good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 960 | error_family stringclasses 3
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 13 | misc stringlengths 17 105 | error_class int64 0 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Prindeți ambalajul de marginile sale și scoateți ambalajul dispozitivului BaxJect II (Fig. B). | Prindeți ambalajul de marginile săi și scoateți ambalajul dispozitivului BaxJect II (Fig. B). | MorphoAgree | Gender | train-4294/5 | upos=DET|lemma=său|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
TAXOTERE este indicat, în asociere cu capecitabină, pentru tratamentul pacientelor cu cancer mamar avansat loco-regional sau metastazat, după eșecul chimioterapiei citotoxice. | TAXOTERE este indicat, în asociere cu capecitabină, pentru tratamentul pacientelor cu cancer mamară avansat loco-regional sau metastazat, după eșecul chimioterapiei citotoxice. | MorphoAgree | Gender | train-4332/15 | upos=ADJ|lemma=mamar|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Ca în majoritatea culegerilor efectuate prin intermediari, textele nu sunt însoțite de date privind proveniența lor și nici nu sunt consemnate particularitățile fonetice. | Ca în majoritatea culegerilor efectuate prin intermediari, textele nu sunt însoțite de date privind proveniența lor și nici nu sunt consemnați particularitățile fonetice. | MorphoAgree | Gender | train-4390/22 | upos=VERB|lemma=consemna|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Trăite autentic, și nu mimate livresc, neliniștile sale de „pseudo-filosof ” frământat de dileme privesc moartea, absolutul, existența lui Dumnezeu. | Trăite autentic, și nu mimate livresc, neliniștile săi de „pseudo-filosof ” frământat de dileme privesc moartea, absolutul, existența lui Dumnezeu. | MorphoAgree | Gender | train-4421/10 | upos=DET|lemma=său|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
AG36. Diagrama următoare ilustrează evaluarea derecunoașterii unui activ financiar și amploarea acesteia. | AG36. Diagrama următoare ilustrează evaluarea derecunoașterii unui activ financiare și amploarea acesteia. | MorphoAgree | Gender | train-4512/10 | upos=ADJ|lemma=financiar|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
O explozie de râs, de răsunară pereții, izbucni în clasă. | UN explozie de râs, de răsunară pereții, izbucni în clasă. | MorphoAgree | Gender | train-4523/1 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Un milion de dependenți de heroină pakistanezi consumă 42 de tone de heroină pe an. | Un milion de dependenți de heroină pakistaneze consumă 42 de tone de heroină pe an. | MorphoAgree | Gender | train-4754/7 | upos=ADJ|lemma=pakistanez|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Thoreau devine un băiat din nou în păduri; ele sunt elementul său natural. | Thoreau devine o băiat din nou în păduri; ele sunt elementul său natural. | MorphoAgree | Gender | train-4798/3 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
A răzbuna moartea unui fiu nu este o muncă pripită, dacă este să fie onorat. | A răzbuna moartea unui fiu nu este o muncă pripit, dacă este să fie onorat. | MorphoAgree | Gender | train-4947/10 | upos=ADJ|lemma=pripit|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Asistați la recenta dispariție a primului ziar de duminică local din Irlanda de Nord - Sunday News. | Asistați la recenta dispariție a primei ziar de duminică local din Irlanda de Nord - Sunday News. | MorphoAgree | Gender | train-5058/6 | upos=NUM|lemma=prim|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Contribuțiile relative a coagulării intravasculare primare fibrionolizate și diseminate rămân controversate. | Contribuțiile relative a coagulării intravasculare primare fibrionolizate și diseminate rămân controversați. | MorphoAgree | Gender | train-5106/11 | upos=ADJ|lemma=controversat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Acel spin fusese acolo, INFECTâND, luni întregi. | Acea spin fusese acolo, INFECTâND, luni întregi. | MorphoAgree | Gender | train-5481/1 | upos=DET|lemma=acel|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Condițiile specificate la care este convertită cantitatea de fluid măsurată. | Condițiile specificate la care este convertită cantitatea de fluid măsurat. | MorphoAgree | Gender | train-5637/10 | upos=ADJ|lemma=măsurat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(4) Acțiunile 16, 17 și 18 beneficiază de contribuții financiare din partea Comunității. | (4) Acțiunile 16, 17 și 