Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
He met Max Bill and Hans Neuburg. | Qui incontrò Max Bill e Hans Neuburg. |
how many local government do we have in kogi? | Kogi State consists of twenty-one (21) local government areas. Which are: Adavi. Ajaokuta. |
In the east, the PVA 38th and 42nd Corps broke through ROK II Corps' line at Tokchon and Yongdong-ni. | En el este, los 38º y 42º Cuerpos del EPV rompieron la línea del II Cuerpo de la RC en Tokchon y Yongwon. |
what is the meaning of the idiomatic expression fall on deaf ears? | fall on deaf ears. Be ignored or disregarded, as in Any advice we give them about remodeling seems to fall on deaf ears. This expression transfers physical inability to hear to someone who does not want to listen. [1400s] Also see turn a deaf ear. |
Jerzy Tyszkiewicz | Юрый Тышкевіч (біскуп) |
longest pier in the gulf | 4 miles long, the Progreso Pier is one of the longest in the world. The pier that extends from the shores of Progreso, Yucatán into the deep waters of the Gulf of Mexico is among the longest such structures in the world. Located in a port city in Mexico in the state of Yucatán, the pier was built for docking large ca... |
aunty | тётя |
Berahino has not scored for five Premier League games .
Irvine refuted Berahino's England call-up has contributed .
Berahino is keeping Albion's record signing Brown Ideye out of the team . | Saido Berahino has been backed to return to scoring ways by Alan Irvine after five Premier League games without a goal. The 21-year-old striker has not found the net for West Bromwich Albion since converting a late penalty against Crystal Palace in October. Irvine refuted the suggestion the spotlight from Berahino's En... |
"Synoptic Climatology of Major Floods in the Negev Desert, Israel" (PDF). | «Synoptic Climatology of Major Floods in the Negev Desert, Israel» (PDF) (em inglês). |
Why are you discussing these rotten brains of lost people? | Pourquoi discutez-vous ainsi au sujet des cerveaux décadents de ces êtres en perdition? |
Two of her former graduate students formed a start-up they called Superprotonic to commercialize the device. | Deux de ses anciens étudiants de troisième cycle montent une start-up qu'ils ont appelée Superprotonic pour la commercialisation de l'appareil. |
1995 Southeast Asian Games | ၁၉၉၅ အရှေ့တောင်အာရှ အားကစားပြိုင်ပွဲ |
John Galt Corp., three supervisors indicted; city to change procedures .
Firefighters died when caught in smoke-filled stairwell .
Prosecutors allege doorway was improperly sealed .
105 other firefighters were injured fighting blaze . | NEW YORK (CNN) -- A construction company and three supervisors were indicted Monday on manslaughter and related charges in the deaths of two firefighters battling a 2007 blaze at the Deutsche Bank building in lower Manhattan. Firefighters Joseph Graffagnino, left, and Robert Beddia died in the Deutsche Bank building bl... |
Ellen convinces her daughter to leave Jimmy, but Jimmy is not willing to let go of his wife, and severely beats her for trying to leave him. | Ellen convince la figlia a lasciare Jimmy, ma Jimmy non è disposto a lasciar andare la moglie e la picchia duramente quando lei cerca di lasciarlo. |
When his father became king in 1392, he became prince. | Când tatăl său a devenit rege în 1392, el a fost numit prinț. |
Both settlements and the more isolated homesteads could only be reached by boat until well into the 20th century. | Les deux colonies et les fermes les plus isolées n'étaient accessibles que par bateau pendant une bonne partie du XXe siècle. |
On June 1, 1977, the Kuybyshev Regional Court ruled that Vladimir Usov be sent to compulsory treatment in a psychiatric clinic. | 1 июня 1977 года коллегия Куйбышевского областного суда вынесла определение о направлении Владимира Усова на принудительное лечение в психиатрической клинике. |
Differential equation problem. Integrating the logistic equation. | Modelling population with $\frac{dP}{dt}=P(\beta - \delta P)$ |
Tom and Mary said they had to work some things out. | Том и Мери рекоа дека треба да си разјаснат некои работи. |
