Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
But I do believe Guyanese bloggers possess a strong spirit of fraternity that I have been fortunate to be included in from time to time. | Mas acredito sinceramente que os blogueiros guianenses sejam donos de um forte espírito de fraternidade, no qual tenho tido a felicidade de ser incluída de vez em quando. |
The physicist Walther Gerlach described this as "a profoundly significant discovery in physics with far-reaching consequences". | Fizicianul Walther Gerlach l-a descris ca fiind „o descoperire profund semnificativă pentru fizică, cu consecințe pe termen lung”. |
Can we see multiple places in the universe that aren't visible to each other? | If I understand what you're saying, you're correct. If we look out at a galaxy on the edge of our visible universe in one direction, say the North, we'd be on the edge of their visible universe. The galaxies that we see at an equal distance in the South from our perspective are in a part of the universe that the galaxi... |
i meant the hazards and out of bound colors!? | Lateral Water Hazard \nA “lateral water hazard’’ is a water hazard or that part of a water hazard so situated that it is not possible or is deemed by the Committee to be impracticable to drop a ball behind the water hazard in accordance with Rule 26-1b. \n\nThat part of a water hazard to be played as a lateral water ha... |
Polar wind | Vento polar |
Aristotle added a fifth element, aether, as the quintessence, reasoning that whereas fire, earth, air, and water were earthly and corruptible, since no changes had been perceived in the heavenly regions, the stars cannot be made out of any of the four elements but must be made of a different, unchangeable, heavenly sub... | Aristotel je kao kvintesenciju dodao etar, smatrajući da su vatra, zemlja, vazduh i voda zemaljski i stoga kvarljivi elementi, a da pošto se nikakve promene nisu opazile u nebeskoj sferi, zvezde se ne mogu sastojati od bilo kojeg od ova četiri elementa, nego moraju biti napravljene od neke drugačije i nepromenljive mat... |
how many us wwii veterans are alive? | About 300,000 U.S. World War II veterans are alive in 2020, according to the U.S. Department of Veterans Affairs (VA), which has published projections of the number of living veterans from 2015 to 2045. WWII service members' numbers have dwindled from around 939,000 in 2015. |
can onions and garlic give you diarrhea? | Both garlic and onions are extremely high in insoluble fiber. They also contain juices that, when broken down by the acid in your stomach, can release gases that irritate the bowels. They're also fructans, meaning they contain a carbohydrate complex that's difficult to digest. |
Carl Emil Christiansen | كارل إميل كريستيانسن |
Gabe shoots Archer during his escape, and recovers the PharCom data. | Gabe dispara a Archer durante su escape y recupera los datos de PharCom. |
In 1982, John Kotter studied the daily activities of 15 executives and concluded that they spent most of their time developing and working a network of relationships that provided general insights and specific details for strategic decisions. | Во 1982 година Џон Кетер студирал на секојдневните активности на 15 директори и заклучил дека тие го трошат поголемиот дел од времето во развој и работа на мрежа на односи кои обезбедуваат општи увиди и специфични детали за стратешки одлуки. |
how many seats does oregon have in the us house of representatives? | The Oregon House of Representatives consists of 60 elected members. Representatives serve two-year terms and represent districts each containing about 63,850 citizens. Oregon's House Chamber is fashioned entirely of golden oak. |
Increase Your Pacman Character Speed | So you want to go super fast in Pacman ? Then you have come to the right place to see how. This is kind of confusing at first, but when you have practiced it you will go as a bullet without even knowing. |
Only a small piece of the Bentheim Forest is in the town. | Ainult väike tükike Bentheimi metsast on linnas. |
XY female | XY-Frau |
During the third season of the show, most of the writers focused on Bart and Homer, so David M. Stern decided to write a Marge episode, which became "Homer Alone" (season three, 1992). | Şovun üç sezonu boyunca çoğu senarist, Bart ile Homer'a odaklandı ve bundan dolayı David M. Stern, "Homer Alone" (üçüncü sezon, 1992) adıyla yayınlanan bir Marge bölümü yazmaya karar verdi. |
