good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 960 | error_family stringclasses 3
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 13 | misc stringlengths 17 105 | error_class int64 0 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Din clasamentul publicat în acest an de "Forbes", lipsesc idolii adolescenților, Britney Spears, Jennifer Lopez și Ben Affleck. | Din clasamentul publicat în această an de "Forbes", lipsesc idolii adolescenților, Britney Spears, Jennifer Lopez și Ben Affleck. | MorphoAgree | Gender | dev-86/5 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Sadako Sasaki, o fetiță de 12 ani, a fost o victimă a bombei atomice aruncate asupra Hiroshimei. | Sadako Sasaki, o fetiță de 12 ani, a fost un victimă a bombei atomice aruncate asupra Hiroshimei. | MorphoAgree | Gender | dev-107/12 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(4) Având în vedere același obiectiv, mai este necesar și potrivit ca, în anumite privințe, dispozițiile din convenția menționată să fie depășite. | (4) Având în vedere aceeași obiectiv, mai este necesar și potrivit ca, în anumite privințe, dispozițiile din convenția menționată să fie depășite. | MorphoAgree | Gender | dev-178/7 | upos=DET|lemma=același|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
A susținut întotdeauna, în ortografie, principiul fonetic, combătând excesele și derapajele latiniste, italieniste, puriste. | A susținut întotdeauna, în ortografie, principiul fonetică, combătând excesele și derapajele latiniste, italieniste, puriste. | MorphoAgree | Gender | dev-202/9 | upos=ADJ|lemma=fonetic|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Eroul însuși povestește întâmplările, făcând o apologie a „dorului”, în sensul romanticului Sehnsucht autohtonizat. | Eroul însuși povestește întâmplările, făcând o apologie al „dorului”, în sensul romanticului Sehnsucht autohtonizat. | MorphoAgree | Gender | dev-217/9 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
„În tinerețe, am aruncat discuției cuvântul de lirism absolut. | „În tinerețe, am aruncat discuției cuvântul de lirism absolută. | MorphoAgree | Gender | dev-232/11 | upos=ADJ|lemma=absolut|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Predomină însă originalitatea, imediat sesizabilă la parcurgerea oricărui poem. | Predomină însă originalitatea, imediat sesizabilă la parcurgerea oricărei poem. | MorphoAgree | Gender | dev-249/9 | upos=DET|lemma=oricare|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
8 Conform datelor cunoscute pentru alte sulfoniluree, hipoglicemia poate fi de lungă durată. | 8 Conform datelor cunoscute pentru alți sulfoniluree, hipoglicemia poate fi de lungă durată. | MorphoAgree | Gender | dev-351/6 | upos=DET|lemma=alt|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Tenofovir disoproxil este absorbit și convertit în substanța activă tenofovir, care este un analog nucleozidic monofosfat (nucleotid). | Tenofovir disoproxil este absorbit și convertit în substanța activ tenofovir, care este un analog nucleozidic monofosfat (nucleotid). | MorphoAgree | Gender | dev-400/9 | upos=ADJ|lemma=activ|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Prezentul protocol intră în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii celui de-al șaselea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. | (1) Prezentul protocol intră în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii celui de-al șasea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. | MorphoAgree | Gender | dev-540/20 | upos=NUM|lemma=șase|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(2) Având în vedere rezultatele acestei monitorizări, Comisia poate, după caz, formula recomandări sau prezenta propuneri referitoare la alte măsuri pentru a spori securitatea aprovizionării. | (2) Având în vedere rezultatele acestei monitorizări, Comisia poate, după caz, formula recomandări sau prezenta propuneri referitoare la alți măsuri pentru a spori securitatea aprovizionării. | MorphoAgree | Gender | dev-580/24 | upos=DET|lemma=alt|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
