VA stringlengths 14 125k | ES stringlengths 15 129k | source stringlengths 17 19 |
|---|---|---|
Uns minuts abans de la cita rebreu una invitació a una sala virtual. | Unos minutos antes de la cita recibirá una invitación a una sala virtual. | acuerdo-14821.jsonl |
Pagament a través del caixer automàtic del Banc Sabadell. | Pago a través del cajero automático del Banco Sabadell. | acuerdo-14821.jsonl |
Aquest servei no té cap cost de comissions i es pot utilitzar qualsevol targeta, amb independència de l'entitat. | Este servicio no lleva coste de comisiones pudiéndose utilizar cualquier tarjeta, con independencia de la entidad. | acuerdo-14821.jsonl |
Una vegada publicades les llistes definitives d'alumnat admès per grups no es retornarà la fiança, excepte en els casos següents en els quals es retornarà d'ofici. | Una vez publicadas las listas definitivas de alumnado admitido por grupos no se devolverá la fianza, salvo en los siguientes casos en los que se devolverá de oficio. | acuerdo-14821.jsonl |
Si el curs és cancel·lat per no tenir prou persones inscrites. | Si el curso es cancelado por no tener suficientes personas inscritas. | acuerdo-14821.jsonl |
Modelo d'autorització del superior 3.4. | Modelo de autorización del superior 3.4. | acuerdo-14821.jsonl |
Si no teniu algun dels documents, el formulari no podrà ser enviat i, per tant, no es podrà fer la inscripció. | En caso de no disponer de alguno de los documentos, el formulario no podrá ser enviado y, por tanto, no se podrá realizar la inscripción. | acuerdo-14821.jsonl |
La llista provisional de sol·licituds que compleixen els requisits es publicarà a partir del dia 13 de setembre del 2021. | La lista provisional de solicitudes que cumplen los requisitos se publicará a partir del día 13 de septiembre de 2021. | acuerdo-14821.jsonl |
Juntament amb la publicació d'aquestes llistes s'obrirà un termini de reclamació del 14 al 16 de setembre del 2021. 4.2. | Junto con la publicación de estas listas se abrirá un plazo de reclamación del 14 al 16 de septiembre de 2021. 4.2. | acuerdo-14821.jsonl |
La llista definitiva de sol·licituds que compleixen els requisits serà publicada a partir del dia 21 de setembre del 2021. 4.3 La llista de personal admès en cadascun dels grups serà publicada a partir del 21 de setembre del 2021, una vegada aplicats els criteris de prioritat assenyalats en el punt 5 d'aquesta convocat... | La lista definitiva de solicitudes que cumplen los requisitos se publicará a partir del día 21 de septiembre de 2021. 4.3 La lista de personal admitido en cada uno de los grupos se publicará a partir del 21 de septiembre de 2021, una vez aplicados los criterios de prioridad señalados en el punto 5 de esta convocatoria ... | acuerdo-14821.jsonl |
Si la demanda per a formar un grup és insuficient serà publicada la cancel·lació d'aquest. | En caso de que la demanda para formar un grupo sea insuficiente se publicará la cancelación del mismo. | acuerdo-14821.jsonl |
Si no es completa el nombre de vacants d'un dels col·lectius, aquestes s'acumularan al nombre de places de l'altre col·lectiu. | En caso de que no se complete el número de vacantes de uno de los colectivos, éstas se acumularán al número de plazas del otro colectivo. | acuerdo-14821.jsonl |
Si és necessari fer una selecció d'alumnat, aquesta es farà atenent els criteris de prioritat següents: 1. | En caso de ser necesario realizar una selección de alumnado, ésta se realizará atendiendo a los siguientes criterios de prioridad: 1. | acuerdo-14821.jsonl |
-Continuïtat d'estudis en el mateix idioma (tenint prioritat l'alumnat procedent de l'última convocatòria) 5. | -Continuidad de estudios en el mismo idioma (teniendo prioridad el alumnado procedente de la última convocatoria) 5. | acuerdo-14821.jsonl |
Les sol·licituds que compleixen els requisits, però que no puguen ser ateses, seran incloses seguint els mateixos criteris de prioritat, en una llista de reserva. | Las solicitudes que cumplen los requisitos, pero no puedan ser atendidas, se incluirán siguiendo los mismos criterios de prioridad, en una lista de reserva. | acuerdo-14821.jsonl |
