Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
The Political Council is the founder's staff of the ENF. | De Politieke Raad is de staf van het ENF. |
He was succeeded by Indravarman II, who died by 1243. | Fue sucedido por Indravarmann II, quien murió en el 1243. |
Ruben Simonov | Ruben Simonow |
It's just a question to use some techniques like the time lapse. | É apenas uma questão de usar técnicas como o lapso de tempo. |
Czeczuga was a curved sabre with a small cross-guard with an ornamented open hilt and a hood offering partial protection to the hand. | Czeczuga era um sabre curvado com uma pequena cruzeta com um ornamentado punho aberto e uma cobertura oferecendo parcial proteção para a mão. |
In doing so she either underestimated how dangerous these activities were, or acted without regard for her own safety. | Acționând astfel ea subestima cât de periculoase erau aceste activități, sau acționa fără să fie atentă la propria ei siguranță. |
She is seeking wealth. | 彼女は富を求めている。 |
Pandanus are favoured. | Pandanus được ưa chuộng. |
Much of the expense is because the segment is built within the Trinity River wetland and comprises many miles of bridges. | Gran parte della spesa è stata dovuta al fatto che essa sorge sulle terre umide presso il fiume Trinity e comprende diversi chilometri di ponti. |
Kill Gyorg in Majora's Mask | Gyorg is the boss of Great Bay Temple in The Legend of Zelda: Majora's Mask. He is hard and can eat you if you fall into the water. Want to know how to beat this loser? |
The Princess Maha Chakri Sirindhorn Natural History Museum is a natural history museum in the Prince of Songkla University in southern Thailand. | O Museu de História Natural Princesa Maha Chakri Sirindhorn é um museu de história natural da Universidade do Príncipe de Songkla, no sul da Tailândia. |
are dried banana chips good for you? | Dieters appreciate the fact that they're nearly fat-free. Dried banana chips represent a comparatively healthy snack or dessert if you eat them in moderation and remember to brush your teeth afterward. However, fresh bananas allow you to gain the same nutritional benefits without increasing your fat intake. |
City-Bahn | City-Bahn (Zuggattung) |
From "Joao-da-Gama-Land", Bering's group was to set out farther east to the coast of North America. | Fra "Joao-da-Gama-Land" skulle Berings gruppe efterfølgende trænge videre østpå til den nordamerikanske kyst. |
She continued to do local projects in Detroit, including the period piece, Mary's Buttons (2012), which was based off a true story and Naked Angel (2014) with James Duval and Debra Wilson. | Continuó haciendo proyectos locales en Detroit, incluyendo la pieza de época, Mary's Buttons (2012), basada en una historia real y Naked Angel (2014) con James Duval y Debra Wilson. |
However, as depicted in the movie, govWorks.com suffered from a number of organizational power struggles and governance issues that would eventually lead to the company's demise. | No entanto, assim como mostrado no filme, govWorks.com sofreu um grande número de problemas organizacionais que eventualmente levariam a companhia a ruína. |
The music of Luis Milan is popular with performers on the present-day classical guitar because it can be adapted very easily to their instrument. | La musique de Luis de Milán est appréciée des guitaristes de notre époque, car elle peut être adaptée très facilement à leur instrument. |
In his book The Midnight Sun, Alford drew on the work of J.P. Allen to elucidate the 'physics' of the ancient Egyptian creation myth. | Nel libro The Midnight Sun Alford si basa sul libro di J.P. Allen per descrivere la 'fisica' del mito della creazione degli antichi egizi. |
Though interested (and talented) in physics and mathematics, Jacob was horrified at the prospect of spending two additional years in "an even more draconian regime" to prepare for higher study at the Polytechnique. | Nonostante l'interesse e il talento in fisica e matematica, Jacob era terrorizzato alla prospettiva di spendere due anni in un regime ancora più draconiano per prepararsi all'ammissione al Politecnico di Parigi. |
Bedik, Tajikistan | Бедак (деҳа, н. Панҷакент) |
Tom is an honorable man. | Tom è un uomo onorevole. |
How can a woman calm her nerves down on the first date with a man? | Dating, especially online dating for the first time can be nerve wracking! I tend to get a little nauseous beforehand! But, I remind myself that it's not that big a deal and that if we click great, but if not, he's not the last fish in the sea. Having high self esteem and the awareness that even if it works out badl... |
what is function in mathematics any three examples from the real life and three mathematical examples & typs? | "+" is called "plus." 2+2=4.\n"-" is called "minus." 4-2=2.\n"*" is called "times." 4*4=16.\n\nGot it now? |
