VA stringlengths 14 125k | ES stringlengths 15 129k | source stringlengths 17 19 |
|---|---|---|
Premi a la millor fotografia sobre "La fotografia d'animals, en color": 100€ i diploma. | Premio a la mejor fotografía sobre "La fotografía de animales, en color": 100€ y diploma. | acuerdo-37564.jsonl |
La Seu Universitària de Villena es farà càrrec de l'import dels premis de la Cat. | La Sede Universitaria de Villena se hará cargo del importe de los premios de la Cat. | acuerdo-37564.jsonl |
A la quantia d'aquests premis se'ls practicarà la retenció fiscal que marque la legislació vigent. 6. | A la cuantía de dichos premios se les practicará la retención fiscal que marque la legislación vigente. 6. | acuerdo-37564.jsonl |
Si la qualitat o quantitat de treballs presentats no tingueren un nivell mínim es podrà declarar el premi desert. 7. | Si la calidad o cantidad de trabajos presentados no tuvieran un nivel mínimo se podrá declarar el premio desierto. 7. | acuerdo-37564.jsonl |
Les fotografies seleccionades es podran veure en www.navarrosantafe.com. | Las fotografías seleccionadas se podrán ver en www.navarrosantafe.com. | acuerdo-37564.jsonl |
L'organització no es responsabilitza de les reclamacions que pogueren fer-se sobre el dret d'imatge de les persones físiques o jurídiques retratades, havent de respondre per això l'autor o autora de l'obra. 5. | La organización no se responsabiliza de las reclamaciones que pudieran hacerse sobre el derecho de imagen de las personas físicas o jurídicas retratadas, teniendo que responder por ello el autor o autora de la obra. 5. | acuerdo-37564.jsonl |
La unitat administrativa de referència, Seu Universitària de Villena tel. 600948699, correu sede.villena@gcloud.ua.es. | La unidad administrativa de referencia, Sede Universitaria de Villena telf. 600948699, correo sede.villena@gcloud.ua.es. | acuerdo-37564.jsonl |
Que la imatge il·lustre el tema proposat. | Que la imagen ilustre el tema propuesto. | acuerdo-37564.jsonl |
Que la manipulació digital se cenyisca a l'estipulat en les bases. | Que la manipulación digital se ciña a lo estipulado en las bases. | acuerdo-37564.jsonl |
Que es respecten les regles bàsiques de composició fotogràfica. | Que se respeten las reglas básicas de composición fotográfica. | acuerdo-37564.jsonl |
Que les fotografies triades no hagen sigut premiades en altres concursos. 6. | Que las fotografías escogidas no hayan sido premiadas en otros concursos. 6. | acuerdo-37564.jsonl |
Resolució, notificació i publicació dels resultats La fallada serà pública i es comunicarà als autors i autores premiats amb antelació al lliurament de premis. | Resolución, notificación y publicación de los resultados El fallo será público y se comunicará a los autores y autoras premiados con antelación a la entrega de premios. | acuerdo-37564.jsonl |
Totes les persones participants, autoritzen l'organització a publicar les imatges en qualsevol mitjà promocional del concurs, citant sempre el seu nom. | Todas las personas participantes, autorizan a la organización a publicar las imágenes en cualquier medio promocional del concurso, citando siempre su nombre. | acuerdo-37564.jsonl |
Així mateix es responsabilitzen de l'autoria i propietat de les obres presentades. | Así mismo se responsabilizan de la autoría y propiedad de las obras presentadas. | acuerdo-37564.jsonl |
Es limiten els premis a un per participant. | Se limitan los premios a uno por participante. | acuerdo-37564.jsonl |
Si, una vegada resolt la fallada, es comprova que s'han seleccionat diverses obres d'un mateix autor o autora, els premis de menor categoria seran substituïts per les fotografies d'altres persones participants que hagueren quedat següents en la selecció. | Si, una vez resuelto el fallo, se comprueba que se han seleccionado varias obras de un mismo autor o autora, los premios de menor categoría serán sustituidos por las fotografías de otras personas participantes que hubieran quedado siguientes en la selección. | acuerdo-37564.jsonl |
La participació en aquest concurs suposa l'acceptació d'aquestes bases. | La participación en este concurso supone la aceptación de éstas bases. | acuerdo-37564.jsonl |