De sub șepcile murdare le ieșea părul întunecat pe frunțile înguste și, sub cozoroace, privirile lacome nu slăbeau zeama din talere. | De sub șepcile murdare le ieșea părul întunecat pe frunțile înguști și, sub cozoroace, privirile lacome nu slăbeau zeama din talere. | MorphoAgree | Gender | dev-634/11 | upos=ADJ|lemma=îngust|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Inițierea precoce a terapiei antiinfecțioase cu antibioticul corect, în doza și durata adecvată, reduce mortalitatea, durata și costul spitalizării. | Inițierea precoce al terapiei antiinfecțioase cu antibioticul corect, în doza și durata adecvată, reduce mortalitatea, durata și costul spitalizării. | MorphoAgree | Gender | dev-677/3 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Au fost construite edificii noi, precum Palatul Culturii, Teatrul Național sau Universitatea Al.I.Cuza. | Au fost construiți edificii noi, precum Palatul Culturii, Teatrul Național sau Universitatea Al.I.Cuza. | MorphoAgree | Gender | dev-720/3 | upos=VERB|lemma=construi|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Își scosese eșarfa care-i susținea brațul și-și pusese o banderolă cu leucoplast în jurul încheieturii. | Își scosese eșarfa care-i susținea brațul și-și pusese un banderolă cu leucoplast în jurul încheieturii. | MorphoAgree | Gender | test-33/11 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Oricum, până acum nu am mai auzit de cazuri de strămutare la distanță atât de mică. | Oricum, până acum nu am mai auzit de cazuri de strămutare la distanță atât de mic. | MorphoAgree | Gender | test-114/17 | upos=ADJ|lemma=mic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Fiecare stat membru informează Comisia cu privire la această numire în termen de cel târziu trei luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. | Fiecare stat membre informează Comisia cu privire la această numire în termen de cel târziu trei luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. | MorphoAgree | Gender | test-176/3 | upos=ADJ|lemma=membru|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Sub Căimăcămie, în 1858, e secretar de stat provizoriu la Postelnicie, în care calitate contribuie la adoptarea unor măsuri pentru asigurarea libertății presei. | Sub Căimăcămie, în 1858, e secretar de stat provizorie la Postelnicie, în care calitate contribuie la adoptarea unor măsuri pentru asigurarea libertății presei. | MorphoAgree | Gender | test-243/11 | upos=ADJ|lemma=provizoriu|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Relația aceasta poate constitui o formulă pentru înmulțirea a două binoame. | Relația aceasta poate constitui o formulă pentru înmulțirea al două binoame. | MorphoAgree | Gender | test-288/9 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Noua ei viață în Londra devenise întinată de morțile bărbaților adoratori. | Noul ei viață în Londra devenise întinată de morțile bărbaților adoratori. | MorphoAgree | Gender | test-463/1 | upos=ADJ|lemma=nou|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Operațiunea militară a UE în Bosnia și Herțegovina, ALTHEA, se lansează la 2 decembrie 2004. | Operațiunea militar a UE în Bosnia și Herțegovina, ALTHEA, se lansează la 2 decembrie 2004. | MorphoAgree | Gender | test-534/2 | upos=ADJ|lemma=militar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Emisiile provenite de la motoarele cu ardere internă utilizate pentru transport se exclud din estimările de emisii. | Emisiile provenite de la motoarele cu ardere intern utilizate pentru transport se exclud din estimările de emisii. | MorphoAgree | Gender | test-568/8 | upos=ADJ|lemma=intern|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În cazul colicii renale, acest deficit de irigație este provocat de întreruperea totală sau parțială a drenajului urinei prin căile de excreție reno-ureterale și creșterii consecutive a presiunii în calea de excreție deasupra obstacolului. | În cazul colicii renale, această deficit de irigație este provocat de întreruperea totală sau parțială a drenajului urinei prin căile de excreție reno-ureterale și creșterii consecutive a presiunii în calea de excreție deasupra obstacolului. | MorphoAgree | Gender | test-668/6 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Fața aceea ca de oaie de pe ecran, mulțumită de sine, și sentimentul terifiant de forță pe care-l dădea armata Eurasiană din spatele ei erau prea mult: și, pe urmă, până și vederea lui Goldstein sau gândul la el provocau automat frică și mânie. | Fața aceea ca de oaie de pe ecran, mulțumită de sine, și sentimentul terifiant de forță pe care-l dădea armata Eurasiană din spatele lui erau prea mult: și, pe urmă, până și vederea lui Goldstein sau gândul la el provocau automat frică și mânie. | MorphoAgree | Gender | train-51/27 | upos=DET|lemma=lui|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Se făcea că o bătea cu un baston de cauciuc