lp stringclasses 11
values | src stringlengths 2 1.26k | tgt stringlengths 2 1.37k |
|---|---|---|
en-uk | Edit: is now down to 1. Just "Trimming The Herbs" left and omg I genuinely don't know if anyone will ever beat it legitimately. It is a ridiculous level.
| Правка: тепер зменшено до 1. Залишилася лише «Trimming The Herbs», і я справді не знаю, чи зможе хтось коли-небудь перевершити її на законних підставах. Це сміхотворний рівень.
|
en-uk | Final edit: that level turned out to be a tool assisted upload, which no one thought was possible at the time but apparently it was! But people still persisted and it got beat in the end! https://fgc.network/objects/0f1b42c6-cbb1-49bb-91f5-db81bc71ea14
| Фінальна правка: цей рівень виявився завантаженим за допомогою інструментів, що на той момент ніхто не думав, що це можливо, але, очевидно, так і є! Але люди все одно стояли на своєму, і врешті-решт його перемогли! https://fgc.network/objects/0f1b42c6-cbb1-49bb-91f5-db81bc71ea14
|
en-uk | Been watching some clear attempts and like.. as a person who has played a lot of reasonably hard Mario stuff, everything else aside, grinding Trimming the Herbs (the last level left) looks soul crushing.
| Я спостерігав за деякими чіткими спробами і… як людина, яка пройшла багато досить складних Mario, якщо не брати до уваги все інше, шліфування Trimming the Herbs (останній рівень, що залишився) виглядає просто жахливо.
|
en-uk | And it turns out that level was uploaded with a TAS after all, so it is no longer considered to count and they've declared victory. Kinda anticlimactic tbh but GG to the people who got everything to that point!
| І тут виявилося, що рівень був завантажений з TAS, тож він більше не зараховується, і вони оголосили перемогу. Трохи несподівано, але дякую людям, які довели все до цього моменту!
|
en-uk | Rip Super Mario Maker 1
| Завантажити Super Mario Maker 1
|
en-uk | https://twitter.com/Ahoyoo_Twitch/status/1771286936944099483
| https://twitter.com/Ahoyoo_Twitch/status/1771286936944099483
|
en-uk | https://fgc.network/objects/0f1b42c6-cbb1-49bb-91f5-db81bc71ea14
| https://fgc.network/objects/0f1b42c6-cbb1-49bb-91f5-db81bc71ea14
|
en-uk | And just under the wire basically someone actually beat Trimming the Herbs! Really impressive.
| І якраз під самий кінець хтось фактично переміг Trimming the Herbs! Справді вражаюче.
|
en-uk | @user1 I can't believe the level that was so hard and took so long to complete is only 17 seconds long!
| @user1 Я не можу повірити, що рівень, який був таким складним і зайняв так багато часу, триває лише 17 секунд!
|
en-uk | alright let's goooo!
| Гаразд, ходімо!
|
en-uk | garlic is doing well (at least the soft neck, the hard neck is a lot scrawnier for some reason)
| часник добре росте (принаймні, м’яка шийка, тверда шийка чомусь набагато худіша)
|
en-uk | this year's seed order
| цьогорічне замовлення насіння
|
en-uk | Plougheth mine feeldes
| Виїмкові поля
|
en-uk | tomatoes are all sprouting. I was nervous they would get leggy so bought a $50 set of long grow lights, but I hink I'm doing that Terry Prachet boots thing where I should have just sprung for a real grow light instead of cheap alternatives
| помідори проростають. Я хвилювався, що вони стануть занадто довгими, тому купив набір довгих ламп для вирощування за 50 доларів, але мені здається, що я роблю те саме, що і з черевиками Террі Праше, коли треба було просто купити справжню лампу для вирощування, а не дешеві альтернативні варіанти.
|
en-uk | love to see it!
| із задоволенням подивлюся!
