gowitheflow/supervised-multilingual · Datasets at Hugging Face

sentence1 stringlengths 1 66.1k	sentence2 stringlengths 1 65k
Sami called his mechanic.	Sami tamirciyi aradı.
Will the Red Sox win the World Series at home or away this year?	haha I like this! GO REDSOX! They will win it at home, in 4 games against the Astros. They will have had to beat, I laugh at this, "the best" yankees team. they will beat them in 4 games by 5 runs or more. GO REDSOX!
Eric Williams (footballer)	أريك وليامز
The community is served by Sandspit Airport with flights to Vancouver.	È servita dall'aeroporto di Sandspit con voli disponibili verso Vancouver.
In December, he began working as an adviser for the Romanian Ministry of Agriculture and Royal Domains, under Dimitrie A. Grecianu.	În decembrie 1920 a început să lucreze pe post de consilier la Ministerul Agriculturii și Domeniilor Regale, sub ministeriatul lui Dimitrie A. Grecianu.
When someone is paralyzed and they lose the ability to move regions with organs (such as a quadrapalegic) how do the organs keep functioning?	All of your vital organs except for your bladder and parts of your colon are connected to the [vagus nerve](_URL_0_), which runs directly from the brain down your neck and into your body. Muscle paralysis (such as quadriplegia) typically occurs due either to spinal cord injury (but the vagus doesn't run through the spine) or due to neuron injury (such as [Guillain–Barré syndrome](_URL_1_)) that affects primarily peripheral neurons. Furthermore, your heart is able to function even if separated form your heart, because it has its own source of heartbeat impulses in the [sinoatrial node](Sinoatrial node), and your intestine similarly has intrinsic signaling due to the [enteric nervous system](_URL_2_) that allows it to function separately from the brain. Finally, many of the regulatory functions exerted by the brain on the body are not neurological in nature, but endocrine, meaning that they use hormones circulating in blood.
The panels he drew for the film appear in Opus: 25 Years of His Sunday Best, in which Breathed terms them "the comic strip that never was".	Los paneles que dibujó para la película aparecen en Opus: 25 Years of His Sunday Best, a los que Breathed denomina "el cómic que nunca sucedió".
It was initially designated State Route 85 until February 1993 when National Highway 85 was proclaimed, splitting State Route 85 into two.	Anfangs hieß sie Staatsstraße 85, bis im Februar 1993 die Nationalstraße 85 geschaffen wurde, die die S85 in zwei Teile teilte.
Can't figure out this icon on me status bar	3/4 circle with plus in it?
In 1985, Golfetti and Souza left Zero and formed alongside Angelo Pastorello the influential psychedelic rock band Violeta de Outono.	Em 1985, Golfetti e Souza deixaram o Zero e formaram junto a Angelo Pastorello a influente banda de rock psicodélico Violeta de Outono.
Courant's favourite subject was a 7-month-old baby.	Il soggetto preferito di Courant fu un neonato di 7 mesi.
In 1901 the Dutch adopted what they called the Ethical Policy, under which the colonial government had a duty to further the welfare of the Indonesian people in health and education.	Năm 1901, chính quyền Hà Lan đã thông qua điều mà họ gọi là Chính sách Đạo đức, theo đó chính quyền thực dân có một bổn phận để tiếp tục chăm lo sức khỏe và giáo dục cho người dân Indonesia.
While some contemporary journalists praised the video and described the lyrics as "metaphoric", the American branch of MuchMusic asked Keenan to represent the band in a hearing.	Og mens nogle moderne journalister igen priste videoen, og beskrev sangteksten som "metaforisk", bad den amerikanske afdeling af MuchMusic Keenan om, at repræsentere bandet i en høring.
George Buchanan, who was unsympathetic to Mary, suggested that in November 1561, she exploited young Arran's real affection for her by spreading a rumour that he planned to abduct her from Holyrood Palace to his residence, Kinneil House, to justify strengthening the royal bodyguard.	George Buchanan, que não simpatizava com Maria, sugeriu que ela havia explorado seu afeto real por ela, em novembro de 1561, ao espalhar um boato de que ele planejou sequestrá-la do Palácio de Holyrood para a casa dele em Kinneil, e usou isso para justificar o reforço da guarda real armada.
Three bomb pre-assemblies had been transported to Tinian, labeled F-31, F-32, and F-33 on their exteriors.	Tres bombes pre-ensamblades s'havien transportat a Tinian, etiquetades com a F-31, F-32 i F-33 en el seu exterior.
It is almost entirely restricted to the nations of the Horn of Africa, though it extends marginally into eastern Sudan and may also occur in far northern Kenya.	Está casi totalmente restringida a las naciones del Cuerno de África, aunque se extiende marginalmente al este de Sudán y también puede encontrarse en el extremo norte de Kenia.
Since the MIPS architecture is licensable, it has attracted several processor start-up companies over the years.	Desde que la arquitectura MIPS es licenciable, ha atraído a numerosas compañías jóvenes a lo largo de los años.
The central bank is the National Bank of the Kyrgyz Republic, which nominally is independent but follows government policy.	La banque centrale est la Banque Nationale de la République kirghize, qui est théoriquement indépendant mais suit la politique du gouvernement.
When the battle started, Curonians abandoned the knights.	Когато битката започва, куронците изоставят рицарите.
He served with distinction in the Bavarian army from 1850 to 1872, when he retired and settled at Munich to devote himself exclusively to his literary work.	Il a fait une bonne carrière dans l'armée bavaroise de 1850 à 1872, après quoi il a pris sa retraite et s'est installé à Munich pour se consacrer uniquement à la littérature.
The Dairy Queen outside sign and message board.	A Dairy Queen Sign near a street filled with gas stations and stores
who milked the first cow?	It's possible that the first Aurochs were milked 8,000 to 10,000 years ago in two different parts of the world, since domestication is attributed to cow-milking, but it's likely that European farmers were the first. As such, humans have been drinking cow's milk for about 6,000–8,000 years.
The prize has been awarded, among others, to German writer Günter Grass, the American film producer Steven Spielberg and in 2004 to Margrethe II.	Jak dotąd, nagrodę przyznano na przykład niemieckiemu pisarzowi Günterowi Grassowi, amerykańskiemu producentowi filmowemu Stevenowi Spielbergowi i, w 2004 roku, królowej Małgorzacie II.
It is the largest fishing port in the country and on the island of Ireland.	És el major port pesquer de la província i de l'illa d'Irlanda.