what does it mean when your chest is very sore all the time | Hacking cough is the primary cause of soreness in the chest muscles. Persistent coughing puts a lot of strain on the chest muscles, chest wall, which eventually results in soreness. Sore chest muscles from coughing is mainly found in people suffering from respiratory disorders such as pneumonia, bronchitis, etc. |
By mid-1918, the disturbance in the countryside ceased, and the main threat to sugar production was coming from the protests in the cities, mostly in form of strikes, which in particular targeted infrastructure for shipping and production of sugar. | Em meados de 1918, a perturbação no campo cessou, e a principal ameaça para a produção de açúcar foi proveniente dos protestos nas cidades, principalmente em forma de ataques, dirigida a infraestrutura em particular para o transporte e produção de açúcar. |
They currently play in League One of The Football League , the third tier in the English football league system . | The club now plays in Football League Two of the Coca-Cola Football League , part of the English football league system . |
I want to be poor in order to not be unhappy. | Voglio essere povero per non essere infelice. |
are mice good for cats? | The short answer is yes, and one of the reasons to try and keep your cat from eating mice. Mice can be infected with roundworms, which can in turn infect your cat. Mice also carry Toxoplasma gondii, the agent of Toxoplasmosis. |
Some sensors produce a sound warning and some immediately stop movements of the sonic toothbrush when it is used too aggressively. | Alguns sensores produzem um aviso sonoro e outros param imediatamente os movimentos da escova sônica quando é usada de forma muito agressiva. |
Tom never tells anyone anything. | Tom asla kimseye bir şey söylemez. |
USCF Rule 14E defines "insufficient material to win on time", that is lone king, king plus knight, king plus bishop, and king plus two knights opposed by no pawns, and there is no forced win in the final position. | La regla 14E de la USCF define "material insuficiente para ganar en el tiempo", que es el rey solitario, rey y caballo, rey más alfil y rey más dos caballos que no estén en oposición de ningún peón, y no haya victoria forzada en la posición final. |
who was john brown | Introduction. John Brown was a radical abolitionist who believed in the violent overthrow of the slavery system. During the Bleeding Kansas conflicts, Brown and his sons led attacks on pro-slavery residents.ntroduction. John Brown was a radical abolitionist who believed in the violent overthrow of the slavery system. D... |
how do you change your xbox one name? | Press the Xbox button on your controller, then select System > Settings > Personalization > My profile > Customize profile. Select your gamertag, then select it again to type a new gamertag or select one from the suggested list. |
Memorandum Circular commends 'Juana Change': | Le blog Memorandum Circular fait l'éloge de Juana Change': |
You ought to read books instead. | それより、本を読んだほうがいい。 |
Later, he was granted the use of the theatre in the Palais-Royal. | Sau đó, ông được cấp quyền sử dụng nhà hát ở Palais-Royal. |
"Real Madrid to join Bayern Munich in Audi Cup in August". | «Real Madrid para se juntar Bayern de Munique na Copa Audi em agosto». |
A statue of Minerva is located in the centre of La Sapienza University, the largest university of Rome. | Minervin kip se nalazi u centru Sveučilišta La Sapienza, najvažnijeg sveučilišta u Rimu. |
The wedding was followed by a Greek ceremony in the private chapel at Buckingham Palace, which was converted into an Orthodox chapel for the ceremony. | Alle nozze fu seguita una cerimonia greca in una cappella privata a Buckingham Palace, che fu trasformata in una cappella ortodossa per la cerimonia. |
James Ward flipped his BMW while drunkenly driving on a revenge mission .
Was trying to find the his son Thomas' killers who was murdered .
Crashed his vehicle into another car near junction 15 of the M1 .
Also admitted driving while uninsured and disqualified .
