tgt stringlengths 2 1.64k | src stringlengths 2 761 | lp stringclasses 10
values |
|---|---|---|
He made the explanation at the press conference regarding to an online media’s report that the paper shortage of birth certificates in Sabah has been going on for ten months. | 他在新闻发布会上，针对一家网媒指沙巴报生纸印制问题出现长达10个月的报导，作出解释。 | zh-en |
He said that related problems started 2 months ago, and that Sarawak is also facing this problem. | 他说，有关问题在2个月前就出现，砂拉越也面对同样的问题。 | zh-en |
“One of the reasons is that the manufacturers of the security paper in China are influenced by the epidemic, leading to a delay in delivery to our country.” | “其中一个原因是生产特制防伪纸的中国厂家受疫情影响，导致延迟运抵我国 。 ” | zh-en |
He explained that the security paper used for birth certificates in Sabah is different from that of other regions, and therefore stock in other regions cannot be borrowed. | 他解释，沙巴报生纸使用的防伪纸和其他地区不同，因此不能商借其他州属的存货。 | zh-en |
Kerouaminus disclosed that the latest batch of security paper has been delivered to Kuala Lumpur on December 6, and was handed over to the printing company on December 8 for part of the printing work. | 凯鲁阿米努斯透露，最新一批防伪纸已经于本月6日运抵吉隆坡，过后于8日交给印刷公司，进行部分印制工作。 | zh-en |
“The National Registration Bureau of Sabah will dispatch staffs to pick up the goods in Kuala Lumpur next Thursday to complete the printing of the last stage after returning to Sabah, and it is estimated that they can be given out to the applicants at most 2 working days later (December 20).” | “该局下周四将派人到吉隆坡取货，回到沙巴立刻进行最后阶段的打印，估计多2个工作日（12月20日）就可以交到申请者手上 。 ” | zh-en |
“We’ll notify the applicants to get the birth certificates at their local branch bureau.” | “我们会通知申请者前往各地分局领取报生纸 。 ” | zh-en |
He added that Sabah has issued 24,801 birth certificates so far this year. | 他补充，沙巴今年至今共发出2万4801张报生纸。 | zh-en |
I’ve been waiting since 7 o’clock. | 从 7 点多等到现在 | zh-en |
Will it arrive soon? | 那是不是就快到了？ | zh-en |
I meant the food. | 我指的是食物 | zh-en |
I waited again across the #PRS_ORG#. | 我又在#PRS_ORG#对面等 | zh-en |
Okay, thank you, because the restaurant said it has prepared | 好好，谢谢，因餐厅说已准备好 | zh-en |
Commentators from People’s Daily: “The 14th Five-Year Plan” has seen a good start – discussion on studying and implementing the spirit of the Central Economic Work Conference – Xinhuanet | 人民日报评论员 ： “ 十四五”实现良好开局 — — 论学习贯彻中央经济工作会议精神-新华网 | zh-en |
Message from Xinhua News Agency Beijing on December 11: “The 14th Five-Year Plan” has seen a good start – discussion on studying and implementing the spirit of the Central Economic Work Conference | 新华社北京12月11日电 人民日报12月12日评论员文章 ： “ 十四五”实现良好开局 — — 论学习贯彻中央经济工作会议精神 | zh-en |
“Realizing a good start of the 14th Five-Year Plan”, the achievements made in economic and social development in our country for the past year were highly praised at the Central Economic Work Conference held from December 8 to 12. | “实现了‘十四五’良好开局 ” ， 12月8日至10日举行的中央经济工作会议高度评价一年来我国经济社会发展取得的成绩。 | zh-en |
General Secretary Xi Jinping gave an important speech at the conference, made a profound summary of the economic work of 2021, conducted in-depth analysis on current economic situations, made significant deployment on economic work of 2022, pointed out the direction for moving forward and provided the fundamental princ... | 习近平总书记在会上发表重要讲话，深刻总结2021年经济工作，深入分析当前经济形势，对2022年经济工作作出重大部署，为我们做好明年经济工作，迎接党的二十大胜利召开，指明了前进方向、提供了根本遵循。 | zh-en |
