Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Many critics predicted that the Best Actress award would be given to Gloria Swanson or Bette Davis for All About Eve and were surprised that the recipient was newcomer Judy Holliday for Born Yesterday. | Många kritiker spådde att priset för Bästa kvinnliga huvudroll skulle ges till Gloria Swanson eller Bette Davis för Allt om Eva, och var förvånade över att priset gick till nykomlingen Judy Holliday för Född i går. |
The title track shows a different side of Watanabe. | Track judulnya menampilan sisi yang berbeda dari Watanabe. |
Krmačina | Крмачина |
what finger does a wedding ring go on for a man? | Just for example, most American men will wear their wedding band on their left ring finger, but a man married in an Eastern Orthodox church could end up using the right hand instead (I do this – watch my videos and you'll see!). And engagement rings are rare enough on men already that there is no set tradition. |
She was instrumental in the eventual cancellation of the Lower Manhattan Expressway, which would have passed directly through SoHo and Little Italy. | Aktivizmi i saj ishte i rëndësishëm në parandalimin e ndërtimit të Lower Manhattan Expressway, i cili do të kalonte përmes Soho dhe Little Italy. |
how long do you have to work to get unemployment in texas? | To qualify for unemployment benefits in Texas, you must have worked in Texas during the past 12 to 18 months and have at least a minimum amount of wages as required by our guidelines. |
Nowe Budki | Нове Будкі |
Buddhism was gradually suppressed for the next 500 years. | In seguito il Buddhismo fu gradualmente soppresso per i successivi 500 anni. |
Where are there any gay saunas in the Brooklyn...manhattan area? | Try the gay yellow pages for NYC.\n\nLink below |
Body drag | Bodydrag |
Perniola claims that sensology has taken over since the beginning of the 1960s. | Perniola defiende que la sensología prevalece desde el inicio de los años 60. |
She toured as a singer with artist Alejandro Lerner, appearing on three albums with him. | Elle a visité en tant que chanteur avec l'artiste Alejandro Lerner, et apparaît sur trois albums avec lui. |
how do i change my account on instagram? | ['Go to your profile.', 'Tap Edit Profile.', 'Type in your information and tap Done (iPhone), (Android) or Submit (computer and mobile browser).'] |
She's selfish, isn't she? | È egoista, vero? |
are maine coon big cats? | Biggest Domestic Cat — Maine Coons are the largest domestic cat breed. They're big boned and muscular, with males weighing up to 18 pounds. Maine Coons can be up to 40 inches in length and come in 75 different color combinations. ... "Dogs of the Cat World" — Maine Coons tend to be highly social and like human interact... |
How do you pronounce "adieu inter"? | adieu means goodbye or farewell in french\nthe inter. is the part of speech...it's an interjection\nu pronounce adieu like: ah dee oo\nlike when the doctor says "say ah"\ndee\nand then "oo" like what a monkey sounds like!\nthat's as best as i can describe it!! lol hope it helps!! |
By the Graeco-Roman era , many of them were healers , and were said to have many other powers , including explaining dreams and the power to control the weather by braiding or combing their hair . | By the Greco-Roman era , many of them were healers , and were said to have many other special powers , including dream interpretation and the ability to control the weather , which they did by braiding or not combing their hair . |
The P-51D became the most widely produced variant of the Mustang. | Chiếc P-51D trở thành phiên bản Mustang được sản xuất rộng rãi nhất. |
He reveals himself as the first observer labeled J, but describes the second individual anonymously as "another observer (K)." | Han avslöjar sig själv som observatören märkt J, men beskriver den andra markören anonymt som "en annan observatör (K)." |
So when you have a stimulus like this, well, your brain has no problem, there's just two vertical lines and no cues that there'll be a change in the next moment, so just render it as it is. | То есть, если есть подобный раздражитель, у мозга проблем нет: просто две вертикальные линии и никаких намёков на изменение в следующий момент, так что просто интерпретируем как есть. |
