good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 960 | error_family stringclasses 3
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 13 | misc stringlengths 17 105 | error_class int64 0 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Deodată, se făcea că stătea pe un gazon des, tuns scurt, într-o seară de vară, când razele piezișe ale soarelui aureau pământul. | Deodată, se făcea că stătea pe un gazon des, tuns scurt, într-un seară de vară, când razele piezișe ale soarelui aureau pământul. | MorphoAgree | Gender | train-598/16 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În felul lui copilăresc, Winston își dăduse seama că tocmai se întâmplase cine știe ce lucru cumplit, ceva ce nu se putea nici uita nici repara vreodată. | În felul lui copilăresc, Winston își dăduse seama că tocmai se întâmplase cine știe ce lucru cumplită, ceva ce nu se putea nici uita nici repara vreodată. | MorphoAgree | Gender | train-653/18 | upos=ADJ|lemma=cumplit|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Chiuveta din bucătărie era plină aproape până sus cu o apă împuțită verzuie care mirosea a varză mai tare ca orice. | Chiuveta din bucătărie era plină aproape până sus cu un apă împuțită verzuie care mirosea a varză mai tare ca orice. | MorphoAgree | Gender | train-703/10 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În interiorul castelului se află Capela Sfintei Cruci și o galerie de artă unde sunt expuse tablouri din secolele 16-18. | În interiorul castelului se află Capela Sfântului Cruci și o galerie de artă unde sunt expuse tablouri din secolele 16-18. | MorphoAgree | Gender | train-804/7 | upos=ADJ|lemma=sfânt|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Pavilionul țării noastre a fost instalat în orașul Minamichita, Ziua României fiind 1 iunie. | Pavilionul țării noastre a fost instalată în orașul Minamichita, Ziua României fiind 1 iunie. | MorphoAgree | Gender | train-889/6 | upos=VERB|lemma=instala|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Când acestea au fost introduse în bancă, au fost refuzate pentru lipsă de disponibil. | Când acestea au fost introduși în bancă, au fost refuzate pentru lipsă de disponibil. | MorphoAgree | Gender | train-906/5 | upos=VERB|lemma=introduce|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Incendiul, stins de efective ale stației de intervenție Deta, a fost cauzat de un scurtcircuit electric. | Incendiul, stins de efective ai stației de intervenție Deta, a fost cauzat de un scurtcircuit electric. | MorphoAgree | Gender | train-994/6 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Fostul președinte cecen Zelimkhan Iandarbiev a fost ucis în urma unui atentat cu bombă în Doha, Qatar. | Fostul președinte cecen Zelimkhan Iandarbiev a fost ucisă în urma unui atentat cu bombă în Doha, Qatar. | MorphoAgree | Gender | train-1156/8 | upos=VERB|lemma=ucide|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
au fost anunțate executarea unui ostatic italian, răpit la 12 aprilie, alături de alți trei civili italieni, și eliberarea unui ziarist francez, luat ostatic în 12 aprilie. | au fost anunțate executarea unui ostatic italian, răpit la 12 aprilie, alături de alți trei civili italiene, și eliberarea unui ziarist francez, luat ostatic în 12 aprilie. | MorphoAgree | Gender | train-1234/19 | upos=ADJ|lemma=italian|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Valoarea maximă a unui mandat Eurogiro expediat din România în Japonia este de 550 euro, iar din Japonia în țara noastră pot fi primiți cel mult 2 500 euro / mandat. | Valoarea maxim a unui mandat Eurogiro expediat din România în Japonia este de 550 euro, iar din Japonia în țara noastră pot fi primiți cel mult 2 500 euro / mandat. | MorphoAgree | Gender | train-1361/2 | upos=ADJ|lemma=maxim|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În momentul de față, site-ul conține aproximativ 1 000 de oferte de cazare, care pot fi selectate după zone turistice și după județe. | În momentul de față, site-ul conține aproximativ 1 000 de oferte de cazare, care pot fi selectate după zone turistici și după județe. | MorphoAgree | Gender | train-1410/23 | upos=ADJ|lemma=turistic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Prin intermediul unui comunicat, Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor adresează un apel către populație pentru a-și vaccina păsările împotriva pseudopestei aviare. | Prin intermediul unei comunicat, Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor adresează un apel către populație pentru a-și vaccina păsările împotriva pseudopestei aviare. | MorphoAgree | Gender | train-1495/3 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În cazuri justificate datorită condițiilor obiective, tehnice sau de organizare a muncii, se poate stabili o perioadă minimă de