Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
These could be easily recognized at a long distance and could be easily remembered. | Estas poderiam ser facilmente reconhecidas à distância e lembradas. |
Barood (1998 film) | باروت (فیلم ۱۹۹۸) |
what does it mean to have brown ear wax? | Dark brown or black colored earwax is typically older, so its color comes from the dirt and bacteria it has trapped. Adults tend to have darker, harder earwax. Dark brown earwax that is tinged with red may signal a bleeding injury. Light brown, orange or yellow earwax is healthy and normal. |
How to get outgoing call number in android? | Not getting correct value when retrieving current outgoing phone number in android |
how much power does the house of representatives really have? | The House has several powers assigned exclusively to it, including the power to initiate revenue bills, impeach federal officials, and elect the President in the case of an electoral college tie. |
He led one session for Circle Records in 1977. | Il enregistra une session pour Circle Records (en) en 1977. |
Vicente Emparán | Vicente Emparan |
where in the bible does it say you should fast? | One of the most telling passages in which fasting is mentioned is Matthew 6:16, where Jesus is teaching His disciples basic principles of godly living. When speaking on fasting, He begins with, “When you fast,” not “If you fast.” Jesus' words imply that fasting will be a regular practice in His followers' lives. |
How do you feel about upcoming law reforms? | That makes too much sense - I don't think we'll see it \nhappen any time soon. |
Pietro Arduino | Ардуино, Пьетро |
The goal of this mission is to photograph secret documents while avoiding alarms. | Целью этих миссий является создание снимков секретных документов, не подняв при этом тревоги. |
Kepler-102 | 克卜勒102 |
how many hours fasting before glucose tolerance test? | The fasting glucose tolerance test is the simplest and fastest way to measure blood glucose and diagnose diabetes. Fasting means that you have had nothing to eat or drink (except water) for 8 to 12 hours before the test. |
An idea presented to such a mind will on average give rise to less than one idea in reply. | Una idea presentada a tal mente se dan en medio de la altura de menos de una idea en la respuesta. |
By contrast, Babak Rezvani points out that only about a 100 Chechens collaborated with the Axis powers. | على النقيض من ذلك ، يشير باباك ريزفاني إلى أن حوالي 100 شيشاني فقط تعاونوا مع قوى المحور. |
His latest duties were head of the PLO's political department and one of Yasser Arafat's deputies (third in line of Fatah's leadership). | Sus deberes eran el jefe del departamento político de la OLP y una de las autoridades de Yasser Arafat (terceros en la línea de la dirección de Fatah). |
In 2003 in Europe, it resulted in approximately 13,000 deaths. | Em 2003, foi a causa de cerca de 13 000 mortes na Europa. |
antitrust definition | Antitrust Definition. Antitrust refers to government policy to regulate or break up monopolies in order to promote free competition and attain the benefits that such competition can provide to the economy and to society as a whole.ree competition is the situation in which multiple companies offer identical or similar p... |
Iron City, Tennessee | آیرن سیتی، تنسی |
Straight-billed earthcreeper | Tsédááʼ dzootʼihí |
The song was dedicated to Tina and Mandy, his children. | Pesem je bila posvečena Tini in Mandy, njegovim hčerkam. |
HISTRIONISK PERSONLIGHEDSFORSTYRRELSE på netpsykiater.dk Hentet 9 March 2018 "Anklagers afsluttende bemærkning: Sygeplejerske dræbte i et bizart skuespil". | Hentet 9. marts 2018. HISTRIONISK PERSONLIGHEDSFORSTYRRELSE på netpsykiater.dk Hentet 9. marts 2018 Anklagers afsluttende bemærkning: Sygeplejerske dræbte i et bizart skuespil. |
Harbour portrayed the recurring role of MI6 Agent Roger Anderson in the ABC series Pan Am. | Ele desempenhou o papel recorrente de agente MI6 Roger Anderson na série de televisão ABC Pan Am. |
2011 Twenty20 Cup | Twenty20 Cup 2011 |
In his youth he had strong sympathy with the Young Ireland Party. | В молодости он испытывал симпатию к партии «Молодая Ирландия». |