can idioms be used in essays? | The answer is clear – no. Idioms, such as “it cost an arm and a leg” are informal which means they are not suitable for IELTS writing task 2 academic or general training essays. However, idioms are only one type of idiomatic language. ... Instead, use the idea from the quote and write it in your own words. |
The latter ballet was never produced, and the music was published as Variations on a Theme of Chopin, without any reference to any balletic connections.The work was dedicated to Mompou's friend Pedro Masaveu, a banker who had made available to Mompou his house in which to compose. | El nuevo ballet no llegó a producirse, y la música fue publicada en forma de Variaciones sobre un Tema de Chopin, sin ninguna referencia a la relación con el ballet. La obra fue dedicada al amigo de Mompou, Pedro Masaveu, un banquero que puso a disposición de Mompou su casa para componer. Tema. |
I know all this already. | Я це вже все знаю. |
The Goblin was the primary engine of the de Havilland Vampire, and was to have been the engine for the F-80 Shooting Star (as the Allis-Chalmers J36) before that design switched engines due to production delays at Allis-Chalmers. | Le Goblin fut le premier moteur du de Havilland Vampire et aurait dû être celui du F-80 Shooting Star (comme le Allis-Chalmers J36) avant que les concepteurs changent de moteur en raison de retards de production. |
What agency would now act like the CAA? | The approaching era of jet travel, and a series of midair collisions (most notable was the 1956 Grand Canyon mid-air collision), prompted passage of the Federal Aviation Act of 1958. This legislation gave the CAA's functions to a new independent body, the Federal Aviation Agency. The act transferred air safety regulati... |
Some people of far eastern ethnicity are sitting around white tents. | The people are around white tents |
Tom doesn't know what I want to do. | Tom non sa cosa voglio fare. |
He agreed to testify in return for entry in the US Witness Protection Program (in Italy there was no such programme at the time). | Accedió a testificar a cambio de la entrada en el programa de protección de testigos de los EE.UU. (en Italia no existía un organismo similar por aquella época). |
Having earned his doctorate in 1935 (thesis : The theory of community in the 1796 natural law by Fichte), in 1939 he qualified as a lecturer ("Habilitation") with a thesis on the political thought of Thomas Hobbes at the University of Königsberg. | Dopo aver conseguito il dottorato nel 1935 (tesi: La teoria della comunità nella legge naturale del 1796 di Fichte), nel 1939 si è qualificato come docente con una tesi sul pensiero politico di Thomas Hobbes all'Università di Königsberg. |
We're still in shock. | Είμαστε ακόμη σοκαρισμένοι. |
Turn on Guest Accounts in Windows | The Guest Account option in Windows 8 allows an option for people who don't normally use the computer to sign on without using someone else's account. |
Stinchcombe | استینچکومب |
Set the 34Pict/3 Carburetor on an Aircooled Volkswagen (Vw) Beetle | The correct idle speed is important with the 34PICT/3 carburetor, which is more complicated than the earlier types. It has three separate fuel circuits in it. |
what is the difference between functional skills and key skills? | Both functional skills and Skills for Life cover a full range of levels from Entry 1 to Level 2, recognising that adult learners may have 'spiky profiles' with skills at several levels. Key Skills, on the other hand, only covered Levels 1 and 2 (or higher levels). This is where the big differences occur. |
I've never been in an open boat in my life!" | Nunca estive em um bote aberto na minha vida!" |
On the afternoon of 26 January, the remaining ships of First Fleet arrived at Sydney Cove. | 在1月26日下午, 第一舰队剩下的船只抵达悉尼湾。 |
Fate brings us what we don't often wait for. | Le sort nous destine souvent ce qu'on n'attend pas. |
can sudafed make you tired? | Side Effects. Drowsiness, dizziness, dry mouth/nose/throat, headache, upset stomach, constipation, or trouble sleeping may occur. If any of these effects persist or worsen, tell your doctor or pharmacist promptly. |
what are selenite used for? | Selenite is a crystallized form of Gypsum, which is used for good luck and protection. The powerful vibration of Selenite can clear, open, and activate the Crown and Higher Chakras and is excellent for all types of spiritual work. Selenite can also be used to strengthen the memory. |