A skier is leaning to one side to dig their skis into the snow.	The skier is wearing winter clothing.
The U.S. Supreme Court held that Kentucky's jurisdiction (and, implicitly, that of West Virginia) extended only to the low-water mark of 1793 (important because the river has been extensively dammed for navigation, so that the present river bank is north of the old low-water mark.)	O Tribunal Supremo dos Estados Unidos resolveu que a xurisdición de Kentucky (e, implicitamente, a de Virxinia Occidental) estendíase só ata o sinal de marea baixa de 1793 (importante porque o río foi estensivamente represado para a navegación, de modo que a actual beira do río está ao norte do vello sinal de marea baixa).
medium latte dunkin donuts cost	A Latte at Dunkin' Donuts costs between $2.49 and $3.49, according to the serving size.
which is the best youtube video downloader for windows 10?	['VideoProc.', '4K Video Downloader.', 'YTD Video Downloader.', 'Freemake Video Downloader.', 'aTube Catcher.', 'Any Video Converter.']
where do aliens come from...?	Aliens, by definition come from somewhere other than where they are. For example, a person born in Mexico who lives in America is an Alien. More broadly, A being from a planet other than the planet they are visiting. Someone from planet Beta-Zed in the Gamma Quadrant visiting Earth would be an alien.
Feminismo en un mundo global (2009) (Feminism in a global world) La memoria y el perdón (2010) (Memory and forgiveness) El Concepto de Igualdad (The Concept of Equality) Los Desafíos del Feminismo en el siglo XXI (The Challenges of Feminism in the 21st Century) Pensadoras del siglo XX (Thinkers of the 20th Century) El sentido de la Libertad (The Meaning of Freedom) El Debate del voto femenino en la Constitución de 1931 (The Debate of Women's Suffrage in the Spanish 1931 Constitution) Feminismo, género e igualdad (Feminism, Gender and Equality) "El debate.	Feminismo en un mundo global (2009) La memoria y el perdón (2010) El Concepto de Igualdad Los Desafíos del Feminismo en el siglo XXI Pensadoras del siglo XX El sentido de la Libertad El Debate del voto femenino en la Constitución de 1931 Feminismo, género e igualdad 2006).
The concept of the original position was first used by the Hungarian economist John Harsanyi.	Le concept de position originelle est employé pour la première fois par l'économiste hongrois John Harsanyi.
After events such as those no religious body has yet been given the rights for regular services.	Después de semejantes acontecimientos, a ninguna confesión religiosa se le han reconocido aún los derechos para celebrar servicios religiosos regulares.
All of these charges occur frequently in basic undifferenced coats of arms.	Todas essas figuras ocorrem freqüentemente em cotas de armas basicamente indistintas.
This ties back into Cohen's point about the power dichotomy.	Isso reage ao ponto de Cohen sobre a dicotomia de poder.
The most common screening procedures are routine ultrasounds, blood tests, and blood pressure measurement.	إجراءات الفحص الأكثر شيوعاً هي الموجات فوق الصوتية الروتينية واختبارات الدم وقياس ضغط الدم.
On March 28, 2006, Ubisoft released a sequel, Far Cry Instincts: Evolution for the Xbox, which was met with less enthusiasm than the first versions of Far Cry.	Em 28 de Março de 2006 a Ubisoft lançou uma seqüência para o Xbox, Far Cry Instincts: Evolution, que teve seu lançamento e vendas com uma menor expectativa que a versão anterior.
One of the women gives Man what she believes is an "upper", though, upon seeing his reaction to the drug, which was causing him to feel out of it, she checks her pills and says "I think I fucked up," indicating that she gave him the wrong drugs.	Una delle donne dà all'uomo ciò che crede sia una "tomaia", tuttavia, dopo aver visto la sua reazione alla droga che lo stava facendo sentire fuori di sé, controlla le sue pillole e dice "Penso di essere stato fottuto", indicando che lei gli ha dato le droghe sbagliate.
The decree of Aarau on 30 May 1798 combined it with Mendrisio as part of the Helvetic Republic.	Im Dekret von Aarau vom 30. Mai 1798 wurde Balerna zusammen mit Mendrisio der Helvetische Republik angeschlossen.
does drinking water get rid of double chin?	A natural diet may help reduce the appearance of a double chin, especially if it is caused by weight gain. Reducing the number of calories consumed each day helps some people. Drinking plenty of water removes more fat from the body.
The group started off with two test singles: "Running a Bath" and "Shower of Love."	El grupo comenzó con dos singles de prueba: "Ejecución de un baño" y "Lluvia de Amor".
The bus went by without stopping.	Der Bus fuhr, ohne zu halten, vorbei.
Zhaoping County	Contea di Zhaoping
is a rollover into an ira a traditional ira?	A Rollover IRA is a Traditional IRA that is often used by those who have changed jobs or retired and have assets accumulated in their employer-sponsored retirement plan, such as a 401(k). Eligible distributions from such plans can be rolled over directly into a Fidelity Rollover IRA without incurring any tax penalties and assets remain invested tax-deferred.
Where's the nearest post office?	Каде се наоѓа најблиската пошта?
parable	parábola
"Man Utd game attracts record attendance".	בדיקה אחרונה ב-11 באוגוסט 2008. "Man Utd game attracts record attendance".
Photo by Ricardo Jose.	Kép: Ricardo Jose.
The army departed for the Holy Land on 15 August 1096, and reached Constantinople on 23 December.	军队于1096年8月15启程向圣地进军，并于12月23日抵达君士坦丁堡。
John Patten, Baron Patten	John Patten
Sara begins to panic as Alicia becomes calm and is convinced that she has died; the healer insists that Alicia's soul has only left her body temporarily for purification.	Sarah começa a entrar em pânico quando Alicia torna-se calma e está convencida de que ela morreu; o curador insiste que a alma de Alicia apenas deixou seu corpo temporariamente para a purificação.
Junge states that Schaub considered himself to be an "amazingly important, significant person" to the Nazi cause.	Юнге заявява, че Шауб се смята за "удивително важен, значителен човек" за нацистката кауза.
In 2008, Kacey recorded two singles for Triple Pop in Austin, Texas.	Pada tahun 2008, Kacey merekam dua lagu untuk Triple Pop di Austin, Texas.
Martin Conaghan of TV Squad expressed the belief that the episode was "the highlight of the evening".	Martin Conaghan de TV Squas expresó su creencia de que el episodio fue "el mejor momento de la noche".
Central America celebrates as well, more or less.	Централна Америка го прославува исто така, повеќе или помалку.
Source: Israeli Student Union page, Facebook	Quelle: Facebookseite der israelischen Studierendenvertretung
Paramphilius teugelsi	托氏副平鰭鮠