repaus de 24 de ore. | În cazuri justificate datorită condițiilor obiectivi, tehnice sau de organizare a muncii, se poate stabili o perioadă minimă de repaus de 24 de ore. | MorphoAgree | Gender | train-1600/6 | upos=ADJ|lemma=obiectiv|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Lista se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C. | Lista se publică în Jurnalul Oficială al Uniunii Europene, seria C. | MorphoAgree | Gender | train-1694/6 | upos=ADJ|lemma=oficial|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În alegerea țărilor terțe în care sunt realizate acțiunile prevăzute în art. 1, trebuie să se țină cont de piețele țărilor cu cerere reală sau potențială. | În alegerea țărilor terți în care sunt realizate acțiunile prevăzute în art. 1, trebuie să se țină cont de piețele țărilor cu cerere reală sau potențială. | MorphoAgree | Gender | train-1748/4 | upos=ADJ|lemma=terț|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
La solicitarea oricărei părți sau a secretariatului, Comisia prezintă, în măsura în care este posibil, informații suplimentare privind produsul chimic sau măsura de reglementare. | La solicitarea oricărui părți sau a secretariatului, Comisia prezintă, în măsura în care este posibil, informații suplimentare privind produsul chimic sau măsura de reglementare. | MorphoAgree | Gender | train-1819/3 | upos=DET|lemma=oricare|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(13) Fiabilitatea determinărilor, tabelelor și studiilor comune este cu atât mai mare cu cât cantitatea de date statistice pe care se bazează crește. | (13) Fiabilitatea determinărilor, tabelelor și studiilor comuni este cu atât mai mare cu cât cantitatea de date statistice pe care se bazează crește. | MorphoAgree | Gender | train-1896/10 | upos=ADJ|lemma=comun|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
De asemenea, aceste grupuri pot ajuta societățile de asigurare și reasigurare să dobândească experiență în privința riscurilor cu care nu sunt familiarizate. | De asemenea, acești grupuri pot ajuta societățile de asigurare și reasigurare să dobândească experiență în privința riscurilor cu care nu sunt familiarizate. | MorphoAgree | Gender | train-1911/4 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În scopul armonizării practicilor de control ale diferitelor state membre, este oportun ca, în această privință, Comisia să stabilească linii directoare comune. | În scopul armonizării practicilor de control ale diferitelor state membre, este oportun ca, în acest privință, Comisia să stabilească linii directoare comune. | MorphoAgree | Gender | train-1977/17 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Dacă, în urma unei verificări, controlorul hotărăște că nu este în măsură să ia o decizie, el poate efectua un nou control pentru a exprima în mod global rezultatul mediu, în procente, al celor două controale. | Dacă, în urma unei verificări, controlorul hotărăște că nu este în măsură să ia o decizie, el poate efectua o nou control pentru a exprima în mod global rezultatul mediu, în procente, al celor două controale. | MorphoAgree | Gender | train-2024/23 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(7) creșterea semnificativă și rapidă a importurilor preferențiale de zahăr provenind din țările din Balcanii occidentali de la începutul anului 2001, precum și exporturile de zahăr din Comunitate către aceste țări pare a avea un caracter extrem de artificial. | (7) creșterea semnificativ și rapidă a importurilor preferențiale de zahăr provenind din țările din Balcanii occidentali de la începutul anului 2001, precum și exporturile de zahăr din Comunitate către aceste țări pare a avea un caracter extrem de artificial. | MorphoAgree | Gender | train-2049/5 | upos=ADJ|lemma=semnificativ|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Părinții, necăsătoriți, vor fi uniți în semnătura scriitorului, legalizată ca nume oficial în 1956. | Părinții, necăsătoriți, vor fi uniți în semnătura scriitorului, legalizat ca nume oficial în 1956. | MorphoAgree | Gender | train-2173/12 | upos=ADJ|lemma=legalizat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Între anii 1966 și 1973, literatura beneficiază de un spațiu mai întins. | Între anii 1966 și 1973, literatura beneficiază de o spațiu mai întins. | MorphoAgree | Gender | train-2200/10 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Publicația a fost inițiată de un grup de tineri în frunte cu Geo Dumitrescu. | Publicația a fost inițiată de o grup de tineri în frunte cu Geo Dumitrescu. | MorphoAgree | Gender | train-2282/6 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Cazuistica aceasta se dovedește un suport inadecvat pentru ideea de predestinare, agitată pe tot parcursul narațiunii. | Cazuistica aceasta se dovedește un suport inadecvată pentru ideea de predestinare, agitată pe tot parcursul narațiunii. | MorphoAgree | Gender | train-2341/7 | upos=ADJ|lemma=inadecvat|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Pentru necunoscătorul subdialectului bănățean, limbajul pare prea încărcat de regionalisme lexicale și sintactice, dar textul rămâne perfect accesibil. | Pentru necunoscătorul subdialectului bănățean, limbajul pare prea încărcat de regionalisme lexicale și sintactice, dar textul rămâne perfect accesibilă. | MorphoAgree | Gender | train-2404/20 | upos=ADJ|lemma=accesibil|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