United States district court | Tribunal de Districte dels Estats Units |
Accordingly, Jesus Christ never used the messenger formula, which linked the prophet’s words to God in the prophetic phrase, Thus says the Lord. | Näin ollen Jeesus ei koskaan käyttänyt viestikaavaa, joka liitti profeetan sanat Jumalalle profeetalliseen lauseeseen "Näin sanoo Herra". |
In recognition of his contributions, and at age 39, he was elected into the National Academy of Engineering and also into the Academy of Sciences Leopoldina in 2007. | Em reconhecimento a suas contribuições, aos 39 anos de idade foi eleito para a Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos e para a Academia Leopoldina, em 2007. |
how long does it take to transfer money from coinbase to your bank account? | For US customers, Coinbase uses the ACH bank transfer system for transfers to your bank account. The ACH bank transfer system typically takes 1-2 business days to complete after initiating a sell or withdrawal. Coinbase will deduct the balance from your source of funds and begin the bank transfer immediately. |
What happens with planes during earthquakes, especially when they are landing or at least very close to the ground? | Look at it like this. When a plane is off the ground, it's a plane. When it's on the ground rolling around, it's essentially a car. Given the extremely short duration of earthquakes, and the short amount of time planes spend in transitional flight, or even taxiing, it's like to not come up too often. When it does th... |
For this to happen, the driving force time-dependence must be more complicated than it is in a single sinusoidal harmonic. | Щоб це сталося, часова залежність рушійної сили повинна бути більш складною, ніж одна синусоїдальна гармоніка. |
1863 – Keti Koti (Emancipation Day) in Suriname, marking the abolition of slavery by the Netherlands. | 1863: en Surinam se celebra el Keti Koti (Día de la Emancipación), que marca el fin de la esclavitud en los Países Bajos. |
how to grill corn in shuck on charcoal grill | Directions. 1 1. Light one chimney full of charcoal. When all the charcoal is lit and covered with gray ash, pour out and arrange the coals on one side of the charcoal grate. 2 2. Place corn directly over hot side of grill and cook, turning occasionally, until charred on all sides and fully tender, about 10 minutes t... |
Play Trash | Trash is an easy card game that can be played by just about all ages. Play it with kids to teach them about numbers or with a group of adults to quickly pass the time. |
The finger was subsequently surgically reattached, but Woodin did not regain full use of it. | Il dito venne poi riattaccato chirurgicamente, ma Woodin non recuperò più l'uso completo dello stesso. |
Via the “I am not a tourist” fairs organised annually in Amsterdam, Brussels and Madrid, along with regular meet-ups and social events, Expatica brings members of the international community together. | عبر سلسلة معارض ”أنا لست سائحًا“ التي يتم تنظيمها سنويًا في أمستردام وبروكسل ومدريد، جنبًا إلى جنب مع اللقاءات المنتظمة والأحداث الاجتماعية، نجحت إكسباتيكا في ربط أعضاء المجتمع الدولي سويًا. |
WHY did Donald Rumsfeld resigned? | Rumsfeld was fired by Bush this morning, it was evident at the press conference today. Bush is afraid of the trails that lead back to him from Rumsfelds failures in Iraq. |
In addition to retrieving objects (SELECT queries), JPQL supports set based UPDATE and DELETE queries. | Además de recuperar objetos (consultas SELECT), JPQL soporta consultas de actualización (UPDATE) y borrado (DELETE). |
Adel Bougueroua | عادل بوقروة |
Are we these novelty-seeking, hedonistic, selfish individuals? | Ilyen újdonságkereső, hedonista önző egyének lennénk? |
However, in 1211, Kuchlug revolted, and later captured Yelü Zhilugu while the latter was hunting. | Porén, en 1211, Kuchlug rebelouse e capturou a Yelü Zhilugu mentres o derradeiro estaba de cazaría. |
Some are members of the Universal Church of Truth. | Alcuni sono membri della Chiesa Universale della Verità. |
The probe starts transmitting video images of the world back to Earth. | La sonda empieza a transmitir imágenes de vídeo del mundo a la Tierra. |