|
en-uk | finished putting up rabbit fence. It's sunk 6 inches underground I very much expect it to keep rabbits out
| закінчили ставити кролячу загорожу. Вона заглиблена на 6 дюймів під землю, і я дуже сподіваюся, що вона не дасть кроликам проникнути всередину.
|
en-uk | moving the best tomato seedlings to bigger containers
| перевалка кращої розсади томатів у більші контейнери
|
en-uk | I hotboxed half my lettuce and arugula to death with a plastic tray cover but other than that seedlings are doing pretty good!
| Я заморозив половину салату і руколи до загибелі, накривши пластиковою кришкою лоток, але в іншому розсада почувається дуже добре!
|
en-uk | going to plant some stuff today
| збираюся сьогодні дещо посадити.
|
en-uk | there we go - radish, mustard, lettuce, spinach, and bok choi
| ось так – редиска, гірчиця, салат, шпинат і бок чой
|
en-uk | reconditioning all the container soil I used last year and starting my cucurbits. It's half spent potting soil from a friend's weed operation and half topsoil from my folks beds
| відновлюю весь контейнерний ґрунт, який я використовував минулого року, і висаджую огірки. Це наполовину відпрацьований ґрунт із горщиків мого друга й наполовину верхній шар ґрунту з моїх батьківських грядок.
|
en-uk | Time to start smashing up our bedroom. Last room in the house that’s had nothing but quick bit of decorating done to it.
| Пора трощити нашу спальню. Це остання кімната в будинку, де не робили нічого, окрім швидкого косметичного ремонту.
|
en-uk | Remove horrible electric fire and hearth. Box in chimney, replace blown plaster and skim. Build custom wardrobe.
| Прибрати жахливий електричний камін. Розібратися з димоходом, замінити штукатурку, що відпадає, все почистити. Придумати гардероб на замовлення.
|
en-uk | We always start with a rough pencil sketch…
| Ми завжди починаємо з приблизного ескізу олівцем…
|
en-uk | Got the messy stage out of the way.
| Закінчили з етапом, де багато бруду.
|
en-uk | Found a few dead bird at the back of the flue; very desiccated :(
| Знайшли кілька мертвих птахів у задній частині димоходу; уже висохлі :(
|
en-uk | Ready for the plasterer next week
| Готові штукатурити наступного тижня
|
en-uk | Pleased with the little side niche
| Задоволені маленькою бічною нішею
|
en-uk | Insert new wardrobe here (not that we have even started on designing this yet 🙈)
| Поставимо сюди гардероб (не те що б ми його придумали чи хоча би почали це робити 🙈)
|
en-uk | Ooo, look what we found behind the radiator!
| Ого, гляньте, що ми знайшли за батареєю.
|
en-uk | And even remembered to add the cute little air vent to keep the chimney from getting damp
| І навіть не забули прорізати милий маленький вентиляційний отвір, щоб димохід не сирів
|
en-uk | Sweep has done the capping and cowling. Should be a bit safer for the rooks that like to nest up there 🪺
| Сажотрус завершив роботу із заглушкою та обшивкою. Має бути трохи безпечніше для граків, які люблять там гніздитися 🪺
|
en-uk | Plasterer has finished. We’ll lay the floor tomorrow!
| Штукатур теж закінчив. Завтра кладемо підлогу!
|
en-uk | Cork underlay is down, fashioned a toilet-roll sawdust extractor accessory for the hoover 😂
| Коркову підкладку поклали, змайстрували насадку для пилососа з туалетного рулону для тирси 😂.
|
en-uk | Some floor sorted & ready to go down. We’re just having a tea break
| Розсортували частину підлоги, готові класти. У нас просто перерва на чай
|
en-uk | Boo. Slow progress today due to super awkward cuts around the door jambs to get a seamless transition into the hallway (which is also getting laid). @user45@twitter.com has been cursing me
| Бу. Сьогодні повільно працюємо через дуже незручні вирізи навколо дверних косяків, щоб зробити плавний перехід у коридор (там також підлогу покладемо). @user45@twitter.com мене проклинає
|
en-uk | Finished, but broken! The icing on the cake was the terrible assembly instructions for the new bed. We are gonna sleep well tonight!