We solemnly celebrated the centenary of the foundation of the Communist Party of China, officially announced the comprehensive building of a moderately prosperous society and the realization of the first centennial objective, and we will embark on a new journey of building a modern socialist country in an all-round way... | 我们隆重庆祝中国共产党成立一百周年，正式宣布全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标，开启全面建设社会主义现代化国家、向第二个百年奋斗目标进军新征程。 | zh-en |
We held the Sixth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Party, summarized the significant achievements and historical experience of one-hundred-year struggle of the Party, passed Resolution of the CPC Central Committee on the Major Achievements and Historical Experience of the Party’s Centennial Struggle... | 我们召开党的十九届六中全会，总结党的百年奋斗重大成就和历史经验，通过百年党史上第三个历史决议《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议 》 ， 这是新时代中国共产党人牢记初心使命、坚持和发展中国特色社会主义的政治宣言，是以史为鉴、开创未来、实现中华民族伟大复兴的行动指南。 | zh-en |
For the past year, under the intertwined influences of the great changes never seen during the past one hundred years and the COVID-19 global pandemic, external environments were more complicated and grim, and the tasks of pandemic prevention and control and various economic and social development tasks are extremely h... | 一年来，世界百年未有之大变局和新冠肺炎疫情全球大流行交织影响，外部环境更趋复杂严峻，国内新冠肺炎疫情防控和经济社会发展各项任务极为繁重艰巨。 | zh-en |
The Party Central Committee with Xi Jinping as the core insists on taking both the domestic and international situations into consideration, adheres to the general tone of seeking progress in stability, calmly copes with the great changes in the past one hundred years and the epidemic of the century, coordinates epidem... | 以习近平同志为核心的党中央坚持统筹国内国际两个大局，坚持稳中求进工作总基调，沉着应对百年变局和世纪疫情，统筹疫情防控和经济社会发展，加快构建新发展格局，强化宏观政策跨周期调节，着力促进经济持续健康发展，着力深化改革开放创新，奋力完成改革发展艰巨任务，党和国家各项事业取得了新的重大成就。 | zh-en |
One of the important aspects of the good start of the “14th Five-Year Plan” is that we are taking a new step in constructing the new development pattern, and new achievements have been obtained with high-quality development. | “十四五”实现良好开局，一个重要方面体现在，构建新发展格局迈出新步伐，高质量发展取得新成效。 | zh-en |
The economic development and epidemic prevention and control of our country is a leading position in the world, with the characteristics of strong development tenacity, great potential and sufficient motivation continuing to emerge; the strategic scientific and technological strength has expanded in an accelerated way,... | 我国经济发展和疫情防控保持全球领先地位，发展韧性强、潜力大、动力足的特点持续显现；国家战略科技力量加快壮大，重大创新成果竞相涌现，科技创新能力持续提升，关键核心技术攻关实现新突破；产业链韧性得到提升，对外贸易量增质升，结构继续优化，以新产业新业态新模式为代表的新动能成长壮大；改革开放向纵深推进，着力打通制约供需适配和要素流动的堵点，以高水平对外开放打造合作竞争新优势；民生保障有力有效，就业规模持续扩大，居民收入增长与经济增长基本同步，全年粮食连续7年保持在1.3万亿斤以上，喜获“十八连丰 ” ； 生态文明建设持续推进，碳达峰碳中和工作统筹推进，绿色低碳转型步伐稳健，生态环境保护取得新成效。 | zh-en |
These achievements are the results of the strong leadership of the Party Central Committee with Xi Jinping as its core, the results of the scientific guidance of Xi Jinping thought on socialism with Chinese Characteristics in the new era, and the results of unity and hard work of the entire Party and the people of all ... | 这些成绩的取得，是以习近平同志为核心的党中央坚强领导的结果，是习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引的结果，是全党全国各族人民勠力同心、艰苦奋斗的结果。 | zh-en |