Was sentenced to 13 months at Northampton Crown Court . | James Ward, a traveller who appeared on 'My Big Fat Gypsy Wedding' who has been jailed after crashing into a car while drink-driving . A traveller who appeared on the Channel 4 show 'My Big Fat Gypsy Wedding' has been jailed after he flipped his BMW sports car while drunkenly driving around in a revenge mission to find... |
Groff married his wife Veronique, in 2004, and the couple reside outside Boston, Massachusetts with their two daughters. | Groff se casou com sua esposa Verônica, em 2004, e o casal mora próximo de Boston, Massachusetts com suas duas filhas. |
mechanisms are more twisted, suppressive or bloody. | mecanismos son más retorcidos, opresivos o sangrientos. |
The Air Corps Ferrying Command was redesignated the Army Air Forces Ferrying Command in March 1942, a month after the AAC transferred the school from TWA training back to the military. | Lo Air Corps Ferrying Command fu rinominato Army Air Forces Ferrying Command nel marzo 1942, un mese dopo che lo AAC aveva riassegnato la scuola dalla TWA alle forze armate. |
Hardhat later appeared committing crimes in Opal City. | Hardhat fu visto successivamente ad Opal City mentre commetteva dei crimini. |
A 2010 review concludes: "there is no definitive proof that Taylor was assassinated, nor would it appear that there is definitive proof that he was not." | Un'ulteriore revisione del 2010 conclude: "non esiste alcuna prova definitiva che Taylor sia stato assassinato, né sembrerebbe che ci sia una prova definitiva che possa attestare senza alcun ombra di legittimo dubbio che non lo sia invece stato". |
how do i buy a laptop at a cheaper price, and how do i get the money to pay for it? | I would look into getting a part time job say at a small restaurant waiting tables or something and buying an inexpensive brand new laptop like an Acer Aspire (mine cost $750, minus a $200 mail in rebate equals $550) \n\nIf you don't mind bidding and waiting and buying used, you can look around on eBay for some older m... |
Problems of maintenance and reliability for this approach tend to make it unsuitable for mass market use. | इस पद्धति के रखरखाव और विश्वसनीयता की समस्याओं के कारण यह बड़े पैमाने पर बाजार के उपयोग के लिए अनुपयुक्त हो जाती है। |
Matthew Chau | ماثيو تشاو |
So a process switch proceeds something like this – a process requests a resource that is not immediately available, maybe a read of a record of a file from a block which is not currently in memory, or the system timer has triggered an interrupt. | Así que un cambio de proceso procede algo similar a esto - un proceso pide un recurso que no está disponible inmediatamente, quizá una lectura de un registro de un archivo desde un bloque que no está actualmente en memoria, o el temporizador del sistema (timer) ha disparado una interrupción. |
multiple Value of group of fields in CCK | Multigroup (CCK3) / FlexiField-like solution for compound fields? |
how does new Number(value) work in js? | new Number() vs Number() |
The bunker was used as a "Killer's Location" for The Murder Game. | Le bunker a été utilisé comme "emplacement du tueur" pour The Murder Game. |
Newspapers and advertising companies refused to run AI's ads because Shell Oil was a customer of theirs as well. | Az újságok és a reklámcégek megtagadták, hogy AI-s reklámokat jelentessenek meg, mert a Shell Olajvállalat szintén vásárlójuk volt. |
Will I ever find love? | Will I ever find lasting love? |
A decorative propeller plane flying in front of a wooded area. | an air plane flying in the air with trees in the background |
how long does it take for an ing cheque to clear? | Cheques - From the date we receive your cheque, it generally takes three business days for it to clear. |
Opioids alone or opioids with adjunctive medication (either a local anesthetic or clonidine) or more recently ziconotide are infused. | Los opioides solos u opiáceos con medicación adyuvante (un anestésico local o clonidina) o, más recientemente ziconotida se infunden. |
A surfer wearing a green shirt jumps up from a wave with his orange board. | An object is seen here in this unique image.
|
Talavadi block | தாளவாடி ஊராட்சி ஒன்றியம் |
B19 and B21 blocks can be identified by water plugs on one side of the block. | Los bloques B19 y B21 se pueden identificar mediante los tapones de agua en un lado del bloque. |
is disney plus on samsung app store? | The Disney+ app is downloaded through Samsung's app store pre-loaded on the TV. Because Disney+ is new and hot, it'll likely be the first thing you see when you open the app. It's also a free download. |
how many hours are you actually productive at work? | Research suggests that in an eight-hour day, the average worker is only productive for two hours and 53 minutes. That's right--you're probably only productive for around three hours a day. According to the Bureau of Labor Statistics, the average American works 8.8 hours every day. |