| Закінчили, але втомилися! Вишенькою на торті стала жахлива інструкція зі збирання для нового ліжка. Ми сьогодні добре поспимо!
|
en-uk | Still to do; hallway floor, all the skirtings. Decorator is coming in a month, so it’s bare plaster chic for us for now
| Залишилося зробити: підлога в коридорі, всі плінтуси. Декоратор приїде через місяць, тож поки що у нас чистий гіпсовий шик
|
en-uk | Quick bit of evening DIY to tenon saw/chisel out the bottom sections of the door jambs where we want the flooring to fit neatly underneath.
| Трішки вечірньої роботи руками: вирізати/виточити нижню частину дверних косяків, де ми хочемо, щоб покриття для підлоги акуратно прилягало до них.
|
en-uk | Hallway cork underlay is down too
| Коркову підкладку для коридору теж поклали
|
en-uk | We finished the hallway floor yesterday! Then 5am start to collect Thing 1 from Heathrow this morning, then a nap, and final straight for hallway; skirtings on. Will caulk when glue cures
| Ми вчора закінчили з підлогою в коридорі! Потім о 5 ранку забрати «Річ 1» з Хітроу, потім подрімати, а далі фінішна пряма для коридору; плінтуси. Зашпаклюю, коли клей засохне
|
en-uk | Imagine a very long web page with lots of sections (e.g., single-page HTML spec). If the user requests a specific section (e.g. page.html#section7), what if the web server streamed that section first and the other sections after that?
| Уявіть собі дуже довгу вебсторінку з великою кількістю розділів (наприклад, односторінкову специфікацію HTML). Що, якщо користувач запитує певний розділ (наприклад, page.html#section7), а вебсервер передасть спочатку цей розділ, а потім інші?
|
en-uk | Stream order:
| Порядок потокового передавання:
|
en-uk | 1. start of HTML document up to <body>
| 1. Початок документа HTML до <body>
|
en-uk | 2. HTML for section 7
| 2. HTML для розділу 7
|
en-uk | 3. HTML for section 1, 2, 3, etc.
| 3. HTML для розділу 1, 2, 3 тощо.
|
en-uk | The browser would then make sure to insert the sections 1 to 6 *above* section 7 on the web page.
| Після цього браузер обов’язково вставить розділи з 1 по 6 *над* розділом 7 на вебсторінці.
|
en-uk | Does this make sense? Would this be useful?
| Чи має це якийсь сенс? Чи було б це корисно?
|
en-uk | What I want to achieve is have the linked section (#section7) render as fast as possible without having to re-implement stuff with JavaScript. I just want to have a super long HTML document but still have linked sections render as fast as possible. It should just work with HTML.
| Я хочу, щоб пов’язаний розділ (#section7) відтворювався якомога швидше, без необхідності повторної реалізації JavaScript. Мені просто потрібен дуже довгий HTML-документ, але при цьому пов’язані розділи мають відтворюватися якомога швидше. Це має просто працювати з HTML.
|
en-uk | The content could be streamed like this, and then the browser would inject each <contents> into its <div>.
| Вміст має передаватись ось так, а потім браузер вставлятиме кожен <contents> у свій <div>.
|
en-uk | <div id=sec1></div>
| <div id=sec1></div>
|
en-uk | <div id=sec2></div>
| <div id=sec2></div>
|
en-uk | etc.
| тощо
|
en-uk | <div id=sec7>section 7…</div>
| <div id=sec7>розділ 7…</div>
|
en-uk | <contents for=sec1>section 1…</contents>
| <contents for=sec1>розділ 1…</contents>
|
en-uk | <contents for=sec2>section 2…</contents>
| <contents for=sec2>розділ 2…</contents>
|
en-uk | etc.
| тощо
|
en-uk | It would be streamed out of order, but the browser would assemble the HTML document as if it were streamed in order.
