sentence1
stringlengths
1
2.56k
sentence2
stringlengths
1
2.56k
The 11th Bersaglieri Battalion was named for the island of Caprera, where Giuseppe Garibaldi had spent the last years of his life.
named 11th was Bersaglieri had island Giuseppe last of years his life. Caprera, for The the Garibaldi of Battalion spent where the
The Ralph Gaines House, near Elberton, Georgia, was built in 1825.
Ralph in built was Elberton, Gaines The near Georgia, House, 1825.
The term fixed income is also applied to a person's income that does not vary materially over time.
over term does person's not fixed applied materially time. a income vary also income is The that to
He is listed as a member of the Pittsburgh Steelers in 1951.
a He Pittsburgh as the is member in 1951. of listed Steelers
Although he led National League catchers in errors, he led the league in range factor and finished second in putouts, assists and in baserunners caught stealing.
he National catchers caught League finished in led range and assists second in led baserunners the stealing. factor he Although putouts, league errors, and in in
Assigned to the homeport of Stapleton, New York in 1931 she was transferred to Boston, Massachusetts in 1935.
in Assigned Stapleton, was transferred 1931 she New 1935. homeport to Massachusetts in York to Boston, the of
Charles Hugh Egerton Smyth (31 March 1903 – 29 October 1987) was a British ecclesiastical historian and an Anglican minister who served as canon of Westminster Abbey from 1946 until 1956.
– until 1946 British ecclesiastical Charles October and 1987) (31 1956. an canon Hugh served of Westminster historian 1903 from 29 minister was as Egerton Smyth March who a Abbey Anglican
The superposed risk measure formula_4 for a financial position formula_5 is defined by,
risk formula_4 for a defined by, formula_5 financial is superposed measure The position
The House of Roper-Curzon is a British aristocratic family, with royal ancestry descended from Charles II.
a ancestry Charles of with is aristocratic House II. British descended The family, royal Roper-Curzon from
Melbourne Kimsey (born 16 October 1930) is a retired brigadier general in the United States Air Force who served as director of the Cheyenne Mountain Complex from 1981 to 1983.
Force 1981 1983. as (born Air Kimsey Complex a brigadier in United Mountain director Melbourne from to who is October served the Cheyenne retired general 1930) 16 the of States
Altobelli returned to school after playing only 15 games.
returned after games. playing only school Altobelli to 15
Moraga wanted to be an artist, but she was hindered by her inability to draw.
but to hindered by artist, to wanted she was inability be draw. an Moraga her
It was won by Labor candidate John Mills in the absence of a Liberal candidate.
absence by John Mills candidate. the of It Labor candidate won was a Liberal in
Unlike posting by ordinary mail it was possible to specify service levels other than 1st or 2nd class with longer delivery times offered.
longer or specify was to possible posting ordinary than levels it Unlike mail other 1st times service 2nd with class delivery offered. by
The school is at 411 Clayton St. and occupies a complete block with an L-shaped plan.
is plan. occupies a school Clayton an and block complete with The at L-shaped St. 411
Related imaging techniques are Kelvin Probe Force Microscopy (KPFM) and Electrostatic Force Microscopy (EFM).
Electrostatic techniques Kelvin Probe and (EFM). are Microscopy Related imaging Force (KPFM) Microscopy Force
As of September 2008, the case remained open.
case the open. of As remained September 2008,
If the skandhas appropriate themselves, that leads to a vicious cycle of infinite regress.
a vicious skandhas cycle that leads themselves, to regress. appropriate the of If infinite
In general there are three types of nazirites:
types of general are nazirites: three In there
He served as a cameraman on the 1971 film "Toklat".
film the "Toklat". served cameraman on as He 1971 a
Boris Tadić has advocated an early presidential election that is required under constitutional law, since the adoption of the new Constitution of Serbia, after the successful constitutional referendum in October 2006.