Aquesta llista serà publicada, a partir del dia 21 de setembre del 2021, juntament amb la llista definitiva de personal admès. | Dicha lista se publicará, a partir del día 21 de septiembre de 2021, junto con la lista definitiva de personal admitido. | acuerdo-14821.jsonl |
Cada persona, és la responsable directa de comptabilitzar les seues faltes pròpies. | Cada persona, es la responsable directa de contabilizar sus propias faltas. | acuerdo-14821.jsonl |
En cas de baixa o abandonament del curs, no es retornarà els diners depositats en concepte de fiança. 6.4. | En caso de baja o abandono del curso, no se devolverá el dinero depositado en concepto de fianza. 6.4. | acuerdo-14821.jsonl |
Qüestions acadèmiques: correu electrònic al Centre Superior d'Idiomes. | Cuestiones académicas: correo electrónico al Centro Superior de Idiomas. | acuerdo-14821.jsonl |
Termini de matrícula: Del 15 de juliol al 3 de setembre del 2021 Oferta de cursos En cada curs acadèmic, la convocatòria dels cursos d'idiomes es divideix en dues edicions: la primera es desenvolupa entre setembre i desembre i la segona, entre febrer i maig. | Oferta de cursos: En cada curso académico, la convocatoria de los cursos de idiomas se divide en dos ediciones: la primera se desarrolla entre septiembre y diciembre y la segunda, entre febrero y mayo. | acuerdo-14821.jsonl |
REFERÈNCIA: I-PI 14-19&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5120) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR SENIOR PER AL PROJECTE: ""ROBÒTICA MÒBIL COL·LABORATIVA D'OBJECTES DEFORMABLES EN APLICACIONS INDUSTRIALS"", DE... | REFERENCIA: I-PI 14-19&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5120) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR SENIOR PARA EL PROYECTO: ""ROBÓTICA MÓVIL COLABORATIVA DE OBJETOS DEFORMABLES EN APLICACIONES INDUSTRIALES"", DE... | acuerdo-5120.jsonl |
Col·laborar en el projecte d’investigació “Robòtica mòbil col·laborativa d'objectes deformables en aplicacions industrials” desenvolupant noves tècniques de percepció robòtica (visual i tàctil/força) i aplicant unes altres de l'estat de la tècnica per a realitzar l'agarre i la manipulació d'objectes deformables. | Colaborar en el proyecto de investigación “Robótica móvil colaborativa de objetos deformables en aplicaciones industriales” desarrollando nuevas técnicas de percepción robótica (visual y táctil/fuerza) y aplicando otras del estado de la técnica para realizar el agarre y la manipulación de objetos deformables. | acuerdo-5120.jsonl |
I desenvolupar mètodes i implementar algorismes de percepció per a detectar i seguir la deformació d'aquest tipus d'objectes quan estan sent manipulats per robots. | Y desarrollar métodos e implementar algoritmos de percepción para detectar y seguir la deformación de este tipo de objetos cuando están siendo manipulados por robots. | acuerdo-5120.jsonl |
Investigar en estratègies de control multi-modal que empren dades procedents de sensors visuals, tàctils i força i desenvolupar mètodes i implementar algorismes de control per a dur a terme una manipulació robòtica intel·ligent d'objectes deformables. | Investigar en estrategias de control multi-modal que emplean datos procedentes de sensores visuales, táctiles y fuerza y desarrollar métodos e implementar algoritmos de control para llevar a cabo una manipulación robótica inteligente de objetos deformables. | acuerdo-5120.jsonl |
Col·laborar en les tasques d'investigació associades a càlcul numèric, manteniment de programari, etc. 4ª. | Colaborar en las tareas de investigación asociadas a cálculo numérico, mantenimiento de software, etc. 4ª. | acuerdo-1406.jsonl |
En tot cas, la duració del contracte estarà vinculada a la finalització de les tasques consignades al lloc convocat dins dels projectes, a la duració dels projectes i a la seua disponibilitat pressupostària. | En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la finalización de las tareas consignadas al puesto convocado dentro de los proyectos, a la duración de los proyectos y a su disponibilidad presupuestaria. | acuerdo-23881.jsonl |
Desenvolupament de les activitats assignades a la UA en la participació d'aquests. | Desarrollo de las actividades asignadas a la UA en la participación de los mismos. | acuerdo-23881.jsonl |