what color is calcium chloride solution	Calcium Chloride CaCl2 is an inorganic salt, which exists in a solid form or as a liquid solution. Solid calcium chloride is a white, crystalline substance in the form of flake, granule or powder.Depending on the crystallized water contents, it can be dehydrate or anhydrous.Liquid calcium chloride is a colourless liquid.olid calcium chloride is a white, crystalline substance in the form of flake, granule or powder. Depending on the crystallized water contents, it can be dehydrate or anhydrous. Liquid calcium chloride is a colourless liquid.
2001 World Taekwondo Championships	2001年世界跆拳道錦標賽
Mock as the interviewer asked Menendez to prove her gender with questions like "do you have a vagina" to prove that she is cisgender, interrogating the ways in which trans people are questioned by the media.	Janet, en tant qu'interviewer, demande à Menendez de prouver son genre avec des questions comme « avez-vous un vagin » pour prouver qu'elle est cisgenre, explorant les façons dont les personnes trans sont interrogés par les médias.
As in these other dialects, the use of the preterite has been replaced by the perfect which is formed with the prefix ga- (vallen ‘to fall; gavallet 'fallen’).	Como nesses outros dialetos, o uso do pretérito foi substituído pelo perfeito que é formado com o prefixo ga- (vallen para cair; gavallet 'caído').
Chrysomela vigintipunctata	Gevlekt wilgenhaantje
For very narrow band filters, sometimes several crystals are operated in series.	Para filtros de banda muy estrecha, a veces se emplean varios cristales puestos en serie.
How can I deal with Effexor withdrawls, "Brain Shocks"?	Don't panic. I know major withdrawal like you're experiencing sucks, but you're not hooked forever. If you ever need to/want to go off the meds, a doctor will be able to take you off them gradually, so as to avoid the intense side effects. \n\nIt's like being in a wheelchair or on crutches to help you get around. People can't dump their ambulatory help and start doing the tango. It takes time and sometimes physical therapy, but that doesn't mean they'll be stuck in a wheelchair forever. The same goes for psychiatric meds. You need professional guidance and time to stand on your own without meds like that.\n\nJust think of the withdrawal symptoms as powerful reminders to take the meds regularly. ;)
The Russian Revolution followed shortly after Rasputin's death and once the Soviets came to power, they confiscated the property of the nobles.	המהפכה הרוסית התרחשה זמן לא רב לאחר הירצחו של רספוטין, וכאשר הסובייטים עלו לשלטון, הם החרימו את רכושם של בני האצולה.
This man left, seemingly displeased with the discussion.	Dicho personaje se retiró aparentemente desagradado por la conversación.
He collaborated with the following publications: "Gazzetta musicale di Milano", "La Patria", "Il Nazionale", and "Il Costituzionale", alternating his writing regarding music with political pamphlets.	Collaborò con la «Gazzetta musicale di Milano», «La Patria», «Il Nazionale», e «Il Costituzionale», alternando gli scritti musicali con pamphlet politici.
Crime mapping is used by analysts in law enforcement agencies to map, visualize, and analyze crime incident patterns.	Pemetaan kejahatan dipakai oleh para analis di badan penegakan hukum untuk memetakan, memvisualisasikan, dan menganalisis pola insiden kejahatan.
The above-average social, economic and cultural progress of the German settlements and their simultaneous integration into Brazilian markets as producers and consumers facilitated the integration of the descendants of Germans in Brazil.	El avance superior a la media social, económico y cultural de los asentamientos alemanes y su integración simultánea en los mercados de Brasil como productores y consumidores facilitado la integración de los descendientes de alemanes en Brasil.
The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit.	Паралелно РЦ коло је генерално мање интересовање него серије кола.
Mikhail Pavlovich Malakhov	ミハイル・マラーホフ
where did the game of golf originate from	History of golf The origins of golf are unclear and much debated. However, it is generally accepted that modern golf developed in Scotland from the Middle Ages onwards. The game did not find international popularity until the late 19th century, when it spread into the rest of the United Kingdom and then to the British Empire and the United States.
Olga Sukharnova	Сухарнова, Ольга Леонидовна
The woman in the colorful dress is holding a video game remote.	a person standing near a table playing nintendo wii
It's a very large property.	Bu çok büyük bir özellik.
i just found out i was pregnant by an hpt i wanna know is it normal to still have pms cramps?	Yes- this is very normal. What I would do though is to see your doctor for a blood pregnancy test, to confirm that you are indeed pregnant.
Rangers winger David Templeton is full of praise for the impact of new boss Stuart McCall . He feels that the new regime is far better than that under Ally McCoist and Kenny McDowall . Templeton has singled out a new-found intensity and more astute tactics as reasons behind the recent upturn in fortunes at Ibrox . Rangers go into Saturday's game with Championship title-winners Hearts off the back of two consecutive wins .	David Templeton has delivered a damning critique of the training-ground methods deployed at Rangers by Ally McCoist and Kenny McDowall. The Ibrox winger claimed Stuart McCall had brought a brand of coaching and tactical preparation he felt was lacking under the previous management. Templeton praised the impact the former Motherwell boss has made since his arrival on a short-term deal last month, with back-to-back wins having revived confidence ahead of Saturday's home meeting with Championship title-winners Hearts. Rangers winger David Templeton is full of praise for the impact of new boss Stuart McCall . Templeton says that McCall's training ground methods are superior to the previous management's . 'For me, it's a coaching thing,' said Templeton, assessing the changes under the new leadership. 'We're being coached more and, building up to games, we're working on different formations, which players are going to play, movements, all different stuff, like most teams probably do. 'For me, it has been great, every boy going into a game knows what they have to do, basically. 'The tempo of training, the intensity, everything has been right up and it has been really enjoyable actually, but tough. That's what we needed.' Asked if that was not the case beforehand, Templeton simply replied: 'No.' Pressed to expand, he added: 'I don't think we were being coached the right way. We weren't going into games working on the stuff I think we should have been working on, which we are doing now and that is showing with the results. 