how many hours are legally required between shifts? | A work period of eight consecutive hours over five days with at least eight hours of rest in between shifts defines a standard shift. Any shift that goes beyond this standard is considered to be extended or unusual. |
National Inspectorate of Strategic Products (Sweden) | Inspektionen för strategiska produkter |
What chain of pubs reported favorable profits in June 2009? | In March 2006, a law was introduced to forbid smoking in all enclosed public places in Scotland. Wales followed suit in April 2007, with England introducing the ban in July 2007. Pub landlords had raised concerns prior to the implementation of the law that a smoking ban would have a negative impact on sales. After two ... |
It was popularized by composer Steve Reich. | Foi popularizada pelo compositor Steve Reich. |
Raymond Cho (politician) | رايموند تشو |
"Infrastructure / INFRA-3862: Load initial SVN dump for OOO Podling". | Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2011. ^ “Infrastructure / INFRA-3862: Load initial SVN dump for OOO Podling”. |
In 661, Wulfhere is recorded in the Chronicle as harrying Ashdown, in West Saxon territory. | En 661, Wulfhere aparece na Crónica anglosaxoa acosando Ashdown, en territorio dos saxóns occidentais. |
William B. Charles | ويليام بي. تشارلز |
how to check if a business name has been taken? | Check Business Names Available in Your State In most states, the website of the state business filing agency includes an online entity name check tool. You can use the online tool to search business names and find out whether another business is already using the name you have chosen. |
According to the Muslim tradition, the verses 3:10-13 of the Qur'an were revealed to Muhammad following the exchange. | על פי המסורת המוסלמית, פסוקים 3:10-13 בקוראן נתגלו למוחמד בעקבות חילופי הדברים הללו. |
By the early 1980s, X-Men was Marvel's top-selling comic title. | Na počátku 80. let byly nejprodávanějším titulem od Marvelu. |
Peter Qeko Jere comments on the impasse and writes on his blog about the need for government to go on and spend money even without parliament’s authorization: | Peter Qeko Jere comenta sobre el impasse y escribe en su blog acerca de la necesidad del gobierno de seguir y gastar el dinero incluso sin la autorización del parlamento: |
It has 19 branches around the globe and has for over 30 years published the Journal of Psychohistory. | وكان لهذا المعهد 19 فرعًا في جميع أنحاء العالم، وظلت لأكثر من 30 عامًا ينشر مجلة التاريخ النفسي. |
It consists of two spans, straddling the Ile de la City, and was initially populated with street-singers, charlatans, prosetutes, pickpockets, and above all bouquinistes selling old books and pamphlets out of boxes. | The bouquinistes selling old books,pickpockets, prosetutes, charlatans and street-singers all populate the two spans, straddling the Ile de la City. |
Has anyone got any good ideas of something to make for christmas presents as im really short of cash this year | One of my favorite "short on cash" kinds of presents is coupons. This happens a lot between me and my wife. I use the computer to make them nice, but they're still almost free to do - and can be for anything... walks in the park, romantic dinners, rent a movie together, Sunday drive, anything. \n\nRemember, the peopl... |
For the authoress of that book, ladders are always steep. | Per l'autrice di quel libro, le scale sono sempre ripide. |
Wheelie and the Chopper Bunch had a total of 13 episodes, each consisting of 3 segments, or a total of 39 segments. | Wheelie and the Chopper Bunch fu prodotta per un totale di 13 episodi, ognuno composto da tre segmenti. |
which term describes the volume of air that cannot be exhaled? | At maximal capacity, an average lung can hold almost six liters of air; however, lungs do not usually operate at maximal capacity. Air in the lungs is measured in terms of lung volumes and lung capacities . Volume measures the amount of air for one function (such as inhalation or exhalation) and capacity is any two or ... |
Hero of Labour of the Russian Federation | Герой Труда Российской Федерации |
He also worked on drafts of his friend the Austrian sculptor Wolfgang Wallner (Kölner Werkschulen). | Ebenso arbeitete er nach Entwürfen des mit ihm befreundeten österreichischen Bildhauers Wolfgang Wallner (Kölner Werkschulen). |
This marks the original bank of the Thames, which is now 135 metres away. | Questo segna la sponda originaria del Tamigi, che ora si trova a 135 metri di distanza. |
can you download disney plus on your apple tv? | On your Apple TV's home screen, navigate to the App Store, which is only available on Apple TVs that are fourth generation or later. 2. In the search box provided, look for "Disney Plus" and when the app is found, click "Get" to begin downloading. |