In order to search for Montagnards the Vietnamese government closed streets, shut down flights and banned non-Vietnamese from the area. | Để tìm kiếm người Thượng, chính quyền Việt Nam đã đóng cửa đường phố, đóng cửa các chuyến bay và cấm người không phải là người Việt Nam khu vực. |
Some fans have expressed disappointment with the increased amount of advertising for expensive hip hop brands in hip hop magazines. | Alguns fãs expressaram decepção com o aumento da quantidade de publicidade de marcas caras do hip-hop hip-hop em revistas. |
Following the release of Dragon's Lair and Space Ace in high-definition for Blu-ray, Digital Leisure said they were working on a Blu-ray version of Dragon's Lair II for some time in 2008. | Tras el lanzamiento de Dragon's Lair y Space Ace en alta definición para Blu-ray, Digital Leisure dijo que estaban trabajando en una versión Blu-ray de Dragon's Lair II durante algún tiempo en 2008. |
According to Steven Runciman, the Sicilians at the church were engaged in holiday festivities and a group of French officials came by to join in and began to drink. | Steven Runcimani järgi tegelesid sitsiillased kiriku juures pühadepidustustega ning rühm prantsuse ametnikke ühines nendega ja hakkas jooma. |
Shintoho | Shintōhō |
Other non-conformist Protestant traditions were also established in England. | Otros movimientos protestantes no conformistas también se establecieron en Inglaterra en lo sucesivo. |
They are designed to rank highly within the search results, but serve no purpose to visitors looking for information. | Están diseñadas para alcanzar un puesto alto en los resultados de búsquedas, pero no le sirven a los visitantes que andan buscando información. |
The man found dead beside the Rio Grande River levee died of natural causes according to Alamosa Coroner Kevin Rogers. | Man found dead by levee died of natural causes |
They were bought by Philips in 1975 and incorporated in Philips Semiconductors (now NXP). | החברה נקנתה על ידי פיליפס ב-1975 ומוזגה לתוך Philips Semiconductors (כיום NXP). |
what is the difference between a phd and edd? | EdD vs. PhD in Education. A Doctor of Education (EdD) is a professional degree designed for practitioners pursuing educational leadership roles. A PhD in education, on the other hand, is designed to prepare graduates for research and teaching roles. |
Captain Picard (Patrick Stewart) recognizes it as Tarellian, a race that they had thought to be wiped out by a highly lethal and contagious virus. | Kapten Picard (Patrick Stewart) identifierar det som tarelliansk, ett folk som de hade trott utplånades av ett mycket dödlig och smittsamt virus. |
71 (composed 1987. | 71 (komponiert 1987. |
In the episode "The Thunderbolts", both the Avengers and the Thunderbolts fought the Mandroids while at each of Hammer's bunkers. | En el episodio "The Thunderbolts", tanto los Vengadores como los Thunderbolts lucharon contra los Mandroides mientras se encontraban en cada uno de los bunkers de Hammer. |
The war ended in 1748, and Peter, after seven years, returned to his hometown as an honored soldier. | La guerra acabó en 1748 y Petar, siete años después regresó a su ciudad natal como un honorable soldado. |
I don't think he'll come. | Eu acho que ele não vem. |
does my child need a passport to travel from us to canada? | Entry into Canada: Canadian law requires that all persons entering Canada carry both proof of citizenship and proof of identity. A valid U.S. passport, passport card, or NEXUS card satisfies these requirements for U.S. citizens. Children under 16 need only present proof of U.S. citizenship. |
I profoundly believe this is avoidable. | Eu realmente acredito que isso pode ser evitado. |
Jónsson's bill assumed that financial support should come from The National Radio (Ríkisútvarpið; RÚV), The Reykjavík Music Society (Tónlistarfélag Reykjavíkur) and The National Theatre (Þjóðleikhúsið), which was not yet in operation. | Il disegno di legge di Jonsson presume che il sostegno finanziario dovrebbe venire dalla Radio Nazionale (Ríkisútvarpið; RÚV), Reykjavik Music Society (Tónlistarfélag Reykjavíkur) e dal Teatro Nazionale (Þjóðleikhúsið), che non era ancora in funzione. |
