tgt stringlengths 2 1.64k | src stringlengths 2 761 | lp stringclasses 10
values |
|---|---|---|
1. Cooperating delivery companies of our store, | 1.本店合作快递公司， | zh-en |
1) Refer to our Ali Want slogan for our cooperating delivery companies! | 1）合作快递以旺旺签名为准！ | zh-en |
2) SF-express | 2）顺丰快递 | zh-en |
2. It is recommended to choose SF-express delivery with payment upon arrival for buyers who need the products urgently or need to receive it within a time range; SF is relatively secure and you may pay after the shipping fee is edited. | 2.买家急需产品或有时效限制，建议选择顺风快递，建议到付，顺丰相对有所保证，修改运费后再付款。 | zh-en |
3. If you have doubts about the shipping fee of our store, you may choose payment upon arrival. | 3.买家对本店的运费收取有疑问，可选运费到付。 | zh-en |
4. Heavy products are sent by express companies; please contact us separately. | 4.重物产品一般发物流，另行联系。 | zh-en |
1. Our store supports seven-day return and exchange service; our store will bear the freight if there is a problem of product quality or if the quantity of products is wrong. | 1.本店支持7天退换货服务，由于产品质量及发错数量问题，本店承担运费。 | zh-en |
2. If you need to exchange or return the products due to reasons other than the quality of the product itself, such as the buyer choosing the wrong model or other factors, our store supports free exchange and return services under the condition that the function of the products or a second sale is not affected, and the... | 2.非产品本身质量问题，由于买家选错型号及其他因素需要退换货，在不影响产品本身功能没有问题及不影响二次销售的，本店支持除运费外的免费退换货服务，来回运费运费需要买件承担。 | zh-en |
3. Our store does not support return of product and the appeal for the seller to bear the shipping fee due to delay of express delivery. | 3.本店不支持以快递延误而造成需要退货，且需要卖家承担运费诉求。 | zh-en |
4. Exchange or return of customized products is not supported unless there is quality issue. | 4.定制产品非质量问题不予退换货。 | zh-en |
1. Is this product original and authentic? | 1.本品是原装正品？ | zh-en |
Answer: Those with no specified original brand are all domestic-made substitute products. | 答：未注明原厂品牌的一律国产替代产品。 | zh-en |
2. Is there counterfeit in this store? | 2.本店有仿品吗？ | zh-en |
Answer: Sorry, our store doesn’t sell high-level counterfeit products, which have the LOGO and package of the original factory. | 答：很抱歉，本店不出售高仿产品，所谓高仿产品，具有原厂的LOGO与包装。 | zh-en |
3. Is domestic made xxx made in an original factory in China? | 3.国产xxx，是原厂在中国生产的吗？ | zh-en |
Answer: The domestic-made ones are substitute products, not products made in the original factory in China; it’s just that it is described as that in our country. | 答：国产的是替代产品，非原厂在中国生产的产品，只是国内都沿用该说法。 | zh-en |
We specialize in providing connecting cables, connectors and other accessories of Mitsubishi, Yaskawa, Delta, Panasonic, Omron, Siemens and other domestic servo and PLC, mainly including servo coder, power cable, control connector, power aviation plug, terminal block and cable, lithium battery, PLC program download cab... | 专业提供三菱，安川，台达，松下，欧姆龙，西门子等国产伺服、PLC的连接电缆、接头等周边配件，主要包括伺服编码器、电源电缆、控制接头、电源航空插头、端子台及电缆、锂电池、PLC程序下载线、连接线等，刹车电阻 ，现场总线，电线电缆，所有配件均严格按照三菱标准，专业工程师定做。 | zh-en |
And servo and PLC are adopted to conduct actual tests so as to provide the customers with durable products with high-quality. | 并采用伺服与PLC实际测试把关，以确保为客户提供优质耐用的产品。 | zh-en |
You are welcome to enquire about the price! | 欢迎询价! | zh-en |