Suport en la formació específica (organització, preparació i impartició de visites d'estudi/tallers/conferències internacionals) dirigida als socis del projecte. | Apoyo en la formación específica (organización, preparación e impartición de visitas de estudio/talleres/conferencias internacionales) dirigida a los socios del proyecto. | acuerdo-23881.jsonl |
Qüestions de gènere en el món àrab. | Cuestiones de género en el mundo árabe. | acuerdo-23881.jsonl |
Projectes Institucionals d'Educació Superior en enfortiment de capacitats. | Proyectos Institucionales de Educación Superior en fortalecimiento de capacidades. | acuerdo-23881.jsonl |
SEGUNDO RÍOS RUÍZ com a director de l'Estació Biològica Torretes-Font Roja, amb efectes econòmics i administratius de 23 de desembre de 2021. | SEGUNDO RÍOS RUÍZ como director de la Estación Biológica Torretes-Font Roja, con efectos económicos y administrativos de 23 de diciembre de 2021. | acuerdo-22421.jsonl |
Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* divendres, 19 de maig de 2023 REFERÈNCIA: I-PI 62-23 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇ... | Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* viernes, 19 de mayo de 2023 REFERENCIA: I-PI 62-23 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JUNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANC... | acuerdo-39201.jsonl |
Nom del projecte: "Materials híbrids basats en carbó dots per a aplicacions multifotòniques: disseny, síntesi i caracterització (PHOTOCD)". | Primer proyecto en el que va a colaborar: Nombre del proyecto: "Materiales híbridos basados en carbón dots para aplicaciones multifotónicas: diseño, síntesis y caracterización (PHOTOCD)". | acuerdo-39201.jsonl |
Síntesi i caracterització de materials fotoactius basats en semiconductors tipus n. | Síntesis y caracterización de materiales fotoactivos basados en semiconductores tipo n. | acuerdo-39201.jsonl |
Síntesi i caracterització de materials fotoactius basats en zeolites. | Síntesis y caracterización de materiales fotoactivos basados en zeolitas. | acuerdo-39201.jsonl |
Determinació de les propietats òptiques i de la fotofísica dels sistemes sintetitzats. | Determinación de las propiedades ópticas y de la fotofísica de los sistemas sintetizados. | acuerdo-39201.jsonl |
Avaluació de l'aplicabilitat dels materials. | Evaluación de la aplicabilidad de los materiales. | acuerdo-39201.jsonl |
Síntesi i caracterització de zeolites mesoporoses mitjançant l'ús de surfactants. | Síntesis y caracterización de zeolitas mesoporosas mediante el uso de surfactantes. | acuerdo-39201.jsonl |
Caracterització de propietats òptiques, electròniques i fotofísiques. | Caracterización de propiedades ópticas, electrónicas y fotofísicas. | acuerdo-39201.jsonl |
Avaluació de materials híbrids en aplicacions fotòniques. | Evaluación de materiales híbridos en aplicaciones fotónicas. | acuerdo-39201.jsonl |
Desenvolupament de metodologies de síntesis a través de la preparació de nous substrats. | Desarrollo de metodologías de síntesis a través de la preparación de nuevos sustratos. | acuerdo-992.jsonl |
Disseny de ligandos per a la formació de nous catalitzadors. | Diseño de ligandos para la formación de nuevos catalizadores. | acuerdo-992.jsonl |
Titulació: Es valorarà el títol de Llicenciat en Química i Llicenciat en Farmàcia. | Titulación: Se valorará el título de Licenciado en Química y Licenciado en Farmacia. | acuerdo-992.jsonl |
Desenvolupament conjunt d’activitats d’estudi i investigació de projectes específics mitjançant acords puntuals. | Desarrollo conjunto de actividades de estudio e investigación de proyectos específicos mediante acuerdos puntuales. | acuerdo-1209.jsonl |
Desenvolupament de programes d’activitats conjuntes de formació. | Desarrollo de programas de actividades conjuntas de formación. | acuerdo-1209.jsonl |
El director haurà de tramitar -segons la normativa de la Universitat d’Alacant- el reconeixement acadèmic de les activitats docents (cursos, seminaris, etc. | El Director deberá tramitar -según la normativa de la Universidad de Alicante- el reconocimiento académico de las actividades docentes (cursos, seminarios, etc. | acuerdo-1209.jsonl |
