good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 960 | error_family stringclasses 3
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 13 | misc stringlengths 17 105 | error_class int64 0 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Trecutul viu instituie corespondențe cu ciclul pillatian, intitulat tot astfel în volumul Pe Argeș în sus (1923). | Trecutul vie instituie corespondențe cu ciclul pillatian, intitulat tot astfel în volumul Pe Argeș în sus (1923). | MorphoAgree | Gender | train-2065/2 | upos=ADJ|lemma=viu|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Eclectismul cel mai desăvârșit ne servește, alături de talent, drept criteriu de îndrumare. | Eclectismul cel mai desăvârșită ne servește, alături de talent, drept criteriu de îndrumare. | MorphoAgree | Gender | train-2080/4 | upos=ADJ|lemma=desăvârșit|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Lirica sa, de o mare bogăție imagistică, dezvăluie o sensibilitate înclinată spre reflexie și visare. | Lirica sa, de un mare bogăție imagistică, dezvăluie o sensibilitate înclinată spre reflexie și visare. | MorphoAgree | Gender | train-2107/5 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
La 27 octombrie 1914, în cursul unei dispute violente cu soția sa, recurge la revolver. | La 27 octombrie 1914, în cursul unei dispute violent cu soția sa, recurge la revolver. | MorphoAgree | Gender | train-2138/10 | upos=ADJ|lemma=violent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Cu o apariție lunară, A. este condusă de președintele Academiei Române, în calitate de director. | Cu o apariție lunar, A. este condusă de președintele Academiei Române, în calitate de director. | MorphoAgree | Gender | train-2153/4 | upos=ADJ|lemma=lunar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Începe publicarea în foileton a studiului lui Al. Mironescu privind Contribuția științelor experimentale la problema epistemologică. | Începe publicarea în foileton al studiului lui Al. Mironescu privind Contribuția științelor experimentale la problema epistemologică. | MorphoAgree | Gender | train-2165/5 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Dar formula poetică promovată la „unu ” privilegiază simbioza unor orientări diferite într-un fenomen literar distinct. | Dar formula poetic promovată la „unu ” privilegiază simbioza unor orientări diferite într-un fenomen literar distinct. | MorphoAgree | Gender | train-2206/3 | upos=ADJ|lemma=poetic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Sub aceeași semnătură este publicată și cronica la recent apăruta Condiția umană a lui André Malraux. | Sub aceeași semnătură este publicat și cronica la recent apăruta Condiția umană a lui André Malraux. | MorphoAgree | Gender | train-2256/5 | upos=VERB|lemma=publica|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Bine informat, cu lecturi moderne „la zi ”, criticul surprinde însă prin redistribuirea accentelor interpretative. | Bine informată, cu lecturi moderne „la zi ”, criticul surprinde însă prin redistribuirea accentelor interpretative. | MorphoAgree | Gender | train-2320/2 | upos=ADJ|lemma=informat|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Pentru a umple un gol, publică, mai cu seamă în anii de început, istorioare și nuvele, scrieri de factură romantică. | Pentru a umple o gol, publică, mai cu seamă în anii de început, istorioare și nuvele, scrieri de factură romantică. | MorphoAgree | Gender | train-2353/4 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
„Tristețea metafizică ” traversează un stadiu anxios (În marea trecere) și apoi chinuitor (Lauda somnului), spre o resemnare înțeleaptă. | „Tristețea metafizică ” traversează un stadiu anxioasă (În marea trecere) și apoi chinuitor (Lauda somnului), spre o resemnare înțeleaptă. | MorphoAgree | Gender | train-2386/8 | upos=ADJ|lemma=anxios|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În maniera sa caracteristică, a îndrăznelilor impudice, Ștefan Agopian propune un scurt remember narativ (Despre penicilină și timbre). | În maniera sa caracteristic, a îndrăznelilor impudice, Ștefan Agopian propune un scurt remember narativ (Despre penicilină și timbre). | MorphoAgree | Gender | train-2460/4 | upos=ADJ|lemma=caracteristic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Cuprinde texte în limbile română, germană, italiană, franceză și rusă, edite și inedite, traduceri în și din aceste limbi. | Cuprinde texte în limbile român, germană, italiană, franceză și rusă, edite și inedite, traduceri în și din aceste limbi. | MorphoAgree | Gender | train-2512/5 | upos=ADJ|lemma=român|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Un program vag, redactat în termeni ezitanți, este propus prin articolul Albine și viespi, tipărit în primul număr. | Un program vag, redactat în termeni ezitanți, este propusă prin articolul Albine și viespi, tipărit în primul număr. | MorphoAgree | Gender | train-2545/11 | upos=VERB|lemma=propune|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Spre deosebire de nota cvasidominantă a prozei feminine, A. ocolește apelul la atmosfera liric-duioasă și la gingășiile stilistice explicite. | Spre deosebire de nota cvasidominantă al prozei feminine, A. ocolește apelul la atmosfera liric-duioasă și la gingășiile stilistice explicite. | MorphoAgree | Gender | train-2600/6 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Inventivitatea epică, redusă, reclamată de însuși senzaționalul subiectelor istorice, este stimulată de imaginarul legendar și de poetica romantică. | Inventivitatea epică, redusă, reclamată de însuși senzaționalul subiectelor istorice, este stimulată de imaginarul legendar și de poetica romantic. | MorphoAgree | Gender | train-2647/21 | upos=ADJ|lemma=romantic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Aluziv și încifrat la suprafață, de ecou expresionist, distilat, discursul liric trezește, prin vibrația lui de profunzime, rezonanțe grave. | Aluziv și încifrat la suprafață, de ecou expresionist, distilat, discursul lirică trezește, prin vibrația lui de profunzime, rezonanțe grave. | MorphoAgree | Gender | train-2736/14 | upos=ADJ|lemma=liric|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Dintre cele două articole a lui A. D. Xenopol, iese în relief cel intitulat Realism și idealism (1883). | Dintre cele doi articole a lui A. D. Xenopol, iese în relief cel intitulat Realism și idealism (1883). | MorphoAgree | Gender | train-2785/3 | upos=NUM|lemma=doi|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În 1852, imprimă primul număr al revistei „România literară ”, suspendată de cenzură mai înainte de a fi difuzată. | În 1852, imprimă prima număr al revistei „România literară ”, suspendată de cenzură mai înainte de a fi difuzată. | MorphoAgree | Gender | train-2795/5 | upos=NUM|lemma=prim|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Timpul pur nu este o cantitate măsurabilă, ci o mărime intensivă, sau mai corect o calitate. | Timpul pur nu este o cantitate măsurabilă, ci un mărime intensivă, sau mai corect o calitate. | MorphoAgree | Gender | train-2866/10 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Copacii albi, copacii negri Stau goi în parcul solitar, Decor de doliu, funerar. | Copacii albi, copacii negri Stau goale în parcul solitar, Decor de doliu, funerar. | MorphoAgree | Gender | train-2931/7 | upos=ADJ|lemma=gol|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Maramureșul oferă vechi atestări ale folclorului românesc, unele din cele mai vechi pentru întregul nostru folclor. | Maramureșul oferă vechi atestări ale folclorului românesc, unele din cele mai vechi pentru întreaga nostru folclor. | MorphoAgree | Gender | train-3012/15 | upos=ADJ|lemma=întreg|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Acest spațiu Carpato-Dunăreano-Pontic apare ca un uriaș organism rotund, de o mare varietate și bogăție, într-o alcătuire unică. | Acest spațiu Carpato-Dunăreano-Pontic apare ca un uriaș organism rotund, de o mare varietate și bogăție, într-un alcătuire unică. | MorphoAgree | Gender | train-3075/19 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Drept, într-un snop de lumină, Turnul sporește urcat. | Drept, într-un snop de lumină, Turnul sporește urcată. | MorphoAgree | Gender | train-3090/11 | upos=ADJ|lemma=urcat|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Am cercetat și muzeele, și Academia, și Grădina Botanică. | Am