O nuvelă romanțioasă, cu toate însemnele unei scrieri juvenile, Pe terasă, îi aparține lui Gr. Pișculescu (Gala Galaction). | O nuvelă romanțios, cu toate însemnele unei scrieri juvenile, Pe terasă, îi aparține lui Gr. Pișculescu (Gala Galaction). | MorphoAgree | Gender | train-2462/3 | upos=ADJ|lemma=romanțios|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Romanul consacră o tehnică epică amenințată în scrierile ulterioare să alunece în manierism, transformând pe autor în propriul său epigon. | Romanul consacră o tehnică epic amenințată în scrierile ulterioare să alunece în manierism, transformând pe autor în propriul său epigon. | MorphoAgree | Gender | train-2509/5 | upos=ADJ|lemma=epic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
„De aceea ochiul meu așteaptă pe câmpie / să vină o lacrimă din acel viitor dureros / care înainte de a fi poate plânge. | „De aceea ochiul meu așteaptă pe câmpie / să vină o lacrimă din acel viitor dureroasă / care înainte de a fi poate plânge. | MorphoAgree | Gender | train-2548/17 | upos=ADJ|lemma=dureros|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Deși firescul mișcării și fluiditatea scriiturii sunt notabile, autorul, care insistă în direcția realismului psihologic, nu are propriu-zis instinct epic. | Deși firescul mișcării și fluiditatea scriiturii sunt notabile, autorul, care insistă în direcția realismului psihologică, nu are propriu-zis instinct epic. | MorphoAgree | Gender | train-2578/17 | upos=ADJ|lemma=psihologic|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Într-o atmosferă plină de prospețime, împletire de real și fabulos, se desfășoară idile grațioase sau fremătând de un senzualism frust. | Într-o atmosferă plină de prospețime, împletire de real și fabulos, se desfășoară idile grațioase sau fremătând de o senzualism frust. | MorphoAgree | Gender | train-2618/21 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Poemul dramatic Odinioară (1919) descinde din tradiția literară a basmelor versificate și îmbină elemente de feerie cu cele ale teatrului istoric. | Poemul dramatic Odinioară (1919) descinde din tradiția literară al basmelor versificate și îmbină elemente de feerie cu cele ale teatrului istoric. | MorphoAgree | Gender | train-2655/11 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Tatăl lui A., Aram Acterian, contabil la un magazin de manufactură, se lansase în comerțul cu cereale. | Tatăl lui A., Aram Acterian, contabil la o magazin de manufactură, se lansase în comerțul cu cereale. | MorphoAgree | Gender | train-2702/10 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Scoasă sub patronajul Asociației Literare a României, revista nu reușește să reziste decât două numere, cel de al doilea având și un supliment. | Scoasă sub patronajul Asociației Literare a României, revista nu reușește să reziste decât două numere, cel de al doilea având și o supliment. | MorphoAgree | Gender | train-2751/24 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Sumarul revistei confirmă acest program, în paginile ei republicându-se literatura marilor scriitori români, de la Vasile Alecsandri, la St. | Sumarul revistei confirmă această program, în paginile ei republicându-se literatura marilor scriitori români, de la Vasile Alecsandri, la St. | MorphoAgree | Gender | train-2811/4 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În anii următori, funcția de redactor-șef a fost deținută de Sorin Pârvu, Camil Cezar Coțovanu, Dorin Popa, Sorin Antohi, Radu Andriescu, Marius Cristian. | În anii următori, funcția de redactor-șef a fost deținut de Sorin Pârvu, Camil Cezar Coțovanu, Dorin Popa, Sorin Antohi, Radu Andriescu, Marius Cristian. | MorphoAgree | Gender | train-2831/11 | upos=VERB|lemma=deține|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