It is proved by practice again that the establishment of the position of Xi Jinping as the core of the Party Central Committee and the Party, and the establishment of the guiding position of Xi Jinping thought on socialism with Chinese Characteristics in the new era play a decisive role in promoting the development of ... | 实践再次证明，党确立习近平同志党中央的核心、全党的核心地位，确立习近平新时代中国特色社会主义思想的指导地位，对新时代党和国家事业发展、对推进中华民族伟大复兴历史进程具有决定性意义。 | zh-en |
With General Secretary Xi Jinping as the core of the Party Central Committee, with the scientific guidance of socialism with Chinese characteristics of Xi Jinping in the new era, with unity and struggle of people of all ethnic groups in the Party and the whole country, we can solve all difficulties and create new glori... | 有习近平总书记作为党中央的核心、全党的核心领航掌舵，有习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引，有全党全国各族人民团结一心、顽强奋斗，我们就一定能够战胜各种艰难险阻，在全面建设社会主义现代化国家新征程上创造新的时代辉煌、铸就新的历史伟业。 | zh-en |
The 20th National Congress of the CPC will be held next year, which is a major event for the political life of our Party and country. | 明年将召开党的二十大，这是党和国家政治生活中的一件大事。 | zh-en |
We should carry forward the great spirit of Party building, insist on the fundamental principle of seeking for improvement in stability, implement the development idea in a complete, accurate and comprehensive way, accelerate construction of the new development pattern, comprehensively deepen reform and opening up, ins... | 弘扬伟大建党精神，坚持稳中求进工作总基调，完整、准确、全面贯彻新发展理念，加快构建新发展格局，全面深化改革开放，坚持创新驱动发展，推动高质量发展，坚持以供给侧结构性改革为主线，统筹疫情防控和经济社会发展，统筹发展和安全，继续做好“六稳 ” 、 “六保”工作，持续改善民生，着力稳定宏观经济大盘，保持经济运行在合理区间，保持社会大局稳定，我们就一定能保持平稳健康的经济环境、国泰民安的社会环境、风清气正的政治环境，以优异成绩迎接党的二十大胜利召开。 | zh-en |
Let us unite more closely around the Party Central Committee with Xi Jinping as the core, strengthen “four-awareness”, be steadfast in insisting on “four self-confidence”, achieve “two-maintenance”, keep improving political judgment, political perception, political execution, implement the decisions made by the Party C... | 让我们更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，增强“四个意识 ” 、 坚定“四个自信 ” 、 做到“两个维护 ” ， 不断提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力，以实际行动把党中央决策部署落实到位，不断把新时代中国特色社会主义事业推向前进。 | zh-en |
Then I will use my points to re-place the order, thank you. | 那我用积分重新下单，谢谢你 | zh-en |
What is the pickup address? | 自取地址在哪里？ | zh-en |
I can’t see the address. | 我看不到地址 | zh-en |
Download Sunning App | 下载苏宁易购APP | zh-en |
Follow Sunning Recommendation WeChat Public Account | 关注苏宁推客公众号 | zh-en |
Save money when you purchase and earn money when you share | 自购省钱·分享赚钱 | zh-en |
Download Sunning Finance App | 下载苏宁金融APP | zh-en |
Follow Sunning Service Account | 关注苏宁易购服务号 | zh-en |
It is super convenient, the same as when I opened it on my computer, and solved the trouble of not having enough room on my computer’s hard drive. | 超级方便，和在电脑打开一样，解决了我电脑硬盘不足的困扰 | zh-en |