cercetat și muzeele, și Academia, și Grădina Botanic. | MorphoAgree | Gender | train-3200/11 | upos=ADJ|lemma=botanic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Cu cât mai mult întrebuințezi orele cu folos, cu muncă, cu atât ai timp mai mult. | Cu cât mai mult întrebuințezi orele cu folos, cu muncă, cu atât ai timp mai multă. | MorphoAgree | Gender | train-3277/18 | upos=DET|lemma=mult|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Cea de-a treia clasă de calcuri lexicale de semnificat sunt cele rezultate prin substituția radicalului lexemuiui grecesc model printr-un radical românesc diferit ca valoare designarivă. | Cea de-a treia clasă de calcuri lexicali de semnificat sunt cele rezultate prin substituția radicalului lexemuiui grecesc model printr-un radical românesc diferit ca valoare designarivă. | MorphoAgree | Gender | train-3350/8 | upos=ADJ|lemma=lexical|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Un soare ca un ochi de bou Lungește umbrele-n cerdac. | O soare ca un ochi de bou Lungește umbrele-n cerdac. | MorphoAgree | Gender | train-3408/1 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Liniștea-i acum deplină Și-a-nnoptat. | Liniștea-i acum deplin Și-a-nnoptat. | MorphoAgree | Gender | train-3419/4 | upos=ADJ|lemma=deplin|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Teoretic, conjunctura pare a fi ceva foarte simplu de judecat, ca aranjamentul pieselor pe o tablă de șah. | Teoretic, conjunctura pare a fi ceva foarte simplu de judecat, ca aranjamentul pieselor pe un tablă de șah. | MorphoAgree | Gender | train-3496/17 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În camera cu pricina, un domn era lungit în pat. | În camera cu pricina, o domn era lungit în pat. | MorphoAgree | Gender | train-3546/6 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Când este necesară o ajustare a dozei, aceasta trebuie efectuată în etape de cel puțin patru săptămâni. | Când este necesară un ajustare a dozei, aceasta trebuie efectuată în etape de cel puțin patru săptămâni. | MorphoAgree | Gender | train-3599/4 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Acest medicament nu trebuie administrat în perfuzie intravenoasă sau amestecat cu alte medicamente. | Acest medicament nu trebuie administrat în perfuzie intravenoasă sau amestecat cu alți medicamente. | MorphoAgree | Gender | train-3649/12 | upos=DET|lemma=alt|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
• Când butonul lateral este apăsat ferm, medicamentul este pulverizat prin vârful aplicator. | • Când butonul lateral este apăsată ferm, medicamentul este pulverizat prin vârful aplicator. | MorphoAgree | Gender | train-3700/6 | upos=VERB|lemma=apăsa|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Totuși, in vitro, rosiglitazona favorizează diferențierea și reversia modificărilor mutagene a celulelor umane de cancer de colon. | Totuși, in vitro, rosiglitazona favorizează diferențierea și reversia modificărilor mutagene al celulelor umane de cancer de colon. | MorphoAgree | Gender | train-3745/13 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Acest fenomen este mai accentuat în condiții de repaus alimentar decât după consumul de alimente. | Acest fenomen este mai accentuat în condiții de repaus alimentară decât după consumul de alimente. | MorphoAgree | Gender | train-3815/10 | upos=ADJ|lemma=alimentar|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Se consideră că aceste modificări sunt consecința unei reduceri a creșterii ponderale materne. | Se consideră că aceste modificări sunt consecința unui reduceri a creșterii ponderale materne. | MorphoAgree | Gender | train-3831/8 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Dezinfectați pielea la locul de injectare utilizând un tampon cu alcool medicinal. | Dezinfectați pielea la locul de injectare utilizând un tampon cu alcool medicinală. | MorphoAgree | Gender | train-3928/12 | upos=ADJ|lemma=medicinal|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Introduceți acul în pliul de piele cu o mișcare rapidă, fermă. | Introduceți acul în pliul de piele cu o mișcare rapid, fermă. | MorphoAgree | Gender | train-3961/10 | upos=ADJ|lemma=rapid|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Trebuie manifestată precauție la pacienții peste 75 ani, datorită experienței limitate la această grupă de pacienți. | Trebuie manifestată precauție la pacienții peste 75 ani, datorită experienței limitate la acest grupă de pacienți. | MorphoAgree | Gender | train-4019/14 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Doza obișnuită de Tandemact este de un comprimat pe zi, luată chiar înainte de prima masă a zilei sau în timpul acesteia. | Doza obișnuită de Tandemact este de un comprimat pe zi, luată chiar înainte de prima masă al zilei sau în timpul acesteia. | MorphoAgree | Gender | train-4079/18 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Eficacitatea YENTREVE este sporită atunci când medicamentul este asociat cu un program de antrenament denumit Antrenarea Mușchilor Platoului Pelvin (AMPP). | Eficacitatea YENTREVE este sporit atunci când medicamentul este asociat cu un program de antrenament denumit Antrenarea Mușchilor Platoului Pelvin (AMPP). | MorphoAgree | Gender | train-4101/4 | upos=VERB|lemma=spori|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
RMN-ul este o metodă imagistică de diagnostic bazată pe câmpurile magnetice de intensitate mică generate de moleculele de apă din organism. | RMN-ul este o metodă imagistică de diagnostic bazată pe câmpurile magnetici de intensitate mică generate de moleculele de apă din organism. | MorphoAgree | Gender | train-4201/12 | upos=ADJ|lemma=magnetic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
proteaza HIV este o enzimă necesară clivajului proteolitic al precursorilor poliproteinei virale în proteine individuale decelate în cazul infecției cu HIV. | proteaza HIV este o enzimă necesară clivajului proteolitic al precursorilor poliproteinei virale în proteine individuali decelate în cazul infecției cu HIV. | MorphoAgree | Gender | train-4242/15 | upos=ADJ|lemma=individual|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
18 ml soluție injectabilă a fost creat pentru a fi folosit împreună cu Puregon Pen. | 18 ml soluție injectabil a fost creat pentru a fi folosit împreună cu Puregon Pen. | MorphoAgree | Gender | train-4322/4 | upos=ADJ|lemma=injectabil|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Deși lipsit de intensitatea și densitatea creatoare din romane, nu este de neglijat nici volumul Nopțile unui provincial (1983). | Deși lipsit de intensitatea și densitatea creator din romane, nu este de neglijat nici volumul Nopțile unui provincial (1983). | MorphoAgree | Gender | train-4419/7 | upos=ADJ|lemma=creator|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Măsurile capacității de servire sunt construite dintr-un material suficient de rigid și stabil dimensional pentru a menține capacitatea în limitele erorilor maxime admise. | Măsurile capacității de servire sunt construite dintr-un material suficient de rigid și stabil dimensional pentru a menține capacitatea în limitele erorilor maximi admise. | MorphoAgree | Gender | train-4498/23 | upos=ADJ|lemma=maxim|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Ferestrele acestei case poți să le acoperi cu palma. | Ferestrele acestui case poți să le acoperi cu palma. | MorphoAgree | Gender | train-4593/2 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Vaca poate niciodată n-a mai fost ca astăzi neastâmpărată. | Vaca poate niciodată n-a mai fost ca astăzi neastâmpărat. | MorphoAgree | Gender | train-4636/10 | upos=ADJ|lemma=neastâmpărat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
în timpul ultimilor trei ani mă obișnuisem cu rafinamentul. | în timpul ultimelor trei ani mă obișnuisem cu rafinamentul. | MorphoAgree | Gender | train-4796/3 | upos=NUM|lemma=ultim|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Sunt de asemenea potrivnic să scot cusăturile în loc, dacă îmbrăcămintea va fi prea mică. | Sunt de asemenea potrivnic să scot cusăturile în loc, dacă îmbrăcămintea va fi prea mic. | MorphoAgree | Gender | train-4816/16 | upos=ADJ|lemma=mic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Marea finală a petrecerii lui Powell a fost întotdeauna o șaradă. | Marele finală a petrecerii lui Powell a fost întotdeauna o șaradă. | MorphoAgree | Gender | train-5053/1 | upos=ADJ|lemma=mare|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