'We should probably still have won games that we didn't. But going into games knowing what you have to do does definitely help and I think that showed in the Hibs game two weeks ago. 'We changed the formation and shut out their midfield, their most creative part, and that showed with the result. They didn't create any chances - I don't think Cammy (Bell) had a save to make. That was just through working on things during the week.' Former boss McCoist was placed on garden leave last December with assistant McDowall becoming caretaker manager. He then stepped down when McCall and Kenny Black arrived. Despite his unflattering assessment, Templeton insisted he was not attacking the qualities of McCoist or McDowall. 'It's not that I think it's better coaching,' said Templeton. 'Every coach has a different style. 'The way we were going, we needed to work on things to get back to playing well and defending well. 'We were gifting too many goals and I think that was just through not working on the back four or back three, whatever we were playing. I don't think that he' s a bad coach or anything, just that since the manager has come in we've worked on stuff we had to work on.' Templeton has singled out the change in formation and new-found intensity as behind the improvement .
cost to install new gas water heater	Typical cost here in the Philly area for a 40 gallon gas water heater installation is between $600-800. Don't forget that they also take away the old one in many cases and that can also be a hassle (and possibly an additional expense) if you had to handle it yourself. Answered 5 years ago by Sherlock Homes.
Claus Asmussen	كلوز اسموسين
While recovering from his injuries and shell shock in 1916, he wrote some scenarios and ideas for films.	وأثناء تعافيه من جروحه وصدمة القصف التي أصابته، قام في 1916 بكتابة بعض أفكار وسيناريوهات أفلام.
how to view photos on icloud?	Once you turn on iCloud Photo Library on your iPhone, you can go to iCloud.com on your computer to be able to view all photos that have been saved to iCloud. You cannot see the photos that are saved in iCloud on your iPhone.
The airport serves the city of Gulu, with an estimated population of 154,300 in 2011.	La instalación sirve a la ciudad de Gulu, con una población estimada de 154.300 personas en 2011.
are red license plate lights legal?	Any lights that are visible from the front of your car must be white or amber. All lights that are visible from the back of your car will have to be red. Your license plate lights need to always be white. Flashing lights are strictly prohibited.
Ganymede receives about 8 rem of radiation per day.	Ganímedes recibe alrededor de 8 rem de radiación por día.
What is the most important thing you would like to do in life?	take care of family!!! it's the only one you got!
what is a cauldron caldron?	A cauldron (or caldron) is a large cast iron pot (kettle) for cooking or boiling over an open fire, with a large pot and frequently with an arc-shaped hanger.
I hit on an idea.	Мне пришла в голову одна мысль.
who are romeo santos parents?	Early life Santos was born in 1981 in The Bronx, New York City, to a Dominican father and a Puerto Rican mother. He had a humble upbringing, with his father working in construction and his mother staying at home to take care of the family. Santos began his career by singing in a church choir at a young age.
He insulted God.	Han har fornærmet Gud.
Even though we see different structures at different spatial scales of astronomical observation, why do many of us believe cosmological models which inherently assume homogeneity and isotropy?	Beyond a particular scale (known as the end of greatness, about 300 million lightyears), large scale structures from smaller scales are effectively homogenized and isotropized. Basically the term "large scale" is very relative in this context. The structure is large scale when compared to our own galaxy, but not large scale when compared to the observable universe.
WTF is japan's deal with pedophilia?	As a matter of fact, japan as a whole does not like the subculture you're talking about. You're talking mostly about "Otaku" and as someone said in another thread about this: "It's the same with America. Otaku are nerds/geeks, and not the ironic kind either. They're considered the neckbeards of Japan, and some of them do get pretty damn creepy. You have to realize that anime to them is basically cartoons to us (no matter how mature the content may be). How would you feel about an adult who's obsessed with Dora the Explorer? We already look down on Bronies. It's the same thing." Basically the neckbeards are mixing adult themes with childish content (I'm generalizing that video games are aimed toward younger people)
obtaining regression coefficients from qplot	Method to extract stat_smooth line fit
Besides talking, Fang can hypnotize and can run at almost the speed of light.	Naast praten, kan Fang ook hypnotiseren en zich bijna tegen lichtsnelheid verplaatsen.
Their first single in almost two years, "Already Yesterday", appeared in October and just made the Top 100.	Leur premier single en près de deux ans, Already Yesterday, est publié en octobre et atteint le top 100,.
what are icons in ghost recon wildlands?	['WAR SPIRIT. [11:29]', 'THERMITE SHOES. [12:02]', 'MOTORBIKE HELMET. [13:16]', 'LEATHER JACKET. [14:04]', 'SKULL EYE PATCH. [17:37]', 'GOOGLY EYES HEADSET. [17:51]']
The female lays 2 or 3 eggs (less often 1 or 4).	La hembra suele poner dos o tres huevos (con menos frecuencia 1 o 4).
how many credit hours to graduate high school?	The high school program is based on a credit system. Students must earn a minimum of 30 credits to obtain a high school diploma. Eighteen of the credits are compulsory, earned in a specified number of courses from a list of subjects that every student must take.
Industrial metal combines elements of industrial music and heavy metal.	Le metal industriel mêle éléments de musique industrielle et de heavy metal.
Skic	Скіць
different types of gloves	Rubber, plastic or synthetic gloves: These types of glove can be used when cleaning or working with oils, solvents and other chemicals. Leather gloves: These should be used when welding, as the leather can resist sparks and moderate heat. The risk of cuts and abrasions also can be minimized by wearing leather gloves.
There are currently over 300,000 migrant domestic workers in Hong Kong coming from Southeast Asian countries, such as the Philippines, Indonesia, and Thailand.	Obecnie w Hongkongu pracuje ponad 300 tysięcy osób pochodzących z państw Azji Połudnowo-Wschodniej, takich jak Filipiny, Indonezja i Tajlandia, i zatrudnionych jako pomoc domowa.