Is it bad to be hungry when trying to build muscle? | Is it ok to feel hungry when trying to build muscle? |
which us presidents have stood trial for impeachment | So being impeached does not mean the person has been removed, rather they went through with the trial to get removed. And to date, only two presidents have been through this process, Andrew Johnson and Bill Clinton. Andrew Johnson was charged with 11 charges for high crimes and misdemeanors.. |
When Lady Shiva returns to her lair, she finds the package with a note from Anarky as it is shown that the package contains the body of Ra's al Ghul. | Cuando Lady Shiva regresa a su guarida, encuentra el paquete con una nota de Anarquía como se muestra que el paquete contiene el cuerpo de Ra's al Ghul. |
In Brazil, in Portuguese language, there is the website of RHB - Reconstrucionismo Helênico no Brasil, built since 2003 by Brazilian members of Hellenion and other international groups, such as the American Neokoroi and the Greek Thyrsos. | В Бразилии существует португалоязычный сайт RHB — Reconstrucionismo Helênico no Brasil, , работающий с 2003 года и созданный бразильскими приверженцами Hellenion и других международных групп, таких как американская Неокорой (34) и греческая Тирсос (35). |
Prominent lawyer Amal Clooney has requested a meeting with Egypt's president to push for the release of Al-Jazeera reporter Mohamed Fahmy .
An Egyptian government official had said that Fahmy would be freed soon after his Australian colleague Peter Greste was deported on February 1 .
Fahmy had to drop his Egyptian nati... | Prominent lawyer Amal Clooney has requested a meeting with Egypt's president to push for the release of Al-Jazeera reporter Mohamed Fahmy, a letter obtained by AFP on Saturday shows. Clooney, who married Hollywood star George Clooney last year, has thrown her legal clout and celebrity behind Fahmy to secure his release... |
what eye drops are prescribed after glaucoma surgery | ï· Pred Forte or Prednisolone (commonly a pink top or pink label), this is a steroid. medicine that reduces inflammation in the eye. Start the medicine the day after your. surgery and use it 4 times a day for the first week. ï§ Use it three times a day the second week. ï§ Use it two times a day the third week. |
Why does liquid from plastic bottles taste worse than liquid from glass or can? | I know a lot of people are sighting chemical reasons but there could be psychological ones too. In the book Blink they mention a study where scientists changed the logos and packaging of certain well know brands and found that people thought they tasted different. Stuff like sprite tasting more lemony because there was... |
"Their music is epic, thematic and symphonic already from the creation; they are clearly having an orchestral approach to composing. | “Su música es épica, tanto la temática como la sinfonía desde su creación; claramente están teniendo un enfoque orquestral para componer. |
What did the very first computer look like? | They looked like huge refrigerators lined up side-by-side and filling up entire rooms, to muster LESS than the total computing power of the first Apple pc. |
Lusignano | لوسینانو |
On July 27, 2013, when being interviewed by the Los Angeles Times, the singer said that "Forget Forever" and "Love Will Remember" are the only works of Stars Dance that "could become something great". | Em 27 de julho de 2013, ao ser entrevistada pelo periódico Los Angeles Times, a cantora disse que "Forget Forever" e "Love Will Remember" são as únicas obras de Stars Dance que "poderiam se tornar algo grande". |
It was administered by the Department of the Interior (and later by the Department of the Capital Territory) as if it were part of the Australian Capital Territory, although it has always been a separate Commonwealth territory. | وكانت تدار من قبل وزارة الداخلية (وبعد ذلك من قبل إدارة العاصمة) كما لو كانت جزءا من مقاطعة العاصمة الأسترالية (ACT)، رغم أنها كانت دائما منطقة منفصلة عن الكمنولث. |
He restored the Alberta Ku Klux Klan, which had been established in 1923 but was poorly organized and managed. | A restaurat filiala Alberta a organizației înființate în 1923, însă prost administrată și organizată. |
In the United States, it was the fifth best-selling game in the month it debuted, with 262,800 copies sold. | I USA var det femte bedst sælgende spilet i måneden det debuterede, med 262,800 solgte eksemplarer. |
It was used extensively by Led Zeppelin, who recorded tracks there for all of their studio albums up to and including Physical Graffiti in 1975. | В этой студии много работали Led Zeppelin, которые записывали в ней треки для всех своих студийных альбомов до Physical Graffiti в 1975 включительно. |