― Informarea consumatorului cu privire la noile norme privind marcarea ouălor și explicarea exhaustivă a semnificației codului imprimat pe ou. | ― Informarea consumatorului cu privire la noile norme privind marcarea ouălor și explicarea exhaustivă al semnificației codului imprimat pe ou. | MorphoAgree | Gender | train-5662/15 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
(6) În cazul unui incident de poluare, informațiile colectate în conformitate cu alineatele (1), (3) și (4) sunt comunicate Centrului regional. | (6) În cazul unei incident de poluare, informațiile colectate în conformitate cu alineatele (1), (3) și (4) sunt comunicate Centrului regional. | MorphoAgree | Gender | train-5706/6 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Lista entităților asimilate prevăzută la anexa II poate fi modificată de comun acord. | Lista entităților asimilați prevăzută la anexa II poate fi modificată de comun acord. | MorphoAgree | Gender | train-5747/3 | upos=ADJ|lemma=asimilat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
" Cal înregistrat, admis în conformitate cu Decizia 2004/177/CE a Comisiei. | " Cal înregistrat, admis în conformitate cu Decizia 2004/177/CE al Comisiei. | MorphoAgree | Gender | train-5776/11 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
AG51. Următoarele exemple ilustrează aplicarea principiilor de derecunoaștere ale prezentului standard. | AG51. Următorii exemple ilustrează aplicarea principiilor de derecunoaștere ale prezentului standard. | MorphoAgree | Gender | train-5877/3 | upos=ADJ|lemma=următor|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
"Modelul A sau B", în conformitate cu Decizia 2001/183/CE și dispoziții impuse de Directivele 91/67/CEE și 93/53/CEE, a se șterge mențiunea inutilă. | "Modelul A sau B", în conformitate cu Decizia 2001/183/CE și dispoziții impuse de Directivele 91/67/CEE și 93/53/CEE, a se șterge mențiunea inutil. | MorphoAgree | Gender | train-6000/26 | upos=ADJ|lemma=inutil|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Un instrument conectat la calculator, destinat măsurării anumitor cantități care sunt caracteristice lichidului, în vederea unei corecții și / sau conversii. | Un instrument conectat la calculator, destinat măsurării anumitor cantități care sunt caracteristice lichidului, în vederea unui corecții și / sau conversii. | MorphoAgree | Gender | train-6044/18 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(1) În cazul în care prezentul acord este denunțat sau aplicarea sa este suspendată, total sau parțial, drepturile persoanelor fizice în conformitate cu articolul 10 nu sunt afectate. | (1) În cazul în care prezenta acord este denunțat sau aplicarea sa este suspendată, total sau parțial, drepturile persoanelor fizice în conformitate cu articolul 10 nu sunt afectate. | MorphoAgree | Gender | train-6083/8 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(3) Prezentul acord rămâne în vigoare până la plecarea definitivă a EUJUST THEMIS sau a întregului personal al misiunii. | (3) Prezentul acord rămâne în vigoare până la plecarea definitiv a EUJUST THEMIS sau a întregului personal al misiunii. | MorphoAgree | Gender | train-6106/12 | upos=ADJ|lemma=definitiv|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
3. Această entitate publică realizează emisiuni / titluri de creanță la intervale regulate și într-un volum considerabil. | 3. Această entitate publică realizează emisiuni / titluri de creanță la intervale regulate și într-o volum considerabil. | MorphoAgree | Gender | train-6178/17 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(3) Perioada de gândire nu conferă un drept de ședere în temeiul prezentei directive. | (3) Perioada de gândire nu conferă o drept de ședere în temeiul prezentei directive. | MorphoAgree | Gender | train-6209/9 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Proiectul de buget al tuturor veniturilor și cheltuielilor Agenției este întocmit pentru fiecare exercițiu financiar, corespunzător anului calendaristic, și este evidențiat în bugetul Agenției. | (1) Proiectul de buget al tuturor veniturilor și cheltuielilor Agenției este întocmit pentru fiecare exercițiu financiar, corespunzătoare anului calendaristic, și este evidențiat în bugetul Agenției. | MorphoAgree | Gender | train-6244/20 | upos=ADJ|lemma=corespunzător|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