Direct sale from factory; Agent wholesales are welcome. | 工厂直销生产，欢迎代理批发！ | zh-en |
There are also other lengths; customization is available. | 另有其它长度，可定制生产。 | zh-en |
Please consult the seller about customized products! | 相关定制产品，详询店家！ | zh-en |
If we just give you the offset amount of the order, what does that mean? | 如果我们只是将订单抵免额给您，那是什么意思？ | zh-en |
Is it Okay? | 可以吗 | zh-en |
I received them, but all my three bottles of drinks were spilled. | 收到了，但我的 3 杯饮品全都洒出来了 | zh-en |
Inspection shaft concrete module production and processing equipment, introduction to Zhengzhou shaft wall brick module equipment: | 检查井混凝土模块生产加工设备 郑州井壁砖模块设备介绍： | zh-en |
Zhengzhou Yixin is a specialized manufacturer of concrete inspection shaft module brick equipment, inspection shaft building block machinery and shaft wall module equipment, with semi-automatic and automatic production lines. | 郑州宜欣是国内混凝土检查井模块砖机设备，检查井砌块机械，井壁墙体模块机械专业的生产厂家，从半自动到全自动化生产线。 | zh-en |
Based on practice and development of many years, it is engaged in production of high quality hydraulic type, mobile type and automatic inspection shaft series of equipment and supporting devices. | 通过多年的实践和开发，现具备了质量过硬，主要生产液压式、移动式、全自动化检查井系列设备及配套装置。 | zh-en |
Inspection shaft concrete module production and processing equipment, the assembly site for Zhengzhou shaft wall brick module equipment | 检查井混凝土模块生产加工设备 郑州井壁砖模块设备组装现场： | zh-en |
Inspection shaft concrete module production and processing equipment, the characteristics and advantages of Zhengzhou shaft wall brick module equipment | 检查井混凝土模块生产加工设备 郑州井壁砖模块设备的特点及优势: | zh-en |
Yixin inspection shaft module brick equipment is widely applied in new-type masonry materials for municipal underground structures for coal, heating, electricity and gas. | 宜欣检查井砌块砖机设备广泛适用于煤、热、水、电、气等市政地下构筑物的新型砌筑材料。 | zh-en |
Foe example: various types of inspection shafts, gutter inlets, box drains, septic tanks, small-sized structures and wing walls of bridges for drainage and water storage facilities. | 如：排水、储水设施的各类检查井、雨水口、方沟、化粪池及小型构筑物、桥梁翼墙等。 | zh-en |
The advantage of building inspection shafts using concrete modules is that the four sides of the modules are of concave groove structures, which are built to form chain locks. | 使用混凝土模块筑建检查井的优势在于模块的上下左右四周均为凹凸槽结构，组合砌筑形成链锁。 | zh-en |
The shearing resistance of the shaft wall is far better than the masonry form of the flat friction of the brickwork. | 井壁墙体抗剪力远优于平摩擦砌体的砌筑形式。 | zh-en |
The modules are of hollow structure, with connected holes vertically and interpenetrated horizontally; the cast-in-place concrete mesh structure is formed after pouring of the cores of holes, playing the role of secondary reinforcement and waterproof. | 模块为中空结构，组合砌筑后纵向孔孔相通，横向孔孔相贯，孔芯浇注后，形成现浇混凝土网状结构，起到了二次补强和防水作用。 | zh-en |
The joint bar grooves are equipped for modules vertically and horizontally; the horizontal and vertical joint bars can improve the overall strength of the structure. | 模块纵横均设有插筋槽，横向卧筋、纵向插筋相应提高结构整体强度。 | zh-en |
In addition, phenomena such as collapse, sink or water leakage are rare in the inspection shafts and pumping shafts laid with concrete inspection shaft modules, with stable mechanical performance in shaft wall modules, easy operation and standard forming size. | 另外使用混凝土检查井模块砌筑出来的检查井、排水井不容易出现坍塌，下沉，漏水等现象，井壁墙体模块机械性能稳定，操作简单，成形尺寸标准。 | zh-en |