până o omora; se făcea că o lega de un stâlp goală și o ciuruia cu săgeți, ca pe sfântul Sebastian; se făcea că o viola și că-i tăia beregata în momentul când ejacula în ea. | Se făcea că o bătea cu un baston de cauciuc până o omora; se făcea că o lega de o stâlp goală și o ciuruia cu săgeți, ca pe sfântul Sebastian; se făcea că o viola și că-i tăia beregata în momentul când ejacula în ea. | MorphoAgree | Gender | train-147/21 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Într-un fel, era un imn adus înțelepciunii și măreției Fratelui cel Mare, dar, mai mult decât atât, era un act de auto-hipnoză, de înăbușire intenționată a stării conștiente cu ajutorul unui sunet ritmat. | Într-un fel, era un imn adus înțelepciunii și măreției Fratelui cel Mare, dar, mai mult decât atât, era un act de auto-hipnoză, de înăbușire intenționată a stării conștient cu ajutorul unui sunet ritmat. | MorphoAgree | Gender | train-167/35 | upos=ADJ|lemma=conștient|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Până și străzile care duceau la barierele lui exterioare gemeau de gardieni cu mutre de gorile, îmbrăcați în uniforme negre și înarmați cu bastoane. | Până și străzile care duceau la barierele lui exterioare gemeau de gardieni cu mutre de gorile, îmbrăcați în uniforme negri și înarmați cu bastoane. | MorphoAgree | Gender | train-209/21 | upos=ADJ|lemma=negru|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În timp ce fugea, pricepu din câteva remarci spuse cu voce tare că trecea un convoi de prizonieri eurasieni. | În timp ce fugea, pricepu din câteva remarci spuse cu voce tare că trecea o convoi de prizonieri eurasieni. | MorphoAgree | Gender | train-344/16 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Parcă ar fi avut o hartă în cap. | Parcă ar fi avut un hartă în cap. | MorphoAgree | Gender | train-372/5 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În marea majoritate a cazurilor nu se făcea proces și nici raport de arestare. | În marele majoritate a cazurilor nu se făcea proces și nici raport de arestare. | MorphoAgree | Gender | train-443/2 | upos=ADJ|lemma=mare|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Pe o parte a feței, carnea i se înnegrea. | Pe o parte al feței, carnea i se înnegrea. | MorphoAgree | Gender | train-475/4 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Din nou se întrebă pentru cine scria el jurnalul ăla? | Din nou se întrebă pentru cine scria el jurnalul aceea? | MorphoAgree | Gender | train-542/10 | upos=DET|lemma=acela|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Neavând nimic palpabil de luat ca reper, până și propria ta viață își pierdea contururile clare. | Neavând nimic palpabil de luat ca reper, până și propriul ta viață își pierdea contururile clare. | MorphoAgree | Gender | train-635/11 | upos=ADJ|lemma=propriu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Eu așa am spus to' timpu'. | Eu așa am spus toate timpu'. | MorphoAgree | Gender | train-661/5 | upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Temperaturile maxime vor fi cuprinse între 3 și 6 grade Celsius, iar cele minime, între - 1 și 0 grade Celsius. | Temperaturile maximi vor fi cuprinse între 3 și 6 grade Celsius, iar cele minime, între - 1 și 0 grade Celsius. | MorphoAgree | Gender | train-788/2 | upos=ADJ|lemma=maxim|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Conducători germani și supraviețuitori ai lagărelor naziste asistă la ceremonia prilejuită de împlinirea a 60 de ani de la eliberarea lagărului de la Dachau. | Conducători germani și supraviețuitori ai lagărelor naziști asistă la ceremonia prilejuită de împlinirea a 60 de ani de la eliberarea lagărului de la Dachau. | MorphoAgree | Gender | train-884/7 | upos=ADJ|lemma=nazist|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Aripa militară a mișcării islamiste palestiniene Hamas anunță un "vulcan de răzbunare" împotriva Israelului, după asasinarea liderului mișcării. | Aripa militară a mișcării islamist palestiniene Hamas anunță un "vulcan de răzbunare" împotriva Israelului, după asasinarea liderului mișcării. | MorphoAgree | Gender | train-913/5 | upos=ADJ|lemma=islamist|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Comanda fermă atrage obligația plății cantităților comandate din bugetul propriu al instituției. | Comanda fermă atrage obligația plății cantităților comandate din bugetul propriu a instituției. | MorphoAgree | Gender | train-1056/11 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