3.2. În mod normal, fiecare guvernator poate fi însoțit de o singură persoană. | 3.2. În mod normal, fiecare guvernator poate fi însoțit de o singur persoană. | MorphoAgree | Gender | train-6378/14 | upos=ADJ|lemma=singur|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Și în stăruitorul declin, chiar tu renunți Să întârzii pe culmea posomorâtă. | Și în stăruitorul declin, chiar tu renunți Să întârzii pe culmea posomorât. | MorphoAgree | Gender | train-6575/13 | upos=ADJ|lemma=posomorât|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Aveam oră de Psihologie, și numai de explicațiile întortocheate ale profesorului nu-mi ardea. | Aveam oră de Psihologie, și numai de explicațiile întortocheate ai profesorului nu-mi ardea. | MorphoAgree | Gender | train-6631/11 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Sunt înlocuite de teorii globale, în care existențele matematice incluse sunt gândite în universalitatea domeniului lor de existență. | Sunt înlocuite de teorii globale, în care existențele matematice incluși sunt gândite în universalitatea domeniului lor de existență. | MorphoAgree | Gender | train-6643/11 | upos=ADJ|lemma=inclus|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Orașul înainta pe nesimțite într-aici, înghițind loturile sălbatice, și luminile lui se vedeau mai aproape. | Orașul înainta pe nesimțite într-aici, înghițind loturile sălbatici, și luminile lui se vedeau mai aproape. | MorphoAgree | Gender | train-6806/10 | upos=ADJ|lemma=sălbatic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
La meci, bineînțeles că nu luau parte numai jucătorii, ci toată galeria de scandalagii, care aveau rolul bine determinat de a intimida Evanghelica. | La meci, bineînțeles că nu luau parte numai jucătorii, ci tot galeria de scandalagii, care aveau rolul bine determinat de a intimida Evanghelica. | MorphoAgree | Gender | train-6829/13 | upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
surâsuri dulci înfloreau pe buzele lor roșii de sănătate, dezvelind dinții curați și albi ca porumbul crud. | surâsuri dulci înfloreau pe buzele lor roșii de sănătate, dezvelind dinții curate și albi ca porumbul crud. | MorphoAgree | Gender | train-6870/13 | upos=ADJ|lemma=curat|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Dimpotrivă, făcând din Rimbaud un precursor, suprarealiștii refuză bucăților lui reprezentative orice idee de metodă. | Dimpotrivă, făcând din Rimbaud un precursor, suprarealiștii refuză bucăților lui reprezentativi orice idee de metodă. | MorphoAgree | Gender | train-6901/13 | upos=ADJ|lemma=reprezentativ|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
insuficient individualizat într-o așezare unitară, era desemnat prin acel "Podul Jiului" indicat de codex. | insuficient individualizat într-o așezare unitar, era desemnat prin acel "Podul Jiului" indicat de codex. | MorphoAgree | Gender | train-6962/6 | upos=ADJ|lemma=unitar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
O lucrare hidrotehnică ingenioasă, funcționând fără greș de peste două secole, este conexiunea Timiș - Bega, realizată între 1758-1760, de către inginerul olandez Framaut, pentru regimul habsburgic. | O lucrare hidrotehnică ingenioasă, funcționând fără greș de peste două secole, este conexiunea Timiș - Bega, realizată între 1758-1760, de către inginerul olandeză Framaut, pentru regimul habsburgic. | MorphoAgree | Gender | train-7075/27 | upos=ADJ|lemma=olandez|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Rezultatul este o scădere a secreției urinare și o reducere a presiunii în calea de excreție. | Rezultatul este o scădere al secreției urinare și o reducere a presiunii în calea de excreție. | MorphoAgree | Gender | train-7162/5 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Respectarea măsurilor de îngrijire a cateterului vascular central este esențială pentru prevenirea infecțiilor fluxului sanguin. | Respectarea măsurilor