Several species are known, none of which are able to infect humans. | Esistono diverse specie, nessuna delle quali risulta in grado di infettare gli umani. |
They come across the Super-Adaptoid, who was absorbed by the Phalanx and set to prevent the women from finding the savior. | Se encuentran con el Super-Adaptoide, que fue absorbida por la Falange y se dispuso a evitar que las mujeres encontraran al salvador. |
Sami has swallowed dozens of pills and a bottle of tequila. | Sami düzinelerce hap ve bir şişe tekila yuttu. |
It is an attitude of the human mind I do not grasp." | Είναι μια στάση του ανθρώπινου μυαλού που δεν κατανοώ». |
how much protein is in 1 cup of quinoa? | This is the nutrient content in 1 cup (185 grams) of cooked quinoa (2): Protein: 8 grams. Fiber: 5 grams. Manganese: 58% of the recommended daily allowance (RDA). |
syangja | स्यांजा |
does the bible mention tattoos? | The verse in the Bible that most Christians make reference to is Leviticus 19:28, which says,”You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you: I am the Lord.” So, why is this verse in the Bible? |
why any person falls in love? | Many reasons, he/she wants to be cared by someone. Or plainly, he/she wants to have sex. Or no reason at all.Sometimes love just happens |
which structure in the urinary system carries urine to the bladder | Urinary system Urine is formed in the kidneys through a filtration of blood. The urine is then passed through the ureters to the bladder, where it is stored. During urination, the urine is passed from the bladder through the urethra to the outside of the body. |
While von Neumann is most often credited with the design of the stored-program computer because of his design of EDVAC, and the design became known as the von Neumann architecture, others before him, such as Konrad Zuse, had suggested and implemented similar ideas. | Enquanto von Neumann é mais frequentemente creditado como sendo o desenvolvedor do computador com programa armazenado, devido à sua concepção do EDVAC, outros antes dele, como Konrad Zuse, tinham sugerido e implementado ideias semelhantes. |
what is the requirements to donate hair? | ['Make sure hair is a minimum of 12 inches for proper hair donation length. ... ', 'Hair must be clean and stored/packaged completely dry. ... ', 'Hair cannot be permed, color-treated, or highlighted. ... ', 'Tie hair into at least four sections (six are even better) around the head for a more generous donation.'] |
Together, she and Ferdinand spent their time uniting Spain by completing the reconquista. | Bersama-sama, dia dan Ferrando menghabiskan waktu mereka menyatukan Spanyol dengan menyelesaikan reconquista. |
Why does waking up with an alarm make you feel more tired then waking up naturally even if the time you woke up naturally is before the alarm? | It has to do with where in the sleep cycle you are woken up. Sleep consists of 5 stages (stages 1-4 and REM, or rapid eye movement). See [this chart](_URL_0_). Stages 1-4 get progressively deeper and then during REM you are in a lighter state. Being woken during deep sleep (stages 3-4) often results in the person feeli... |
Her political involvement intensified. | त्यांच्या राजकीय कार्याची व्याप्ती वाढली होती. |
If we're lucky, it'll be sunny tomorrow. | Şanslıysak, yarın güneşli olacak. |
The estimate for the stellar radius is 15% larger than predicted by theoretical models. | Le stime per il raggio stellare sono del 15% maggiori rispetto a quanto predetto dai modelli teorici. |
Odd scene with a fluorescent light, darker bands that move to the sides of the tube. What causes this? | These are known as [striations](_URL_1_) , and from [here](_URL_0_) , they appear to be the result of stepwise ionization of the argon (in this case, the lamps you are referring to may be krypton or something else) and if you're just looking for a way to fix it, usually keeping the lamps warm will help (block a/c airfl... |