Abans de la finalització de cada curs acadèmic, el director de la Càtedra haurà de presentar davant la Comissió Mixta del conveni un informe sobre el desenvolupament de les activitats fetes i la programació dels curs següent. | Antes de la finalización de cada curso académico, el Director de la Cátedra deberá presentar ante la Comisión Mixta del convenio un informe sobre el desarrollo de las actividades realizadas y la programación del curso siguiente. | acuerdo-1209.jsonl |
En aquest cas, es farà una nova convocatòria pública per a la provisió de la Càtedra pel curs acadèmic pendent. | En cuyo caso, se procederá a una nueva convocatoria pública para la provisión de la Cátedra por el curso académico pendiente. | acuerdo-1209.jsonl |
La Càtedra estarà formalment adscrita a la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials. | La Cátedra estará formalmente adscrita a la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales. | acuerdo-1209.jsonl |
El 1999 es va incorporar al conveni la Universitat Miguel Hernández d'Elx. | En 1999 se incorporó al convenio la Universidad Miguel Hernández de Elche. | acuerdo-44101.jsonl |
El 2015 la Universitat CEU Cardenal Herrera i la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir s'incorporaven també al conveni de 2008 i mitjançant una addenda es creava la Comissió Interuniversitària d'Estandardització d'Acreditacions de Coneixements de Valencià (CIEACOVA). | En 2015, la Universidad CEU Cardenal Herrera y la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir se incorporaban también al convenio de 2008, y mediante una adenda se creaba la Comisión Interuniversitaria de Estandarización de Acreditaciones de Conocimientos de Valenciano (CIEACOVA). | acuerdo-44101.jsonl |
A l'efecte de les convalidacions, es tindran en compte, a més dels certificats, títols i diplomes abans esmentats, les disposicions normatives en vigor dels diversos territoris on el valencià/català és llengua oficial. | A los efectos de las convalidaciones, se tendrán en cuenta, además de los certificados, títulos y diplomas antes mencionados, las disposiciones normativas en vigor de los diferentes territorios donde el valenciano/catalán es lengua oficial. | acuerdo-44101.jsonl |
Taula d'equivalències dels certificats de coneixement de valencià de la Universitat d'Alacant Annex II. | Tabla de equivalencias de los certificados de conocimiento de valenciano de la Universidad de Alicante Anexo II. | acuerdo-44101.jsonl |
L'alumnat interessat que reunisca els requisits haurà de seguir els 2 passos següents: 4.2.1. | El alumnado interesado que reúna los requisitos deberá seguir los 2 pasos siguientes: 4.2.1. | acuerdo-2402.jsonl |
Es pot trobar una guia amb les instruccions per a inscriure's en el següent enllaç: http://sri.ua.es/va/movilidad/becas-santander/iberoamerica/estudiants-ua.html 4.2.2. | Se puede encontrar una guía con las instrucciones para inscribirse en el siguiente enlace: http://sri.ua.es/es/movilidad/becas-santander/iberoamerica/estudiantes-ua.html 4.2.2. | acuerdo-2402.jsonl |
La selecció es resoldrà d'acord amb la valoració dels mèrits acreditats pels candidats atenent al barem que es detalla a continuació. | La selección se resolverá de acuerdo con la valoración de los méritos acreditados por los candidatos atendiendo al baremo que se detalla a continuación. | acuerdo-2402.jsonl |
No podran participar de nou en el Programa Beques Iberoamerica Estudiants de Grau 2013-2014 els/les estudiants/es que hagen participat en edicions anteriors. 5.4. | No podrán participar de nuevo en el Programa Becas Iberoamerica estudiantes de Grado 2013-2014 los estudiantes que hayan participado en ediciones anteriores. 5.4. | acuerdo-2402.jsonl |
La llista d'espera s'aplicarà per rigorós ordre si es produeixen renúncies per a la reassignació de les beques sempre que es respecten els terminis establits per les universitats de destinació; la Universitat d'Alacant tractarà de cobrir el total, o en defecte d'això, major nombre de beques oferides per als seus estudi... | La lista de espera se aplicará por riguroso orden si se producen renuncias para la reasignación de las becas siempre y cuando se respeten los plazos establecidos por las universidades de destino; la Universidad de Alicante tratará de cubrir el total, o en su defecto, mayor número de becas ofertadas para sus estudiantes... | acuerdo-2402.jsonl |