Interviurile vor fi proiectate ca fundal al petrecerii Gig Zero. | Interviurile vor fi proiectați ca fundal al petrecerii Gig Zero. | MorphoAgree | Gender | train-1094/4 | upos=VERB|lemma=proiecta|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Au fost încredințați în vederea adopției 33 de copii și au fost avizate 12 adopții în familie. | Au fost încredințați în vederea adopției 33 de copii și au fost avizați 12 adopții în familie. | MorphoAgree | Gender | train-1117/13 | upos=VERB|lemma=aviza|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Există mai multe propuneri din partea partidelor aflate la guvernare, însă nici o certitudine. | Există mai mulți propuneri din partea partidelor aflate la guvernare, însă nici o certitudine. | MorphoAgree | Gender | train-1168/3 | upos=DET|lemma=mult|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Modificarea alternativă a presiunii intratoracice mărește capacitatea de contracție și de extensie a inimii, îmbunătățind astfel circulația sanguină, precum și coeficientul de schimb gazos în alveolele pulmonare. | Modificarea alternativ a presiunii intratoracice mărește capacitatea de contracție și de extensie a inimii, îmbunătățind astfel circulația sanguină, precum și coeficientul de schimb gazos în alveolele pulmonare. | MorphoAgree | Gender | train-1355/2 | upos=ADJ|lemma=alternativ|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Cu un dens și savuros efect comic, piesa tratează foarte serios tema abuzului de putere, a deviațiilor și alienării ființei umane îmbătate de sentimentul forței. | Cu o dens și savuros efect comic, piesa tratează foarte serios tema abuzului de putere, a deviațiilor și alienării ființei umane îmbătate de sentimentul forței. | MorphoAgree | Gender | train-1415/2 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Tânărul reprezentant al PUR este destul de nou pe scena politică, fiind mai puțin cunoscut până la nominalizarea sa ca ministru delegat pentru coordonarea autorităților de control. | Tânărul reprezentant a PUR este destul de nou pe scena politică, fiind mai puțin cunoscut până la nominalizarea sa ca ministru delegat pentru coordonarea autorităților de control. | MorphoAgree | Gender | train-1535/3 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
După introducerea standardelor armonizate pentru infrastructura punctelor de control la frontieră în conformitate cu Decizia 2001 / 812 / CE a Comisiei, majoritatea punctelor de control la frontieră îndeplinesc, în prezent, cerințele minime privind infrastructura. | După introducerea standardelor armonizate pentru infrastructura punctelor de control la frontieră în conformitate cu Decizia 2001 / 812 / CE a Comisiei, majoritatea punctelor de control la frontieră îndeplinesc, în prezent, cerințele minimi privind infrastructura. | MorphoAgree | Gender | train-1562/36 | upos=ADJ|lemma=minim|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Inspecțiile efectuate de experții veterinari ai Comisiei au la bază evaluarea tuturor factorilor relevanți detaliați în alineatul (4) și a riscurilor potențiale, precum și a impactului acestor factori asupra sănătății animale și publice în Comunitate. | Inspecțiile efectuate de experții veterinari ai Comisiei au la bază evaluarea tuturor factorilor relevanți detaliați în alineatul (4) și a riscurilor potențiali, precum și a impactului acestor factori asupra sănătății animale și publice în Comunitate. | MorphoAgree | Gender | train-1651/24 | upos=ADJ|lemma=potențial|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(2) având în vedere experiența câștigată, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | (2) având în vedere experiența câștigat, perspectivele de evoluție a piețelor atât în interiorul, cât și în exteriorul Comunității, precum și noul context al comerțului internațional, este indicată dezvoltarea unei politici globale și coerente de informare și promovare cu privire la piețele din țări terțe; | MorphoAgree | Gender | train-1684/8 | upos=ADJ|lemma=câștigat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Trebuie să fie relevate (a) relații cu publicul, acțiuni de promovare și publicitate, evidențiind în mod special avantajele produselor comunitare, în special sub aspectul calității, igienei, securității alimentare, nutriției, etichetării, bunăstării animale și protecției mediului; (b) participarea la manifestări, târgu... | Trebuie să fie relevate (a) relații cu publicul, acțiuni de promovare și publicitate, evidențiind în mod special avantajele produselor comunitare, în special sub aspectul calității, igienei, securității alimentare, nutriției, etichetării, bunăstării animale și protecției mediului; (b) participarea la manifestări, târgu... | MorphoAgree | Gender | train-1745/67 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