Boris the since election is Constitution 2006. presidential after constitutional Tadić adoption new constitutional advocated in of October Serbia, of referendum the has required an early successful law, that under the
"Traitors and deserters are hanged on trees.
deserters "Traitors hanged on and trees. are
As a result of the GM joint venture, Isuzu engines were also used by existing GM divisions (some USA-market Chevrolet automobiles had Isuzu powertrains e.g.
result of automobiles Chevrolet powertrains (some a engines by used GM venture, As divisions joint GM had also the were Isuzu Isuzu USA-market existing e.g.
He never remarried.
remarried. He never
He has always openly talked about his Jewish origin.
has talked about He his always openly origin. Jewish
"The major clues to the linguistic affiliation of these river mouth tribelets are provided by the personal names of female neophytes recorded in the baptismal registers ... Ompin, Chupcan, Julpun, and Wolwon [Volvon-ed.]
in the are clues of the river affiliation Wolwon and Julpun, personal of linguistic ... "The Chupcan, names by tribelets baptismal [Volvon-ed.] these recorded the Ompin, major female registers provided to neophytes mouth
Illinois' first African-American newspaper was the "Cairo Weekly Gazette", established in 1862.
Gazette", newspaper first African-American "Cairo the was in Weekly 1862. Illinois' established
The Labour Party was initially strongly opposed to this policy, and it was a mark of success for Wallace and the Liberal Democrats that it was agreed.
The a Wallace Labour that was mark and it agreed. Democrats for to the was strongly Party success this initially policy, Liberal of opposed it was and
Malinak lay Labi<br>
lay Labi<br> Malinak
Further singles "I Should've Never Let You Go" and "These Days" continued the group's successful assault on the Australian charts and in August, Bardot embarked on its first national tour.
"I successful Let on Should've in Further on You Australian first Go" August, the its national and assault Days" and Never charts Bardot group's continued singles embarked the "These tour.
Half-open may refer to:
may refer to: Half-open
There is an organ of 40 stops, built by Fermis in 1869 and restored in 2007.
stops, of and Fermis organ 2007. in in by restored is an There 1869 40 built
Vulović's physicians concluded that her history of low blood pressure caused her to pass out quickly after the cabin depressurized and kept her heart from bursting on impact.
her kept bursting blood history her quickly heart physicians and on impact. of caused pressure cabin low concluded from pass to the out depressurized that Vulović's after her
Example 1A: The testator "A", specifies in his will that his estate is to be divided among his descendants in equal shares "per stirpes".
shares his "per stirpes". divided in be specifies is among descendants "A", 1A: in Example The that estate his testator to will equal his
Donations from around the world helped to fund the new construction.
Donations to around world the fund construction. new the helped from
Unions say introducing a single system will mean millions of workers will end up working beyond the legal retirement age of 62 or receiving a far lower pension.
lower the say will of of mean receiving up will working workers beyond Unions millions a retirement 62 a far introducing pension. single or system end age legal
New messages are composed with an external text editor by default, unlike pine which embeds its own editor known as pico.
as own with composed messages external editor New text editor unlike by pine known its default, an embeds which pico. are
Artaev has been the co-author of a number of publications based on studies conducted with his Mass Spectrometer products developed at LECO.
Artaev LECO. Spectrometer developed number with at studies a conducted his of of publications co-author the products has been on Mass based
In the epic, Duryodhana decries the means of discrimination employed by Dronacharya and the others.
epic, Dronacharya and the the the decries others. of means Duryodhana by employed discrimination In
Kent would be acclaimed in his re-election bid, with no candidates running against him.
him. would acclaimed no against running re-election his be Kent bid, in candidates with
Demand-controlled ventilation (DCV, also known as Demand Control Ventilation) makes it possible to maintain air quality while conserving energy.
conserving maintain Ventilation) to known it as also quality ventilation (DCV, while possible Demand-controlled Demand Control energy. air makes
Mark Milke is a CEC "executive director of research."