is work done at constant pressure? | Since the pressure is constant, the force exerted is constant and the work done is given as PΔV. An isobaric expansion of a gas requires heat transfer to keep the pressure constant. An isochoric process is one in which the volume is held constant, meaning that the work done by the system will be zero. |
I need help with my internet connection? | open internet explorer click on tools ... click on the connections tab at the bottom click on lan settings and uncheck all boxes on that page click ok at bottom |
Mother Teresa's work was part of a global enterprise for the alleviation of bourgeois guilt, rather than a genuine challenge to those forces that produce and maintain poverty. | マザー・テレサの仕事は富裕層の罪悪感を和らげるためにある世界的企業の一部門であり、貧困をつくりだし維持する陣営へ本当に挑戦するものではないのです。 |
Now maybe Civic Saturdays aren't for you. | خب شاید از شنبه مدنی خوشتان نیاید. |
Over the following decade the Persians were able to conquer Palestine and Egypt. | Током наредне деценије Персијанци су успели да освоје Палестину и Египат. |
The Hindu god Ganesha has the head of what type of animal? | Hindu God Ganesha, the Remover Obstacles Click here to Play Video Lord Ganesh - The Remover of Obstacles "In heaven, Lord Ganesh will establish the predominance of gods, on earth, that of people, in the nether world, that of serpents and anti-gods" ~ A Hymn from Sri Bhagavat-Tathva ~ The chubby, gentle, wise, elephant-... |
Invalid password 13.0 | How do I reset a lost administrative password? |
Bristol-Myers Squibb Company today announced that the European Commission approved a labelling update for REYATAZ based on new data generated in pregnant women living with HIV. | European Commission approves labelling update for REYATAZ® (atazanavir sulfate) in pregnant women living with HIV |
how many points to get a free flight southwest? | To redeem Southwest Rapid Rewards points for a Wanna Get Away ticket, you will need approximately 70 points per $1 of airfare. When paying cash for a Wanna Get Away ticket, you will earn 6 points per $1 of airfare. Anytime tickets are mid-level price tickets that you can buy at any time. |
They arranged a meeting with Martin, who asked them if they knew who Jon Snow’s real mother might be, and was satisfied with their answer. | فيما بعد، رَتَّبوا لإجتماع مع مارتن، الذي سَأَلَهم عن معرفتهم من هي أم جون سنو الحقيقية، وكان راضِياً بإجابَتِهم. |
U.S. Route 76 in Georgia | Georgia Chiu Lō͘-sòaⁿ 282 |
how much caffeine is in a grande white chocolate mocha from starbucks? | White Chocolate Mocha The iced versions of these drinks (such as the Iced Caramel Macchiato, Iced Tiramisu Latte, and the Iced Caffe Mocha) contain 75 mg caffeine in a Tall and 150 mg caffeine in a Grande or a Venti Iced. |
rotti | רוטי |
Émilien Jacquelin | Жаклен, Эмильен |
Apostolic Administration of Southern Albania | Administración apostólica católica albanesa de Albania Meridional |
Tom opened his eyes once more. | Tom gözlerini bir kez daha açtı. |
Low blood sugar is known by which medical term? | Low Blood Sugar (Hypoglycemia) Glossary of Terms with Medical Definitions See the entire definition of Brain Cancer: An abnormal growth of cells which tend to proliferate in an uncontrolled way and, ... See the entire definition of Cancer Cell: The basic structural and functional unit of any living thing. Each cell is ... |
are late july tortilla chips gluten free? | ARE YOUR SNACKS GLUTEN-FREE? All of our tortilla chips, popcorn, and salsa are certified gluten-free. |
how would I pass the asvab test any ideas? | go buy the asvab study guide ...its mostly common sense questions anyways |
There were also two naval battles: Operation Ten-Go (7 April): Most of the Japanese vessels committed were lost. | Der var også to søslag: Operation Ten-Go (7. april): hovedparten af de japanske fartøjer blev tabt. |
how to tell the difference between copper and brass alloys? | Brass IS a copper alloy. If you want to tell the difference between pure copper and an alloy, pure copper is soft enough to be gouged with a dull knife. An alloy will be harder. Could also calculate the density: Mass of object/amount of water object displaces. Google density of Copper for the value. |
Brenda becomes a surrogate mother to Maya but still desires a child of her own. | Brenda diventa una madre surrogata di Maya, ma desidera ancora un figlio tutto suo. |
And I got mad, like, how dare he not embrace my brilliant wisdom? | Я розлютився: як він сміє відхиляти мої геніальні ідеї? |
Young owns four of the 19 best-ever seasons for a quarterback, and is the highest-rated passer of all time. | Young has four of the 19-best ever seasons for a quarterback and is the best-rated passer ever. |
Prince William made admission during tech event at Empire State Building .