18 beneficiază de contribuții financiari din partea Comunității. | MorphoAgree | Gender | train-5765/13 | upos=ADJ|lemma=financiar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Începând de la 26 ianuarie 2003, prezentul protocol este deschis pentru aderare oricărei părți la Convenție. | Începând de la 26 ianuarie 2003, prezenta protocol este deschis pentru aderare oricărei părți la Convenție. | MorphoAgree | Gender | train-5863/8 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Toate marcajele şi inscripțiile impuse de oricare dintre cerințe trebuie să fie clare, de neșters, lipsite de ambiguitate și netransferabile. | Toți marcajele şi inscripțiile impuse de oricare dintre cerințe trebuie să fie clare, de neșters, lipsite de ambiguitate și netransferabile. | MorphoAgree | Gender | train-6038/1 | upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
27. "Granulocite de afereză" înseamnă o suspensie concentrată de granulocite obținute prin afereză. | 27. "Granulocite de afereză" înseamnă un suspensie concentrată de granulocite obținute prin afereză. | MorphoAgree | Gender | train-6202/9 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(c) dovada originii să fie prezentată autorităților vamale în termen de patru luni de la data aderării. | (c) dovada originii să fie prezentat autorităților vamale în termen de patru luni de la data aderării. | MorphoAgree | Gender | train-6233/8 | upos=VERB|lemma=prezenta|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
1 Laminate demontabile sau impregnate cu clei pentru podele, așezate pe un substrat de clasă A2-s1 , d0. | 1 Laminate demontabile sau impregnate cu clei pentru podele, așezate pe o substrat de clasă A2-s1 , d0. | MorphoAgree | Gender | train-6286/13 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
2. Numele navei este tipărit clar în caractere latine la prova și la pupa acesteia. | 2. Numele navei este tipărită clar în caractere latine la prova și la pupa acesteia. | MorphoAgree | Gender | train-6352/6 | upos=VERB|lemma=tipări|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
muncește, poate și-un secol, ca boul, la o rimă. | muncește, poate și-un secol, ca boul, la un rimă. | MorphoAgree | Gender | train-6400/12 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Eroarea suprarealistă constă tocmai în confundarea legăturii meriedice dintre experiența-somn și actul-poezie cu una eloedrică. | Eroarea suprarealist constă tocmai în confundarea legăturii meriedice dintre experiența-somn și actul-poezie cu una eloedrică. | MorphoAgree | Gender | train-6436/2 | upos=ADJ|lemma=suprarealist|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
durau 45 de minute și nu puteau fi nicicând repetate de alte persoane. | durau 45 de minute și nu puteau fi nicicând repetate de alți persoane. | MorphoAgree | Gender | train-6511/12 | upos=DET|lemma=alt|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Toți așteptam sosirea profesorului cu multă voie bună, pregătiți de râsete și gălăgie. | Toți așteptam sosirea profesorului cu multă voie bun, pregătiți de râsete și gălăgie. | MorphoAgree | Gender | train-6597/8 | upos=ADJ|lemma=bun|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Singur directorul, Costică Ionescu, zis Barbă, un om de asemenea superior, nu făcea caz de poreclă. | Singur directorul, Costică Ionescu, zis Barbă, o om de asemenea superior, nu făcea caz de poreclă. | MorphoAgree | Gender | train-6663/10 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Așteptară așa, vreme de un ceas, culcați pe burtă, ronțăind fire uscate de buruiană. | Așteptară așa, vreme de o ceas, culcați pe burtă, ronțăind fire uscate de buruiană. | MorphoAgree | Gender | train-6778/6 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Așadar fixez 1933 ca dată a unei mai complete aclimatizări matematice, a apariției unei conștiințe mai clare a limitelor proprii. | Așadar fixez 1933 ca dată a unei mai complete aclimatizări matematice, a apariției unei conștiințe mai clare al limitelor proprii. | MorphoAgree | Gender | train-6918/19 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