Els dubtes que pogueren sorgir sobre la seua interpretació i les circumstàncies no previstes en aquelles, seran resoltes pel Jurat. 7. | Las dudas que pudieran surgir acerca de su interpretación y las circunstancias no previstas en aquellas, serán resueltas por el Jurado. 7. | acuerdo-37564.jsonl |
S'aplicaran les retencions de rendes que, si escau, establisca la legislació vigente. 8. | Se aplicarán las retenciones de rentas que, en su caso, establezca la legislación vigente. 8. | acuerdo-37564.jsonl |
Obligació i justificació del beneficiari Las obligacions dels beneficiaris d'aquesta convocatòria són: Presentar fitxa de tercer, mod. 140 de retencions fiscals 9. | Obligación y justificación del beneficiario Las obligaciones de los beneficiarios de esta convocatoria son: Presentar ficha de tercero, mod. 140 de retenciones fiscales 9. | acuerdo-37564.jsonl |
Protecció de dades de caràcter personal De conformitat amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, li comuniquem que la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades la finalitat de les quals és la gestió i resolució de la convocatòria. | Protección de datos de carácter personal De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, le comunicamos que la Universidad de Alicante tratará los datos aportados cuya finalidad es la gestión y resolución de la convocatoria. | acuerdo-37564.jsonl |
Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimarts, 22 de febrer de 2022 REFERENCIA: I-PI 16-22 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓN PARA EL PROYECTO: "THERAPY FOR HEREDI... | Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* martes, 22 de febrero de 2022 REFERÈNCIA: I-PI 16-22 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓ PER AL PROJECTE: "THERAPY FOR HE... | acuerdo-22621.jsonl |
Retribución: 1.600 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente). | Retribució: 1.600 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent). | acuerdo-22621.jsonl |
Duración inicialmente prevista del contrato: 1 año. | Duració inicialment prevista del contracte: 1 any. | acuerdo-22621.jsonl |
Análisis de datos de pruebas comportamentales y fisiológicas para diagnóstico de la capacidad visual. | Anàlisi de dades de proves comportamentals i fisiològiques per a diagnòstic de la capacitat visual. | acuerdo-22621.jsonl |
Análisis morfométrico de la retina y nervio óptico. | Anàlisi morfomètrica de la retina i nervi òptic. | acuerdo-22621.jsonl |
Corte de muestras de retina con el criostato. | Cort de mostres de retina amb el criostato. | acuerdo-22621.jsonl |
Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Evaluación de alteraciones microgliales en retinas de la enfermedad de Parkinson. | Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: Avaluació d'alteracions microgliales en retines de la malaltia de Parkinson. | acuerdo-22621.jsonl |
Evaluación del nervio óptico en enfermedades neurodegenerativas. | Evaluación del nervi òptic en malalties neurodegeneratives. | acuerdo-22621.jsonl |
Análisis morfométrico y molecular de la retina y nervios ópticos en modelos animales de degeneración retiniana. | Anàlisi morfomètrica i molecular de la retina i nervis òptics en models animals de degeneració retiniana. | acuerdo-22621.jsonl |
El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del contrato. | El compliment dels requisits relacionats a continuació haurà d'estar referit sempre a la data d'expiració del termini fixat per a la presentació d'instàncies i mantindre's fins a la data de formalització del contracte. | acuerdo-22621.jsonl |
Quienes deseen tomar parte en el proceso de selección presentarán en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA), la correspondiente solicitud, que habrá de ser cumplimentada a través de Sede electrónica, (h... | Presentació telemàtica de sol·licituds Els que vulguen prendre part en el procés de selecció presentaran en el termini de 10 dies hàbils, a partir de l'endemà de publicació d'aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA), la sol·licitud corresponent, que haurà de ser formalitzada a trav... | acuerdo-22621.jsonl |