| Він буде передаватися не по порядку, але браузер збере HTML-документ так, ніби він передавався впорядковано.
|
en-uk | @user22 You can reorder documents like that without JS even. You can’t use hash part of the URL if you want the server to do something though, but you can use query string search params to let the server know which section you want first. You’ve got a choice for reordering the parts:
| @user22 Ви можете змінювати порядок документів навіть без JS. Ви не можете використовувати геш-частину URL-адреси, якщо хочете, щоб сервер щось зробив, але ви можете використовувати параметри пошуку в рядку запиту, щоб повідомити серверу, який розділ вам потрібно отримати в першу чергу. У вас є можливість змінити поряд... |
en-uk | 1. Use CSS
| 1. Скористайтеся CSS
|
en-uk | 2. Use template with slots
| 2. Скористайтеся шаблоном зі слотами
|
en-uk | @user23 Yes. The problem is that the visual order (what the user sees) does not match the DOM order. It may be useful if there existed an HTML feature that would allow streaming out of order, but the browser would then arrange the content in the DOM in order.
| @user23 Так. Проблема в тому, що візуальний порядок (те, що бачить користувач) не збігається з порядком DOM. Було б корисно, якби існувала функція HTML, яка давала б змогу здійснювати передавання в довільному порядку, але тоді браузер упорядковував би вміст у DOM по порядку.
|
en-uk | But the slots approach looks promising. I’ll give it a try.
| А ось підхід зі слотами має досить перспективний вигляд. Я спробую.
|
en-uk | @user22 oh, you want the browser to fix up the DOM order?
| @user22 о, ви хочете, щоб браузер виправив порядок DOM?
|
en-uk | @user23 Yes, that’s the idea. The section 7 would be streamed first for the sole reason that the user can view it as soon as possible. If that can be made possible without affecting the DOM order, that would be good, so the browser would make sure that the resulting DOM order matches the visual order.
| @user23 Так, у цьому й полягає ідея. Розділ 7 буде передаватися першим з тієї єдиної причини, що користувач зможе переглянути його якнайшвидше. Якщо це можна зробити, не впливаючи на порядок DOM, було б добре, щоб браузер перевірив, що результуючий порядок DOM збігається з візуальним порядком.
|
en-uk | In other words, stream section 7 first but make the end result (DOM and visual) be as if all sections streamed in order.
| Іншими словами, передайте розділ 7 першим, але зробіть так, щоб кінцевий результат (DOM і візуальний) мав вигляд, ніби всі розділи передавалися по порядку.
|
en-uk | @user22 @user23 Have a look at PHOOOS without JS: https://github.com/niutech/phooos
| сподарстві,і скоро
|
en-uk | trying my hand at miniatures
| пробую свої сили в мініатюрі
|
en-uk | redid the head!
| перекроїв голову!
|
en-uk | been really enjoying kneadatite (green stuff), it's like sculpting with bubble gum but you get used to that and it's tough and flexible when it cures
| мені дуже подобається кнедатит (зелена штука), це як ліпити з жувальної гумки, але до цього звикаєш, і він міцний і гнучкий, коли застигає
|
en-uk | more miniature stuff
| більше мініатюрних матеріалів
|
en-uk | anatomically accurate green M&M
| анатомічно точно зелені M&M
|
en-uk | @user26 cheeked up. I love HER*
| @user26 набрався нахабства. Я кохаю ЇЇ.*
|
en-uk | @user27 hehe ty user26
| @user27 хе-хе ти user26
|
en-uk | Okay, the next video will get roofing contractors mad at me, but it's not for them, it's for you. If you are that person that cannot afford a roofing contractor, then you have to watch this video. This will show you how you can do a cover over an existing old roof yourself. And it's very simple. It's a peel and stick s... | Гаразд, наступне відео розлютить підрядників покрівельних робіт, але воно не для них. Це тобі. Якщо ви та людина, яка не може дозволити собі найняти підрядника для покрівельних робіт, то вам варто подивитися це відео. Тут ви дізнаєтесь, як можна власноруч перекрити стару покрівлю. І все дуже просто. Це технологія «луще... |