a Milke Mark "executive is director research." CEC of
The cancellation resulted in several story plot lines being unfinished, and outraged loyal viewers organized petitions and mailing drives to get the show renewed.
petitions loyal viewers drives story The resulted lines and plot to mailing cancellation and organized the in unfinished, renewed. being several outraged show get
Following this, she was bestowed the title of Tengku Ampuan Mahkota (Crown Princess) of Kelantan on the 1st of January 1969.
of the of Following Princess) January bestowed 1969. (Crown this, she Mahkota was title Tengku Ampuan of on Kelantan 1st the
During a dendrochronological investigation, the date when a tree was felled is calculated by means of its growth rings.
rings. calculated a a of dendrochronological when means is investigation, growth tree by During its the felled date was
Cross financially supported himself while taking classes by working full-time as a courier for a legal firm.
courier firm. financially himself as supported classes for working Cross legal a taking a while by full-time
Whitman County Gazette
Whitman Gazette County
In the mid-1960s, ion implantation was discovered, providing new opportunities for sample preparation.
opportunities discovered, ion In preparation. mid-1960s, implantation new the sample was for providing
The next year, she was selected to compete at the 2008 Summer Paralympics in the S8 200m IM.
in 2008 at Summer year, 200m to S8 she compete The Paralympics next IM. the the selected was
These were followed in 2005 with a double CD, called Akten tar gestalt, which features a collection of his old songs, released on Mixed Media Records, a record label he started the same year with Rickard Mattsson.
followed in Records, label features his These were on collection of old year same Mattsson. a which started CD, with with Akten a Mixed 2005 the a he released Media called record Rickard tar gestalt, songs, double
Emma campaigned on her assurance that Lunalilo had personally told her he wanted her to succeed him.
assurance her Lunalilo had her wanted Emma her on that him. he told campaigned succeed personally to
For instance, women in Pakistan (mainly from the middle and upper-classes) organized trade unions and exercise their right to vote and influence decision making.
middle Pakistan and unions women decision making. exercise For the right and instance, upper-classes) in their to influence trade and vote organized (mainly from
followed.
followed.
The closer a point appears to the brain, the brighter it is painted.
closer The appears painted. is the point it brighter a to the brain,
The union was struggling financially, and in 1909 the assistant general secretary was made redundant.
secretary redundant. 1909 and union general struggling financially, was was The assistant the in made
Ølstykke Stationsby, commonly known as Ølstykke, is a town in Egedal Municipality, serving as its municipal seat.
commonly is Stationsby, town as Municipality, known serving Ølstykke as in a its municipal Ølstykke, seat. Egedal
Following the event, Willsey was named OUA athlete of the week.
was the of athlete Following named week. OUA Willsey the event,
Kakeya, Shimane
Kakeya, Shimane
Trachypteris is a small genus of ferns in the subfamily Cheilanthoideae of the family Pteridaceae.
the ferns of small Trachypteris family the Pteridaceae. is a of genus subfamily in Cheilanthoideae
Mythology
Mythology
Alexandrov topologies have numerous characterizations.
numerous Alexandrov topologies characterizations. have
Alon Blue Square has two main subsidiaries: the energy company Dor Alon, and Blue Square Real Estate.
company and Dor Square Blue subsidiaries: Real Alon Estate. energy Square the main Alon, Blue has two
At the 1987 general election, Fyfe was returned to Parliament as Member for Glasgow Maryhill, a position she occupied until the 2001 general election.
for 2001 general until 1987 occupied the as the election. Glasgow was election, returned Parliament general At Maryhill, to position a Member she Fyfe
Münsterlingen Spital railway station () is a railway station in Münsterlingen, in the Swiss canton of Thurgau.
railway the in Münsterlingen, a station Spital () canton Swiss railway Münsterlingen is of Thurgau. in station
Further SEZs were later set up in other parts of China.
up Further SEZs later other of in parts set China. were
His library, dominated by Latin and Greek classics, amounted to some 1300 books.
dominated some to 1300 and amounted Latin library, Greek classics, by His books.