how can i change password of my email id? | ['Log in to Webmail with your email account.', 'Click Settings at the top of the screen.', 'Click Account administration in the menu to the left.', 'Type in your new password.', 'Confirm your new password by typing it in again.', 'Click Save in the top of the screen, to save your changes.'] |
On November 23, 1904, the IRT Lenox Avenue Line opened between 96th Street and 145th Street. | 23 ноября 1904, была открыта IRT Lenox Avenue Line между 96th Street и 145th Street. |
Action of 16 March 1917 | Combat entre le Leopard et le HMS Achilles |
The four aromatic amino acids histidine, phenylalanine, tryptophan, and tyrosine each serve as one of the 20 basic building-blocks of proteins. | Três aminoácidos aromáticos, fenilalanina, triptofano e tirosina, cada um servindo como um dos 20 blocos básicos de construção das proteínas. |
That's 98% satisfactory. Pretty good. | To 98% zgodności. Nieźle. |
Megan Woo - Megan loves animals, and wishes to be a veterinarian when she grows up. | Megan Woo - Megan ama a los animales, y quiere ser veterinaria cuando sea grande. |
what size is victoria secret medium? | Small: Size 4-6. Medium: Size 8-10. Large: Size 12-14. X-Large: Size 16-18. |
I've never been raped, and I've never been in anything remotely approaching a Burmese prison. | 저는 강간을 당한 적도, 버마의 감옥 그 비슷한 곳에조차 수감된 적도 없습니다. |
How to get a “refresh” right click action? | How to get a "refresh" right click action? |
In many competitions, the rules require that the pilot start the engine at the beginning of the flight, before starting the task, to ensure an engine start later in the flight will be detected. | Em muitas competições, as regras exigem que o piloto ligue motor no início do voo, antes de começar a prova, para assegurar a descoberta de um acionamento do motor depois de iniciado o voo. |
Matias Duarte, Google's vice president of design, explained that development of Ice Cream Sandwich was based around the question "What is the soul of the new machine?"; user studies concluded that the existing Android interface was too complicated, and thus prevented users from being "empowered" by their devices. | Matias Duarte, vicepresident de disseny de Google, va explicar que el desenvolupament de Ice Cream Sandwich es va basar en la qüestió "Quin és l'ànima de la nova màquina?"; els estudis d'usuaris van concloure que la interfície d'Android existent era massa complicada i, per tant, no podien ser usuaris "habituals" pels s... |
BBC Engineering was instructed to attempt to draw up an objective specification. | BBC Engineering buvo duotas nurodymas apibrėžti specifikacijas šiam tikslui pasiekti. |
He was wounded on 6 August during the fighting in Sipkovo village near Velikiye Luki and sent to the hospital. | Ia terluka pada tanggal 6 Agustus di pertempuran desa Sipkovo dekat Velikiye Luki dan dikirim ke rumah sakit. |
Nathan Davis (actor) | Nathan Davis (akteur) |
In what year was the seismometer first invented? | The armillary sphere, a three-dimensional representation of the movements in the celestial sphere, was invented in Han China by the 1st century BC. Using a water clock, waterwheel and a series of gears, the Court Astronomer Zhang Heng (78–139 AD) was able to mechanically rotate his metal-ringed armillary sphere. To add... |
1gb data is it enough? | 1GB (or 1024MB) of data lets you send or receive about 1,000 emails and browse the Internet for about 20 hours every month. (This limit relates only to your 1GB mobile data allocation; if you are an 'inclusive mobile broadband customer' you also get 2000 BT Wi-fi wi-fi minutes every month.) |
Cosmopolis, Washington | Cosmopolis (Washington) |
My car needs to be washed. | La mia automobile ha bisogno di essere lavata. |
do dill pickles cause gas? | High sodium: Too much salt can lead to water retention, swelling, and bloating. Raised blood pressure: Water retention from eating large amounts of salt can increase blood pressure. Indigestion: Drinking too much pickle juice can lead to gas, stomach pain, and diarrhea. |
Cleanly separating mail into submission and relay was seen as a way to permit and encourage rewriting submissions while prohibiting rewriting relay. | Separare mail tra consegna e trasmissione è visto come un modo per permettere ed incoraggiare il rewriting submission e bloccare il rewriting relay. |