However, Marv is killed by Tyler Brennen (Jay Karnes), one of Michael's old foes. | Međutim, Marva biva ubijen od strane Tylera Brennena (Jay Karnes), jednog od Michaelovih starih neprijatelja. |
what is the difference between a civil and criminal case quizlet? | ~Civil law deals with the disputes between individuals, organizations, or between the two, in which compensation is awarded to the victim. ~Criminal law is the body of law that deals with crime and the legal punishment of criminal offenses. |
what is baking soda and baking powder difference? | While both products appear similar, they're certainly not the same. Baking soda is sodium bicarbonate, which requires an acid and a liquid to become activated and help baked goods rise. Conversely, baking powder includes sodium bicarbonate, as well as an acid. It only needs a liquid to become activated. |
Through their photos and their records, they were able to prove that the red hat was from his son's Little League team that Ramon coached on the weekends. | 透過他們的照片和記錄， 他們得以證明那頂帽子是來自 他兒子的小聯盟球隊， 拉蒙在週末會當那支球隊的教練。 |
Alessandro Vittoria | Αλεσσάντρο Βιττόρια |
Dakota Hudson | Хадсон, Дакота |
can elavil be used for nerve pain | Still in severe pain have tried many medications for the nerve pain in knee, hip, back, leg. The Amitriptyline is the only medication that has helped me sleep at night. BUT....I had four migraines in one week while using the medication and it makes food, water, soda all taste bitter bad. |
Amparo Muñoz | امپارو مونیوس |
Why does Bush insist on having written copies of questions in advance? | actually he doesnt always require them prewritten...he has been taking impromptu questions and speaking candidly in some town hall meeting formats but like the other answers here i would say to prepare the best answer possible to give out the most information |
can my mountain bike leep up? | Mongoose is not up there with the best, but then, not everyone is rich and not everyone needs every trick in the book! Its a good bike for getting about.\n\nIf you want something serious, durable and great to ride look at Trek, Specialised, Cannondale and Klein (amongst other good makes).\n\nMy current MTB is a Klein A... |
The pay-per-view broadcast also included featured pre-taped comments from fans outside the arena, wishing United States troops a quick and safe return from the Middle East, and an announcement that Hogan would tour military bases across the country to support the troops. | Podczas nadawania pay-per-view uwzględniono nagrane wcześniej komentarze fanów poza areną, którzy życzyli żołnierzom Stanów Zjednoczonych szybkiego i bezpiecznego powrotu ze Środkowego Wschodu, a także ogłoszono, że Hogan wybierze się do baz wojskowych wokół kraju by wesprzeć żołnierzy. |
how to calculate total percentage of sales? | The math to determine a percentage is to divide the numerator (the number on top of the fraction) by the denominator (the number on the bottom of the fraction), then multiply the answer by 100. For example, the fraction 6/12 turns into a decimal like this: 6 divided by 12 (which equals 0.5) times 100 equals 50 percent. |
Peru: Analysis of Latest Election Poll Results · Global Voices | Perú: Análisis de las últimas encuestas electorales |
The band also released two collaboration albums with Billy Bragg and one with The Minus 5. | Vedle vlastních alb skupina také vydala dvě společná alba s Billym Braggem a jedno se skupinou The Minus 5. |
how e waste is disposed in india? | In 2016-17, India treated only 0.036 MT of its e-waste. About 95 per cent of India's e-waste is recycled in the informal sector and in a crude manner. ... Only 20 per cent of global e-waste is recycled. |
The Prime Minister, Robert Menzies, regarded the state of the national capital as an embarrassment. | ロバート・メンジーズ首相は国家の首都として恥ずかしいものとみなしていた。 |
The World Health Organization (WHO) estimates that up to 500,000 people are in flight at any one time. | Organizația Mondială a Sănătății estimează că peste 500.000 persoane se află în avion în fiecare moment. |
For some years he was professor of modern history at King's College London, and devoted his life to the subject. | وكان أستاذًا جامعيًا لعدة سنوات للتاريخ الحديث في كلية الملك لندن، وكرّس حياته لذلك. |
Poșaga | Opština Poșaga, Alba |
He was critical of the Soviet Union's authoritarian system of government, its revolutionary goals and its support for the radical left in Germany. | Egli ha criticato il sistema autoritario del governo dell'Unione Sovietica, i suoi obiettivi rivoluzionari e il suo sostegno per la sinistra radicale in Germania. |
In everyday practice, many people incorporate both Catholicism and voodoo together. | في الممارسة اليومية، دمج الكثير من الناس كل من التقاليد الكاثوليكية والفودو. |