(1) Cuvintele "sau în țări terțe" din art. 11 alin. (1) din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE se elimină. | (1) Cuvintele "sau în țări terți" din art. 11 alin. (1) din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE se elimină. | MorphoAgree | Gender | train-1779/9 | upos=ADJ|lemma=terț|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(1) face referire la categoria sau categoriile specificate pentru produsul chimic în documentul de orientare a deciziilor. | (1) face referire la categoria sau categoriile specificate pentru produsul chimică în documentul de orientare a deciziilor. | MorphoAgree | Gender | train-1824/13 | upos=ADJ|lemma=chimic|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Comisia și statele membre protejează informațiile confidențiale primite de la o altă parte sau altă țară, conform unui acord reciproc. | Comisia și statele membre protejează informațiile confidențiale primite de la o altă parte sau altă țară, conform unei acord reciproc. | MorphoAgree | Gender | train-1846/19 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
1. ' Acord ' înseamnă un acord, o decizie a unei asociații de societăți sau o practică concertată; | 1. ' Acord ' înseamnă un acord, un decizie a unei asociații de societăți sau o practică concertată; | MorphoAgree | Gender | train-1930/10 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Tehnica narativă mizează pe alternanța planurilor și pe schimbarea neașteptată a vocilor. | Tehnica narativ mizează pe alternanța planurilor și pe schimbarea neașteptată a vocilor. | MorphoAgree | Gender | train-2067/2 | upos=ADJ|lemma=narativ|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Rezultate notabile va înregistra, însă, ca istoric și teoretician al teatrului. | Rezultate notabili va înregistra, însă, ca istoric și teoretician al teatrului. | MorphoAgree | Gender | train-2085/2 | upos=ADJ|lemma=notabil|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Sub vălul alegoriei, sunt atacate vicii general-umane și sociale, „străinomania ” ce bântuie epoca. | Sub vălul alegoriei, sunt atacați vicii general-umane și sociale, „străinomania ” ce bântuie epoca. | MorphoAgree | Gender | train-2197/6 | upos=VERB|lemma=ataca|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Publicistica lui politică și culturală se menține în limitele unei respectări necondiționate a prescripțiilor cenzurii. | Publicistica lui politică și culturală se menține în limitele unei respectări necondiționat a prescripțiilor cenzurii. | MorphoAgree | Gender | train-2296/12 | upos=ADJ|lemma=necondiționat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
/ Lumea e totuși frumoasă, / pururi aș sta s-o contemplu. | / Lumea e totuși frumos, / pururi aș sta s-o contemplu. | MorphoAgree | Gender | train-2321/5 | upos=ADJ|lemma=frumos|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
În celelalte proze, autorul alunecă spre artificial, senzațional și fantasmagoric, înspre relatarea fără relief a faptului oarecare. | În ceilalți proze, autorul alunecă spre artificial, senzațional și fantasmagoric, înspre relatarea fără relief a faptului oarecare. | MorphoAgree | Gender | train-2358/2 | upos=DET|lemma=celălalt|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Impresionează, de asemenea, starea sufletească a bătrânei mame, bine surprinsă într-una dintre variantele culese de G. Dem. Teodorescu. | Impresionează, de asemenea, starea sufletesc a bătrânei mame, bine surprinsă într-una dintre variantele culese de G. Dem. Teodorescu. | MorphoAgree | Gender | train-2430/7 | upos=ADJ|lemma=sufletesc|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Născut „dintr-o nevoie socială adânc simțită ”, ziarul abordează, pe lângă informația economică, socială, politică, și pe aceea culturală. | Născut „dintr-o nevoie social adânc simțită ”, ziarul abordează, pe lângă informația economică, socială, politică, și pe aceea culturală. | MorphoAgree | Gender | train-2473/6 | upos=ADJ|lemma=social|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Personajele coborâtoare imediat din țărănime păstrează însă o mare forță expresivă și, mai ales, au o originală inserare în narațiune. | Personajele coborâtoare