Documentación digitalizada a adjuntar a la solicitud. | Documentació digitalitzada a adjuntar a la sol·licitud. | acuerdo-22621.jsonl |
Todas las copias de los documentos acreditativos del Curriculum Vitae deberán incluirse en los apartados I. | Totes les còpies dels documents acreditatius del currículum s'hauran d'incloure en els apartats I. | acuerdo-22621.jsonl |
En cualquier momento del proceso, se podrá solicitar a la persona aspirante la presentación de los originales de los documentos presentados y, en su caso, de la traducción por intérprete jurado de los mismos. | En qualsevol moment del procés es podrà sol·licitar a la persona aspirant la presentació dels originals dels documents presentats i, si escau, de la traducció per intèrpret jurat d'aquests. | acuerdo-22621.jsonl |
Objecte: Col·laborar en el projecte d’investigació “Elemental localized analysis of catalysts and polymers through LA-ICP/AES and LA-ICP/MS - Correlation between elemental spatial distribution and macroscopic properties of the studied materials” per mitjà de la realització d'experiments, tasques bibliogràfiques i redac... | Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Elemental localized analysis of catalysts and polymers through LA-ICP/AES and LA-ICP/MS - Correlation between elemental spatial distribution and macroscopic properties of the studied materials” mediante la realización de experimentos, tareas bibliográficas y redacción ... | acuerdo-3986.jsonl |
&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/46701) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "ANÀLISI DE PAISATGES PRODUCTIUS ROMANS: CULTURA MATERIAL I APLIC... | &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/46701) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JUNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "ANÁLISIS DE PAISAJES PRODUCTIVOS ROMANOS: CULTURA MATERIAL Y APLI... | acuerdo-46701.jsonl |
Assistència en la confecció de projectes: continguts, pressupostos, duració i flux de treball. | Asistencia en la confección de proyectos: contenidos, presupuestos, duración y flujo de trabajo. | acuerdo-46701.jsonl |
Recreacions 3D i recorreguts virtuals 360 immersius. | Recreaciones 3D y recorridos virtuales 360 inmersivos. | acuerdo-46701.jsonl |
Documentació 3D, recreació virtual i realització de rèpliques físiques mitjançant impressió 3D. | Documentación 3D, recreación virtual y realización de réplicas físicas mediante impresión 3D. | acuerdo-46701.jsonl |
Col·laboració en el desenvolupament de projectes europeus dirigits a l'àmbit de la virtualització del patrimoni històric i cultural. | Colaboración en el desarrollo de proyectos europeos dirigidos al ámbito de la virtualización del patrimonio histórico y cultural. | acuerdo-46701.jsonl |
&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/37361) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "SMART UNIVERSITY - UNIDIGITAL" DEL VICERRECTORADO DE TRANSFORMACIÓN DIGITAL, FINANÇAT PEL MINISTER... | &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/37361) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO/A PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "SMART UNIVERSITY - UNIDIGITAL" DEL VICERRECTORADO DE TRANSFORMACIÓN DIGITAL, FINANCIADO POR EL MINI... | acuerdo-37361.jsonl |
Disseny i desenvolupament d'interfícies web. | Diseño y desarrollo de interfaces web. | acuerdo-37361.jsonl |
Generador de continguts multimèdia per a difusió, xarxes socials, presentacions, formació i documentació. | Generador de contenidos multimedia para difusión, redes sociales, presentaciones, formación y documentación. | acuerdo-37361.jsonl |
Desplegament d'aplicacions, manteniment i monitoratge de l'acompliment 4a. | Despliegue de aplicaciones, mantenimiento y monitorización del desempeño. 4ª. | acuerdo-37361.jsonl |