List of erotic films of the 2010s | ২০১০-এর দশকের ইরোটিক চলচ্চিত্রের তালিকা |
In 1870, Henschel opened another subsidiary of his atelier, this time in Rio de Janeiro, on Ourives street (nowadays Miguel Couto street, number 40). | Em 1870, Henschel abriu outra filial de seu ateliê, desta vez no Rio de Janeiro, na rua dos Ourives (atual rua Miguel Couto, número 40). |
Weather presenter | Présentateur météo |
Howdy to everyone out there! Check out my names of famous folks & tell me who you think is groovy & not cool? | COOL ONES: \nDonald Trump\nCharlize Theron\nKYLIE MINOGUE\nJennifer Aniston\nMadonna\nBRUCE SPRINGSTEEN\nWILLEM DAFOE\nDiana Ross\nGLORIA VANDERBILT\nDennis Quaid\nKiefer Sutherland\nMOTHER GOOSE & GRIMM\nMarilyn Monroe\nSnoopy\nBlythe Danner\nDILBERT by Scott Adams\n\nANNOYING: \nPrince Harry\nLiz Taylor (NOT TOO MUCH... |
Buy a Tanzanite Online | The modern birthstone for December, Tanzanite is the only gemstone to be added to the official birthstone list of 1912.Apart from blue topaz and turquoise,Tanzanite is chosen by December born, as well as trendsetters. |
Placing the staff to Näsbypark would include an investment of approximately SEK 260 million. | Att förlägga staben till Näsbypark skulle omfatta en investering på cirka 260 miljoner kronor. |
Kenneth Parsons died, aged 57, in Rochester from lung cancer, on 26 November 2007, during Brook's time on Strictly Come Dancing. | Kenneth Parsons qua đời, ở tuổi 57, ở Rochester vì ung thư phổi, vào ngày 26 tháng 11 năm 2007, trong suốt thời gian của Brook trên Strictly Come Dancing. |
Related to body language, Kinaesthetics (or Kinesthetics) is the study of? | Body Language - guide to reading body language signals in management, training, courtship, flirting and other communications and relationships tree swing cartoons (new versions) body language how to read body language signs and gestures - non-verbal communications - male and female, for work, so... |
Fadil usually picks up right away. | Fadil geralmente atende de imediato. |
Shubhankar Sharma | ਸ਼ੁਭਾਂਕਰ ਸ਼ਰਮਾ |
The web portal monburkina wants to promote the traditional culture of Burkina Faso by creating opportunities for artists, artisans and tourist guides. | El portal web monburkina quiere promover la cultura tradicional de Burkina Faso al crear oportunidades para los artistas, artesanos y guías turísticos. |
Chi (letter) | Khi (lizherenn) |
Neither queen does anything that the other one cannot do. | Cada uno le dará lo que el otro no puede (o pudo) darle. |
The Night Owls always perform dressed in all-black to respect the tradition of the group's founding. | I Night Owls si esibiscono sempre vestiti di nero per rispettare la tradizione della fondazione del gruppo. |
Pickett, Wisconsin | پیکت، ویسکانسین |
5C(s)+2SO2 yields CS2(l)+4CO(g) so how many moles of CS2 form when 2.7 mol of C reacts? | 1 mole C gives 0.2 mole CS2\n2.7 mole C gives 0.2 X 2.7 MOLE CS2\n =0.54 molCS2 |
Monica Avanesyan | Monica Avanesian |
are swai safe to eat? | Swai is an excellent source of selenium and a good source of niacin and vitamin B12. However, amounts can vary based on what the fish is fed ( 5 , 8). Swai don't have particularly healthy diets. ... Summary Swai is moderate in nutritional value, offering a decent amount of protein but very little omega-3 fat. |
how long can hepatitis survive outside the body | The hepatitis C virus, or HCV, can live outside the body for up to 4 days. However, many experts think it usually survives up to 16 hours at room temperature. |
where is wyke cheese made? | Wyke Farms. Wyke Farms is a producer of cheese and butter in Somerset. |
Since the effectiveness of a roller depends to a large extent on its weight, self-powered vehicles replaced horse-drawn rollers from the mid-19th century. | Kể từ khi hiệu quả của một xe lu phụ thuộc vào một mức độ lớn về trọng lượng của no, những xe lu tự lái xe thay thế xe ngựa kéo từ giữa thế kỷ 19. |
In the manufactured home parks what do shares mean? | Part ownership in the corporation that owns the park. The residents and others are stockholders |
I’ve never hesitated to confess that I spent three weeks under the surveillance of Dr Dejonckheere at the St-Joseph clinic at Ostend and that after treatment I stayed under his control for another two years. | Je n'ai jamais hésité à avouer que j'ai passé trois semaines sous la surveillance du Docteur Dejonckheere à la clinique St-Joseph à Ostende, et qu'après le traitement, je suis resté sous son contrôle pendant encore deux ans. |