At the Inaugural Ball, following the Russian Minister's wife in red silk and diamonds, "Miss Betty" appeared in a simple white dress with a white flower in her hair, and her naturalness became her trademark. | En el baile inaugural tras la investidura, siguiendo a la esposa del ministro ruso con sus joyas de diamantes y vestido de seda roja, "Miss Betty" apareció con un sencillo vestido blanco con una flor también blanca en su cabello como todo adorno, y su naturalidad se convirtió en marca personal. |
Parnassius tenedius | Аполлон тенедий |
Administratively, the khanate was divided into fifteen administrative districts called maḥals with Persian as its official language. | O canato foi dividido em quinze distritos administrativos chamados maḥals com o persa como língua oficial. |
The Norwegian bishops were at first dependent on Hamburg, and then (after 1103) on Lund in Sweden. | Norwegia uskup pada awalnya tergantung pada Hamburg dan kemudian (setelah 1103) di Lund di Swedia. |
is jergens lotion good for tattoos? | Gently apply a thin layer of fragrance free lotion to the tattoo. Lotions that we recommend include Aveeno, Eucerin, Keri, Lubriderm, Curel, and Jergens. ... Do not use lotions that contain color, fragrance, or sparkles until the healing is complete. |
Gorani admitted to having gathered evidence insufficient to confirm his suspicions either way, but drew attention to the number of handsome clerics that were to be found in Henry's palace. | Gorani va reconèixer haver reunit proves suficients per confirmar les seves sospites de qualsevol manera, però va cridar l'atenció sobre el nombre de clergues guapos que es trobaven al palau de Henry. |
Saint-Elzéar, Chaudière-Appalaches, Quebec | سن-الزئار (شودییر-آپالاش) |
Among the bodies reanimated were those of the mutants Caliban and Thunderbird. | Entre los cuerpos reanimados estaban los de los mutantes Caliban y Ave de Trueno. |
MY friend and i like the same guy. how can i win him over.i really need the help cuz he is goin to ask her out | if u have his phone # call him and tell him why your better than this other girl (ur friend)and don't tell ur friend that u called him... GOOD LUCK and i hope u win him over |
Bakarwadi | ભાખરવડી |
Tom checked in at the Hilton Hotel. | Tom zameldował się w hotelu Hilton. |
The Dornoch Castle Hotel has 24 rooms, including suites, and garden rooms, which were built in the 1970s. | Das Dornoch Castle Hotel hat 24 Zimmer einschließlich der Suiten und Gartenzimmer, die in den 1970er-Jahren angefügt wurden. |
I got here early. | Я прийшов сюди рано. |
how many reps and sets for bigger biceps? | To gain bicep mass, perform three to six sets of six to 12 repetitions per exercise. Rest 30 to 90 seconds between sets and choose a weight that allows you to perform the recommended number of repetitions while challenging your biceps. |
Hindu calendar | Հին հնդկական օրացույց |
George Frazier | جورج فريزر (صحفي) |
His short stories are characterized by their intricacy, economy of detail, and concentration on a single theme, leading some to compare them to Persian miniature paintings. | Suas histórias curtas são caracterizadas por sua complexidade, economia de detalhes e concentração em um único tema, levando alguns a compará-los com pinturas em miniatura persa. |
In order to program and test new games the SDK is equipped with an emulator. | Om nieuwe games te programmeren en te testen is de SDK voorzien van een emulator. |
Wes Bentley as Jamie Dutton, an attorney, aspiring politician, and one of John and Evelyn's sons. | Wes Bentley como Jamie Dutton, un abogado, aspirante a político y uno de los hijos de John y Evelyn. |
In 2007, IGN's three editorial offices—United States, United Kingdom, and Australia—compiled a list of top 100 games. | 2007 sammanställde IGN:s tre kontor i USA, Storbritannien och Australien en lista över topp 100 bästa spel. |
why does it feel like I am traveling really slow in an airplane when really we are flying at speeds close to 900 km/h? | because when you look out the window while flying 30,000 ft in the air the stuff on the ground you are looking at is really far away. Because it is so far way the things you are looking at do not change their relative position too much, trust me if you were flying between the skyscrapers of NYC at 900 km/h you would kn... |