Sami called his mechanic.

Sami tamirciyi aradı.

Will the Red Sox win the World Series at home or away this year?

haha I like this! GO REDSOX! They will win it at home, in 4 games against the Astros. They will have had to beat, I laugh at this, "the best" yankees team. they will beat them in 4 games by 5 runs or more. GO REDSOX!

Eric Williams (footballer)

أريك وليامز

The community is served by Sandspit Airport with flights to Vancouver.

È servita dall'aeroporto di Sandspit con voli disponibili verso Vancouver.

In December, he began working as an adviser for the Romanian Ministry of Agriculture and Royal Domains, under Dimitrie A. Grecianu.

În decembrie 1920 a început să lucreze pe post de consilier la Ministerul Agriculturii și Domeniilor Regale, sub ministeriatul lui Dimitrie A. Grecianu.

When someone is paralyzed and they lose the ability to move regions with organs (such as a quadrapalegic) how do the organs keep functioning?

All of your vital organs except for your bladder and parts of your colon are connected to the [vagus nerve](_URL_0_), which runs directly from the brain down your neck and into your body. Muscle paralysis (such as quadriplegia) typically occurs due either to spinal cord injury (but the vagus doesn't run through the spine) or due to neuron injury (such as [Guillain–Barré syndrome](_URL_1_)) that affects primarily peripheral neurons. Furthermore, your heart is able to function even if separated form your heart, because it has its own source of heartbeat impulses in the [sinoatrial node](Sinoatrial node), and your intestine similarly has intrinsic signaling due to the [enteric nervous system](_URL_2_) that allows it to function separately from the brain. Finally, many of the regulatory functions exerted by the brain on the body are not neurological in nature, but endocrine, meaning that they use hormones circulating in blood.

The panels he drew for the film appear in Opus: 25 Years of His Sunday Best, in which Breathed terms them "the comic strip that never was".

Los paneles que dibujó para la película aparecen en Opus: 25 Years of His Sunday Best, a los que Breathed denomina "el cómic que nunca sucedió".

It was initially designated State Route 85 until February 1993 when National Highway 85 was proclaimed, splitting State Route 85 into two.

Anfangs hieß sie Staatsstraße 85, bis im Februar 1993 die Nationalstraße 85 geschaffen wurde, die die S85 in zwei Teile teilte.

Can't figure out this icon on me status bar

3/4 circle with plus in it?

In 1985, Golfetti and Souza left Zero and formed alongside Angelo Pastorello the influential psychedelic rock band Violeta de Outono.

Em 1985, Golfetti e Souza deixaram o Zero e formaram junto a Angelo Pastorello a influente banda de rock psicodélico Violeta de Outono.

Courant's favourite subject was a 7-month-old baby.

Il soggetto preferito di Courant fu un neonato di 7 mesi.

In 1901 the Dutch adopted what they called the Ethical Policy, under which the colonial government had a duty to further the welfare of the Indonesian people in health and education.

Năm 1901, chính quyền Hà Lan đã thông qua điều mà họ gọi là Chính sách Đạo đức, theo đó chính quyền thực dân có một bổn phận để tiếp tục chăm lo sức khỏe và giáo dục cho người dân Indonesia.

While some contemporary journalists praised the video and described the lyrics as "metaphoric", the American branch of MuchMusic asked Keenan to represent the band in a hearing.

Og mens nogle moderne journalister igen priste videoen, og beskrev sangteksten som "metaforisk", bad den amerikanske afdeling af MuchMusic Keenan om, at repræsentere bandet i en høring.

George Buchanan, who was unsympathetic to Mary, suggested that in November 1561, she exploited young Arran's real affection for her by spreading a rumour that he planned to abduct her from Holyrood Palace to his residence, Kinneil House, to justify strengthening the royal bodyguard.

George Buchanan, que não simpatizava com Maria, sugeriu que ela havia explorado seu afeto real por ela, em novembro de 1561, ao espalhar um boato de que ele planejou sequestrá-la do Palácio de Holyrood para a casa dele em Kinneil, e usou isso para justificar o reforço da guarda real armada.

Three bomb pre-assemblies had been transported to Tinian, labeled F-31, F-32, and F-33 on their exteriors.

Tres bombes pre-ensamblades s'havien transportat a Tinian, etiquetades com a F-31, F-32 i F-33 en el seu exterior.

It is almost entirely restricted to the nations of the Horn of Africa, though it extends marginally into eastern Sudan and may also occur in far northern Kenya.

Está casi totalmente restringida a las naciones del Cuerno de África, aunque se extiende marginalmente al este de Sudán y también puede encontrarse en el extremo norte de Kenia.

Since the MIPS architecture is licensable, it has attracted several processor start-up companies over the years.

Desde que la arquitectura MIPS es licenciable, ha atraído a numerosas compañías jóvenes a lo largo de los años.

The central bank is the National Bank of the Kyrgyz Republic, which nominally is independent but follows government policy.

La banque centrale est la Banque Nationale de la République kirghize, qui est théoriquement indépendant mais suit la politique du gouvernement.

When the battle started, Curonians abandoned the knights.

Когато битката започва, куронците изоставят рицарите.

He served with distinction in the Bavarian army from 1850 to 1872, when he retired and settled at Munich to devote himself exclusively to his literary work.

Il a fait une bonne carrière dans l'armée bavaroise de 1850 à 1872, après quoi il a pris sa retraite et s'est installé à Munich pour se consacrer uniquement à la littérature.

The Dairy Queen outside sign and message board.

A Dairy Queen Sign near a street filled with gas stations and stores

who milked the first cow?

It's possible that the first Aurochs were milked 8,000 to 10,000 years ago in two different parts of the world, since domestication is attributed to cow-milking, but it's likely that European farmers were the first. As such, humans have been drinking cow's milk for about 6,000–8,000 years.

The prize has been awarded, among others, to German writer Günter Grass, the American film producer Steven Spielberg and in 2004 to Margrethe II.

Jak dotąd, nagrodę przyznano na przykład niemieckiemu pisarzowi Günterowi Grassowi, amerykańskiemu producentowi filmowemu Stevenowi Spielbergowi i, w 2004 roku, królowej Małgorzacie II.