" În așa fel - scria consulul - încât orașul, expus holerei morbus, este lipsit de o forță polițienească eficientă. | " În așa fel - scria consulul - încât orașul, expus holerei morbus, este lipsită de o forță polițienească eficientă. | MorphoAgree | Gender | train-6983/17 | upos=VERB|lemma=lipsi|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Frații săi de dincolo, masivi la față, respectuoși în priviri și scrutători, trădau originea rurală. | Frații săi de dincolo, masivi la față, respectuoși în priviri și scrutători, trădau originea rural. | MorphoAgree | Gender | train-7025/18 | upos=ADJ|lemma=rural|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Apoi, când distensia este prea importantă, contracțiile se epuizează; | Apoi, când distensia este prea important, contracțiile se epuizează; | MorphoAgree | Gender | train-7160/7 | upos=ADJ|lemma=important|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Instituirea precoce a antibioterapiei adecvate îmbunătățește prognosticul. | Instituirea precocele a antibioterapiei adecvate îmbunătățește prognosticul. | MorphoAgree | Gender | train-7193/2 | upos=ADJ|lemma=precoce|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Agenții etiologici cei mai frecvenți ai IN sunt cocii gram pozitivi (ex. Staphylococcus aureus meticilino rezistent – MRSA) și bacteriile gram negative (BGN). | Agenții etiologici cei mai frecvenți ai IN sunt cocii gram pozitivi (ex. Staphylococcus aureus meticilino rezistent – MRSA) și bacteriile gram negativi (BGN). | MorphoAgree | Gender | train-7232/24 | upos=ADJ|lemma=negativ|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Este puternic modulat de neurotransmițători și influențat de frecvența de activare, având rol în modificarea duratei potențialului de acțiune în funcție de frecvența cardiacă [13]. | Este puternic modulat de neurotransmițători și influențat de frecvența de activare, având rol în modificarea duratei potențialului de acțiune în funcție de frecvența cardiac [13]. | MorphoAgree | Gender | train-7301/25 | upos=ADJ|lemma=cardiac|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Ea este considerată în general ca un sistem de tratament prin intermediul mijloacelor psihologice. | Ea este considerată în general ca o sistem de tratament prin intermediul mijloacelor psihologice. | MorphoAgree | Gender | train-7362/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Clasamentele sunt realizate pe baza articolelor științifice publicate de personalul universităților în reviste științifice recunoscute pe plan internațional. | Clasamentele sunt realizate pe baza articolelor științifice publicate de personalul universităților în reviste științifici recunoscute pe plan internațional. | MorphoAgree | Gender | train-7407/14 | upos=ADJ|lemma=științific|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Bucovina este situată în partea de nord a României, în nord-vestul Moldovei. | Bucovina este situată în partea de nord al României, în nord-vestul Moldovei. | MorphoAgree | Gender | train-7430/8 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Alte proiecte sunt în curs de realizare (Palas Shopping Mall, Maximall, Green Plaza Iași etc.). | Alți proiecte sunt în curs de realizare (Palas Shopping Mall, Maximall, Green Plaza Iași etc.). | MorphoAgree | Gender | train-7480/1 | upos=DET|lemma=alt|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Conform recensământului din 2002, România are o populație de 21.680.974 de locuitori. | Conform recensământului din 2002, România are un populație de 21.680.974 de locuitori. | MorphoAgree | Gender | train-7508/8 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Județul este unitatea administrativă condusă de un consiliu județean și un prefect. | Județul este unitatea administrativă condusă de un consiliu județean și o prefect. | MorphoAgree | Gender | train-7549/11 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Federația Română de Fotbal este membră fondatoare a UEFA în 1954. | Federația Română de Fotbal este membră fondator a UEFA în 1954. | MorphoAgree | Gender | train-7620/7 | upos=ADJ|lemma=fondator|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
La atletism, Gabriela Szabó a fost, de asemenea, de trei ori campioană mondială. | La atletism, Gabriela Szabó a fost, de asemenea, de trei ori campioană mondial. | MorphoAgree | Gender | train-7651/16 | upos=ADJ|lemma=mondial|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
România este membru al NATO (din 29 martie 2004), al Uniunii Europene (de la 1 ianuarie 2007), al Uniunii Latine, al Francofoniei și al OSCE. | România este membru al NATO (din 29 martie 2004), al Uniunii Europene (de la 1 ianuarie 2007), al Uniunii Latin, al Francofoniei și al OSCE. | MorphoAgree | Gender | train-7725/26 | upos=ADJ|lemma=latin|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Fizica clasică nu poate explica aceste legi. | Fizica clasic nu poate explica aceste legi. | MorphoAgree | Gender | train-7737/2 | upos=ADJ|lemma=clasic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Înainte de a ajunge în repaus, un electron poate emite mai mulți fotoni. | Înainte de a ajunge în repaus, o electron poate emite mai mulți fotoni. | MorphoAgree | Gender | train-7792/8 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