The Manhattan District Engineer, Kenneth Nichols, moved the Manhattan District headquarters from Manhattan to Oak Ridge in August 1943. | L'ingénieur responsable du projet Manhattan, Kenneth Nichols, a déplacé ses activités de Manhattan à Oak Ridge en août 1943. |
Camillo Togni | Тоньи, Камилло |
Bio was subsequently elected with 51.8% of the vote. | Bio resultó electo posteriormente con el 51.8% de los votos. |
Considering that audits commissioned by the Liberian government did not demonstrate revenue from the Liberia Ship and Corporate Registry and timber industry was used for legitimate purposes, the Council imposed a ban on imports of Liberian timber for ten months. | Atès que les auditories encomanades pel govern de Libèria no van demostrar ingressos dels vaixells de Libèria i del registre corporatiu i la indústria de la fusta es va utilitzar amb finalitats legítimes, el Consell va imposar la prohibició de les importacions de fusta de Libèria durant deu mesos. |
I slept, and you? | Ben uyudum, ya sen? |
Is endometriosis as painful as child birth ? | i was diagnosed with endo when I was 18 yrs. They told me I couldn't have children so I accepted that and got on with life. At 29 yrs I found out I was pregnant and it was the biggest and best shock of my life. I ended up being in labour for 6 days, yes that's right 6 days, I was in the worst pain you could imagine. In... |
Is it true that you run in very cold weather with a t-shirt if you just wear gloves and a hat? | It's really up to the runner. Some runners need the whole track suit plus the gloves and hat to keep their body warmth in their bodies. Some runners get really warm while running so they don't need it. However, during the cold weather it is really hard to get warm after starting cold, so I would suggest at least a ligh... |
When developing a product, engineers typically work in interdisciplinary teams. | Khi phát triển một sản phẩm kỹ sư thường làm việc trong ngành đội. |
The charter proved to be useless when the king ignored the terms and the sporadic rebellions continued. | La Carta es demostrà inútil quan el rei ignorava els seus termes i les rebel·lions esporàdiques continuaren. |
nidwalden population | The Canton o Nidwalden (German pronunciation: [ËnidËvaldÉn] ) is a canton o Swisserland. It is locatit in the centre o Swisserland. The population is 40,287 (in 2007) o which 4,046 (or 10%) are foreigners. The caipital is Stans. References |
This is, truly, a tiny step, but it’s an important one. | C'est vraiment un progrès minuscule, mais il est important. |
He cleared out slum dwellers for new development projects—some for the benefit of the Suharto family—and tried to eliminate rickshaws and ban street vendors. | Ông cũng giải toả những người sống ở khu ổ chuột cho các dự án phát triển mới - một số vì lợi ích của gia đình Suharto - và cố gắng loại bỏ xe kéo và cấm người bán hàng rong. |
does ectopic pregnancy show up negative pregnancy test? | A negative pregnancy test does not absolutely rule out pregnancy or ectopic pregnancy; it may simply be too early to detect hCG in the mother's urine or blood. A doctor may also order one or more quantitative hCG tests to help diagnose (or rule out) an ectopic pregnancy. |
"Minuit… Place Pigalle". | Minuit, place Pigalle. |
is hdd faster than ssd? | SSD storage is much faster than its HDD equivalent. HDD storage is made up of magnetic tape and has mechanical parts inside. They're larger than SSDs and much slower to read and write. |
Some parts of the Sedona area were not electrified until the 1960s. | Sedona területének bizonyos részein egészen az 1960-évekig nem volt bevezetve elektromos áram. |
They call the attack God's judgment. | Se apela al juicio de Dios. |
when does the csi team get back together | CSI: Crime Scene Investigation (season 5) Greg begins his journey from a lab rat to a field mouse, as the Las Vegas Crime Lab faces a personnel overhaul ("Ch-Ch-Changes"), during the fifth season of CSI. The team's final days together are plagued with more investigations into the insane and the unusual, including the d... |
Androcles, the WildlifeDirect lion | Androcles, el león de WildlifeDirect |
Christopher Newton (disambiguation) | Christopher Newton |
2002 Beach Soccer World Championship | Beachsoccer-Weltmeisterschaft 2002 |
Maximal Ideals of Ring of real valued continuous functions defined over [0,1] | Maximal ideals in the ring of real functions on $[0,1]$ |
how many outlets can you put on a 15amp breaker? | How many outlets can you have on one 15 amp circuit? |
what percent of colon polyps turn into cancer? | Adenomas: Two-thirds of colon polyps are the precancerous type, called adenomas. It can take seven to 10 or more years for an adenoma to evolve into cancer—if it ever does. Overall, only 5% of adenomas progress to cancer, but your individual risk is hard to predict. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.