It is the largest fishing port in the country and on the island of Ireland.

És el major port pesquer de la província i de l'illa d'Irlanda.

A skier is leaning to one side to dig their skis into the snow.

The skier is wearing winter clothing.

The U.S. Supreme Court held that Kentucky's jurisdiction (and, implicitly, that of West Virginia) extended only to the low-water mark of 1793 (important because the river has been extensively dammed for navigation, so that the present river bank is north of the old low-water mark.)

O Tribunal Supremo dos Estados Unidos resolveu que a xurisdición de Kentucky (e, implicitamente, a de Virxinia Occidental) estendíase só ata o sinal de marea baixa de 1793 (importante porque o río foi estensivamente represado para a navegación, de modo que a actual beira do río está ao norte do vello sinal de marea baixa).

medium latte dunkin donuts cost

A Latte at Dunkin' Donuts costs between $2.49 and $3.49, according to the serving size.

which is the best youtube video downloader for windows 10?

['VideoProc.', '4K Video Downloader.', 'YTD Video Downloader.', 'Freemake Video Downloader.', 'aTube Catcher.', 'Any Video Converter.']

where do aliens come from...?

Aliens, by definition come from somewhere other than where they are. For example, a person born in Mexico who lives in America is an Alien. More broadly, A being from a planet other than the planet they are visiting. Someone from planet Beta-Zed in the Gamma Quadrant visiting Earth would be an alien.

Feminismo en un mundo global (2009) (Feminism in a global world) La memoria y el perdón (2010) (Memory and forgiveness) El Concepto de Igualdad (The Concept of Equality) Los Desafíos del Feminismo en el siglo XXI (The Challenges of Feminism in the 21st Century) Pensadoras del siglo XX (Thinkers of the 20th Century) El sentido de la Libertad (The Meaning of Freedom) El Debate del voto femenino en la Constitución de 1931 (The Debate of Women's Suffrage in the Spanish 1931 Constitution) Feminismo, género e igualdad (Feminism, Gender and Equality) "El debate.

Feminismo en un mundo global (2009) La memoria y el perdón (2010) El Concepto de Igualdad Los Desafíos del Feminismo en el siglo XXI Pensadoras del siglo XX El sentido de la Libertad El Debate del voto femenino en la Constitución de 1931 Feminismo, género e igualdad 2006).

The concept of the original position was first used by the Hungarian economist John Harsanyi.

Le concept de position originelle est employé pour la première fois par l'économiste hongrois John Harsanyi.

After events such as those no religious body has yet been given the rights for regular services.

Después de semejantes acontecimientos, a ninguna confesión religiosa se le han reconocido aún los derechos para celebrar servicios religiosos regulares.

All of these charges occur frequently in basic undifferenced coats of arms.

Todas essas figuras ocorrem freqüentemente em cotas de armas basicamente indistintas.

This ties back into Cohen's point about the power dichotomy.

Isso reage ao ponto de Cohen sobre a dicotomia de poder.

The most common screening procedures are routine ultrasounds, blood tests, and blood pressure measurement.

إجراءات الفحص الأكثر شيوعاً هي الموجات فوق الصوتية الروتينية واختبارات الدم وقياس ضغط الدم.

On March 28, 2006, Ubisoft released a sequel, Far Cry Instincts: Evolution for the Xbox, which was met with less enthusiasm than the first versions of Far Cry.

Em 28 de Março de 2006 a Ubisoft lançou uma seqüência para o Xbox, Far Cry Instincts: Evolution, que teve seu lançamento e vendas com uma menor expectativa que a versão anterior.

One of the women gives Man what she believes is an "upper", though, upon seeing his reaction to the drug, which was causing him to feel out of it, she checks her pills and says "I think I fucked up," indicating that she gave him the wrong drugs.

Una delle donne dà all'uomo ciò che crede sia una "tomaia", tuttavia, dopo aver visto la sua reazione alla droga che lo stava facendo sentire fuori di sé, controlla le sue pillole e dice "Penso di essere stato fottuto", indicando che lei gli ha dato le droghe sbagliate.

The decree of Aarau on 30 May 1798 combined it with Mendrisio as part of the Helvetic Republic.

Im Dekret von Aarau vom 30. Mai 1798 wurde Balerna zusammen mit Mendrisio der Helvetische Republik angeschlossen.

does drinking water get rid of double chin?

A natural diet may help reduce the appearance of a double chin, especially if it is caused by weight gain. Reducing the number of calories consumed each day helps some people. Drinking plenty of water removes more fat from the body.

The group started off with two test singles: "Running a Bath" and "Shower of Love."

El grupo comenzó con dos singles de prueba: "Ejecución de un baño" y "Lluvia de Amor".

The bus went by without stopping.

Der Bus fuhr, ohne zu halten, vorbei.

Zhaoping County

Contea di Zhaoping

is a rollover into an ira a traditional ira?

A Rollover IRA is a Traditional IRA that is often used by those who have changed jobs or retired and have assets accumulated in their employer-sponsored retirement plan, such as a 401(k). Eligible distributions from such plans can be rolled over directly into a Fidelity Rollover IRA without incurring any tax penalties and assets remain invested tax-deferred.

Where's the nearest post office?

Каде се наоѓа најблиската пошта?

parable

parábola

"Man Utd game attracts record attendance".

בדיקה אחרונה ב-11 באוגוסט 2008. "Man Utd game attracts record attendance".

Photo by Ricardo Jose.

Kép: Ricardo Jose.

The army departed for the Holy Land on 15 August 1096, and reached Constantinople on 23 December.

军队于1096年8月15启程向圣地进军，并于12月23日抵达君士坦丁堡。

John Patten, Baron Patten

John Patten

Sara begins to panic as Alicia becomes calm and is convinced that she has died; the healer insists that Alicia's soul has only left her body temporarily for purification.

Sarah começa a entrar em pânico quando Alicia torna-se calma e está convencida de que ela morreu; o curador insiste que a alma de Alicia apenas deixou seu corpo temporariamente para a purificação.

Junge states that Schaub considered himself to be an "amazingly important, significant person" to the Nazi cause.

Юнге заявява, че Шауб се смята за "удивително важен, значителен човек" за нацистката кауза.