China is the world's largest importer of soybeans and other food crops, and is expected to become the top importer of farm products within the next decade. | Китай является крупнейшим в мире импортером сои и других продовольственных культур, и, как ожидается, станет главным импортером сельскохозяйственной продукции в течение следующего десятилетия. |
Oxford Tube – an express coach service offering high frequency 24-hour services to London, operated by Stagecoach Oxfordshire. | Oxford Tube - một dịch vụ xe khách tốc hành cung cấp các dịch vụ 24 giờ tần suất cao đến London, được điều hành bởi Stagecoach Oxfordshire. |
It is published by Wiley-Blackwell on behalf of the International Behavioural and Neural Genetics Society . | It is the official journal of the International Behavioural and Neural Genetics Society . |
Composite – DHC-2 on static display at Bass Pro Shops at Vaughan Mills in Vaughan, Ontario. | Dele fra forskellige serienumre – DHC-2 statisk udstillet i Bass Pro Shops ved Vaughan Mills i Vaughan, Ontario. |
when are cuyahoga county taxes due? | The Cuyahoga County 2019 Second Half Real Estate tax deadline has been extended to August 13, 2020. Tax bills are expected to be mailed at least twenty days prior to the deadline, per ORC 323.13. |
Henry Grattan Donnelly | هنري غراتن دونيلي |
Returning to the US after previous overstay | Overstayed my US visa for over 9 years, never got deported, can I return as a tourist? |
Name the mine in Copiapo, Chile, where 33 miners were trapped after a collapse on 5 Aug 2010? | Chile Mining Accident (2010) - The New York Times The New York Times Supported by Chile Mining Accident (2010) News about Chile Mining Accident (2010), including commentary and archival articles published in The New York Times. More Updated: Oct. 12, 2011 On Oct. 13, 2010, 33 miners who had been trapped underground for... |
Part D: Guidance for Auditors This gives guidance to auditors on the conduct of assessments using the TickIT procedures. | Parte D: dirección para los auditores, esto da la dirección a los interventores en la conducta de gravámenes usando los procedimientos de TickIT. |
Fleay later continued his conservation efforts at Healesville Sanctuary and the David Fleay Wildlife Park. | Fleay continuou posteriormente os seus esforzos pola conservación do animal no Healesville Sanctuary e no David Fleay Wildlife Park. |
During this time, she supported her husband's career and raised four children: Howard Key Morgan, born 1906; Edith Sampson Morgan, born 1907; Lilian Vaughan Morgan, born 1910; and Isabella Merrick Morgan, born 1911. | Durante este tiempo, ella apoyó la carrera de su esposo y crió cuatro niños: Howard Key Morgan, nacido en 1906; Edith Sampson Morgan, nacida en 1907; Lilian Vaughan Morgan, nacida en 1910; e Isabella Merrick Morgan, nacida en 1911. |
who nominates cabinet members and who are they confirmed by | Cabinet of the United States The heads of the executive departments and all other federal agency heads are nominated by the President and then presented to the Senate for confirmation or rejection by a simple majority (although before the use of the "nuclear option" during the 113th US Congress, they could have been bl... |
John L. Cotter | جون إل. كوتر |
L'arpa festante | L'Arpa Festante |
Caring more about his relationship, Anson agrees to find a new home for him. | Заботясь больше о своих отношениях, Энсон соглашается найти новый дом для него. |
Lalanne signed with New Basket Brindisi of the Italian Lega Basket Serie A on August 19, 2017. | Lalanne assinou com o New Basket Brindisi da Liga Italiana de Basquetebol em 19 de agosto de 2017. |
"The Cenozoic Brachiopoda of Western North America" with Leo George Hertlein. | Brachiopodes del Cenozoic a l'oest d'Amèrica del Nord amb en Leo George Hertlein. |
It includes their third and fourth albums, Rocket to Russia and Road to Ruin, excluding the song "Go Mental," plus bonus tracks. | Ele inclui os seus terceiros e quartos álbuns, Rocket to Russia e Road to Ruin, excluindo a canção "Go Mental", mais faixas bônus. |
Pubococcygeus muscle | Лобково-копчиковая мышца |