He told a chief executive there that George loves playing iPad games .
He said it's a 'good way to teach him the inner workings of electronics' | Prince George loves nothing better than to play with his parents' iPad, his father revealed during a chat with a tech executive on the young family's high-profile tour of the U.S. Despite luxury gifts from all over the world being sent to the young heir, Prince William says it's his Apple tablet that the one-year-old e... |
Tom has known Mary for over three years. | Tom üç yıldan daha fazla süredir Mary'yi tanıyor. |
Having run out of ordnance, one pilot dropped his auxiliary fuel tank as an ersatz incendiary bomb, which fell on the cars in a parking lot near the Casa Rosada. | Tendo ficado sem artilharia, um piloto deixou cair o tanque de combustível auxiliar como se fosse uma bomba incendiária, que caiu nos carros em um estacionamento perto da Casa Rosada. |
Why are some regions more prone to have natural disasters? | Which regions in the world are most prone to natural disasters? |
American pop singer Katy Perry cites "Killer Queen" as an important influence on her. | Американська поп-співачка Кеті Перрі зазначала, що «Killer Queen» мала важливий вплив на неї. |
On 21 January 1946 he started work at DUCO, a Du Pont Company paint factory outside Turin. | Le 21 janvier 1946, il commence à travailler à la DUCO, une compagnie de peintures et vernis située en dehors de Turin. |
When AF2 folded, some teams joined the AF2 Board of Directors in forming the new "Arena Football 1" that soon became the new Arena Football League. | Lorsque l'AF2 est dissoute, certaines équipes ont rejoint le conseil d'administration de l'AF2 pour former le nouveau "Arena Football 1" qui deviendra bientôt la nouvelle Arena Football League. |
Protoanguilla Palau is more than 200million years old .
Discovered in undersea cave beneath Pacific Ocean . | By . Daily Mail Reporter . Last updated at 7:48 AM on 18th August 2011 . A new species of eel has been discovered which is so old that it retains its dinosaur-era characteristics and has been branded a 'living fossil'. The eel was found in a cave beneath the Pacific Ocean in the Republic of Palau, which is around 500 m... |
RTL Television or short RTL is a german television station . | RTL Television ( formerly RTL plus ) is a German commercial television station distributed via cable and satellite along with DVB-T ( Digital Video Broadcasting â `` Terrestrial ) , in larger population centres . |
Social Security reform-depending on the elements of the reform package and the timing of implementation-could foster saving and | There are various options available for reforming Social Security. |
It is an introduced species in Hawaii, where it is found on Oahu. | Nó là loài du nhập ở Hawaii, nơi nó được tìm thấy ở Oahu. |
Is the weather of the months changing during the years now? | Unfortunately,we are constantly ruining the balance in nature and that causes dramatical changes in climate.I observe the same as you..Maybe it's probable even to bring us a climatic shift. |
why pptp is not secure? | PPTP Is Known To Be Very Vulnerable To Malicious Attacks So, you have to be extra careful when using this security protocol in your private connection. In short, if you only use PPTP, you are not actually using a private connection, since you can easily expose your data transmission to various malicious attacks. |
All corner sites of the unit cell are occupied by Cu, which has two different coordinations, Cu(1) and Cu(2), with respect to oxygen. | Todos os sítios no canto de cada célula unitária são ocupadas por um cobre, que tem duas coordenações diferentes, Cu (1) e Cu (2), em relação ao oxigênio. |
Fire destroys Etna business: irefighters worked into Tuesday morning trying to contain a fire that destroyed a 21-year-old heating and cooling business and sent one firefighter to the hospital. | Fire destroys Etna business |
The Muslim sources are silent about these events. | As fontes muçulmanas não mencionam estes eventos. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.