The brand new mobile solid-state drive just arrived today cannot be recognized or read by computer, but the USB driver can be read by computer. | 今天刚到的崭新的固态移动硬盘，移动固态硬盘电脑无法读取，移动固态硬盘电脑不识别，而用用U盘电脑可以读取。 | zh-en |
The laptop is light-weight and looks beautiful and luxurious. | 机器上手很轻巧，外观大气、美观。 | zh-en |
I used it for one afternoon today and the heat dissipation was really good; I basically didn’t feel any heat and the it was very fast; the startup speed was faster than 99% of users. | 今天使用了一下午，散热非常好，基本感觉不到烫人，运行速度很快，开机秒杀99%的用户。 | zh-en |
The battery is powerful, works 9 nines between charges, and using it for 4 hours is no problem at all; in all, I feel happy to buy such a quality machine at this price, and I will add review of other functions later. | 电池也很强劲，待机9个小时，使用4个小时应该没有问题，总之，这个价格能买到这种品质的机子，感觉非常开心，其他功能等以后发现了再补充。 | zh-en |
The appearance is good. | 外观很不错。 | zh-en |
I’ll comment on its functions after using it for some time. | 性能方面，用一段时间后再评价。 | zh-en |
The machine is fast and bigger than I imagined; it worked great doing picture rendering; I like it, and I’ll make a follow-up review after using it for some time. | 机器快，比想象中大，渲染效果图杠杠的，喜欢，等用段时间再追评 | zh-en |
Not bad, I could search the serial number of the laptop on ** of Hong Kong, so the quality should be OK. | 不错不错，香港**上查的到该机器序列号，品质应该OK的。 | zh-en |
** feels not big, but heavy, and it feels not that big when you hold it with one hand; it is slightly bigger than 15.6 inch one and works stably; there is basically no stuttering; I love the sound of the fan doing heat dissipation; it sounds nice, and the fans won’t work all the time like game laptops. | **感觉不是大，是重，一只手抓不住其实并不大，比15.6寸大了一点点而已运行起来确实很稳定，也感觉不到卡顿，风扇散热的声音爱了，很有感觉，而且不会像游戏本一样一直转 | zh-en |
It is good, a lot cheaper than the Official Flagship Store, and they gave a backpack as a gift; I think it is pretty good. | 东西不错，比官方旗舰店要便宜很多，还送了背包，我觉得挺好。 | zh-en |
The seller’s service is also good; they reminded me to update bios and timely issued the **. | 店家服务也不错，提醒我更新了bios，并且及时开出了**。 | zh-en |
Deserving! | 值得！ | zh-en |
Hear dissipation: hear dissipation is very good, basically no heat at all; lightness: easy to carry; appearance and material: tradition design of Thinkpad, satisfactory. | 散热效果：散热非常好，基本无热度 轻薄程度：方便携带 外观材质：Thinkpad传统设计，满意 | zh-en |
A trusted seller; I’ve checked the appearance of the whole laptop and all the interfaces carefully and found no trace of being renovated or used; it is indeed a brand new American version laptop, and the configurations are the same as listed on the page. | 信誉卖家，仔细检查整机外观，所有接口，无翻新或使用过的痕迹，的确是全新美版机，配置跟页面一样。 | zh-en |
The seller forgot to send the backpack and re-dispatched one for me immediately; although it is not a backpack from the original factory, the seller was trustable due to good after-sales services. | 忘了发背包，即刻帮我补发了一个背包，虽然不是标配原厂背包，但服务跟进方面，足以证明是良心卖家。 | zh-en |
If my friend needs to buy a laptop, I will come back and buy again. | 如果有朋友须要买笔记本，再回购。 | zh-en |
Appearance and material: luxurious ; display effect: the screen resolution is good, clear; lightness degree: it is slightly heavy, after all, heavier things feel better. | 外观材质：外观大气 显示效果：屏幕分辨率可以的，清晰， 轻薄程度：比较有质感，毕竟越重的东西感觉越好。 | zh-en |
Heat dissipation: I just started using it and will come back and comment later. | 散热效果：刚开始尝试了下，后期再评价。 | zh-en |