He also noted that the search for an approximate solution is no more efficient: "the more we seek to obtain precise approximations, the more the result will diverge towards an increasing imprecision". | Ce mathématicien remarque aussi que la recherche d'une solution approchée n'est pas plus efficace : « plus nous cherchons à obtenir des approximations précises et plus le résultat va diverger vers une imprécision croissante ». |
what is the formula to find the circumference when you are given the radius? | The circumference of a circle is equal to pi times the diameter. The diameter is two times the radius, so the equation for the circumference of a circle using the radius is two times pi times the radius. |
are there any travel restrictions to fiji? | Fiji has closed its border to foreign nationals who have been in the United States, Europe, China, Italy, Iran, South Korea, or Spain within 14 days of their intended travel to Fiji, including travelers seeking to transit Fiji. ... Fiji has banned cruise ships from berthing anywhere in the country. |
A Member of the Aspen Institute's Central American Leadership Initiative, she is co-founder of Vital Voices – El Salvador chapter, and served on the Boards of FUSATE and Hogares CREA, El Salvador. | Là một thành viên của Sáng kiến Lãnh đạo Trung ương của Viện Aspen, cô là đồng sáng lập chương Vital Voices - El Salvador, và phục vụ trong các Hội đồng của FUSATE và Hogares CREA, El Salvador. |
Allied forces are racing to trap the Germans before they can escape. | Le forze alleate corrono per cercare di tendere una trappola ai tedeschi prima che questi fuggano. |
Other Parliamentarian forces won the Battle of Winceby, giving them control of Lincoln. | Alte forțe parlamentare au câștigat bătălia de la Winceby, oferindu-le controlul asupra orașului Lincoln. |
what are the requirements to be a federal probation officer? | Federal Probation Officer Education and Training A minimum of a bachelor's degree is required to become a Federal Probation Officer. You must also have graduated from a school accredited by the U.S. Department of Education. Areas of study may include counseling, psychology, social work or criminal justice. |
He should not depart from the ordinary pattern of the world. | Adam, dünyanın sıradan düzeninden sapmamalıdır. |
He offers her the chance to bring Krypton back to life, and as a token of sincerity, he shows her the unconscious body of Superboy, giving Supergirl the chance to decide his fate. | Él le ofrece la oportunidad de llevar a Krypton de nuevo a la vida, y como muestra de su sinceridad, él le muestra el cuerpo inconsciente de Superboy, dando a Supergirl la oportunidad de decidir su destino. |
Vasily Degtyaryov | Vaszilij Alekszejevics Gyegtyarjov |
Some references have indicated that she went with her sister Cecilia Young and her husband Thomas Arne to Ireland in 1755, but performance records prove this to be inaccurate as she sang at Covent Garden throughout the 1755–6 season. | Alcuni riferimenti hanno indicato che andò con la sorella Cecilia Young e suo marito Thomas Arne in Irlanda nel 1755, ma i resoconti delle esecuzioni dimostrano che questo è impreciso perché cantò al Covent Garden per tutta la stagione 1755-6. |
Mongfind is said to have hated Cairenn, and forced her to expose her child, but the baby was rescued and raised by a poet called Torna. | Se dice que Mongfind odiaba a Cairenn, y que la obligó a exponer a su hijo, pero el hijo fue rescatado y criado por un poeta llamado Torna Éices. |
Gniła, Podlaskie Voivodeship | Gnila |
These aren't Tom's sunglasses. | Ці сонячні окуляри — не Томові. |
Don't let that happen to you. | Não deixe que isso aconteça com você. |
The largest Uranian moons may be internally differentiated, with rocky cores at their centers surrounded by ice mantles. | As grandes luas de Urano podem ser internamente diferenciadas, com núcleos rochosos em seu centro cercados por mantos de gelo. |
I love each and everyone of you. | Jag älskar varenda en av er. |
what does the bible say about a blood moon? | The blood moon also is prophesied in the Book of Revelation chapter 6 verses 11 – 13, where verse 12 states, "And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood." |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.