de îngrijire a cateterului vascular centrală este esențială pentru prevenirea infecțiilor fluxului sanguin. | MorphoAgree | Gender | train-7209/8 | upos=ADJ|lemma=central|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Majoritatea cazurilor de bacteriurie sunt asimptomatice, iar scoaterea cateterului este un remediu mai bun decât antibioterapia. | Majoritatea cazurilor de bacteriurie sunt asimptomatice, iar scoaterea cateterului este o remediu mai bun decât antibioterapia. | MorphoAgree | Gender | train-7214/12 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Întrucât concentrațiile urinare de tigecyclină sunt mici, nu este indicată în tratarea infecțiilor urinare, iar în pneumoniile de ventilație beneficiile sunt inferioare celor obținute cu imipenem-cilastatin. | Întrucât concentrațiile urinare de tigecyclină sunt mici, nu este indicată în tratarea infecțiilor urinari, iar în pneumoniile de ventilație beneficiile sunt inferioare celor obținute cu imipenem-cilastatin. | MorphoAgree | Gender | train-7228/15 | upos=ADJ|lemma=urinar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
BGN dispun de posibilități crescute de adaptare la presiunea antibioticelor, achiziționând gene care codifică mecanisme de rezistență la antibiotice. | BGN dispun de posibilități crescuți de adaptare la presiunea antibioticelor, achiziționând gene care codifică mecanisme de rezistență la antibiotice. | MorphoAgree | Gender | train-7253/5 | upos=ADJ|lemma=crescut|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Activitatea canalului de Na + este blocată prin anumite substanțe medicamentoase din clasa anestezicelor locale (Lidocaina), întârziind astfel depolarizarea membranară și reducând viteza propagării impulsului. | Activitatea canalului de Na + este blocată prin anumite substanțe medicamentoși din clasa anestezicelor locale (Lidocaina), întârziind astfel depolarizarea membranară și reducând viteza propagării impulsului. | MorphoAgree | Gender | train-7290/11 | upos=ADJ|lemma=medicamentos|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Aceste particularități conferă climei un caracter temperat continental cu nuanțe de tranziție. | Aceste particularități conferă climei un caracter temperat continentală cu nuanțe de tranziție. | MorphoAgree | Gender | train-7400/8 | upos=ADJ|lemma=continental|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Alți membri al diasporei, au fost Sergiu Celibidache și Ionel Perlea, renumiți dirijori. | Alte membri al diasporei, au fost Sergiu Celibidache și Ionel Perlea, renumiți dirijori. | MorphoAgree | Gender | train-7440/1 | upos=DET|lemma=alt|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Obiectivul principal al Statului Major al Forțelor Navale a fost și este achiziția, revitalizarea și modernizarea fregatelor Regele Ferdinand și Regina Maria. | Obiectivul principal al Statului Major a Forțelor Navale a fost și este achiziția, revitalizarea și modernizarea fregatelor Regele Ferdinand și Regina Maria. | MorphoAgree | Gender | train-7449/6 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
Planul revoluționarilor a fost însă aflat de Securitate. | Planul revoluționarilor a fost însă aflată de Securitate. | MorphoAgree | Gender | train-7468/6 | upos=VERB|lemma=afla|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Totuși, datorită investițiilor, reparațiilor și întreținerii insuficiente, infrastructura de transport nu satisface nevoile economiei actuale, fiind mult în urma Europei de Vest. | Totuși, datorită investițiilor, reparațiilor și întreținerii insuficient, infrastructura de transport nu satisface nevoile economiei actuale, fiind mult în urma Europei de Vest. | MorphoAgree | Gender | train-7565/9 | upos=ADJ|lemma=insuficient|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