Si un/a estudiant/a que ha obtingut plaça no lliura en termini la documentació d'inscripció en la universitat de destinació i no ha presentat renúncia, la seua participació serà cancel·lada d'ofici. | Si un/a estudiante que ha obtenido plaza no entrega en plazo la documentación de inscripción en la universidad de destino y no ha presentado renuncia, su participación será cancelada de oficio. | acuerdo-2402.jsonl |
Aquells/es estudiants/es que presenten la renúncia fora del termini establit, perjudicant el procés selectiu, i sol·liciten de nou l'intercanvi en edicions posteriors, perdran la prioritat per a ser seleccionats. | Aquellos/as estudiantes que presenten la renuncia fuera del plazo establecido, perjudicando el proceso selectivo, y soliciten de nuevo el intercambio en ediciones posteriores, perderán la prioridad para ser seleccionados. | acuerdo-2402.jsonl |
Qualsevol revisió de l'Acord d'Aprenentatge que es considere necessari a l'arribada l'estudiant/a a la institució d'acolliment haurà de concretar-se i formalitzar-se en el termini d'un mes a partir de l'arribada de l'estudiant/a. | Cualquier revisión del Acuerdo de Aprendizaje que se considere necesaria a la llegada del/la estudiante a la institución de acogida deberá concretarse y formalizarse en el plazo de un mes a partir de la llegada del/la estudiante. | acuerdo-2402.jsonl |
Compromís del Estudiant Participant c. | Compromiso Estudiante Participante c. | acuerdo-2402.jsonl |
Còpia de l'Acord d'Aprenentatge Definitiu e. | Copia del Acuerdo de Aprendizaje Definitivo e. | acuerdo-2402.jsonl |
En cas de vacant, absència o malaltia, el secretari serà substituït pel membre de menor edat del Consell de Departament, funcionari o contractat a temps complet. 3. | En caso de vacante, ausencia o enfermedad, el secretario será sustituido por el miembro de menor edad del Consejo de Departamento, funcionario o contratado a tiempo completo. 3. | acuerdo-272.jsonl |
El curs s’ha de fer en un centre oficial europeu i haurà de tenir, com a mínim, 15 hores lectives a la setmana. | El curso debe realizarse en un centro oficial europeo y deberá contar, al menos, con 15 horas lectivas a la semana. | acuerdo-4565.jsonl |
Podeu trobar tota la informació relativa als cursos oferits pel CSI en la pàgina web següent http://www.csidiomas.ua.es/va/servicios/estancias-linguisticas CONDICIONS DE L’AJUDA 5.1. | Toda la información relativa a los cursos ofertados por el CSI podrás encontrarla en la siguiente página web: http://www.csidiomas.ua.es/es/servicios/estancias-linguisticas CONDICIONES DE LA AYUDA 5.1. | acuerdo-4565.jsonl |
Les persones beneficiàries d’aquesta convocatòria rebran una ajuda de 1.600 euros. 5.2. | Las personas beneficiarias de esta convocatoria recibirán una ayuda de 1.600 euros 5.2. | acuerdo-4565.jsonl |
Serà requisit imprescindible l’autorització del superior o superiora per a poder fer el curs. | Será requisito imprescindible la autorización del superior o superiora para poder realizar el curso. | acuerdo-4565.jsonl |
Una vegada resoltes les al·legacions, es publicarà, en la mateixa pàgina web, la llista definitiva de personal admès i exclòs. | Resueltas las alegaciones se procederá a la publicación, en la misma página web de la lista definitiva de personal admitido y excluido. | acuerdo-4565.jsonl |
Només tindran la consideració de participants en aquesta convocatòria les persones que apareguen en les llistes definitives d’admesos. 7.3. | Sólo tendrán la consideración de participantes en esta convocatoria, quienes aparezcan en las listas definitivas de personal admitido. 7.3. | acuerdo-4565.jsonl |
Així mateix, dins del grup de persones beneficiàries en convocatòries anteriors, es donarà preferència a les que ho hagen sigut en un nombre menor de vegades. | Así mismo, dentro del grupo de personas beneficiarias en anteriores convocatorias, se dará preferencia a aquellas que lo hayan sido en un número menor de veces. | acuerdo-4565.jsonl |