A văzut Dumnezeu că lumina este bună. | A văzut Dumnezeu că lumina este bun. | MorphoAgree | Gender | train-2905/7 | upos=ADJ|lemma=bun|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Același procedeu, nevădit însă în mod explicit, se întâlnește în peisajele lui Bruegel. | Același procedeu, nevădit însă în mod explicită, se întâlnește în peisajele lui Bruegel. | MorphoAgree | Gender | train-3008/8 | upos=ADJ|lemma=explicit|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Omul Paleolitic, disputându-și peșterile montane cu ursul de peșteră, trăind din cules, pescuit, vânătoare, coboară și el din munte în urmărirea acestor îndeletniciri, de-a lungul afluenților Dunării. | Omul Paleolitic, disputându-și peșterile montani cu ursul de peșteră, trăind din cules, pescuit, vânătoare, coboară și el din munte în urmărirea acestor îndeletniciri, de-a lungul afluenților Dunării. | MorphoAgree | Gender | train-3081/7 | upos=ADJ|lemma=montan|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Cererea de concediu plătit pentru formare profesională va fi înaintată angajatorului în condițiile prevăzute. | Cererea de concediu plătit pentru formare profesională va fi înaintat angajatorului în condițiile prevăzute. | MorphoAgree | Gender | train-3233/10 | upos=VERB|lemma=înainta|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Au venit primarul, streaja, tot satul. | Au venit primarul, streaja, toată satul. | MorphoAgree | Gender | train-3343/7 | upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Lângă Zlatna, unde e sediul căpitanului minelor, și unde se găsește în mari cantități argint viu, se întinde Câmpul lui Traian. | Lângă Zlatna, unde e sediul căpitanului minelor, și unde se găsește în mari cantități argint vie, se întinde Câmpul lui Traian. | MorphoAgree | Gender | train-3417/18 | upos=ADJ|lemma=viu|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Cumnata mea are toate șansele să se mențină tânără, căci Jeannot este foarte, foarte ocupat cu ministerele sale. | Cumnata meu are toate șansele să se mențină tânără, căci Jeannot este foarte, foarte ocupat cu ministerele sale. | MorphoAgree | Gender | train-3474/2 | upos=DET|lemma=meu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Aici sursele arheologice și documentare ne revelă, venită probabil deja din al doilea sau chiar al treilea mileniu înaintea erei noastre, prezența unei ramuri indo-europene. | Aici sursele arheologici și documentare ne revelă, venită probabil deja din al doilea sau chiar al treilea mileniu înaintea erei noastre, prezența unei ramuri indo-europene. | MorphoAgree | Gender | train-3588/3 | upos=ADJ|lemma=arheologic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
65 Comprimatul filmat trebuie luat cu cel puțin o oră înainte sau cu două ore după ce ați consumat alimente. | 65 Comprimatul filmat trebuie luat cu cel puțin o oră înainte sau cu doi ore după ce ați consumat alimente. | MorphoAgree | Gender | train-3665/14 | upos=NUM|lemma=doi|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În timpul experimentelor de treceri seriate in vitro au fost selectate tulpini de HIV-1 cu sensibilitate scăzută la amprenavir. | În timpul experimentelor de treceri seriate in vitro au fost selectați tulpini de HIV-1 cu sensibilitate scăzută la amprenavir. | MorphoAgree | Gender | train-3713/11 | upos=VERB|lemma=selecta|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
In vitro, nu a fost decelat niciun metabolit, ca rezultat al metabolizării prin intermediul citocromului P450. | In vitro, nu a fost decelat niciun metabolit, ca rezultat a metabolizării prin intermediul citocromului P450. | MorphoAgree | Gender | train-3814/13 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
Când starea dumneavoastră a fost adusă sub control, veți primi doze obișnuite de Abseamed. | Când starea dumneavoastră a fost adus sub control, veți primi doze obișnuite de Abseamed. | MorphoAgree | Gender | train-3862/6 | upos=VERB|lemma=aduce|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
TMZ este mai toxică la șobolan și câine decât la om, iar doza clinică se apropie de doza minimă letală la șobolan și câine. | TMZ este mai toxică la șobolan și câine decât la om, iar doza clinică se apropie de doza minimă letal la șobolan și câine. | MorphoAgree | Gender | train-3929/21 | upos=ADJ|lemma=letal|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Deoarece nu a fost încă finalizat un studiu concludent cu rosiglitazonă, nu au fost demonstrate beneficiile pe termen lung asociate ameliorării controlului glicemiei. | Deoarece nu a fost încă finalizată un studiu concludent cu rosiglitazonă, nu au fost demonstrate beneficiile pe termen lung asociate ameliorării controlului glicemiei. | MorphoAgree | Gender | train-3976/6 | upos=VERB|lemma=finaliza|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Ștergeți partea superioară a ambelor flacoane, cu unul dintre tampoanele cu alcool furnizate sau o altă soluție antiseptică, și așteptați să se usuce. | Ștergeți partea superioară a ambilor flacoane, cu unul dintre tampoanele cu alcool furnizate sau o altă soluție antiseptică, și așteptați să se usuce. | MorphoAgree | Gender | train-4106/5 | upos=NUM|lemma=ambii|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Dacă răspunsul nu este suficient de bun, medicul dumneavoastră vă poate sfătui asupra posibilității de a avea nevoie de noi doze. | Dacă răspunsul nu este suficient de bună, medicul dumneavoastră vă poate sfătui asupra posibilității de a avea nevoie de noi doze. | MorphoAgree | Gender | train-4176/7 | upos=ADJ|lemma=bun|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