The concrete inspection shaft module brick equipment can automatically control the input and output of the configured data, and the one-key contact crystal display can monitor all the process of mechanical operation to realize ideal man-machine dialogue, automatic analysis on materials, density operation, safety logic ... | 混凝土检查井模块砖机设备智能控制配备数据输入、输出装置一键通触摸式液晶显示监控机械操作全部过程，实现理想的人机对话、自动分析比料、密度运转、安全逻辑控制及故障诊断系统。 | zh-en |
Single-cylinder and double-cylinder hydraulic pressure and transportation are adopted for the shaft wall module mechanical and hydraulic system. | 井壁墙体模块机械液压系统采用单缸液压、输送，双缸液压、输送。 | zh-en |
The independent hydraulic integration station is utilized to avoid the influences on the hydraulic system caused by vibration of the master so as to ensure reliability of the operation of the hydraulic system. | 独立的液压集成站，避免了由于主机振动对液压系统的影响，从而保证液压系统工作的可靠性。 | zh-en |
In the concrete inspection shaft module brick equipment, the fabric box proceeding box de-molds and lifts, the storage box door closes, and the supporting plate is transported automatically, all of which are independently completed by the hydraulic system so as to reduce mechanical abrasion and times of repair. | 混凝土检查井模块砖机设备布料箱行进模箱脱模上升，储料箱门关闭，自动输送托板，全部由液压系统独立完成，从而达到减少机械的磨损和维修。 | zh-en |
The concrete inspection shaft module brick equipment is composed by imported computer and appliances, as well as sealing elements and hydraulic element to ensure stable and reliable comprehensive performance. | 混凝土检查井模块砖机设备采用进口电脑、电器，密封件液压件，准保设备综合性能稳定可靠。 | zh-en |
The integral steel plate is adopted for the shaft wall module mechanical vibration platform, with no welding points of wire-electrode cutting mold closing of mesa, so that the stuffing box can swing and orient freely to greatly reduce mechanical abrasion. | 井壁墙体模块机械激振平台采用整体板钢，台面线切割合模无焊接点，使填料箱自由摆动导向，充分减少机械磨损。 | zh-en |
It reduces loads of molds and reinforces vibration; integrated and full synchronization are adopted for vibration of the platform and the molds to ensure the vibration effect. | 使模具负荷减少、填料并二合一加密振幅，采用一体化、全同步，台振、模振，确保达到振实效果。 | zh-en |
The shaft wall module mechanical excitation machinery and the computer automatically control the vibration range according to the cost performance of raw materials, leading to no abrasion brake; in this way, it extends the service life and reduces the cost. | 井壁墙体模块机械激振机械、电脑自动控制振幅根据原料性价比调节振幅，无磨损制动，从而延长使用寿命，降低成本。 | zh-en |
The shaft wall module machinery is equipped with dual functions, i.e., automatic control and manual control. | 井壁墙体模块机械自动控制和手动控制双重功能。 | zh-en |
Inspection shaft mold: | 检查井模具： | zh-en |
Table of cement blocks of Yixin brick inspection shaft: | 宜欣砖机检查井用水泥砌块表: | zh-en |
A corner of the workshop of Yixin Company: | 宜欣公司车间一角： | zh-en |
Inspection shaft concrete module production and processing equipment | 检查井混凝土模块生产加工设备 | zh-en |
Zhengzhou shaft wall brick module equipment can be used for producing not only inspection shaft building blocks but also various types of standard bricks, hollow bricks and road tiling. | 郑州井壁砖模块设备，除了可以生产检查井砌块，还可以生产各种标砖，空心砖，马路花砖。 | zh-en |
Dispatch site: | 发货现场： | zh-en |