O secvență de numere întregi este terminată prin 0. | UN secvență de numere întregi este terminată prin 0. | MorphoAgree | Gender | train-7835/1 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Lista de parametri, în acest caz, este o enumerare de identificatori separați prin virgule. | Lista de parametri, în această caz, este o enumerare de identificatori separați prin virgule. | MorphoAgree | Gender | train-7856/6 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Clasele sunt membre ale unei ierarhii și sunt corelate între ele prin relații de moștenire. | Clasele sunt membre ale unui ierarhii și sunt corelate între ele prin relații de moștenire. | MorphoAgree | Gender | train-7875/5 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Seria de distribuție a statisticilor de eșantioane este seria de distribuție a statisticilor de un anumit tip obținute pentru eșantioane de aceeași mărime. | Seria de distribuție a statisticilor de eșantioane este seria de distribuție al statisticilor de un anumit tip obținute pentru eșantioane de aceeași mărime. | MorphoAgree | Gender | train-7932/12 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Într-un spațiu Banach, o serie absolut convergentă este convergentă. | Într-un spațiu Banach, o serie absolut convergentă este convergent. | MorphoAgree | Gender | train-7951/11 | upos=ADJ|lemma=convergent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Rezultă imediat că mulțimea Q a tuturor numerelor raționale este și ea numărabilă. | Rezultă imediat că mulțimea Q a tuturor numerelor raționali este și ea numărabilă. | MorphoAgree | Gender | train-7978/9 | upos=ADJ|lemma=rațional|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Alte state riverane Dunării sunt chiar și mai avansate din acest punct de vedere. | Alți state riverane Dunării sunt chiar și mai avansate din acest punct de vedere. | MorphoAgree | Gender | dev-106/1 | upos=DET|lemma=alt|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Practica a fost descrisă uneori ca fiind poezie în mișcare, tocmai pentru a sublinia frumusețea și grația mișcărilor. | Practica a fost descris uneori ca fiind poezie în mișcare, tocmai pentru a sublinia frumusețea și grația mișcărilor. | MorphoAgree | Gender | dev-114/4 | upos=VERB|lemma=descrie|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
" Această definiție include și substanțe sau preparate explozive sau pirotehnice conținute în obiecte. | " Acest definiție include și substanțe sau preparate explozive sau pirotehnice conținute în obiecte. | MorphoAgree | Gender | dev-174/2 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
O dragoste tihnită, ocolită de neliniști și suferințe, la care natura întreagă este chemată să ia parte. | UN dragoste tihnită, ocolită de neliniști și suferințe, la care natura întreagă este chemată să ia parte. | MorphoAgree | Gender | dev-205/1 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În al doilea rând, pentru că poezia unui poet-călugăr nu poate fi înțeleasă fără o cultură și o trăire religioasă profundă. | În al doilea rând, pentru că poezia unui poet-călugăr nu poate fi înțeleasă fără o cultură și un trăire religioasă profundă. | MorphoAgree | Gender | dev-262/19 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Cultura ierburilor graminee pe solurile deficitare în cupru părea cu neputință. | Cultura ierburilor graminee pe solurile deficitari în cupru părea cu neputință. | MorphoAgree | Gender | dev-295/6 | upos=ADJ|lemma=deficitar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Cânt pentru sufletul naturii mari și anonime, Pentru tine cânt eu, democrație. | Cânt pentru sufletul naturii mare și anonime, Pentru tine cânt eu, democrație. | MorphoAgree | Gender | dev-338/5 | upos=ADJ|lemma=mare|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Metabolizarea extrahepatică la nivelul CYP3A4 în intestin, CYP1A1 în plămâni și CYP1B1 în țesutul tumoral poate contribui, de asemenea, la eliminarea erlotinibului prin metabolizare. | Metabolizarea extrahepatică la nivelul CYP3A4 în intestin, CYP1A1 în plămâni și CYP1B1 în țesutul tumorală poate contribui, de asemenea, la eliminarea erlotinibului prin metabolizare. | MorphoAgree | Gender | dev-383/16 | upos=ADJ|lemma=tumoral|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Cu toată osteneala noastră, nu puturăm dormi de multele zgomote ale oamenilor. | Cu tot osteneala noastră, nu puturăm dormi de multele zgomote ale oamenilor. | MorphoAgree | Gender | dev-437/2 | upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