A nu se utiliza surse externe de căldură, cum ar fi apa caldă, pentru a încălzi AVONEX 30 micrograme soluție injectabilă. | A nu se utiliza surse externi de căldură, cum ar fi apa caldă, pentru a încălzi AVONEX 30 micrograme soluție injectabilă. | MorphoAgree | Gender | train-4221/6 | upos=ADJ|lemma=extern|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Siguranța și eficacitatea oseltamivirului în tratamentul sau prevenția gripei la pacienții imunocompromiși nu au fost stabilite. | Siguranța și eficacitatea oseltamivirului în tratamentul sau prevenția gripei la pacienții imunocompromiși nu au fost stabiliți. | MorphoAgree | Gender | train-4285/16 | upos=VERB|lemma=stabili|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Însă, din cauza modului în care a fost proiectat studiul, rezultatele au fost considerate insuficiente pentru a putea susține utilizarea medicamentului în monoterapie. | Însă, din cauza modului în care a fost proiectat studiul, rezultatele au fost considerate insuficienți pentru a putea susține utilizarea medicamentului în monoterapie. | MorphoAgree | Gender | train-4309/17 | upos=ADJ|lemma=insuficient|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Cu ajutorul culturilor celulare de la nivelul măduvei osoase umane, se poate demonstra că epoetina alfa stimulează specific eritropoeza și nu afectează leucopoeza. | Cu ajutorul culturilor celulare de la nivelul măduvei osoase uman, se poate demonstra că epoetina alfa stimulează specific eritropoeza și nu afectează leucopoeza. | MorphoAgree | Gender | train-4446/10 | upos=ADJ|lemma=uman|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În aceste cazuri, statele membre iau măsurile necesare pentru a permite operatorului să-și recupereze costurile. | În aceste cazuri, statele membre iau măsurile necesari pentru a permite operatorului să-și recupereze costurile. | MorphoAgree | Gender | train-4489/9 | upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
- Probabil, emise Ioanide ipoteza în chipul cel mai detașat, spre a nu jigni pe Tudorel, e un tânăr inteligent, îl cultivi pentru plăcerea convorbirii. | - Probabil, emise Ioanide ipoteza în chipul cel mai detașată, spre a nu jigni pe Tudorel, e un tânăr inteligent, îl cultivi pentru plăcerea convorbirii. | MorphoAgree | Gender | train-4544/11 | upos=ADJ|lemma=detașat|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Mitropolitul și episcopii se află foarte adeseori printre martorii din sfatul domnesc, chiar când este vorba de probleme care nu priveau biserica. | Mitropolitul și episcopii se află foarte adeseori printre martorii din sfatul domnească, chiar când este vorba de probleme care nu priveau biserica. | MorphoAgree | Gender | train-4667/12 | upos=ADJ|lemma=domnesc|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Având în vedere prioritățile pentru viitor, ar fi rațional să presupunem o creștere substanțială în nevoia bunăstării combinată cu o scădere în suportul guvernului. | Având în vedere prioritățile pentru viitor, ar fi rațional să presupunem o creștere substanțial în nevoia bunăstării combinată cu o scădere în suportul guvernului. | MorphoAgree | Gender | train-4732/15 | upos=ADJ|lemma=substanțial|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Dacă ești un oficial regal sau un membru de parlament conservator, te poți alege cu rangul de cavaler. | Dacă ești un oficial regal sau un membru de parlament conservatoare, te poți alege cu rangul de cavaler. | MorphoAgree | Gender | train-4817/11 | upos=ADJ|lemma=conservator|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Primul soldat se înfuria încă și mai tare când încercase să taie prin metal cu ferăstrăul dar eșuase. | Prima soldat se înfuria încă și mai tare când încercase să taie prin metal cu ferăstrăul dar eșuase. | MorphoAgree | Gender | train-4874/1 | upos=NUM|lemma=prim|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Jefuitorii Elfii Negri au comis nenumărate acte de piraterie. | Jefuitorii Elfii Negre au comis nenumărate acte de piraterie. | MorphoAgree | Gender | train-4914/3 | upos=ADJ|lemma=negru|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