The keyboard is good for typing, and a mouse and a converter are given as presents; the configuration is economical when compared with the Chinese version, cheap and fine in general; I’ll give further comments on its performance after using it for some time. | 键盘打字起来蛮不错的，还送了个鼠标以及转换器，这个配置对比国行的话还是很实惠的，总的来说物廉价美吧，机器性能的话等使用一段时间后再做评价 | zh-en |
The screen is really dope! | 这屏幕真的安逸！ | zh-en |
It works smoothly, and I’ll make a follow-up comment after using it for some time! | 使用很顺畅，用一段时间再追评！ | zh-en |
Education News: Beijing reduces the proportion of students with special talents in middle schools enrollment in 2016 - Xinhuanet | 教育资讯：北京压缩2016年初中入学特长生比例-新华网 | zh-en |
On the 21st and the 22nd, the inspection of the enrollment of students with special talents in middle schools was organized and implemented by education commissions of different districts. | 21日、22日两日，北京市初中入学特长生考查工作由各区教委统一组织实施。 | zh-en |
This year, districts in Beijing have reduced the proportion of students with special talents in the enrollment, leading to more fierce competition in students with special talents. | 今年，北京各区均压缩了特长生招生比例，特长生竞争更为激烈。 | zh-en |
Take Dongcheng District as an example, the entrance proportion of students with special talents in the enrollment of middle schools does not exceed 5% of the total number in the district; the planned number is 380, and the proportion of students checking in at the school shall not exceed 10% of the enrollment plan of t... | 以东城区为例，今年该区小学升初中特长生入学比例总体不超过全区招生计划数的5 % ， 计划招生人数为380人，到校比例不超过学校招生计划数的10 % 。 | zh-en |
Students with talent in sports, art and science and technology who applied online are all qualified to participate in the inspection of students with special talents. | 凡具有体育、艺术、科技特长且在网上报名的学生均有资格参加特长生招生考查。 | zh-en |
In order to provide convenience for students to participate in the examination at a nearby location, Dongcheng District continues with the examination arrangement of the past year by setting one or two examination locations in each school district, and there are totally 13 examination locations. | 为方便学生就近参加考查，东城区延续去年的考查安排方式，在每个学区分别设置1~2个考查地点，共13个考查地点。 | zh-en |
The examination locations are divided according to the examination districts, and the time frames are divided in hours, and students will be examined in different examination rooms after entering the examination locations according to the assigned time frame. | 考点均按考区划分考场，以小时为单位划分时段，考查当天学生将按时段进入考点在不同考区考场内进行考查。 | zh-en |
On May 23, the list of the students who have passed the examination will be publicized on the website of the Educational Admission Examination Center of the district, and students can inquire the result of the examination on the website. | 5月23日，区教育招生考试中心网上公示考查通过的学生名单，学生可在网上查询考查结果。 | zh-en |
Can it be delivered between 10 to 15 minutes? | 10 到 15 分钟可以送到吗？ | zh-en |
I have not received the food. | 未收到食物 | zh-en |
The point is I didn’t eat anything tonight. | 关键是我今晚都没有吃饭 | zh-en |
If it can’t be delivered, just say it sooner. | 如果送不到，可以早点说啊 | zh-en |
President of Bosnia and Herzegovina Olympic Committee: It is firmly believed that China is capable of hosting a successful Winter Olympics during this special time - Xinhuanet | 波黑奥委会主席：坚信中国有能力在特殊时期办好冬奥盛会-新华网 | zh-en |