Consider Facit. | Σκεφτείτε την εταιρεία Facit. |
There are two common definitions of wave vector, which differ by a factor of 2π in their magnitudes. | Existují dvě definice vlnového vektoru, které se velikostí liší o faktor 2π. |
John Ballinger (librarian) | John Ballinger |
Clayton "Clay" Haas Jr. (portrayed by Hunter Parrish) is a political advisory strategist, responsible for leading the Presidential Covert Joint Task Force that was set up by the CIA Director Matthew Keyes and Madam President Claire Haas. | Clayton "Clay" Haas Jr. (interpretado por Hunter Parrish) é um político estrategista consultivo responsável pela liderança da Força Tarefa Secreta Presidencial ou simplesmente Força Tarefa, foi colocado como líder pelo Director da CIA Matthew Keyes e pela Presidente Claire Haas. |
how long should your driver shaft be? | The answer comes down to control. In reality, the average length of a driver used on tour is 44.5in while the average shaft length found in drivers on the shop shelves is around 45.5in. There is an optimum driver shaft length with which golfers will achieve maximum clubhead speed and it will vary from player to player. |
How does one get certified to be a public notary?? | Typically you need to apply, pay a fee and take an oath. It varies by state. Check the links below for more detail. |
Adone Zoli | Ado Zoli |
Aksum would later at times extend its rule into Yemen on the other side of the Red Sea. | Το Αξούμ αργότερα θα επέκτεινε την κυριαρχία του στην Υεμένη, στην απέναντι πλευρά της Ερυθράς Θάλασσας. |
Brigi Rafini | بریگی رافینی |
Blitz-class aviso | Авізо типу «Blitz» |
Chien-Shiung Wu | Ву Цзяньсюн |
Many migrants in Mexico have pushed aside their fears over their legal status to show unconditional support to people affected by the earthquake. | Muitos imigrantes no México deixaram seus temores de lado quanto ao seu status legal no país para mostrar apoio incondicional às pessoas afetadas pelo terremoto. |
(Laughter) And I even once tried to jeopardize the political process. | （笑） 一度政治プロセスを 壊そうとした事さえあります |
A large final battle was waged against Jiin in his Bio-Tyranno. | Una gran batalla final se libró contra Jiin en su Bio-Tyranno. |
Python regex on numbers | MongoDB Regex Search on Integer Value |
Relations between Japan and the Netherlands date back to 1609, when the first formal trade relations were established. | Les relations entre le Japon et les Pays-Bas commencent en 1609, quand les premières liaisons commerciales furent établies. |
Gmina Czernica | Черница (гмина) |
While she was away, in June 1919, Julian drowned in the Dnieper River. | Pendant son absence, en juin 1919, Julian se noie dans le Dniepr. |
how to retrieve deleted photos from viber? | ['Download and install Yodot Photo Recovery on a healthy computer.', "Run the program and from main screen of utility click on 'Deleted Photo Recovery' option based on photo loss issue."] |
Podlog, Črnomelj | Подлог |
However, Terman also found venture capital for civilian technology start-ups. | No entanto, Terman também descobriu capital de risco para a tecnologia civil start-ups. |
What could be wrong, when there is pain-burning/throbbing-in your breast? Could it be a sign of breast cancer? | Breast cancer or any other cancer does not hurt,Thats why so many people die (they have no idea their sick).It only starts to hurt when its to late,If it was to late,You would have many more symtoms... Check with your Dr. |
can yeast infection harm my unborn baby? | In this Article Yeast infections are common in women, especially when you're pregnant. Increased estrogen in your pregnant body can throw off the normal balance of yeast and bacteria in your vagina. This may let the yeast overgrow. Yeast infections aren't pleasant, but they won't hurt you or your baby. |
what form do i need to fill out to change my name on my passport? | ['Form DS-82.', 'Your most recent U.S. passport.', 'Your original or certified name change document, such as a marriage certificate, divorce decree, or court order.', 'One color passport photo.'] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.