' Carnavalul Roman, care formează finalul actului al doilea, e cea mai dificilă scenă de grup pe care o știu. | ' Carnavalul Roman, care formează finalul actului al doilea, e cea mai dificil scenă de grup pe care o știu. | MorphoAgree | Gender | train-5062/15 | upos=ADJ|lemma=dificil|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Descrierea lui Ronan a unei familii irlandeze puțin nebune este numai suficient de răutăcioasă ca să rămână pe partea mai dură a sentimentalului, povestirea sa despre dispariția înceată a unei prietenii inconfortabil de convingătoare. | Descrierea lui Ronan a unei familii irlandeze puțin nebune este numai suficient de răutăcioasă ca să rămână pe partea mai dur a sentimentalului, povestirea sa despre dispariția înceată a unei prietenii inconfortabil de convingătoare. | MorphoAgree | Gender | train-5091/21 | upos=ADJ|lemma=dur|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Am comentat despre aparenta lor dispariție cu un tovarăș vizitator. | Am comentat despre aparenta lor dispariție cu o tovarăș vizitator. | MorphoAgree | Gender | train-5138/8 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Amestecați gălbenușurile și crema și gătiți la foc scăzut sau în bain-marie, până când crema se îngroașă ușor. | Amestecați gălbenușurile și crema și gătiți la foc scăzută sau în bain-marie, până când crema se îngroașă ușor. | MorphoAgree | Gender | train-5286/9 | upos=ADJ|lemma=scăzut|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Aceasta include un pat mai mic, așa încât dacă ei cad să nu se rănească. | Aceasta include un pat mai mică, așa încât dacă ei cad să nu se rănească. | MorphoAgree | Gender | train-5347/6 | upos=ADJ|lemma=mic|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Rădăcini moarte sau epuizate SE DESCOMPUN, lăsând fibra care reține umezeala și nutrimentele depozitate să fie reciclate pentru alte plante. | Rădăcini morți sau epuizate SE DESCOMPUN, lăsând fibra care reține umezeala și nutrimentele depozitate să fie reciclate pentru alte plante. | MorphoAgree | Gender | train-5466/2 | upos=ADJ|lemma=mort|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
în 1988, picturi împrumutate de Librăria Publică din New York au fost găsite mucegăite și PUTREZITE într-unele din depozitele societății. | în 1988, picturi împrumutate de Librăria Publică din New York au fost găsiți mucegăite și PUTREZITE într-unele din depozitele societății. | MorphoAgree | Gender | train-5509/14 | upos=VERB|lemma=găsi|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Un sistem de măsurare este considerat ca fiind interuptibil sau neinteruptibil atunci când fluxul de lichid poate / nu poate fi oprit rapid și cu ușurință. | Un sistem de măsurare este considerată ca fiind interuptibil sau neinteruptibil atunci când fluxul de lichid poate / nu poate fi oprit rapid și cu ușurință. | MorphoAgree | Gender | train-5646/6 | upos=VERB|lemma=considera|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Prezentul acord se aprobă de către părți în conformitate cu procedurile care le sunt specifice. | Prezenta acord se aprobă de către părți în conformitate cu procedurile care le sunt specifice. | MorphoAgree | Gender | train-5707/1 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene. | Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial a Uniunii Europene. | MorphoAgree | Gender | train-5757/15 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
(11) Decizia 2003/467/CE abrogă Deciziile 1999/465/CE, 1999/466/CE și 1999/467/CE ale Comisiei care sunt încorporate în acord și care, prin urmare, trebuie eliminate din acord. | (11) Decizia 2003/467/CE abrogă Deciziile 1999/465/CE, 1999/466/CE și 1999/467/CE ai Comisiei care sunt încorporate în acord și care, prin urmare, trebuie eliminate din acord. | MorphoAgree | Gender | train-5796/13 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Se instituie un grup consultativ independent privind controlul bancar în Comunitate, numit "Comitetul european al inspectorilor bancari" (denumit în continuare "comitetul"). | Se instituie un grup consultativă independent privind controlul bancar în Comunitate, numit "Comitetul european al inspectorilor bancari" (denumit în continuare "comitetul"). | MorphoAgree | Gender | train-5817/5 | upos=ADJ|lemma=consultativ|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(2) În acest caz, Principatul Andorra întocmește un decont final înainte de încetarea aplicării prezentului acord și efectuează o plată finală către statele membre ale Comunității Europene. | (2) În acest caz, Principatul Andorra întocmește un decont final înainte de încetarea aplicării prezentului acord și efectuează o plată finală către statele membre ai Comunității Europene. | MorphoAgree | Gender | train-5855/28 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Prezentul acord nu împiedică părțile să încheie alte acorduri privind comunicarea sau schimbul de informații clasificate prevăzute de prezentul acord, cu condiția ca acestea să nu fie în contradicție cu dispozițiile prezentului acord. | Prezentul acord nu împiedică părțile să încheie alte acorduri privind comunicarea sau schimbul de informații clasificate prevăzute de prezenta acord, cu condiția ca acestea să nu fie în contradicție cu dispozițiile prezentului acord. | MorphoAgree | Gender | train-5923/19 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