In 2008, Kacey recorded two singles for Triple Pop in Austin, Texas.

Pada tahun 2008, Kacey merekam dua lagu untuk Triple Pop di Austin, Texas.

Martin Conaghan of TV Squad expressed the belief that the episode was "the highlight of the evening".

Martin Conaghan de TV Squas expresó su creencia de que el episodio fue "el mejor momento de la noche".

Central America celebrates as well, more or less.

Централна Америка го прославува исто така, повеќе или помалку.

Source: Israeli Student Union page, Facebook

Quelle: Facebookseite der israelischen Studierendenvertretung

Paramphilius teugelsi

托氏副平鰭鮠

what color is calcium chloride solution

Calcium Chloride CaCl2 is an inorganic salt, which exists in a solid form or as a liquid solution. Solid calcium chloride is a white, crystalline substance in the form of flake, granule or powder.Depending on the crystallized water contents, it can be dehydrate or anhydrous.Liquid calcium chloride is a colourless liquid.olid calcium chloride is a white, crystalline substance in the form of flake, granule or powder. Depending on the crystallized water contents, it can be dehydrate or anhydrous. Liquid calcium chloride is a colourless liquid.

2001 World Taekwondo Championships

2001年世界跆拳道錦標賽

Mock as the interviewer asked Menendez to prove her gender with questions like "do you have a vagina" to prove that she is cisgender, interrogating the ways in which trans people are questioned by the media.

Janet, en tant qu'interviewer, demande à Menendez de prouver son genre avec des questions comme « avez-vous un vagin » pour prouver qu'elle est cisgenre, explorant les façons dont les personnes trans sont interrogés par les médias.

As in these other dialects, the use of the preterite has been replaced by the perfect which is formed with the prefix ga- (vallen ‘to fall; gavallet 'fallen’).

Como nesses outros dialetos, o uso do pretérito foi substituído pelo perfeito que é formado com o prefixo ga- (vallen para cair; gavallet 'caído').

Chrysomela vigintipunctata

Gevlekt wilgenhaantje

For very narrow band filters, sometimes several crystals are operated in series.

Para filtros de banda muy estrecha, a veces se emplean varios cristales puestos en serie.

How can I deal with Effexor withdrawls, "Brain Shocks"?

Don't panic. I know major withdrawal like you're experiencing sucks, but you're not hooked forever. If you ever need to/want to go off the meds, a doctor will be able to take you off them gradually, so as to avoid the intense side effects. \n\nIt's like being in a wheelchair or on crutches to help you get around. People can't dump their ambulatory help and start doing the tango. It takes time and sometimes physical therapy, but that doesn't mean they'll be stuck in a wheelchair forever. The same goes for psychiatric meds. You need professional guidance and time to stand on your own without meds like that.\n\nJust think of the withdrawal symptoms as powerful reminders to take the meds regularly. ;)

The Russian Revolution followed shortly after Rasputin's death and once the Soviets came to power, they confiscated the property of the nobles.

המהפכה הרוסית התרחשה זמן לא רב לאחר הירצחו של רספוטין, וכאשר הסובייטים עלו לשלטון, הם החרימו את רכושם של בני האצולה.

This man left, seemingly displeased with the discussion.

Dicho personaje se retiró aparentemente desagradado por la conversación.

He collaborated with the following publications: "Gazzetta musicale di Milano", "La Patria", "Il Nazionale", and "Il Costituzionale", alternating his writing regarding music with political pamphlets.

Collaborò con la «Gazzetta musicale di Milano», «La Patria», «Il Nazionale», e «Il Costituzionale», alternando gli scritti musicali con pamphlet politici.

Crime mapping is used by analysts in law enforcement agencies to map, visualize, and analyze crime incident patterns.

Pemetaan kejahatan dipakai oleh para analis di badan penegakan hukum untuk memetakan, memvisualisasikan, dan menganalisis pola insiden kejahatan.

The above-average social, economic and cultural progress of the German settlements and their simultaneous integration into Brazilian markets as producers and consumers facilitated the integration of the descendants of Germans in Brazil.

El avance superior a la media social, económico y cultural de los asentamientos alemanes y su integración simultánea en los mercados de Brasil como productores y consumidores facilitado la integración de los descendientes de alemanes en Brasil.

The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit.

Паралелно РЦ коло је генерално мање интересовање него серије кола.

Mikhail Pavlovich Malakhov

ミハイル・マラーホフ

where did the game of golf originate from

History of golf The origins of golf are unclear and much debated. However, it is generally accepted that modern golf developed in Scotland from the Middle Ages onwards. The game did not find international popularity until the late 19th century, when it spread into the rest of the United Kingdom and then to the British Empire and the United States.

Olga Sukharnova

Сухарнова, Ольга Леонидовна

The woman in the colorful dress is holding a video game remote.

a person standing near a table playing nintendo wii

It's a very large property.

Bu çok büyük bir özellik.

i just found out i was pregnant by an hpt i wanna know is it normal to still have pms cramps?

Yes- this is very normal. What I would do though is to see your doctor for a blood pregnancy test, to confirm that you are indeed pregnant.

Rangers winger David Templeton is full of praise for the impact of new boss Stuart McCall . He feels that the new regime is far better than that under Ally McCoist and Kenny McDowall . Templeton has singled out a new-found intensity and more astute tactics as reasons behind the recent upturn in fortunes at Ibrox . Rangers go into Saturday's game with Championship title-winners Hearts off the back of two consecutive wins .