&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/23561) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: "TRANSFORMACIÓ DE L'ECONOMIA DEL TURISME: DIGITALI... | &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/23561) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JÚNIOR PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: "TRANSFORMACIÓN DE LA ECONOMÍA DEL TURISMO: DIGITALIZ... | acuerdo-23561.jsonl |
La duració del contracte estarà vinculada a la duració de les tasques assignades al lloc convocat dins de l'objecte, i a la disponibilitat pressupostària. | La duración del contrato estará vinculada a la duración de las tareas asignadas al puesto convocado dentro del objeto y a disponibilidad presupuestaria. | acuerdo-23561.jsonl |
Estudi de les noves plataformes digitals i canvis en la seua regulació provocats per l'economia digital. | Estudio de las nuevas plataformas digitales y cambios en su regulación provocados por la economía digital. | acuerdo-23561.jsonl |
Cerca de literatura relacionada amb les matèries objecte de la investigació. | Búsqueda de literatura relacionada con las materias objeto de la investigación. | acuerdo-23561.jsonl |
Aplicació de metodologia relacionada amb les matèries objecte de la investigació. | Aplicación de metodología relacionada con las materias objeto de la investigación. | acuerdo-23561.jsonl |
Creació i anàlisi de bases de dades relacionades amb les matèries objecte de la investigació. | Creación y análisis de bases de datos relacionadas con las materias objeto de la investigación. | acuerdo-23561.jsonl |
Tasques de creació de continguts i gestió d'àrees relacionades amb la formació. | Tareas de creación de contenidos y gestión de áreas relacionadas con la formación. | acuerdo-23561.jsonl |
Projectes de caràcter acadèmics en noves tecnologies i el sector turístic. | Proyectos de carácter académicos en nuevas tecnologías y el sector turístico. | acuerdo-23561.jsonl |
Publicacions relacionades amb la innovació, l'economia digital i la intel·ligència artificial. | Publicaciones relacionadas con la innovación, la economía digital y la inteligencia artificial. | acuerdo-23561.jsonl |
Publicacions relacionades amb el sector turístic i la seua transformació digital. | Publicaciones relacionadas con el sector turístico y su transformación digital. | acuerdo-23561.jsonl |
Reconeixements relacionats amb l'objecte de la investigació. | Reconocimientos relacionados con el objeto de la investigación. | acuerdo-23561.jsonl |
Experiència en gestió de projectes, cursos o formació universitària. | Experiencia en gestión de proyectos, cursos o formación universitaria. | acuerdo-23561.jsonl |
Data d'aprovació : 23/05/2018 Data de publicació : 23/05/2018 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4722) [Compartir acuerdo en Facebook](https://... | Fecha de aprobación : 23/05/2018 Fecha de publicación : 23/05/2018 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4722) [Compartir acuerdo en Facebook](h... | acuerdo-4722.jsonl |
Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimecres, 23 de maig de 2018 REFERÈNCIA: I-PI 31-18 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER LA QUAL S’OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER AL PROJECTE: “CRREM: CARBON RISK REAL ESTATE MONIT... | Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* miércoles, 23 de mayo de 2018 REFERENCIA: I-PI 31-18 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA EL PROYECTO: “CRREM: CARBON RISK REAL ESTAT... | acuerdo-4722.jsonl |
Redacció i resum d'informes especialitzats. | Redacción y resumen de informes especializados. | acuerdo-4722.jsonl |
Control i actualització de la informació sobre el projecte. | Control y actualización de la información sobre el proyecto. | acuerdo-4722.jsonl |
Investigació en l'àmbit de l'energia i el mercat residencial. | Investigación en el ámbito de la energía y el mercado residencial. | acuerdo-4722.jsonl |
Projectes i treballs de final d’estudis, memòries de llicenciatura, memòries d'investigació o equivalents: 400 € Grup 3. | Proyectos y trabajos de final de estudios, memorias de licenciatura, memorias de investigación o equivalentes: 400 € Grupo 3. | acuerdo-1698.jsonl |