Message from Sarajevo of Xinhuanet on December 11, Kvesic, president of Bosnia and Herzegovina Olympic Committee, said recently that Bosnia was looking forward to the Beijing 2022 Winter Olympics and firmly believed that China is capable of hosting a successful Winter Olympics during this special time. | 新华社萨拉热窝12月11日电 波黑奥委会主席克韦西奇近日表示，波方十分期待北京冬奥会，坚信中国有能力在特殊时期办好冬奥盛会。 | zh-en |
Ji Ping, ambassador of China in Bosnia and Herzegovina, met with Kvesic, president of Bosnia and Herzegovina Olympic Committee, in Sarajevo Olympic Center a few days ago. | 日前中国驻波黑大使季平在萨拉热窝奥林匹克中心会见波黑奥委会主席克韦西奇。 | zh-en |
During the meeting, Kvesic spoke positively about the relationship between Bosnia and Herzegovina and China; when he visited China during the Beijing 2008 Summer Olympics, the excellent organization work of the Chinese left him with a deep impression, and he firmly believed that China is capable of hosting a successful... | 会见时，克韦西奇积极评价波中关系并表示，他曾于2008年北京夏奥会之际访华，对中方出色的组织工作印象极为深刻，坚信中国有能力在特殊时期办好冬奥盛会；波方十分期待北京冬奥会，波黑奥委会正在积极组织参会；波方希望以此为契机，同中方在体育领域开展更为广泛的交流合作。 | zh-en |
According to Ji Ping, there is a special “Olympic bond” between China and Bosnia and Herzegovina. | 季平表示，中波两国有着特殊的“奥运纽带 ” 。 | zh-en |
Sarajevo Winter Olympics was held successfully here in 1984, and Beijing 2022 Winter Olympics will open in two months, showing a simple, safe and splendid event to the whole world. | 1984年萨拉热窝冬奥会在这里成功举办，再过两个月，2022年北京冬奥会也将拉开帷幕，将向世界呈现一场简约、安全、精彩的盛会。 | zh-en |
Both countries are expected to deepen exchanges and cooperation in terms of winter sports event preparation and athletes training, and the embassy of China in Bosnia and Herzegovina is willing to continue to serve as a bridge to promote exchanges in humanity between the two countries by taking Beijing Winter Olympics a... | 期待两国在冬季体育赛事筹备、运动员训练等方面深化交流合作，中国驻波黑使馆愿继续发挥桥梁作用，以北京冬奥会为契机，推动两国人文交流不断深化，让两国人民“一起向未来 ” ， 并祝波黑运动健儿在北京取得佳绩。 | zh-en |
Before the meeting, Bosnia and Herzegovina Olympic Committee held the awards ceremony for “the 10th Best Athletes of the Year”, and Ji Ping awarded the prize for the best young athletes of Bosnia and Herzegovina as a special guest. | 会见前，波黑奥委会举办了“第十届年度最佳运动员”颁奖典礼，季平作为特邀嘉宾为波黑最佳青年运动员颁奖。 | zh-en |
The publicity video of Beijing Winter Olympics was played repeatedly on the site of the activity. | 活动现场循环播放北京冬奥会宣传视频。 | zh-en |
So disappointed. | 好失望 | zh-en |
Will you arrange a refund? | 会安排退款吗？ | zh-en |
I can only be satisfied! Even the delivery fee is 20 yuan. | 不满意也不行啦！运费都要 20 元 | zh-en |
There’s no other way! Help me ask that restaurant. | 没有办法啦！帮我问下那家餐厅 | zh-en |
Thank you for following up, and certainly some delivery people have been excellent as well. | 谢谢你们跟进，当然有些骑手也做得很出色 | zh-en |
A Passion for Chocolate by Dominique (French), translated by Miao Xiaoxia, Shanghai Science and Technology Press [Authentic Books with discounts] | 情迷巧克力 [法]多米尼克·埃诺 著,苗晓霞 译 上海科学技术出版社【正版图书，满额减】 | zh-en |
Authentic books, support return or replacement without reason within 7 days | 正版书籍 支持七天无理由退换 | zh-en |