David Templeton has delivered a damning critique of the training-ground methods deployed at Rangers by Ally McCoist and Kenny McDowall. The Ibrox winger claimed Stuart McCall had brought a brand of coaching and tactical preparation he felt was lacking under the previous management. Templeton praised the impact the former Motherwell boss has made since his arrival on a short-term deal last month, with back-to-back wins having revived confidence ahead of Saturday's home meeting with Championship title-winners Hearts. Rangers winger David Templeton is full of praise for the impact of new boss Stuart McCall . Templeton says that McCall's training ground methods are superior to the previous management's . 'For me, it's a coaching thing,' said Templeton, assessing the changes under the new leadership. 'We're being coached more and, building up to games, we're working on different formations, which players are going to play, movements, all different stuff, like most teams probably do. 'For me, it has been great, every boy going into a game knows what they have to do, basically. 'The tempo of training, the intensity, everything has been right up and it has been really enjoyable actually, but tough. That's what we needed.' Asked if that was not the case beforehand, Templeton simply replied: 'No.' Pressed to expand, he added: 'I don't think we were being coached the right way. We weren't going into games working on the stuff I think we should have been working on, which we are doing now and that is showing with the results. 'We should probably still have won games that we didn't. But going into games knowing what you have to do does definitely help and I think that showed in the Hibs game two weeks ago. 'We changed the formation and shut out their midfield, their most creative part, and that showed with the result. They didn't create any chances - I don't think Cammy (Bell) had a save to make. That was just through working on things during the week.' Former boss McCoist was placed on garden leave last December with assistant McDowall becoming caretaker manager. He then stepped down when McCall and Kenny Black arrived. Despite his unflattering assessment, Templeton insisted he was not attacking the qualities of McCoist or McDowall. 'It's not that I think it's better coaching,' said Templeton. 'Every coach has a different style. 'The way we were going, we needed to work on things to get back to playing well and defending well. 'We were gifting too many goals and I think that was just through not working on the back four or back three, whatever we were playing. I don't think that he' s a bad coach or anything, just that since the manager has come in we've worked on stuff we had to work on.' Templeton has singled out the change in formation and new-found intensity as behind the improvement .

cost to install new gas water heater

Typical cost here in the Philly area for a 40 gallon gas water heater installation is between $600-800. Don't forget that they also take away the old one in many cases and that can also be a hassle (and possibly an additional expense) if you had to handle it yourself. Answered 5 years ago by Sherlock Homes.

Claus Asmussen

كلوز اسموسين

While recovering from his injuries and shell shock in 1916, he wrote some scenarios and ideas for films.

وأثناء تعافيه من جروحه وصدمة القصف التي أصابته، قام في 1916 بكتابة بعض أفكار وسيناريوهات أفلام.

how to view photos on icloud?

Once you turn on iCloud Photo Library on your iPhone, you can go to iCloud.com on your computer to be able to view all photos that have been saved to iCloud. You cannot see the photos that are saved in iCloud on your iPhone.

The airport serves the city of Gulu, with an estimated population of 154,300 in 2011.

La instalación sirve a la ciudad de Gulu, con una población estimada de 154.300 personas en 2011.

are red license plate lights legal?

Any lights that are visible from the front of your car must be white or amber. All lights that are visible from the back of your car will have to be red. Your license plate lights need to always be white. Flashing lights are strictly prohibited.

Ganymede receives about 8 rem of radiation per day.

Ganímedes recibe alrededor de 8 rem de radiación por día.

What is the most important thing you would like to do in life?

take care of family!!! it's the only one you got!

what is a cauldron caldron?

A cauldron (or caldron) is a large cast iron pot (kettle) for cooking or boiling over an open fire, with a large pot and frequently with an arc-shaped hanger.

I hit on an idea.

Мне пришла в голову одна мысль.

who are romeo santos parents?

Early life Santos was born in 1981 in The Bronx, New York City, to a Dominican father and a Puerto Rican mother. He had a humble upbringing, with his father working in construction and his mother staying at home to take care of the family. Santos began his career by singing in a church choir at a young age.

He insulted God.

Han har fornærmet Gud.

Even though we see different structures at different spatial scales of astronomical observation, why do many of us believe cosmological models which inherently assume homogeneity and isotropy?

Beyond a particular scale (known as the end of greatness, about 300 million lightyears), large scale structures from smaller scales are effectively homogenized and isotropized. Basically the term "large scale" is very relative in this context. The structure is large scale when compared to our own galaxy, but not large scale when compared to the observable universe.

WTF is japan's deal with pedophilia?

As a matter of fact, japan as a whole does not like the subculture you're talking about. You're talking mostly about "Otaku" and as someone said in another thread about this: "It's the same with America. Otaku are nerds/geeks, and not the ironic kind either. They're considered the neckbeards of Japan, and some of them do get pretty damn creepy. You have to realize that anime to them is basically cartoons to us (no matter how mature the content may be). How would you feel about an adult who's obsessed with Dora the Explorer? We already look down on Bronies. It's the same thing." Basically the neckbeards are mixing adult themes with childish content (I'm generalizing that video games are aimed toward younger people)

obtaining regression coefficients from qplot

Method to extract stat_smooth line fit

Besides talking, Fang can hypnotize and can run at almost the speed of light.

Naast praten, kan Fang ook hypnotiseren en zich bijna tegen lichtsnelheid verplaatsen.

Their first single in almost two years, "Already Yesterday", appeared in October and just made the Top 100.

Leur premier single en près de deux ans, Already Yesterday, est publié en octobre et atteint le top 100,.

what are icons in ghost recon wildlands?

['WAR SPIRIT. [11:29]', 'THERMITE SHOES. [12:02]', 'MOTORBIKE HELMET. [13:16]', 'LEATHER JACKET. [14:04]', 'SKULL EYE PATCH. [17:37]', 'GOOGLY EYES HEADSET. [17:51]']

The female lays 2 or 3 eggs (less often 1 or 4).

La hembra suele poner dos o tres huevos (con menos frecuencia 1 o 4).

how many credit hours to graduate high school?

The high school program is based on a credit system. Students must earn a minimum of 30 credits to obtain a high school diploma. Eighteen of the credits are compulsory, earned in a specified number of courses from a list of subjects that every student must take.

Industrial metal combines elements of industrial music and heavy metal.

Le metal industriel mêle éléments de musique industrielle et de heavy metal.

Skic

Скіць

different types of gloves

Rubber, plastic or synthetic gloves: These types of glove can be used when cleaning or working with oils, solvents and other chemicals. Leather gloves: These should be used when welding, as the leather can resist sparks and moderate heat. The risk of cuts and abrasions also can be minimized by wearing leather gloves.

There are currently over 300,000 migrant domestic workers in Hong Kong coming from Southeast Asian countries, such as the Philippines, Indonesia, and Thailand.

Obecnie w Hongkongu pracuje ponad 300 tysięcy osób pochodzących z państw Azji Połudnowo-Wschodniej, takich jak Filipiny, Indonezja i Tajlandia, i zatrudnionych jako pomoc domowa.