Memòria del Pràcticum del Màster Oficial en Professorat d’Educació Secundària: 50 €. | Memoria del Prácticum del Máster Oficial en Profesorado de Educación Secundaria: 50 €. | acuerdo-1698.jsonl |
La quantitat disponible per a l'any 2011 és de 5.000 € per als grups 1 i 2 i 1.000 euros per al grup 3. | La cantidad disponible para el año 2011 es de 5.000 € para los grupos 1 y 2 y 1.000 euros para el grupo 3. | acuerdo-1698.jsonl |
Les persones interessades a rebre aquestes ajudes hauran de presentar una sol·licitud destinada a l’SPV, en el Registre de la Universitat, bé en l'oficina central (edifici del Rectorat), bé en les oficines auxiliars dels centres. | Las personas interesadas en recibir estas ayudas tendrán que presentar una solicitud destinada al SPV, en el Registro de la Universidad, bien en la oficina central (edificio del Rectorado), bien en las oficinas auxiliares de los centros. | acuerdo-1698.jsonl |
Després de defensar el treball amb èxit, els sol·licitants, per a poder rebre l'ajuda, hauran de presentar en l’SPV una fotocòpia de la resolució del tribunal, o document equivalent, i un exemplar del text, que serà retornat posteriorment a l'autor. | Después de defender el trabajo con éxito, los solicitantes, para poder recibir la ayuda, tendrán que presentar en el SPV una fotocopia de la resolución del tribunal, o documento equivalente, y un ejemplar del texto, que será devuelto posteriormente al autor. | acuerdo-1698.jsonl |
Per a poder rebre alguna d'aquestes ajudes és imprescindible que el Servei de Promoció del Valencià haja revisat o validat la qualitat lingüística del text. | Para poder recibir alguna de estas ayudas es imprescindible que el Servei de Promoció del Valencià haya revisado o validado la calidad lingüística del texto. | acuerdo-1698.jsonl |
Es recomana que els autors autoarxiven el treball en el Repositori Institucional de la Universitat d’Alacant (RUA, http://rua.ua.es/va/). | Se recomienda que los autores autoarchiven el trabajo en el Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante (RUA, http://rua.ua.es/). | acuerdo-1698.jsonl |
Lliurament de materials 3.1 Els materials corresponents a les assignatures del primer quadrimestre del curs 2017-18 s’han de lliurar abans del 5 de juny de 2017. 3.2 Els materials corresponents al segon quadrimestre del curs 2017-18 s’han de lliurar abans del 9 d’octubre de 2017. 3.3 Els materials es revisaran en ordre... | Entrega de materiales 3.1 Los materiales correspondientes a las asignaturas del primer cuatrimestre del curso 2017-18 se deberán entregar antes del 5 de junio de 2017. 3.2 Los materiales correspondientes al segundo cuatrimestre del curso 2017-18 se deberán entregar antes del 9 de octubre de 2017. 3.3 Los materiales se ... | acuerdo-4073.jsonl |
b) Període i lloc de realització: Els cursos es desenvoluparan preferiblement al llarg dels mesos d'estiu, de maig a setembre. | b) Periodo y lugar de realización: Los cursos se desarrollarán preferiblemente a lo largo de los meses de verano, de mayo a septiembre. | acuerdo-2703.jsonl |
c) El lloc de realització serà el campus de la UA, però podran presentar-se activitats fora del campus que ajuden a la projecció internacional de la ciutat i província d'Alacant. 5. | c) El lugar de realización será el campus de la UA, pero podrán presentarse actividades fuera del mismo que ayuden a la proyección internacional de la ciudad y provincia de Alicante. 5. | acuerdo-2703.jsonl |
El termini de presentació de propostes tindrà caràcter obert durant tot l'any, però en la programació anual dels cursos es tindran en compte aquells que es presenten i aproven amb una antelació mínima de cinc mesos abans de l'inici del curs. | El plazo de presentación de propuestas tendrá carácter abierto durante todo el año, pero en la programación anual de los cursos se tendrán en cuenta aquellos que se presenten y aprueben con una antelación mínima de cinco meses antes del inicio del curso. | acuerdo-2703.jsonl |
La selecció de les propostes estarà condicionada al seu autofinançament. 7. | La selección de las propuestas estará condicionada a su autofinanciación. 7. | acuerdo-2703.jsonl |