imediat din țărănime păstrează însă o mare forță expresivă și, mai ales, au un originală inserare în narațiune. | MorphoAgree | Gender | train-2490/18 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Atât traducerile basmelor eminesciene, în proză și versuri, cât și poeziile traduse în germană stau mărturie pentru această strădanie stilistică. | Atât traducerile basmelor eminescieni, în proză și versuri, cât și poeziile traduse în germană stau mărturie pentru această strădanie stilistică. | MorphoAgree | Gender | train-2515/4 | upos=ADJ|lemma=eminescian|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În numele acestui viitor, A. contestă sub raport artistic scrierile naturaliste și critică orientarea estetică de la „Contemporanul ”, mai ales pe C. Dobrogeanu-Gherea. | În numele acestui viitor, A. contestă sub raport artistic scrierile naturaliști și critică orientarea estetică de la „Contemporanul ”, mai ales pe C. Dobrogeanu-Gherea. | MorphoAgree | Gender | train-2572/12 | upos=ADJ|lemma=naturalist|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Camil Petrescu pledează pentru Teatrul substanțial, E. Lovinescu publică articolul Spre alt teatru, T. Arghezi, tableta Transcrieri. | Camil Petrescu pledează pentru Teatrul substanțial, E. Lovinescu publică articolul Spre altă teatru, T. Arghezi, tableta Transcrieri. | MorphoAgree | Gender | train-2638/13 | upos=DET|lemma=alt|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Pervertirea cosmopolită a educației duce la inadaptare (Castorii), iar impostura provoacă răsturnarea valorilor (Momița la bal masché). | Pervertirea cosmopolită al educației duce la inadaptare (Castorii), iar impostura provoacă răsturnarea valorilor (Momița la bal masché). | MorphoAgree | Gender | train-2646/3 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
În capitolul intitulat Cosmos, B. descifrează în opera lui Sadoveanu „un simbolism cosmic inimitabil ”, primul element constituindu-l Soarele. | În capitolul intitulat Cosmos, B. descifrează în opera lui Sadoveanu „o simbolism cosmic inimitabil ”, primul element constituindu-l Soarele. | MorphoAgree | Gender | train-2705/13 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Contribuțiile critice, semnate și cu pseudonimul Ion al Popii, indică o poziție antilovinesciană, cu evidente simpatii pentru „Gândirea ”. | Contribuțiile critici, semnate și cu pseudonimul Ion al Popii, indică o poziție antilovinesciană, cu evidente simpatii pentru „Gândirea ”. | MorphoAgree | Gender | train-2735/2 | upos=ADJ|lemma=critic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Respectul pentru documentul istoric face ca viața cronicarului Miron Costin să fie descrisă și cu intenția de a explica o personalitate complexă, vag idealizată. | Respectul pentru documentul istoric face ca viața cronicarului Miron Costin să fie descrisă și cu intenția de a explica un personalitate complexă, vag idealizată. | MorphoAgree | Gender | train-2789/20 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Ici și colo, câte o stea căzătoare care lăsa în urma ei o imensă dungă luminoasă. | Ici și colo, câte o stea căzătoare care lăsa în urma ei un imensă dungă luminoasă. | MorphoAgree | Gender | train-2847/14 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Un loc important continuă să-l dețină derivarea cu sufixe. | Un loc importantă continuă să-l dețină derivarea cu sufixe. | MorphoAgree | Gender | train-2938/3 | upos=ADJ|lemma=important|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Tot la două săptămâni vine frate-meu și-mi aduce făină și cămașă albă. | Tot la două săptămâni vine fratemea și-mi aduce făină și cămașă albă. | MorphoAgree | Gender | train-3027/7 | upos=DET|lemma=meu|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
dar atunci să se schimbe pe ici pe colo, și anume în punctele esențiale. | dar atunci să se schimbe pe ici pe colo, și anume în punctele esențiali. | MorphoAgree | Gender | train-3125/15 | upos=ADJ|lemma=esențial|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
fiul meu, Departe aud glasul tău Ș-am venit, să văd ce-ți este, De strigi așa făr-de veste! | fiul mea, Departe aud glasul tău Ș-am venit, să văd ce-ți este, De strigi așa făr-de veste! | MorphoAgree | Gender | train-3150/2 | upos=DET|lemma=meu|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Termenul predării lucrurilor transportate se hotărăște prin învoirea părților. | Termenul predării lucrurilor transportați se hotărăște prin învoirea părților. | MorphoAgree | Gender | train-3224/4 | upos=ADJ|lemma=transportat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