His very early years were described in "A Suffolk Childhood" (1959) and his schooling and later childhood in "Essex Schooldays" (1960).
very "A and childhood Suffolk his "Essex in were Schooldays" in schooling years (1960). later described His and early (1959) Childhood"
It occurs at altitudes up to about , typical habitats including wet or moist lowland rainforest, mesophyll forest and montane wet forest.
mesophyll forest. lowland typical montane habitats to occurs rainforest, forest wet , at moist wet up altitudes It including about or and
The movement called for the reincorporation of Alsace-Lorraine, the Polish Corridor and the Sudetenland (see Bohemia, Moravia, Silesia—parts of the Austrian Empire and Austria-Hungary until its dismemberment after World War I).
The for Bohemia, (see I). after movement until dismemberment War of called Polish its Austrian Corridor Sudetenland Austria-Hungary the the of and reincorporation Alsace-Lorraine, Moravia, the Empire Silesia—parts the World and
Amateur astronomers have used the Bortle Dark-Sky Scale to measure skyglow ever since it was published in "Sky & Telescope" magazine in February 2001.
Telescope" in astronomers have the Scale magazine 2001. it & measure Bortle to published February in skyglow since ever Amateur was Dark-Sky "Sky used
illustrated by Kou was serialized in "Comic B's LOG" from October 1, 2015, to December 1, 2016, and compiled in two volumes.
2015, by B's October in illustrated December LOG" serialized in and volumes. to 1, Kou "Comic compiled two was 2016, from 1,
Sample credits
credits Sample
The Military Service Act 1916 swept away the Home/Foreign service distinction, and all TF soldiers became liable for overseas service, if medically fit.
Service and 1916 service, Home/Foreign soldiers away Act all The Military became fit. for liable distinction, service the medically TF if swept overseas
Ealum, a native of Altus, Oklahoma, was the first diplomat-in-residence at Oklahoma State University–Stillwater.
native of was State Altus, first University–Stillwater. Ealum, at the diplomat-in-residence Oklahoma, a Oklahoma
Brońmy wiernie Jego tronu,
wiernie Jego tronu, Brońmy
Clinical placements for students on Medical degrees are mainly at St. George's Hospital, and at other sites such as Kingston Hospital, Croydon University Hospital, St Helier Hospital and Epsom General Hospital.
sites Hospital for Epsom General at George's St. St students Hospital. Hospital, on Hospital, as are and such placements Helier other Croydon University Clinical degrees and at Medical Kingston Hospital, mainly
Naval Sea Cadet Corps, ranking just above petty officer second class and directly below chief petty officer.
class below Sea second officer and Naval officer. ranking just Cadet Corps, above petty directly chief petty
Long periods of moisture on the leaf surface also increased the disease incidence.
also disease the on moisture leaf of incidence. surface periods Long the increased
There is only one municipality in Guainía: Inírida, its capital.
its is Guainía: municipality capital. only in one There Inírida,
Taghi found out about this and put Bakkali on a death list.
about out list. Bakkali on found put this Taghi a death and
From the 1950s to the 1970s, Tian Bo clarified the role of virus and high temperature in the degradation of potato flower and leaf types, and worked out the technical scheme of virus-free potato seed production by virus-free shoot tip detoxification.
the potato potato 1950s out and of production the virus-free role the virus-free Bo virus the detoxification. tip leaf scheme clarified degradation to technical flower seed shoot the and by of worked in high and 1970s, Tian From of types, temperature
Leopold Heyperger was the son of Matthew II Heyperger.
son II Matthew Heyperger. was Leopold of the Heyperger
Revillagigedo Islands
Revillagigedo Islands
Barracuda (disambiguation)
(disambiguation) Barracuda
Desmosomes are one of the stronger cell-to-cell adhesion types and are found in tissue that experience intense mechanical stress, such as cardiac muscle tissue, bladder tissue, gastrointestinal mucosa, and epithelia.