Modern apprenticeship system is tried in secondary vocational schools in Chongqing, and students are qualified employees-to-be after entrance - Xinhuanet | 重庆中职学校试点现代学徒制 入学即是企业准员工-新华网 | zh-en |
It was learned from the Municipal Commission of Education yesterday that our city will start to implement “modern apprenticeship system” in 60 secondary vocational schools from this year, and the students participating in the program have the identity of apprenticeship at the same time, who will be pre-recruited as emp... | 昨天，记者从市教委获悉，今年起，我市将在60所中职学校试点“现代学徒制”人才培养模式，接受试点培养的学生同时具备学徒身份，招生录入后将被试点企业预录为单位员工。 | zh-en |
According to the requirements of the Municipal Commission of Education, it is necessary to standardize the enrollment procedure of secondary vocational schools and the enterprise employment procedure, specify the dual identities of the students as both students of secondary vocational schools and employees-to-be of ent... | 市教委要求，规范中职学校招生录取和企业用工程序，明确学徒的中职学校学生和企业准员工双重身份，按照双向选择原则，学徒、学校和企业签订三方协议，对于年满16周岁未达到18周岁的学徒，须由学徒、监护人、学校和企业四方签订协议，确定各方权益及学徒在岗培养的具体岗位、教学内容、权益保障等。 | zh-en |
Experimental unit schools are encouraged to adopt the modern apprenticeship system and work with cooperative enterprises to carry out pre-job training and post-shift training for employees. | 鼓励试点学校采用现代学徒制形式与合作企业联合开展企业员工岗前培训和转岗培训。 | zh-en |
Experimental unit schools shall carry out reform on talent cultivation model. | 试点学校要改革人才培养模式。 | zh-en |
Experimental unit schools and enterprises shall work together to design talent training plan and jointly formulate professional teaching standard, curriculum standard, post standard, enterprise master standard, quality monitoring standard and corresponding implementation plan. | 校企共同设计人才培养方案，共同制订专业教学标准、课程标准、岗位标准、企业师傅标准、质量监控标准及相应实施方案。 | zh-en |
The experimental unit schools take each training program as a period for experiment, and the time of internship of students in enterprises shall be determined according to professional talent training plan; in-post internship is generally 6 months. | 试点以培养学制为一个试点周期，学生在企业的实习时间根据专业人才培养方案确定，顶岗实习一般为6个月。 | zh-en |
Enterprise working group management mode shall be implemented during enterprise practices; according to features of different majors, one master can teach 2 to 5 apprentices, and learning groups can be formed to ensure that students can master the skills required for each post of training in rotation. | 在企业实践应实施企业班组化管理模式，根据不同专业的特点，1个师傅可带2～5个徒弟，组成学习小组，确保学生熟练掌握每个轮训岗位所需的技能。 | zh-en |
According to the arrangement, the 60 municipal modern apprenticeship system experimental units will be determined in three batches from 2016 to August, 2019, with about 50 apprentices in each experiment unit, and a total of around 3000 students (apprentices) will be trained. | 根据安排，从2016年起到2019年8月，我市分三批确定60个市级中职现代学徒制试点，每个试点人数在50人左右，总共培养3000名左右学生（学徒 ） 。 | zh-en |
According to the principle of experimental units first and implementation later, and gradual advancement from point to area, the long-term mechanism of joint recruitment by schools and enterprises, joint training and integrated training shall be explored and established, so as to fundamentally improve the job skills of... | 按照先试点再推行，由点到面逐步推进的原则，探索建立校企联合招生、联合培养、一体化育人的长效机制，切实提升学生岗位技能，提高学生对口就业率和就业质量。 | zh-en |