ea merge spre esența lui morală, care este egoismul. | ea merge spre esența lui moral, care este egoismul. | MorphoAgree | Gender | train-3265/6 | upos=ADJ|lemma=moral|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Faptele lor, fie că au fost înfrângeri, fie că au fost izbânzi, sunt scuzate, apărate, tălmăcite sau numai amintite spre a fi scoase de sub praful uitării. | Faptele lor, fie că au fost înfrângeri, fie că au fost izbânzi, sunt scuzați, apărate, tălmăcite sau numai amintite spre a fi scoase de sub praful uitării. | MorphoAgree | Gender | train-3288/17 | upos=VERB|lemma=scuza|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Vlad Boroboață sta cufundat în niște cugetări sinistre, pe care le întrerupea câteodată cu un surâs amarnic. | Vlad Boroboață sta cufundat în niște cugetări siniștri, pe care le întrerupea câteodată cu un surâs amarnic. | MorphoAgree | Gender | train-3390/8 | upos=ADJ|lemma=sinistru|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Toți urmară poruncei date de judecător, afară de unul ce sta plângând și zicea: cum să dau eu în tatăl meu? | Toți urmară poruncei date de judecător, afară de unul ce sta plângând și zicea: cum să dau eu în tatăl mea? | MorphoAgree | Gender | train-3478/23 | upos=DET|lemma=meu|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Pretutindeni știrea răsculării a fost primită cu mulțămire și entuziasm. | Pretutindeni știrea răsculării a fost primit cu mulțămire și entuziasm. | MorphoAgree | Gender | train-3491/6 | upos=VERB|lemma=primi|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Iar eu, ca și tine ieșit din norod, vorbe de flăcări să-nnod, să deznod, ca unui vajnic voievod îți închin această carte. | Iar eu, ca și tine ieșit din norod, vorbe de flăcări să-nnod, să deznod, ca unui vajnice voievod îți închin această carte. | MorphoAgree | Gender | train-3580/22 | upos=ADJ|lemma=vajnic|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Pentru lista completă a tuturor efectelor secundare raportate asociate cu Tamiflu, a se consulta prospectul. | Pentru lista completă a tuturor efectelor secundari raportate asociate cu Tamiflu, a se consulta prospectul. | MorphoAgree | Gender | train-3612/7 | upos=ADJ|lemma=secundar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Gradul de reducere a sensibilității la oseltamivir și prevalanța acestor tipuri de virusuri pare să varieze sezonier și geografic. | Gradul de reducere al sensibilității la oseltamivir și prevalanța acestor tipuri de virusuri pare să varieze sezonier și geografic. | MorphoAgree | Gender | train-3623/4 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. | Data de expirare se referă la ultimul zi a lunii respective. | MorphoAgree | Gender | train-3638/7 | upos=NUM|lemma=ultim|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
• Femeile care pot să rămână gravide sunt sfătuite să utilizeze metode contraceptive eficace în timpul tratamentului. | • Femeile care pot să rămână gravide sunt sfătuiți să utilizeze metode contraceptive eficace în timpul tratamentului. | MorphoAgree | Gender | train-3680/9 | upos=VERB|lemma=sfătui|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
De asemenea, medicul trebuie să înțeleagă riscurile talidomidei și modalitățile de monitorizare a utilizării medicamentului. | De asemenea, medicul trebuie să înțeleagă riscurile talidomidei și modalitățile de monitorizare al utilizării medicamentului. | MorphoAgree | Gender | train-3740/14 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
A fost observată trombocitoză dar apariția acesteia este foarte rară (vezi pct. 4. | A fost observată trombocitoză dar apariția acesteia este foarte rar (vezi pct. 4. | MorphoAgree | Gender | train-3771/10 | upos=ADJ|lemma=rar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Dacă uitați să luați Tasigna Dacă ați uitat să luați o doză, luați doza următoare așa cum a fost planificat. | Dacă uitați să luați Tasigna Dacă ați uitat să luați o doză, luați doza următor așa cum a fost planificat. | MorphoAgree | Gender | train-3848/16 | upos=ADJ|lemma=următor|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Cantitatea injectată în orice loc nu trebuie în mod normal să depășească un mililitru (1 ml). | Cantitatea injectată în orice loc nu trebuie în mod normală să depășească un mililitru (1 ml). | MorphoAgree | Gender | train-3906/10 | upos=ADJ|lemma=normal|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În funcție de numărul celulelor sanguine și de cum tolerați medicamentul pe perioada fazei de administrare concomitentă, administrarea dozei de Temodal poate fi amânată sau întreruptă definitiv. | În funcție de numărul celulelor sanguini și de cum tolerați medicamentul pe perioada fazei de administrare concomitentă, administrarea dozei de Temodal poate fi amânată sau întreruptă definitiv. | MorphoAgree | Gender | train-3938/6 | upos=ADJ|lemma=sanguin|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