- Criteris de selecció La comissió de selecció valorarà especialment: L'ús d'un o diversos idiomes estrangers com a llengua de comunicació La metodologia i temàtiques innovadores les activitats destinades al coneixement i interacció entre estudiants i docents espanyols i internacionals la difusió de la Universitat d'Al... | - Criterios de selección La comisión de selección valorará especialmente: El uso de uno o varios idiomas extranjeros como lengua de comunicación La metodología y temáticas innovadoras las actividades destinadas al conocimiento e interacción entre estudiantes y docentes españoles e internacionales la difusión de la Univ... | acuerdo-2703.jsonl |
Contra aquesta resolució caldrà interposar una reclamació davant la Comissió de Selecció en els deu dies següents a la data de publicació. | Contra dicha resolución cabrá interponer una reclamación ante la Comisión de Selección en los diez días siguientes a la fecha de publicación. | acuerdo-2703.jsonl |
La resolució definitiva es publicarà en la web anteriorment indicada. 9. | La resolución definitiva se publicará en la web anteriormente indicada. 9. | acuerdo-2703.jsonl |
Juan Llopis Taverner Vicerector de Relacions Internacionals Alacant, a 19 de decembre de 2013 ANEXO I I NORMES ACADÈMIQUES 1. | Juan Llopis Taverner Vicerrector de Relaciones Internacionales Alicante, a 19 de diciembre de 2013 ANEXO I I NORMAS DE ORDEN ACADÉMICO 1. | acuerdo-2703.jsonl |
- Els cursos podran centrar-se en qualsevol disciplina o aspecte específic que resulte d'especial interès per a la internacionalització de la Universitat d'Alacant. 4. | - Los cursos podrán centrarse en cualquier disciplina o aspecto específico que resulte de especial interés para la internacionalización de la Universidad de Alicante. 4. | acuerdo-2703.jsonl |
- Les classes s'impartiran en un idioma estranger. 5. | - Las clases se impartirán en un idioma extranjero. 5. | acuerdo-2703.jsonl |
Si el curs no compta amb el suficient nombre de participants podrà ser cancel·lat fins a un mes abans del seu inici, notificant-ho prèviament a la direcció. | Si el curso no cuenta con el suficiente número de participantes podrá ser cancelado hasta un mes antes de su inicio, notificándolo previamente a la dirección. | acuerdo-2703.jsonl |
Col·laborar amb la Secretaria de l'ISP en la difusió del curs, seminari, taller o trobada. | Colaborar con la Secretaría del ISP en la difusión del curso, seminario, taller o encuentro. | acuerdo-2703.jsonl |
Signar els certificats de participació dels assistents. | Firmar los certificados de participación de los asistentes. | acuerdo-2703.jsonl |
III FUNCIONS DEL PROFESSORAT Fomentar la internacionalització programant i desenvolupant activitats orientades a la interacció entre participants de diferents països. | III FUNCIONES DEL PROFESORADO Fomentar la internacionalización programando y desarrollando actividades orientadas a la interacción entre participantes de diferentes países. | acuerdo-2703.jsonl |
Coordinar-se amb l'adreça del curs per al seu bon funcionament. | Coordinarse con la dirección del curso para su buen funcionamiento. | acuerdo-2703.jsonl |
Fomentar les bones relacions internacionals per part del professorat de la UA amb el visitant mitjançant aquelles trobades o activitats que es puguen organitzar per a tal fi. | Fomentar las buenas relaciones internacionales por parte del profesorado de la UA con el visitante mediante aquellos encuentros o actividades que se puedan organizar para tal fin. | acuerdo-2703.jsonl |
Materials didàctics: El primer dia del curs es lliuraran les carpetes i el material didàctic. | Materiales didácticos: El primer día del curso se entregarán las carpetas y el material didáctico. | acuerdo-2703.jsonl |
- Expedir els certificats de participació als/las directors/as de cada curs i al professorat. | - Expedir los certificados de participación a los/as directores/as de cada curso y al profesorado. | acuerdo-2703.jsonl |