My App says it’s delivered, but I haven’t received it. | 我的 App 显示已送达，但我还没收到 | zh-en |
I just ordered food and I didn’t know it was hung on the door handle. | 刚刚叫了个外卖，我不知道挂在了门口 | zh-en |
and ask for a re-delivery | 然后叫重送 | zh-en |
I live in Shangshui, and why is the order in Haihui Garden? | 我住在上水，为何订单会在海辉花园 | zh-en |
Is the address wrong? | 地址弄错了吗 | zh-en |
I’ve been paying attention to this vacuum cleaner for a long time, and finally decided to buy it; with good dust collecting function, there is much less dust at home, but it is a litter heavier when being held with a single hand; the wet mopping function shall be further improved, for there are traces of dust when mopp... | 这款吸尘器考虑很久了，最后狠心割草，吸尘效果不错，家里粉尘明显少多了，就是单手拿有点沉；湿拖有待改善，来回脱会有尘痕；总体还是很满意的 | zh-en |
The food processer is heavy and looks luxurious, suitable for beginners in kitchen like me, and my child said the dishes cooked by the food processer were more delicious than what I cooked; I cooked two meat dishes and two vegetable dishes with it, and the sweet and sour ribs were especially delicious although they too... | 料理机挺沉的，看着高大上，适合我这种厨房小白，孩子说比我自己炒的好吃，做过两荤两素，糖醋排骨尤为好吃，时间久点，其他用时很短，噪音很小，不用担心炒糊，也不用担心不会做了！ | zh-en |
I cooked three dishes with it at noon as soon as I received it; science and technology can really change our life; the duration of heating and the seasoning were controlled in an accurate way, and the dishes were really delicious; it is really a magic tool for new hands in the kitchen, and I strongly recommend it! | 收到货，中午迫不及待炒了三个菜，真是科技改变生活，火候和调料的把控**精准，菜的口感直接升级为大厨级别，不错，对于不善于下厨的**是神器，推荐购买！ | zh-en |
I’ve added a new member to my kitchen. | 我给厨房又添置了新成员。 | zh-en |
A smart food processor, which can control the duration of heating as well as stir and fry automatically. | 智能料理机，自动调控火候、自动翻炒的那种。 | zh-en |
I’ll never worry about getting hot oil on my skin, or getting burnt or half-cooked dishes due to lack of control of the heating. | 再也不用害怕被热油烫到，再也不用害怕控制不好火候把菜炒焦或者夹生了。 | zh-en |
The dishes cooked by the food processor are much more delicious than what I cook; the fried eggs with tomatoes are really tasty, with especially good texture of the eggs. | 炒出来的的菜比我弄得好吃多了，番茄炒蛋都炒得特别入味，鸡蛋口感特别好。 | zh-en |
The pot is worth the money. | 这个锅买得好值。 | zh-en |
The product is good, worth buying, really nice. | 东西不错，值得购买，非常好 | zh-en |
Overall, it’s good, clear, and the same as described. | 整体很好，很清晰，跟描述的一致。 | zh-en |
It is worth buying. | 值得拥有。 | zh-en |
Customer service is very good. | 客服也非常好。 | zh-en |
The big and clear screen is friendly to my eyes, and no abnormality has been detected so far. | 屏幕大，清楚，眼睛不累，暂没发现其他异常 | zh-en |
It’s much thicker than the mainstream monitors at present, and the frame is a little bit wide; the gap between the frame and the screen is a little bit large; but the display effect is good and the accessories are complete. | 比现在主流的显示器厚了不少，还有就是边框宽了点，边框和屏幕的缝隙有点大，不过屏幕显示效果不错，配件齐全 | zh-en |
Shipping is fast! | 物流速度快！ | zh-en |
The seller has great service attitude! | 商家服务态度好！ | zh-en |
I’ve used it for some time; it is of high quality, with clear screen resolution. | 用了一段时间，质量不错，屏幕分辨率也很清晰。 | zh-en |
It’s perfect for speculating on the stock market, and one screen can be split into four, perfect! | 炒股非常棒，一分4，太完美了 | zh-en |