Una vegada resoltes les al·legacions, es publicarà en la mateixa pàgina web el barem definitiu de la convocatòria. | Resueltas las alegaciones se procederá a la publicación, en la misma página web del baremo definitivo de la convocatoria. | acuerdo-4565.jsonl |
La resta de participants seran inclosos en una llista de reserva perquè puguen cobrir possibles vacants. | El resto de participantes serán incluidos en una lista de reserva con objeto de que puedan cubrir posibles vacantes. | acuerdo-4565.jsonl |
El certificat ha de ser original, sense ratlles ni esmenes, expedit (signat i segellat) pel centre oficial de destinació. 7.4.2. | El certificado debe ser original, sin tachaduras ni enmiendas, expedido (firmado y sellado) por el Centro oficial de destino 7.4.2. | acuerdo-4565.jsonl |
Justificant d’haver omplit el qüestionari de satisfacció. 7.4.3. | Justificante de haber cumplimentado el cuestionario de satisfacción 7.4.3. | acuerdo-4565.jsonl |
* Secretària: subdirectora de Formació i Internacionalització del PAS. | * Secretaria: Subdirectora de Formación e Internacionalización del PAS. | acuerdo-4565.jsonl |
Una persona de la secció sindical FETE-UGT. | Un o una representante de la sección sindical FETE-UGT. | acuerdo-4565.jsonl |
Una persona de de la secció sindical CC.OO. | Un o una representante de la sección sindical CC.OO. | acuerdo-4565.jsonl |
Així mateix, hi podran assistir un o una representant de CGT, de l’STEPV i de CSIF, que tindran veu però no vot. | Asimismo, podrán asistir un o una representante de CGT, de STEPV y de CSIF que tendrán voz, pero no voto. | acuerdo-4565.jsonl |
En cas de renúncia expressa una vegada acceptada l’ajuda, caldrà presentar la renúncia per escrit a través d’una instància genèrica utilitzant l’e-Administració del Campus Virtual de la UA, a través del Registre General o dels registres auxiliars dirigida al Servei de Selecció i Formació, Unitat de Formació i Internaci... | En caso de renuncia expresa una vez aceptada la ayuda, ésta deberá presentarse por escrito a través de Instancia genérica utilizando la e-Administración del Campus Virtual de la UA, a través del Registro General o de los registros auxiliares dirigida al Servicio de Selección y Formación, Unidad de Formación e Internaci... | acuerdo-4565.jsonl |
NOMENAMENT DE COORDINADORS ACADÈMICS DE L'ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR. | NOMBRAMIENTO DE COORDINADORES ACADÉMICOS DE LA ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR. | acuerdo-3302.jsonl |
Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Sistemes de codi obert per a biblioteques digitals: eines lingüístiques i educatives” a través de la implementació, documentació i validació de mòduls de codi obert per a biblioteques digitals. | Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Sistemas de código abierto para bibliotecas digitales: herramientas lingüísticas y educativas” a través de la implementación, documentación y validación de módulos de código abierto para bibliotecas digitales. | acuerdo-527.jsonl |
Formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en estàndards educatius i marcat de textos. | Formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en estándares educativos y marcado de textos. | acuerdo-527.jsonl |
Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =========================================================================================================================================================================================================================================================================================... | Boletín Oficial Universidad de Alicante ========================================================================================================================================================================================================================================================================================... | acuerdo-36221.jsonl |