Grandmother’s New Year’s Eve, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan, A Piece of Chocolate 2022 | 奶奶的除夕夜 说学逗唱二十四节 气清冬见远山 爷爷是个笨小孩 我的奶奶住在古里古怪镇 饺子和汤圆 一块巧克力 2022 | zh-en |
[Nora Books] Authentic Crying Chocolate and Fairy Tales of Bandit Xiaoba with phonetic symbols by Zhang Qiusheng, authentic Grade 1, 2 and 3, authentic story book set and collection, children’s book, extracurricular books for elementary school students | 【诺拉图书】正版《哭泣的巧克力》《强盗小巴掌童话注音版》张秋生著，正版一二三年级，正版经典的故事书套装精选集，儿童读物，小学生课外书作品 | zh-en |
[Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan | 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤 | zh-en |
[Nora Books] Authentic Charlie and the Giant Glass Elevator, a classic work by Roald Dahl, sequel to Charlie and the Chocolate Factory, translated by Ren Rongrong, children’s literature for 7-9-12 years old, Grade 3, 4, 5, 6 | 【诺拉图书】正版查理和大玻璃升降机 罗尔德达尔作品典藏 查理和巧克力工厂续集 任溶溶译 7-9-12岁儿童文学 三四五六 | zh-en |
Complete collection, 13 volumes, Fantastic Mr. Fox, Charlie and the Chocolate Factory, classic work by Roald Dahl, children’s books, 9-12 years old, extracurricular books for Grade 2, 4, 5 students in elementary school without phonetic symbols, Matilda | 全13册，了不起的狐狸爸爸，查理巧克力工厂，罗尔德达尔作品典藏书，儿童阅读故事书，9-12岁，小学二四五年级课外书非注音版，玛蒂尔达圆 | zh-en |
Horrible Science Complete Collection 72 Volumes, classic mathematics series 12 volumes, classic new science knowledge, Nasty Nature, Shocking Electricity, Terrific Chocolate, Murderous Math, popular extracurricular science popularization books for Grade three, four, five and six students | 可怕的科学系列全套72册，单本经典数学系列12册，经典科学新知，自然探秘，触电惊魂，巧克力秘闻，要命的数学，三四五六年级科普课外阅读书 | zh-en |
Some books are sold at a higher price than the set price, don’t buy it if you mind. | 部分书籍卖价高于定价，介者慎拍 | zh-en |
Job and Joy by Jorg Weisner (German) - translated by Chen Bao, Yunnan Science and Technology Press [Authentic Books with discounts] | 办公室里的巧克力:工作和快乐的七招（德）魏思诺 著-陈宝 译云南科学技术出版社【正版图书，满额减.】 | zh-en |
[Quick invoice issuing, get coupon before you place the order, quality after-sale service, support return or replacement within 7 days without reason] | 【速开发票，领券下单,优质售后，支持7天无理由退换】 | zh-en |
[Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother | 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶 | zh-en |
[Nora Books] Authentic, Little Monster Oolala, complete collection of 8 volumes, natural science, common sense and enlightenment picture books, Explore the Chocolate Factory, the Metamorphosis of Vehicles, the Adventure of Luggage Check-In, picture storybooks, for age 3-4-5-6 | 【诺拉图书】正版，小怪兽乌拉拉，博物通识启蒙绘本全8册，探秘巧克力工厂，交通工具变形记，行李托运大冒险，图画故事书3-4-5-6岁 | zh-en |
[Nora Books] Authentic, You Don't Understand Coffee + Wine + Bread + Chocolate + Tea, baking, cooking, tasting, making, appreciating, food addict, food culture, Encyclopedia of Interesting, Informative and Stylish Fashionable Life | 【诺拉图书】正版，你不懂咖啡+葡萄酒+面包+巧克力+茶，烘焙、烹饪、品尝、制作、鉴赏、美食控、饮食文化，书籍有趣有料有范儿的时尚生活小百科 | zh-en |
The Whitbread Children’s Award winner, suitable for Grade 3, 4, 5, 6 students in elementary school, story books, for winter and summer holidays, extracurricular books | 获得白面包儿童图书奖，适合小学生三四五六年级阅读，故事书籍，寒暑假阅读书籍，课外阅读书籍 | zh-en |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.