as tissue, types mucosa, muscle found are mechanical experience that adhesion Desmosomes and gastrointestinal epithelia. cardiac tissue bladder stronger in one tissue, the stress, of and such cell-to-cell intense are
He wrote poetry, but was also a prose writer and translator.
but He and a poetry, wrote prose was writer translator. also
He does not play an instrument, and sings to pre-recorded music, often in costume or with props.
music, play with pre-recorded to and costume or does He an instrument, not props. sings in often
Prof. Mummery is part of five different patents on differentiation of cardiomyocytes and hESC.
differentiation Prof. hESC. on is five different of patents Mummery part cardiomyocytes of and
The President of the United States of America takes pleasure in presenting a Gold Star in lieu of a Second Award of the Navy Cross to Captain Harold C. Roberts (MCSN: 0-3825), United States Marine Corps, for distinguished service in the line of his profession while acting as second in command of the Coco River Expediti...
between of of Harold Award The (MCSN: 4 second 0-3825), service America while 1928. Star Captain profession Nicaragua, United the in the Corps, a in as takes Segovia, States 1928 to and of in pleasure his presenting Cross distinguished Coco the Navy of for November President acting of Expedition 10 September C. Roberts...
Freshwater lakes contain about 87% of this fresh surface water, including 29% in the African Great Lakes, 22% in Lake Baikal in Russia, 21% in the North American Great Lakes, and 14% in other lakes.
Great lakes other including about Lake African Freshwater Russia, in 14% the water, 87% American this 29% lakes. Great in the 21% and Lakes, 22% in Lakes, in contain surface of in Baikal North fresh
The 104.0 FM frequency, which covers parts of both East Surrey and the north of West Sussex and previously carried the Surrey programming, was switched to carry the Sussex output.
which carry and of previously Surrey output. and both Sussex was Surrey the the of carried switched FM Sussex 104.0 East programming, The the parts north West covers to frequency,
Ditsong is managed by a chief executive officer and a board, which replaced the three separate previous museum boards.
a boards. separate board, a and chief officer three which museum previous is managed Ditsong executive the replaced by
Volume 2" (Marvel Publishing, 2009; ), used the published final panel, although the appendix included the original art, showing the page as initially drawn.
showing although published used panel, drawn. 2" original the page art, (Marvel final as the ), Publishing, 2009; Volume included the appendix the initially
Jackson and Levine are food columnists for "Elle", "Marie Claire" and "Company" magazine, and have published a cookbook.
have "Company" cookbook. are published Claire" food and magazine, Levine a and "Elle", and columnists for Jackson "Marie
However, their portability made them popular with students of theology and monks from the orders of the Dominican and Franciscan monasteries.
from made Franciscan of and students Dominican monks the them popular with portability the and their theology orders monasteries. However, of
Arnold married Lillian Kroepel in November 26, 1914.
married Lillian 1914. November Arnold 26, in Kroepel
It was nominated for the Choice Music Prize.
was Choice Prize. for Music nominated It the
In Wales' final match, Jones gave his side the lead at Craven Cottage before England equalised in the second half.
side second Craven gave In equalised England at in the the final before his Wales' lead match, Jones Cottage half.
Novarro's relationship with Herbert Howe is discussed in two biographies: Allan R. Ellenberger's "Ramón Novarro" and André Soares's "Beyond Paradise: The Life of Ramón Novarro."
relationship and Novarro." of R. biographies: Ramón The two in "Ramón Life Novarro" Ellenberger's Novarro's Herbert Howe Allan Paradise: with André discussed is "Beyond Soares's
Later, in early April 1972, she entered Hunter's Point Naval Shipyard for regular overhaul.
for in regular she Hunter's overhaul. 1972, entered Point Naval April Shipyard Later, early