Primer projecte en el qual col·laborarà: Nom del projecte: ".Investigació de sistemes CRISPRCas tipus IV". | Primer proyecto en el que va a colaborar: Nombre del proyecto: "Investigación de sistemas CRISPRCas tipo IV". | acuerdo-36221.jsonl |
Tasques que s'han de desenvolupar: Cultiu de bacteris. | Tareas a desarrollar: Cultivo de bacterias. | acuerdo-36221.jsonl |
Manipulació i anàlisi d'àcids nucleics. | Manipulación y análisis de ácidos nucleicos. | acuerdo-36221.jsonl |
Màster Universitari Oficial en Biotecnologia per a la Salut i la Sostenibilitat, així com qualsevol altre màster el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent. 3.2 Experiència (màxim 3 punts). | Máster Universitario Oficial en Biotecnología para la Salud y la Sostenibilidad, así como cualquier otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 3.2. | acuerdo-36221.jsonl |
Tècniques de biologia molecular aplicades a l'estudi d'organismes procariotes. | Técnicas de biología molecular aplicadas al estudio de organismos procariotas. | acuerdo-36221.jsonl |
Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base 2a de la convocatòria i en: Purificació i caracterització bioquímica de proteïnes. | Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base 2ª de la convocatoria y en: Purificación y caracterización bioquímica de proteínas. | acuerdo-36221.jsonl |
Col·laborar en el projecte d’investigació “Desenvolupament de nanocompuestos de midó termoplàstics hidròfobs funcionals i sureciclaje després d'ús” realitzant les funcions següents: operar una extrusora de doble claveguera corrotante per a l'obtenció de formulacions basades en midó termoplàstic amb un sistema de pel·le... | Colaborar en el proyecto de investigación “Desarrollo de nanocompuestos de almidón termoplásticos hidrófobos funcionales y su reciclaje después de uso” realizando las siguientes funciones: operar una extrusora de doble husillo corrotante para la obtención de formulaciones basadas en almidón termoplástico con un sistema... | acuerdo-6011.jsonl |
Ajustar paràmetres de producció, alimentació, perfil de temperatures i configuració de la claveguera. | Ajustar parámetros de producción, alimentación, perfil de temperaturas y configuración del husillo. | acuerdo-6011.jsonl |
preparar espècimens per a la caracterització de les mostres mitjançant termoconformació segons la norma adequada. | preparar especímenes para la caracterización de las muestras mediante termoconformado según la norma adecuada. | acuerdo-6011.jsonl |
preparació de formulacions basades en midó amb diferent grau d'entrecreuament. | preparación de formulaciones basadas en almidón con distinto grado de entrecruzamiento. | acuerdo-6011.jsonl |
assajos mecànics, termomecànics, termogravimétricos, gravimètrics i la seua interpretació. | ensayos mecánicos, termomecánicos, termogravimétricos, gravimétricos y su interpretación. | acuerdo-6011.jsonl |
CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""ECONOMIA ESPANYOLA DURANT EL FRANQUISME"" DEL DEPARTAMENT D'ANÀLISI ECONÒMICA APLICADA.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ===============================================... | CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""ECONOMÍA ESPAÑOLA DURANTE EL FRANQUISMO"" DEL DEPARTAMENTO DE ANÁLISIS ECONÓMICO APLICADO.Boletín Oficial Universidad de Alicante =========================================... | acuerdo-2198.jsonl |
Busca i anàlisi de la bibliografia relacionada. | Búsqueda y análisis de la bibliografía relacionada. | acuerdo-2198.jsonl |
Processament estadístic de la informació quantitativa. | Procesamiento estadístico de la información cuantitativa. | acuerdo-2198.jsonl |
Redacció d'informes i treballs de divulgació científica dels resultats del projecte. 4a. | Redacción de informes y trabajos de divulgación científica de los resultados del proyecto. 4ª. | acuerdo-2198.jsonl |
Un dels objectius de la política d'igualtat és el de propiciar la participació de les dones en tots els nivells de representació i direcció de la UA. | Uno de los objetivos de la política de igualdad es el de propiciar la participación de las mujeres en todos los niveles de representación y dirección de la UA. | acuerdo-38961.jsonl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.