en-uk | Cheers, y'all. Now check it out. I really didn't even eat enough to be wiping my mouth, but I can tell you this, my mouth is salivating. You know what I mean? So look, this is what I'm trying to do. You guys let me know down in the comment section below, what would you do? What type of veggie would you serve this with?... | Ваше здоров’я. А тепер поглянь. Я насправді не з’їв достатньо, щоб витирати рот, але можу вам сказати, що у мене з рота тече слина. Розумієш, про що я? Отже, ось що я збираюся зробити. Повідомте мене в коментарях нижче, як би ви вчинили? З якими овочами ви б це подали? І не забувайте, що це бюджетна їжа, гаразд? Дозвол... |
en-uk | Welcome to CSA in Italy. CSA is believed to be an ancient Roman settlement. The site was excavated at least four times over the last century. What is there to excavate if Koa is originally a Roman site? Was the Pantheon in Rome excavated? No, the pantheon is even at the same ground level as the surrounding, contemporar... | Вітаємо в Коза, що в Італії. Вважається, що Коза – це давньоримське поселення. Упродовж попереднього століття це місце розкопували щонайменше чотири рази. Що тут розкопувати, якщо Коза – це первісно римське місце? Чи були розкопки Пантеону в Римі? Навіть навпаки, Пантеон знаходиться на одному рівні з навколишніми сучас... |
en-uk | Venice City on the water. A place of beauty and romance that attracts millions of visitors every year. Just a few steps from the well-trodden tourist routes, there's a very different Venice, one populated by fascinating creatures. This film explores a Venice that few people ever see, a city that has a surprising double... | Венеція – місто на воді. Це місце краси і романтики, яке щороку приваблює мільйони відвідувачів. За кілька кроків від протоптаних туристичних маршрутів знаходиться зовсім інша Венеція, населена дивовижними істотами. У цьому фільмі досліджується Венеція, яку мало хто коли-небудь бачив, місто, що живе дивовижним подвійни... |
en-uk | We're not ready. And it's going to be more dangerous out there because you fired Greg. Because we don't have any money to pay him, Burt, you're doing this, not me. hell I am. Do you not understand what I had to do to get these kids out here? The bond that I had to put up for the insurance company, you want to lose all ... | Ми не готові. І це буде більш небезпечно, тому що ви звільнили Грега. Тому що у нас немає грошей, щоб заплатити йому, Берте. Це ти робиш, а не я. Дідька лисого. Ви не уявляєте, що мені довелося зробити, щоб привезти цих дітей сюди? Ви хочете втратити заставу, яку мені довелося внести для страхової компанії, ви хочете в... |
en-uk | Now I need to quickly mention the reactor's name, as it was considered a zero power installation. You see, a zero power nuclear reactor is capable of sustaining a stable fission chain reaction, with no significant increase or decline in the reaction rate. This type of installation is essential to gain practical experie... | Зараз я маю швидко згадати назву реактора, оскільки він розглядався як установка з нульовою потужністю. Річ у тім, що ядерний реактор нульової потужності здатен підтримувати стабільну ланцюгову реакцію поділу, без значного збільшення чи зменшення швидкості реакції. Цей тип установки необхідний для отримання практичного... |
en-uk | This is a super, super easy project, surprisingly. Like, it's not hard to match things up. So that's the nice thing about this project. Okay, so that's down, right. So now I'm going to start this way. I'm just going to run the glue all the way around and do one side at a time. So here we go. I'm running it right above ... | Напрочуд легкий проект, на диво. Мовляв, не складно зіставити речі. Тож у цьому і є приємна особливість цього проекту. Гаразд, отже, це все, вірно? Тепер я збираюся почати з цього напрямку. Я просто наношу клей по всьому контуру й обробляю одну сторону за раз. Отже, почнемо. Я проводжу ним прямо над жерстю, над жерстю…... |