NB: Literele A și B se referă la modelul prezentat în partea a doua din anexa II. | NB: Literele A și B se referă la modelul prezentat în partea a doilea din anexa II. | MorphoAgree | Gender | dev-601/15 | upos=NUM|lemma=doi|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Nostalgii viitoare, bănuite numai, ne-nfiorau și ne tulburau liniștea de pe acum. | Nostalgii viitor, bănuite numai, ne-nfiorau și ne tulburau liniștea de pe acum. | MorphoAgree | Gender | dev-611/2 | upos=ADJ|lemma=viitor|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
I se strângea inima numărând banii, că-l costaseră o mulțime de parale, dar închisese ochii pentru că și unui ticălos nu-i este îngăduit să fie zgârcit când este vorba de iubire. | I se strângea inima numărând banii, că-l costaseră un mulțime de parale, dar închisese ochii pentru că și unui ticălos nu-i este îngăduit să fie zgârcit când este vorba de iubire. | MorphoAgree | Gender | dev-672/11 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Orice corp încălzit (T > 0 K) emite radiații de natură electromagnetică obținute pe seama mișcării de agitație termică a particulelor constituente ale corpului. | Orice corp încălzit (T > 0 K) emite radiații de natură electromagnetică obținute pe seama mișcării de agitație termică a particulelor constituente ai corpului. | MorphoAgree | Gender | dev-727/25 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Era spus foarte calm, aproape indiferent - o afirmație, nu un ordin. | Era spus foarte calm, aproape indiferent - o afirmație, nu o ordin. | MorphoAgree | Gender | test-46/13 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Acest tratament face obiectul unei înregistrări de către veterinarul responsabil. | Acest tratament face obiectul unei înregistrări de către veterinarul responsabilă. | MorphoAgree | Gender | test-156/10 | upos=ADJ|lemma=responsabil|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În principiu, eșantionul global este considerat reprezentativ pentru lot. | În principiu, eșantionul global este considerat reprezentativă pentru lot. | MorphoAgree | Gender | test-186/8 | upos=ADJ|lemma=reprezentativ|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
A. este un autor inclasabil, rezistând tipologizării sau operațiilor de afiliere comparativă la formule, generații sau coterii literare. | A. este un autor inclasabil, rezistând tipologizării sau operațiilor de afiliere comparativ la formule, generații sau coterii literare. | MorphoAgree | Gender | test-256/13 | upos=ADJ|lemma=comparativ|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Cât sânge aste locuri setoase înghițiră! | Câtă sânge aste locuri setoase înghițiră! | MorphoAgree | Gender | test-281/1 | upos=DET|lemma=cât|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Am avut puțin noroc. | Am avut puțină noroc. | MorphoAgree | Gender | test-322/3 | upos=DET|lemma=puțin|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Ăă, în termeni realiști încap treizeci și trei de hectare de teren industrial în orașul New York. | Ăă, în termeni realiste încap treizeci și trei de hectare de teren industrial în orașul New York. | MorphoAgree | Gender | test-450/5 | upos=ADJ|lemma=realist|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Cererile de scutire de drept antidumping extins, prezentate în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 de către părțile enumerate în tabelul 2, se resping. | Cererile de scutire de drept antidumping extinsă, prezentate în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 de către părțile enumerate în tabelul 2, se resping. | MorphoAgree | Gender | test-529/7 | upos=ADJ|lemma=extins|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Nici nu era momentul, deși poseda un cap cât banița de mare. | Nici nu era momentul, deși poseda o cap cât banița de mare. | MorphoAgree | Gender | test-609/8 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