c) En el cas de propostes per a la Modalitat A, la UA no correrà amb les despeses de docència, desplaçament o allotjament del professorat o ponents internacionals de cada curs, llevat que els ingressos finals del mateix ho permeteren. | c) En el caso de propuestas para la Modalidad A, la UA no correrá con los gastos de docencia, desplazamiento o alojamiento del profesorado o ponentes internacionales de cada curso. | acuerdo-2703.jsonl |
La universitat/institució co-organitzadora es farà càrrec inicialment d'aquestes despeses. | La universidad/institución co-organizadora se hará cargo inicialmente de dichos gastos. | acuerdo-2703.jsonl |
d) Per al curs 2013-2014, la retribució al professorat serà d'un mínim de 50 € per hora impartida. | d) Para el curso 2013-2014, la retribución al profesorado será de un mínimo de 50 € por hora impartida. | acuerdo-2703.jsonl |
ANEXO II IMPRÈS DE PROPOSTA DE CURS PER A L’ISP MODALITAT A (cursos, seminaris, tallers, trobades, coorganitzats amb universitats internacionals, centres de recerca i institucions externes) 1. | ANEXO II IMPRESO DE PROPUESTA DE CURSO PARA EL ISP MODALIDAD A (cursos, seminarios, talleres o encuentros coorganizados con universidades internacionales, centros de investigación e instituciones externas) 1. | acuerdo-2703.jsonl |
- DADES ACADÈMIQUES: a) Tìtol del curs, seminari, taller o trobada: b) Director/a i departament de la UA al que pertany: c) Dates proposades (adjuntar breu programa preliminar) d) Idioma de docència: e) Públic al que va dirigit: f) Requisits i coneixements previs dels participants per a poder seguir el curs, en cas que... | - DATOS ACADÉMICOS: a) Título del curso, seminario, taller o encuentro: b) Director/a y departamento de la UA al que pertenece: c) Fechas propuestas y programa (adjuntar breve programa preliminar) d) Idioma de docencia: e) Público al que va dirigido: f) Requisitos y conocimientos previos de los participantes para poder... | acuerdo-2703.jsonl |
CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "AMFÍPODES COM A INNOVACIÓ PER AL RECICLATGE DE NUTRIENTS DINS DE L'AQÜICULTURA MULTITRÒFICA. | CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "ANFÍPODOS COMO INNOVACIÓN PARA EL RECICLADO DE NUTRIENTES DENTRO DE LA ACUICULTURA MULTITRÓFICA. | acuerdo-20321.jsonl |
VALORITZACIÓ DE PRODUCTE (AIRAM)" DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES DE LA MAR I BIOLOGIA APLICADA, FINANÇAT PER LA FUNDACIÓ BIODIVERSITAT I COFINANÇADA PEL FONS EUROPEU MARÍTIM I DE PESCA (FEMP). | VALORIZACIÓN DE PRODUCTO (AIRAM)" DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DEL MAR Y BIOLOGÍA APLICADA, FINANCIADO POR LA FUNDACIÓN BIODIVERSIDAD Y COFINANCIADA POR EL FONDO EUROPEO MARÍTIMO Y DE PESCA (FEMP). | acuerdo-20321.jsonl |
valorització de producte (AIRAM)"" mitjançant funcions de disseny i programació, realitzant en concret les tasques següents: Coordinació i realització de campanyes de mostreig amb busseig autònom en instal·lacions aqüícoles. | Valorización de producto (AIRAM)"" mediante funciones de diseño y programación, realizando en concreto las siguientes tareas: Coordinación y realización de campañas de muestreo con buceo autónomo en instalaciones acuícolas. | acuerdo-20321.jsonl |
Elaboració de materials didàctics i participació en campanyes de comunicació i divulgació. 4a. | Elaboración de materiales didácticos y participación en campañas de comunicación y divulgación. 4ª. | acuerdo-20321.jsonl |
Participació en activitats de divulgació i educació ambiental. | Participación en actividades de divulgación y educación ambiental. | acuerdo-20321.jsonl |
Estar en possessió de la titulació de busseig avançat dues estreles o superior. | Estar en posesión de la titulación de buceo avanzado dos estrellas o superior. | acuerdo-20321.jsonl |
Document que acredite estar en possessió de la titulació de busseig avançat dues estreles o superior, que haurà de ser adjuntat en l'apartat "altres requisits específics". | Documento que acredite estar en posesión de la titulación de buceo avanzado dos estrellas o superior, que deberá ser adjuntado en el apartado "otros requisitos específicos". | acuerdo-20321.jsonl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.