en-uk | This is an authentic and real old footage, of a true certain giant individual from Japan, walking in some military parade. What's shocking about it, is his actual size. He has a statue of at least 4 meters high, which is minimum 13 feet. Thus, he is genuinely taller, and more massive than each and every other NBA playe... | Це справжній і реальний старий кадр, на якому зображений справжній гігантський чоловік з Японії, що йде на військовому параді. Що вражає, так це його реальні розміри. Його зріст становить щонайменше 4 метри, що дорівнює щонайменше 13 футам. Таким чином, він дійсно вищий і масивніший за всіх інших справжніх гравців НБА,... |
en-uk | I encourage them to challenge their teachers even when they think the teacher is wrong about something. I think that it's a good thing for people to go out there and not just accept everything as it is. So that kind of famously as a Congressman explained to all of your votes on Facebook, which is a rare concession by a... | Я заохочую їх кидати виклик своїм вчителям, навіть якщо вони вважають, що вчитель у чомусь не правий. Я гадаю, що це добре, коли люди виходять на вулицю, а не просто приймають все як є. Гаразд. Так. Тож така незалежність--. Ви відомі тим, що, будучи конгресменом, пояснювали всі свої голосування у Facebook, що є рідкісн... |
en-uk | The question is, like countless other claimed Neolithic ruins, how did they achieve such feats? How did they lift such enormous stones? Were they, like we have posited many times before, the remnants of a once advanced yet destroyed ancient civilization, we find such possibilities, in particular, the men here of Agra, ... | Виникає питання, як і у випадку з незліченними іншими неолітичними руїнами, як вони досягли таких подвигів? Як вони піднімали такі величезні камені? Чи були вони, як ми припускали неодноразово раніше, залишками колись розвиненої, але знищеної стародавньої цивілізації? Ми визнаємо такі можливості, зокрема, чоловіків з А... |
en-uk | So I bought an Xbox Series X so that you don't have to. Or maybe you actually have to. In this video, I'm going to tell you all the pros and cons of choosing an Xbox Series X. I'm also going to go over the actual hardware, the controller, the games just about everything that is my experience so far with the Xbox Series... | Тому я придбав Xbox Series X, щоб вам не довелося цього робити. А може, вам і справді доведеться це зробити. У цьому відео я розповім вам про всі плюси і мінуси вибору Xbox Series X. Я також розповім про апаратне забезпечення, контролер, ігри, практично про все, що мені вдалося дізнатися про Xbox Series X. Сподіваюся, ... |
en-uk | I'm sure marine dinosaurs still exist. My apologies for intruding upon your thoughts, Madame Roseau. But strictly speaking, only reptiles that walked on dry land are called dinosaurs. If they lived under the water, they are called marine reptiles, and they all disappeared a very. Very long time ago. What happened? You'... | Я переконаний, що морські ящери все ще існують. Перепрошую, що втручаюся у хід ваших думок, мадемуазель. Проте, якщо говорити відверто, то лише рептилії, які ходили по суходолу, називаються динозаврами. Якщо вони живуть під водою, їх називають морськими рептиліями, і всі вони зникли дуже, дуже давно. Що трапилося? Ось ... |
en-uk | So once all that is done, I wipe away all the excess powder with a little bit of alcohol and a paper towel. Super easy to clean, and then I apply my cuticle oil. This is actually face oil from T, but I didn't like how it was so stinky. I didn't want to put it on my face, so I use it as a cuticle oil. And this is the fi... | Щойно все це зроблено, я витираю надлишки пудри невеликою кількістю спирту та паперовим рушником. Дуже легко чиститься. А потім наношу олію для кутикули. Насправді це олія для обличчя від Truly, але мені не сподобалося, що вона така чутлива. Я не хотіла наносити його на обличчя, тому використовую як олію для кутикули. ... |