Fast shipping, good product; it’s the second one I’ve bought and it is indeed good with high quality screen display and no distortion due to the large screen; the interfaces are complete as well. | 物流快，东西好，买的第二台，的确是好东西，显示画面高质量，不因为屏幕大而失真，接口全。 | zh-en |
Nice perception, good color rendition performance and high quality! | 感观不错，色彩还原好，质量可以！ | zh-en |
China Children’s Center will hold a series of activities to let children celebrate “Children’s Day” with high technology – Xinhuanet | 中国儿童中心将举办系列活动让孩子“高科技”过“六一 ” - 新华网 | zh-en |
Message from Xinhua News Agency Beijing on May 20 (journalists: Huang Xiaoxi and Zhou Shanshan) According to China Children’s Center on May 20, from May 28 to June 1, before and on the “Children’s Day”, China Children’s Center will hold a series of activities such as Children as Makers, Children’s Visual Art Festival a... | 新华社北京５月２０日电（黄小希 周珊珊）记者２０日从中国儿童中心获悉，５月２８日至６月１日“六一”儿童节前后，中国儿童中心计划将举办儿童创客体验、儿童视觉艺术节、亲子书香嘉年华等一系列活动，让孩子们在前沿科技的魅力中度过“六一 ” 。 | zh-en |
It is understood that the activities held during the “Children’s Day” by China Children’s Center this year include the “Cool Maker Loves Family” carnival of children’s future learning, the first children’s visual art festival, the “Book Carnival” event and the “Whole Family Loves Reading” Picture Book Reading activity. | 据了解，中国儿童中心今年“六一”儿童节期间举办的活动包括“爱家创酷”儿童未来学习嘉年华、首届儿童视觉艺术节 、 “ 书香嘉年华”活动 、 “ 全家爱阅读”绘本系列活动等。 | zh-en |
According to the introduction from Li Zhongming, Deputy Director of China Children’s Center, at the 2016 “Children’s Day” media exchange meeting held on May 20, “Cool Maker Loves Family” carnival of children’s future learning is a key activity held by China Children’s Center for “Children’s Day”. | 中国儿童中心副主任李忠明在２０日举行的２０１６年“六一”儿童节媒体通气会上介绍说 ， “ 爱家创酷”儿童未来学习嘉年华是今年中国儿童中心庆“六一”的重点活动。 | zh-en |
The activity focuses on combining social innovation and family and personal creativity; the activity makes innovative practices a cultural gene of the public by letting children and their families experience various innovative and educational activities, to make “do-it-yourself” as a new way of learning and living of f... | 活动着眼于将社会创新与家庭个人创意有机结合，通过儿童和家庭参与体验各种创新教育活动，让创新实践成为大众家庭的文化基因，让“动手做”成为广大家庭新的学习和生活方式。 | zh-en |
It is understood that “Cool Maker Loves Family” carnival of children’s future learning includes dozens of leading scientific and technological experience such as the “Douguo Makers” experience activity, Old Cow children exploration house anniversary celebration and the “Exploring Love of the Whole Family, Celebrate the... | 据悉 ， “ 爱家创酷”儿童未来学习嘉年华包括“豆果创客”体验活动、老牛儿童探索馆周年庆暨“探索全家爱 童萌过六一”活动、ＶＲ全民体验计划 、 “ 创客部落”互动工作坊等几十项前沿科技体验内容。 | zh-en |
Rice with roast pork is now rice with pork and kimchi. | 烧五花肉饭变泡菜五花肉饭 | zh-en |
Would it be possible that you can only use it when you buy $100 or $200? | 会不会又要买够 $100、$200 才能用 | zh-en |
It’s worrying, how long do I have to wait before it arrives? | 令人担心，究竟要等多久才会完成 | zh-en |
Okay, thanks for the help. | 好的，麻烦你了 | zh-en |
Will the same delivery person deliver it to me? | 是同一位骑手给我送吗？ | zh-en |
Could you help follow up on it? | 请问可以帮忙跟进吗？ | zh-en |
The restaurant said the food had been cooked for more than half an hour. | 餐厅表示已经煮好食物半个多小时了 | zh-en |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.