De exemplu, dacă cântăriți 60 kg, doza dumneavoastră zilnică va fi de 60 milioane unități internaționale (MUI). | De exemplu, dacă cântăriți 60 kg, doza dumneavoastră zilnică va fi de 60 milioane unități internaționali (MUI). | MorphoAgree | Gender | train-3965/18 | upos=ADJ|lemma=internațional|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Aceasta determină creșterea capacității vezicii urinare și modificări ale modului de contractare a mușchilor vezicii urinare pe măsură ce aceasta se umple. | Aceasta determină creșterea capacității vezicii urinare și modificări ai modului de contractare a mușchilor vezicii urinare pe măsură ce aceasta se umple. | MorphoAgree | Gender | train-3996/9 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
2 Proprietăți farmacocinetice Concentrațiile plasmatice ale desloratadinei pot fi decelate în decurs de 30 minute după administrarea la adulți și adolescenți. | 2 Proprietăți farmacocinetice Concentrațiile plasmatici ale desloratadinei pot fi decelate în decurs de 30 minute după administrarea la adulți și adolescenți. | MorphoAgree | Gender | train-4102/5 | upos=ADJ|lemma=plasmatic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Dacă apare fenomenul de inducție, aceasta poate genera reducerea concentrațiilor plasmatice ale medicamentelor administrate concomitent. | Dacă apare fenomenul de inducție, aceasta poate genera reducerea concentrațiilor plasmatice ai medicamentelor administrate concomitent. | MorphoAgree | Gender | train-4279/13 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Tolcapona nu modifică farmacocinetica desipraminei, deși ambele medicamente utilizează glucuronidarea drept cale principală de metabolizare. | Tolcapona nu modifică farmacocinetica desipraminei, deși ambii medicamente utilizează glucuronidarea drept cale principală de metabolizare. | MorphoAgree | Gender | train-4329/8 | upos=NUM|lemma=ambii|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Este posibil să fie nevoie să luați Thelin timp de o lună sau mai mult înainte de a resimți vreun efect. | Este posibil să fie nevoie să luați Thelin timp de un lună sau mai mult înainte de a resimți vreun efect. | MorphoAgree | Gender | train-4353/11 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Plânsul interior, mai mult enunțat decât trăit, tristețea („culoarea iubită îmi e cenușiul ”) alunecă în stări evanescente. | Plânsul interior, mai mult enunțată decât trăit, tristețea („culoarea iubită îmi e cenușiul ”) alunecă în stări evanescente. | MorphoAgree | Gender | train-4411/6 | upos=ADJ|lemma=enunțat|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Într-o cutie de Avonex există patru sau doisprezece seringi preumplute, pregătite pentru utilizare, fiecare conținând 0 , 5 ml de lichid limpede, incolor. | Într-o cutie de Avonex există patru sau doisprezece seringi preumplute, pregătite pentru utilizare, fiecare conținând 0 , 5 ml de lichid limpede, incoloră. | MorphoAgree | Gender | train-4441/27 | upos=ADJ|lemma=incolor|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
- nave care practică pescuitul la undiță: licențe pentru 25 TRB / lună, în medie anuală. | - nave care practică pescuitul la undiță: licențe pentru 25 TRB / lună, în medie anual. | MorphoAgree | Gender | train-4482/18 | upos=ADJ|lemma=anual|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Pentru realizarea obiectivelor stabilite prin acord, Comitetul mixt poate face recomandări în cazurile prevăzute în acest sens | Pentru realizarea obiectivelor stabilite prin acord, Comitetul mixtă poate face recomandări în cazurile prevăzute în acest sens | MorphoAgree | Gender | train-4516/9 | upos=ADJ|lemma=mixt|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Alții, ca oameni cu multă trecere, puteau să-l apere pe sub mână. | Alții, ca oameni cu mult trecere, puteau să-l apere pe sub mână. | MorphoAgree | Gender | train-4579/6 | upos=DET|lemma=mult|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.