en-uk | Knight of the Galactic Railroad by Kenji Miyazawa. This is a Japanese story of two young boys who embark on a mystical journey on a celestial train, going through the galaxy, encountering various allegorical experiences and deep philosophical themes. As they navigate the night sky, the story reflects on life, death, an... | «Лицар галактичної залізниці» Кендзі Міядзава. Японська історія про двох молодих хлопців, які вирушають у містичну подорож на небесному потязі, подорожуючи галактикою, стикаючись з різноманітними алегоричними переживаннями та глибокими філософськими темами. Мандруючи нічним небом, вони розмірковують про життя, смерть і... |
en-uk | Where I'm standing would have been the bottom of the Western Interior Sea, about 85 million years ago. Mike Everhard is one of the world's leading experts on Mosesaus. The horizon would have been ocean for as far as you could see, that the seaway stretched for hundreds of miles from where we're standing. At this time, ... | Де я зараз стою, приблизно 85 мільйонів років тому було дно Західного внутрішнього моря. Майк Еверхарт – один із провідних світових експертів із мозазаврів. Обрій був би океаном, наскільки можна було б бачити, що море простягалося на сотні миль від того місця, де ми стоїмо. У цей час клімат тепліший, тому відсутні льод... |
en-uk | All right, well, whoa, whoa, whoa, hold it down to a small riot, would you? Danny, when are we going to be able to afford a larger car? When you're about 10 years older and can marry a millionaire. I had more room than my baby bug. Yeah, I haven't finished paying for that either. In fact, I still owe two more payments ... | Гаразд, тихіше, тихіше, тихіше, тихіше, тихіше, притримай це до невеликого бунту, гаразд? Тату, коли ми зможемо дозволити собі більшу машину? Коли ви станете на 10 років старшою і зможете вийти заміж за мільйонера. У мене було більше місця, коли я їхала в колясці. Я ще не закінчив сплачувати за нього. Насправді, я все ... |
en-uk | Today we're going to talk about Ben Affleck defending an interview. Greg, why don't you to tell us about the video we're going to watch. Yeah, so a couple of weeks ago, Ben Affleck went on a two hour interview with Howard Stern. He talked about his breakup with his ex- wife and family, and he had some fallout from it, ... | Сьогодні ми поговоримо про те, як Бен Аффлек давав інтерв’ю. Грег, чому б тобі не розповісти нам про відео, яке ми будемо дивитися. Отже, пару тижнів тому Бен Аффлек дав двогодинне інтерв’ю Говарду Стерну. Він розповів про свій розрив з колишньою дружиною і сім’єю, і у нього були певні наслідки цього розриву, тож почне... |
en-uk | Now I need to let y'all know I have, I've never done this before, but I'm going to do it now. Skin potion is handcrafted with organic and all natural ingredients that deeply moisturize and illuminate the skin. Veil of Venus is the newest addition to the Skin Potion family. It is available right now for pre order. And y... | Маю зізнатися, я ніколи не робив цього раніше, але збираюся зробити це зараз. Skinpotion виготовлений вручну з органічних і повністю натуральних інгредієнтів, які глибоко зволожують і освітлюють шкіру. Veil of Venus – найновіше доповнення до серії Skinpotion. Уже зараз доступно для попереднього замовлення. А за Skinpot... |
en-uk | So I had been working with music for over 20 years and released two album during that time, and touring around Germany and Poland and Sweden, of course. So you've always been a performer from a very young age? Yeah, I have. And is there any iconic places that you performed at when you were younger?
| Я працюю з музикою вже понад 20 років, за цей час випустив два альбоми, гастролював у Німеччині та Польщі, а також у Швеції, звісно. Тобто ви завжди виконували музику з раннього дитинства? Так, бувало. Чи є якісь знакові місця, де ви виступали, коли були молоді?