― Datorită condițiilor meteorologice din timpul experimentului, concentrațiile de ozon au fost influențate în principal de transportul regional de ozon, mai degrabă decât de producția locală de ozon. | ― Datorită condițiilor meteorologice din timpul experimentului, concentrațiile de ozon au fost influențate în principal de transportul regional de ozon, mai degrabă decât de producția local de ozon. | MorphoAgree | Gender | train-5951/28 | upos=ADJ|lemma=local|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Tratatul încredințează Comisiei misiunea de a crea o legătură din ce în ce mai strânsă între popoarele Europei și de a contribui la înflorirea culturilor statelor membre cu respectarea diversității lor naționale și regionale, evidențiind în același timp moștenirea culturală comună. | (1) Tratatul încredințează Comisiei misiunea de a crea un legătură din ce în ce mai strânsă între popoarele Europei și de a contribui la înflorirea culturilor statelor membre cu respectarea diversității lor naționale și regionale, evidențiind în același timp moștenirea culturală comună. | MorphoAgree | Gender | train-5981/11 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(2) Părțile contractante se angajează, de asemenea, să elaboreze acțiuni de facilitare a schimburilor în domeniul vamal, având în vedere lucrările efectuate în domeniu de către organizațiile internaționale. | (2) Părțile contractante se angajează, de asemenea, să elaboreze acțiuni de facilitare a schimburilor în domeniul vamală, având în vedere lucrările efectuate în domeniu de către organizațiile internaționale. | MorphoAgree | Gender | train-6041/21 | upos=ADJ|lemma=vamal|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
24. "Concentrat trombocitar de la un singur donator, cu leucocitele îndepărtate" înseamnă o suspensie concentrată de trombocite obținute prin prelucrarea unei singure unități de sânge total din care sunt îndepărtate leucocitele. | 24. "Concentrat trombocitar de la o singur donator, cu leucocitele îndepărtate" înseamnă o suspensie concentrată de trombocite obținute prin prelucrarea unei singure unități de sânge total din care sunt îndepărtate leucocitele. | MorphoAgree | Gender | train-6059/8 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(3) Personalul EUJUST THEMIS este exceptat de la aplicarea reglementărilor țării gazdă privind înregistrarea și controlul străinilor, însă nu dobândește prin aceasta niciun drept de ședere permanentă sau de domiciliu pe teritoriul țării gazdă. | (3) Personalul EUJUST THEMIS este exceptat de la aplicarea reglementărilor țării gazdă privind înregistrarea și controlul străinilor, însă nu dobândește prin aceasta niciun drept de ședere permanent sau de domiciliu pe teritoriul țării gazdă. | MorphoAgree | Gender | train-6101/30 | upos=ADJ|lemma=permanent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații. | Președintele Consiliului este autorizată să numească persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații. | MorphoAgree | Gender | train-6170/4 | upos=VERB|lemma=autoriza|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
(3) Protocolul 22 la acord nu a fost modificat anterior de Comitetul mixt al SEE. | (3) Protocolul 22 la acord nu a fost modificat anterior de Comitetul mixt a SEE. | MorphoAgree | Gender | train-6250/16 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
(3) Normele privind secretul profesional și utilizarea restrânsă a informațiilor prevăzute în acord sau în legislația părților contractante nu împiedică schimbul și utilizarea de informații în conformitate cu prezentul protocol. | (3) Normele privind secretul profesional și utilizarea restrâns a informațiilor prevăzute în acord sau în legislația părților contractante nu împiedică schimbul și utilizarea de informații în conformitate cu prezentul protocol. | MorphoAgree | Gender | train-6278/10 | upos=ADJ|lemma=restrâns|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(d) pasivele financiar care fac parte dintr-un portofoliu de instrumente financiare identificate care sunt gestionate împreună și pentru care există indicii care sugerează un tipar recent de dobândire de profit pe termen scurt. | (d) pasivele financiar care fac parte dintr-un portofoliu de instrumente financiare identificate care sunt gestionate împreună și pentru care există indicii care sugerează o tipar recent de dobândire de profit pe termen scurt. | MorphoAgree | Gender | train-6339/27 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Formularele de autorizație se tipăresc în una sau mai multe limbi oficiale ale Comunității. | (1) Formularele de autorizație se tipăresc în una sau mai multe limbi oficiale ai Comunității. | MorphoAgree | Gender | train-6389/16 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Omoară oameni, își taie tovarășii, ei nu i-ar da o palmă. | Omoară oameni, își taie tovarășii, ei nu i-ar da un palmă. | MorphoAgree | Gender | train-6545/13 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
