again the next time he's touring the States.\n\nhttp://www.prestonreed.com\n\nHere's some sample videos that you have to watch:\n(You may need to right-click and 'save target as', download it, then play it)\nhttp://homespun.powerusermedia.com/Homespun_Tapes/VD-PRE-PF01_Concert2.wmv\nhttp://homespun.powerusermedia.com/Homespun_Tapes/VD-PRE-GT01_Guitar2.wmv\n\nOther stuff:\nhttp://www.homespunvideo.com/prodpg/prodpg.asp?prodID=191&prodType=\nhttp://www.homespunvideo.com/prodpg/prodpg.asp?prodID=531&prodType=\n\nPart of some reviews:\n"Within 10 seconds of listening to him, you'll realize just how little innovation is on display by the McBands receiving heavy rotation on MTV or Your Local Alternative Radio Station. ... Reed is a treasure, an absolute must-listen for those even tangentially interested in acoustic guitar music, and a one-of-a-kind innovator who will change the way you approach the guitar in both your listening and your performing. "\nhttp://www.neverheardofthem.com/neverheardofthem/2005/08/preston_reed_me.html\n\n“Widely thought of as the world’s most gifted acoustic guitarist” Total Guitar \n“…. a major musical talent” Manchester Evening News \n“True spellbinding guitar mastery” Guitarist Magazine \n“Remarkable…. Mesmerising…” UNCUT \n“In a class of his own” London Evening Standard \n“Amazing….hypnotic” The Scotsman \n“Absolutely unmissable” The Herald \n“Heart stopping tour de force” Billboard \n“Will drop your jaw” Playboy \n“Reed's fiendishly intricate blend of blues, rock, country and metal styles ducks and weaves itself away from measurability” The Irish Times