O poezie a colectivității medii, o poezie socială sau de școală literară turbură inutil acordul imemorabil, geologica simpatie dintre piscuri și văi. | O poezie a colectivității medii, o poezie socială sau de școală literară turbură inutil acordul imemorabil, geologicul simpatie dintre piscuri și văi. | MorphoAgree | Gender | test-633/19 | upos=ADJ|lemma=geologic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Astfel un oscilator nu poate avea orice valoare a energiei, ci numai un set discret. | Astfel un oscilator nu poate avea orice valoare al energiei, ci numai un set discret. | MorphoAgree | Gender | test-712/9 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
FRATELE CEL MARE ESTE CU OCHII PE TINE, zicea textul, iar ochii cei negri scormoneau adânc în ochii lui Winston. | FRATELE CEL MARE ESTE CU OCHII PE TINE, zicea textul, iar ochii cei negre scormoneau adânc în ochii lui Winston. | MorphoAgree | Gender | train-82/16 | upos=ADJ|lemma=negru|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Pune-le pe masa rotundă. | Pune-le pe masa rotund. | MorphoAgree | Gender | train-117/5 | upos=ADJ|lemma=rotund|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Timp de o clipă, ochii lui și ai lui O'Brien se întâlniseră. | Timp de un clipă, ochii lui și ai lui O'Brien se întâlniseră. | MorphoAgree | Gender | train-176/3 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Se lăsă pe spate cu un sentiment de totală neajutorare. | Se lăsă pe spate cu un sentiment de total neajutorare. | MorphoAgree | Gender | train-254/9 | upos=ADJ|lemma=total|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Timp de o clipă sau două schimbaseră o privire echivocă și asta era toată povestea. | Timp de o clipă sau două schimbaseră o privire echivoc și asta era toată povestea. | MorphoAgree | Gender | train-283/10 | upos=ADJ|lemma=echivoc|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Scoase o râgâială: ginul i se ridica din stomac. | Scoase un râgâială: ginul i se ridica din stomac. | MorphoAgree | Gender | train-316/2 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Numele îți era scos din arhive, orice urmă a tot ce făcuseși vreodată era ștearsă, existența însăși îți era negată și pe urmă uitată. | Numele îți era scos din arhive, orice urmă a tot ce făcuseși vreodată era ștearsă, existența însăși îți era negat și pe urmă uitată. | MorphoAgree | Gender | train-445/22 | upos=VERB|lemma=nega|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Poate că totuși zvonurile despre marile comploturi ilegale erau adevărate - poate că Frăția chiar exista! | Poate că totuși zvonurile despre marile comploturi ilegale erau adevărați - poate că Frăția chiar exista! | MorphoAgree | Gender | train-490/10 | upos=ADJ|lemma=adevărat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Nimic nu-ți aparținea, afară de cei câțiva centimetri cubi de sub țeastă. | Nimic nu-ți aparținea, afară de cei câteva centimetri cubi de sub țeastă. | MorphoAgree | Gender | train-536/9 | upos=DET|lemma=câtva|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Fata cu părul negru venea înspre el peste câmp. | Fata cu părul neagră venea înspre el peste câmp. | MorphoAgree | Gender | train-606/4 | upos=ADJ|lemma=negru|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Dușmanul din fiecare moment reprezenta răul absolut și, în consecință, orice înțelegere cu el, trecută sau viitoare, era imposibilă. | Dușmanul din fiecare moment reprezenta răul absolută și, în consecință, orice înțelegere cu el, trecută sau viitoare, era imposibilă. | MorphoAgree | Gender | train-674/7 | upos=ADJ|lemma=absolut|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Winston dădu drumul la apă și scoase de acolo cu scârbă un smoc de păr care înfundase țeava de scurgere. | Winston dădu drumul la apă și scoase de acolo cu scârbă o smoc de păr care înfundase țeava de scurgere. | MorphoAgree | Gender | train-726/12 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
O urcare cu teleschiul costă 50 000 de lei, pentru adulți, și 25 000 de lei, pentru copii. | UN urcare cu teleschiul costă 50 000 de lei, pentru adulți, și 25 000 de lei, pentru copii. | MorphoAgree | Gender | train-818/1 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