O ploaie de bolovani și de bucăți de gheață se abătu asupra echipajului. | UN ploaie de bolovani și de bucăți de gheață se abătu asupra echipajului. | MorphoAgree | Gender | train-6560/1 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Aici, însă, vom risca o judecată personală, contrară opiniei admise. | Aici, însă, vom risca o judecată personală, contrară opiniei admis. | MorphoAgree | Gender | train-6584/13 | upos=ADJ|lemma=admis|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Cu cât știm mai mult despre noi, cu atât îndeplinim cerințele unei igiene, care consistă în realizarea transparenței organice. | Cu cât știm mai mult despre noi, cu atât îndeplinim cerințele unei igiene, care consistă în realizarea transparenței organic. | MorphoAgree | Gender | train-6699/21 | upos=ADJ|lemma=organic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Cuvintele profesorului îmi făcuseră multă plăcere și-mi strecuraseră în suflet un fel de mândrie, dar mă puseseră pe gânduri. | Cuvintele profesorului îmi făcuseră multă plăcere și-mi strecuraseră în suflet o fel de mândrie, dar mă puseseră pe gânduri. | MorphoAgree | Gender | train-6730/12 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Clasa, încremenită o clipă, că nu știa ce să creadă, izbucnește într-un râs nemaipomenit, pe care Fischer cât abia poate să-l stăpânească. | Clasa, încremenită un clipă, că nu știa ce să creadă, izbucnește într-un râs nemaipomenit, pe care Fischer cât abia poate să-l stăpânească. | MorphoAgree | Gender | train-6750/4 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Și dacă Ghiță era căpitanul echipei de fotbal, eu eram căpitanul galeriei, care urma să contribuie și de astă dată la succesul Lazărului. | Și dacă Ghiță era căpitanul echipei de fotbal, eu eram căpitanul galeriei, care urma să contribuie și de acest dată la succesul Lazărului. | MorphoAgree | Gender | train-6830/21 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Pentru el, orice răspuns venit din spate era bun și-i da drumul, ca să scape mai repede. | Pentru el, orice răspuns venit din spate era bună și-i da drumul, ca să scape mai repede. | MorphoAgree | Gender | train-6954/10 | upos=ADJ|lemma=bun|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Scrisoarea, în limba franceză, a fost reprodusă din gazeta ieșeană Albina românească " 202. | Scrisoarea, în limba franceză, a fost reprodusă din gazeta ieșeană Albina românesc " 202. | MorphoAgree | Gender | train-6994/14 | upos=ADJ|lemma=românesc|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
după informații primite de la doctorul Exarhu rezultă că molima slăbise și la Vălenii de Munte și în împrejurimi, dar că mai bântuia încă la Ploiești, Bucov și alte localități din Muntenia. | după informații primite de la doctorul Exarhu rezultă că molima slăbise și la Vălenii de Munte și în împrejurimi, dar că mai bântuia încă la Ploiești, Bucov și alți localități din Muntenia. | MorphoAgree | Gender | train-7081/31 | upos=DET|lemma=alt|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Desculți și flămânzi, bețivi și răi, trebuia să țipi la ei ca să te asculte, că și el avea o socoteală aici, lua leafă de la stat, păzea lucruri. | Desculți și flămânzi, bețivi și răi, trebuia să țipi la ei ca să te asculte, că și el avea un socoteală aici, lua leafă de la stat, păzea lucruri. | MorphoAgree | Gender | train-7141/23 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Este cunoscută posibilitatea ca urina de deasupra unui obstacol complet să fie infectată, în timp ce rezultatul examenelor microbiologice ale urinei vezicale să arate sterilitatea lor. | Este cunoscut posibilitatea ca urina de deasupra unui obstacol complet să fie infectată, în timp ce rezultatul examenelor microbiologice ale urinei vezicale să arate sterilitatea lor. | MorphoAgree | Gender | train-7165/2 | upos=ADJ|lemma=cunoscut|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
În pneumoniile refractare severe sau produse de bacterii MDR, antibioticele administrate sub formă de aerosoli reprezintă o medicație adjuvantă la terapia sistemică. | În pneumoniile refractare severe sau produse de bacterii MDR, antibioticele administrate sub formă de aerosoli reprezintă o medicație adjuvant la terapia sistemică. | MorphoAgree | Gender | train-7238/20 | upos=ADJ|lemma=adjuvant|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.