He returned to Faenza in 1599, where he decorated chapels in the cathedral from 1612 to 1616. | Ritornò a Faenza nel 1599, dove si dedicò alla decorazione delle cappelle nella cattedrale nel periodo 1612-1616. |
Triparma | 트리파르마속 |
What are the disadvantages of Python? | What are the disadvantages of python language? |
I have to walk back to the hotel. | Ich muss zu Fuß zurück zum Hotel. |
what is difference between term insurance and health insurance? | Difference between Health Insurance and Term Insurance Provides the nominee with a onetime fixed amount in case the insured is no more. ... If after the term of the policy the insured survives, the term insurance policy is terminated. |
Why couldn’t the USS Enterprise (CVN-65) be turned into a museum ship, despite the fact that USS Nautilus (SSN-571) another nuclear powered warship was? | My first thought is some of the systems and material on Enterprise may still be classified. |
Mock Turtle | Falsa Tartaruga |
However, the transport system has become a real headache for all Panamanians, whether they use public transport or they are fortunate enough to own their own vehicle. | Sin embargo el transporte se ha convertido en un verdadero dolor de cabeza para todos los panameños, tanto aquellos que deben viajar en transporte público como los afortunados que cuentan con un vehículo propio. |
This period spanned the years from ninth month of 1688 through third month of 1704. | Esta era abarcó el periodo desde el noveno mes de 1688 hasta el tercer mes de 1704. |
Mogiła coat of arms | Магіла (герб) |
which one of the following is an example for non banking financial institutions? | Examples of nonbank financial institutions include insurance firms, venture capitalists, currency exchanges, some microloan organizations, and pawn shops. |
Brian Hamilton (footballer) | برايان هاميلتون |
kernel panic-not syncing: VFS: unable to mount root fs on unknown block(0,2) | Kernel Panic - not syncing: VFS: Unable to mount root fs on unknown-block(0,0) |
James Craig, 1st Viscount Craigavon | ג'יימס קרייג |
It has a half-life of 3.5×10−22 s. | Tiene una vida media de 3.5×10−22s. |
In July 2011, she held a one-night concert for her fans in Singapore. | Em julho de 2011, realizou um concerto de uma noite para seus fãs em Singapura. |
The lady Constance of Sicily enjoyed the Llíber incomes until November 1300, when James II transferred the incomes to those of those of Pego and Vall de Uxó . | La dama Constanza de Sicilia disfrutó de las rentas de Llíber hasta noviembre de 1300, fecha en la que Jaime II se las cambió por las de Pego y Vall de Uxó. |
The violence abruptly stopped afterwards, and the coup was welcomed by some for restoring order. | Насилието спира рязко след това, а превратът е приветстван от някои като възстановяване на реда. |
Gungstie was built in the 1670s and is currently used by the seasonal wildlife wardens. | Gungstie byggdes under 1670-talet och används idag av den säsongsarbetande vildlivspersonalen. |
what is life safety code | The Life Safety Code, otherwise referred to as NFPA 101®, defines occupancy as âthe purpose for which a building or portion thereof is used or intended to be used.â Following are brief descriptions of several different occupancy types recognized by the Joint Commission. |
List of Mesopotamian deities | Lëscht vun de mesopotamesche Gëtter |
Vladislav Khakhalev | Хахалев, Владислав Геннадьевич |
what do npk do for plants? | The NPK value indicates how much nitrogen, phosphorus and potassium there is in your substrate or fertiliser. These three essential macronutrients are needed by all plants. Knowing the NPK value of your soil and fertiliser helps you give the right amount of nutrients to your plants. |
what is the evolutionary history of cows? | DNA traces cattle back to a small herd domesticated around 10,500 years ago. Summary: All cattle are descended from as few as 80 animals that were domesticated from wild ox in the Near East some 10,500 years ago, according to a new genetic study. |
What was the name of the publishing company founded in 1917 by Leonard and Virginia Wolfe? | Hogarth Press - Modernism Lab Essays Hogarth Press Jump to: navigation , search Woolf, Virginia and Vanessa Bell (Illustrator). 'Mrs. Dalloway'. Richmond: Hogarth Press, 1925. Source: Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University. http://beinecke.library.yale.edu/dl_crosscollex/brbldl/oneITEM.asp?pid=20140... |
Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde | Lilacs |
The whole of the history of Tolkien's First Age is strongly affected by the desire of many characters to possess the Silmarils that contain the only remaining unsullied light of the Trees. | Целокупна историја првог доба је под знажним утицајем жеље многих ликова да поседују Силмариле, који су поседовали једину преосталу чисту светлост Дрвећа. |
what is win 5 raids? | Raid related Field Research tasks. Win a Raid reward - Lileep. Win a Level 3 or higher Raid reward - Omanyte, Kabuto. Win 5 Raids reward - Aerodactyl. |
how many presidents have been impeached from office over the course of american history? | Despite numerous impeachment investigations and votes to impeach a number of presidents by the House of Representatives, only three presidents in U.S. history have been impeached by the House: Presidents Andrew Johnson, Richard Nixon, Bill Clinton,. |
what is meant by the term standard enthalpy of formation? | The standard enthalpy of formation or standard heat of formation of a compound is the change of enthalpy during the formation of 1 mole of the substance from its constituent elements, with all substances in their standard states. ... For an element: the form in which the element is most stable under 1 bar of pressure. |
Cut her some slack. | Sia tollerante con lei. |
Union used the number to indicate "the broader impact of halting airport construction jobs"
The true number of laid-off workers is probably one-third of that figure, expert says .
Professor says the FAA should be able to release the actual number . | Washington (CNN) -- An oft-repeated statement that the Federal Aviation Administration's partial shutdown has forced the layoff of 70,000 construction workers is, at best, an over-simplification, and at worst, an exaggeration, according to the expert behind the number. Democratic leaders, and even some Republicans, quo... |
Currently Takarazuka performs for 2.5 million people each year and the majority of its fans are women. | Jelenleg a Takarazukának 2,5 millió nézője van évente, és a rajongók többsége nő. |
M-132 (Michigan highway) | এম-১৩২ (মিশিগান হাইওয়ে) |
Woodland & Dog Question? | I don't believe it's dog pee that's dangerous to the health, but rather dog feces. Not to mention the fact that it gets all over your shoes as well! Dogs do pee mostly on trees and bushes, but it's not limited to those areas, and they tend to poop anywhere they want to. The only way you can completely control this p... |
how much money does noahj456 make on youtube? | He uploads a new video on his channel everyday and cumulatively all the videos get around 380,000 views per day. This should generate an estimated revenue of around $1,900 per day ($700,000 a year) from YouTube ads. He also runs another YouTube channel known as NoahJAFK. |
Residents in Burrowbridge say rivers should have been dredged .
They accuse the agency of diverting money to wildlife sanctuaries instead .
Dave and Sue Donaldson's home is only accessible by a narrow canal path .
Their severely disabled son had to be rescued by emergency crews .
Police have told people Somerset villag... | By . Melissa Kite . When I finally reach Dave and Sue Donaldson’s home, or what is left of it, their severely disabled teenage son has just been rescued from his downstairs bedroom by emergency crews. Lashed by wind, rain and relentless floodwaters, their house in Burrowbridge is accessible only by a narrow canal path... |
Hale said that any infraction was a technicality and that no one had lost any money. | Hale dit que chaque type d'infraction était une faute technique et que personne n'avait perdu d'argent. |
Tito was appointed to the secretariat of the Balkan section, responsible for Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Greece. | Ο Τίτο διορίστηκε στη γραμματεία του Βαλκανικού τμήματος, υπεύθυνος για τη Γιουγκοσλαβία, τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία και την Ελλάδα. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.