De reținut că nu sunt vizați pensionarii din sistemul public de pensii. | De reținut că nu sunt vizați pensionarii din sistemul publică de pensii. | MorphoAgree | Gender | train-857/10 | upos=ADJ|lemma=public|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Prețurile promoționale, ofertele, precum și reducerile de preț sunt ocazii așteptate cu interes de cumpărătorii din Occident. | Prețurile promoționali, ofertele, precum și reducerile de preț sunt ocazii așteptate cu interes de cumpărătorii din Occident. | MorphoAgree | Gender | train-930/2 | upos=ADJ|lemma=promoțional|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Persoanele interesate pot obține informații suplimentare și la telefoanele 0256-490281 sau 0256-494030. | Persoanele interesate pot obține informații suplimentari și la telefoanele 0256-490281 sau 0256-494030. | MorphoAgree | Gender | train-987/6 | upos=ADJ|lemma=suplimentar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
trei dintre ei, care refuzară această mâncare înfiorătoare, fură pe loc trași în țeapă. | trei dintre ei, care refuzară această mâncare înfiorător, fură pe loc trași în țeapă. | MorphoAgree | Gender | train-1086/9 | upos=ADJ|lemma=înfiorător|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
O sală este dedicată diverselor momente ale procesului prelucrării paielor, de la secerat la purtat, tot aici fiind expuse și utilaje vechi și moderne folosite la confecționarea pălăriilor din paie. | UN sală este dedicată diverselor momente ale procesului prelucrării paielor, de la secerat la purtat, tot aici fiind expuse și utilaje vechi și moderne folosite la confecționarea pălăriilor din paie. | MorphoAgree | Gender | train-1289/1 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Premierul Călin Popescu-Tăriceanu convoacă de urgență o videoconferință cu prefecții județelor Arad, Caraș-Severin, Mehedinți și Timiș, în urma precipitațiilor căzute în perioada 17-20 aprilie. | Premierul Călin Popescu-Tăriceanu convoacă de urgență un videoconferință cu prefecții județelor Arad, Caraș-Severin, Mehedinți și Timiș, în urma precipitațiilor căzute în perioada 17-20 aprilie. | MorphoAgree | Gender | train-1447/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Organizarea muncii după un anumit ritm trebuie să ia în considerare principiul general al adaptării muncii la lucrător. | Organizarea muncii după un anumită ritm trebuie să ia în considerare principiul general al adaptării muncii la lucrător. | MorphoAgree | Gender | train-1583/5 | upos=DET|lemma=anumit|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Comisia informează Parlamentul European, Consiliul, Comitetul Economic și Social și Comitetul consultativ pentru securitate, igienă și protecția sănătății la locul de muncă. | Comisia informează Parlamentul European, Consiliul, Comitetul Economică și Social și Comitetul consultativ pentru securitate, igienă și protecția sănătății la locul de muncă. | MorphoAgree | Gender | train-1667/9 | upos=ADJ|lemma=economic|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
2 Un conținut de azot de 24,5 % din greutate datorat nitratului de amoniu corespunde unui procent de 70 % nitrat de amoniu. | 2 O conținut de azot de 24,5 % din greutate datorat nitratului de amoniu corespunde unui procent de 70 % nitrat de amoniu. | MorphoAgree | Gender | train-1732/2 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Totuși, în anumite cazuri speciale, Comunitatea poate finanța integral măsurile prevăzute în art. 2 lit. (b) și (e). | Totuși, în anumite cazuri speciali, Comunitatea poate finanța integral măsurile prevăzute în art. 2 lit. (b) și (e). | MorphoAgree | Gender | train-1764/6 | upos=ADJ|lemma=special|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
La cerere, statele membre acordă Comisiei asistența necesară pentru culegerea informațiilor. | La cerere, statele membre acordă Comisiei asistența necesar pentru culegerea informațiilor. | MorphoAgree | Gender | train-1820/9 | upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Obligația respectivă nu aduce atingere dispozițiilor specifice ale părții sau altei țări importatoare, luând în considerare standardele internaționale relevante. | Obligația respectivă nu aduce atingere dispozițiilor specifice ale părții sau altei țări importatoare, luând în considerare standardele internaționali relevante. | MorphoAgree | Gender | train-1838/19 | upos=ADJ|lemma=internațional|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion compozit este un amestec, în greutate de cel puțin trei kilograme, din toate eșantioanele secundare ale unui eșantion global. | În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion compozit este un amestec, în greutate de cel puțin trei kilograme, din toate eșantioanele secundare ale unei eșantion global. | MorphoAgree | Gender | train-2005/28 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.