|
en-uk | And now you see that whatever happens backstage, it doesn't matter because the show will go on. And I got a comment from Lovely Lich that you really like the video. And she writes, I like the behind the scenes things, like traveling to the fish, the atmosphere there, the food and stuff a day in your life, so to speak. ... | І тепер ти бачиш, що все, що відбувається за лаштунками, не має значення, тому що шоу буде продовжуватися. І я отримав коментар від Lovely Lych, що їй дуже сподобалося відео. І вона пише: «Мені сподобалися залаштункові аспекти, як-от поїздка на фестиваль, атмосфера, їжа та інше. Один день з твого життя, так би мовити».... |
en-uk | The enemy of my enemy is my friend. Disagree. If the enemy of your enemy were your friend, he'd explicitly be your friend. You know, oftentimes people can work together for a time, united by their dislike for something or someone. But if that relationship was conceived by your mutual dislike for whatever that thing is,... | ворог мого ворога – мій друг. Не згоден! Якби ворог твого ворога був твоїм другом, він явно був би твоїм другом. Розумієте, часто люди можуть певний час працювати разом, об’єднані неприязню до чогось чи когось. Проте якщо ці стосунки зародилися через вашу взаємну неприязнь до тієї речі, то що завадить цим стосункам роз... |
en-uk | A long time ago, their parents were killed by poachers and Cheyenne and Kuyu were sold at the market. Taken in by the Help Congo organization, they grew up in semi- captivity with about 30 other orphans out on the islands. One after another, these young chimpanzees have been shown the way back to the forest. The associ... | Колись давно їхніх батьків вбили браконьєри, а Шайєнн і Кую продали на ринку. Їх взяла до себе організація «Допомога Конго», і вони виросли в напівневолі разом із 30 іншими сиротами на островах. Один за одним ці молоді шимпанзе повертаються до лісу. Науковці асоціації дали кожному з них ім’я, щоб ідентифікувати їх.
|
en-uk | And because of that, you cannot trust any media outlet to report on the news fairly or accurately. Now that being said, I still think there's some value to the mainstream media. Just because they are exaggerated and biased, doesn't mean they can't be trusted at all. There's still a lot of useful information you can gat... | І саме тому ви не можете довіряти жодному засобу масової інформації в тому, що він буде чесно й точно висвітлювати новини. Попри все це, я все ще вважаю, що є певна цінність у мейнстрімних ЗМІ. Тільки тому, що вони перебільшені та упереджені, не означає, що їм зовсім не можна довіряти. Ви можете почерпнути багато корис... |
en-uk | And when you download it, it should be a pretty quick, small file size. You're going to get an app that looks just like this. So I could click on that right now. And this is the view that you're going to see right away here. And so I'll talk about a few things with the lab. Now one thing to note is that the lab instruc... | І після завантаження це має бути досить швидкий, невеликий за розміром файл. Ви маєте отримати додаток, який має такий самий вигляд, добре? Я можу клікнути на це прямо зараз. І це той вигляд, який ви побачите прямо тут. Тож я розповім про кілька моментів, пов’язаних із лабораторією. Слід зазначити, що інструкції до лаб... |
en-uk | Well, it still sounds better than Pink Floyd, so in Manic Miner, you collect all the items on the screen and head to the goal. And you gotta do it before you run out of air or hit something. Hit what exactly? Weeds! You can die from touching grass. It sounds like half my fanbase. And did you notice I died from touching... | Однак звучить краще, ніж Pink Floyd. Отже, в Manic Miner ви збираєте всі предмети на екрані і прямуєте до мети. І це необхідно зробити до того, як у вас скінчиться повітря або ви вдаритеся об щось. Що саме? Бур’яни! Від дотику до бур’яну можна померти. Це схоже на половину моєї фан-бази. А ви звернули увагу, що я ледве... |
en-uk | Alexa play, it's my party and I'll cry if I want to. Whoa, whoa, we gotta spit that out. Alexa play, it's my party and I'll cry if I want to. You cry too if it happened to you. Woo! Alexa, Midnight!!!
| Алекса, увімкни «It’s My Party and I’ll Cry if I Want To». Бо, Бо, нам слід повернутися. Алекса, увімкни «It’s My Party and I’ll Cry if I Want To». Якби це сталося з вами, ви б теж плакали. Вау! Алекса, увімкни «Нічний потяг»!
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.