De asemenea, în 2007, orașul Sibiu a fost capitală europeană a culturii împreună cu Luxemburg. | De asemenea, în 2007, orașul Sibiu a fost capitală europeană al culturii împreună cu Luxemburg. | MorphoAgree | Gender | train-7596/13 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Primul stagiu va fi completat în 2007. | Prima stagiu va fi completat în 2007. | MorphoAgree | Gender | train-7601/1 | upos=NUM|lemma=prim|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Tendința urbană este de extindere a Iașilor, aceste localități fiind incluse în zona metropolitană, alături de alte localități: | Tendința urbană este de extindere a Iașilor, acești localități fiind incluse în zona metropolitană, alături de alte localități: | MorphoAgree | Gender | train-7669/9 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Clădirea principală, monument de arhitectură, a fost ridicată în 1896. | Clădirea principal, monument de arhitectură, a fost ridicată în 1896. | MorphoAgree | Gender | train-7678/2 | upos=ADJ|lemma=principal|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Energia electronilor emiși depinde numai de frecvența luminii incidente (nu și de intensitate). | Energia electronilor emise depinde numai de frecvența luminii incidente (nu și de intensitate). | MorphoAgree | Gender | train-7740/3 | upos=ADJ|lemma=emis|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Ele sunt produse prin bombardarea unei ținte metalice de către electroni de mare energie. | Ele sunt produși prin bombardarea unei ținte metalice de către electroni de mare energie. | MorphoAgree | Gender | train-7785/3 | upos=VERB|lemma=produce|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Însăși programul principal este o funcție cu numele main (), iar programul C este reprezentat de o mulțime de definiri de variabile și de funcții. | Însăși programul principal este o funcție cu numele main (), iar programul C este reprezentată de o mulțime de definiri de variabile și de funcții. | MorphoAgree | Gender | train-7848/17 | upos=VERB|lemma=reprezenta|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Un obiect este un exemplar sau o instanță a unei clase (în vechea terminologie obiectul este echivalent unei variabile, iar clasa este echivalentul unui tip definit de utilizator). | Un obiect este un exemplar sau o instanță a unei clase (în vechea terminologie obiectul este echivalentă unei variabile, iar clasa este echivalentul unui tip definit de utilizator). | MorphoAgree | Gender | train-7880/18 | upos=ADJ|lemma=echivalent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Media este statistica folosită cel mai frecvent în cazul eșantioanelor și de aceea este foarte importantă. | Media este statistica folosit cel mai frecvent în cazul eșantioanelor și de aceea este foarte importantă. | MorphoAgree | Gender | train-7933/4 | upos=ADJ|lemma=folosit|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Noțiunea de spațiu metric este mult mai generală decât cea de spațiu normat și în același timp cu o structură matematică mult mai săracă. | Noțiunea de spațiu metric este mult mai generală decât cea de spațiu normat și în același timp cu o structură matematic mult mai săracă. | MorphoAgree | Gender | train-7963/21 | upos=ADJ|lemma=matematic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Proiectarea eșantionului înseamnă stabilirea procedurii de alegere a elementelor eșantionului din cadrul eșantionului. | Proiectarea eșantionului înseamnă stabilirea procedurii de alegere al elementelor eșantionului din cadrul eșantionului. | MorphoAgree | Gender | train-7993/8 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Aceste valori numerice descriu mărimea împrăștierii ori a variabilităților datelor. | Aceste valori numerice descriu mărimea împrăștierii ori al variabilităților datelor. | MorphoAgree | Gender | train-8019/8 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Pentru prima oară își dădea seama de grozăvia lucrului de care se apucase. | Pentru primul oară își dădea seama de grozăvia lucrului de care se apucase. | MorphoAgree | Gender | dev-4/2 | upos=NUM|lemma=prim|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Vocea omului se subție într-un guițat: | Vocea omului se subție într-o guițat: | MorphoAgree | Gender | dev-33/6 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În toate cazurile, privilegiul se înscrie la cererea președintelui asociației de proprietari. | În toți cazurile, privilegiul se înscrie la cererea președintelui asociației de proprietari. | MorphoAgree | Gender | dev-77/2 | upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.