good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 960 | error_family stringclasses 3
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 13 | misc stringlengths 17 105 | error_class int64 0 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Era imposibil ca o asemenea aventură să se termine cu bine; în viața de zi cu zi nu se putea întâmpla așa ceva. | Era imposibil ca o asemenea aventură să se termină cu bine; în viața de zi cu zi nu se putea întâmpla așa ceva. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-299/9 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=termina | 4 |
Probabil căprui, deși cei cu părul negru au uneori ochii albaștri. | Probabil căprui, deși cei cu părul negru aibă uneori ochii albaștri. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-404/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea | 4 |
Așa ceva era clar că nu mai putea să se întâmple în ziua de azi. | Așa ceva era clar că nu mai putea să se întâmplă în ziua de azi. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-595/11 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=întâmpla | 4 |
Jocul era oarecum înfricoșător - nu-și dădea nici el seama de ce - așa cum sunt giumbușlucurile tigrișorilor care, într-o bună zi, ajung mâncători de oameni. | Jocul era oarecum înfricoșător - nu-și dădea nici el seama de ce - așa cum sunt giumbușlucurile tigrișorilor care, într-o bună zi, ajungă mâncători de oameni. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-738/27 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=ajunge | 4 |
Oficiul pentru Migrația Forței de Muncă reamintește că nu percepe nici un fel de comisioane pentru serviciile asigurate. | Oficiul pentru Migrația Forței de Muncă reamintește că nu perceapă nici un fel de comisioane pentru serviciile asigurate. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-827/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=percepe | 4 |
Nerespectarea prevederilor din această hotărâre constituie contravenție și se sancționează cu amendă între 5000 și 15 000 lei. | Nerespectarea prevederilor din această hotărâre constituie contravenție și se sancționeze cu amendă între 5000 și 15 000 lei. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-856/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=sancționa | 4 |
În funcție de concluzii, instituția intenționează să îl extindă și în celelate spații de cazare ale studenților. | În funcție de concluzii, instituția intenționează să îl extind și în celelate spații de cazare ale studenților. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-868/10 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=extinde | 4 |
Lipsa fondurilor necesare determină degradări majore ale carosabilului pe anumite tronsoane de drumuri care în final necesită refacerea totală a arterelor rutiere respective. | Lipsa fondurilor necesare determină degradări majore ale carosabilului pe anumite tronsoane de drumuri care în final necesite refacerea totală a arterelor rutiere respective. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-979/17 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=necesita | 4 |
Cetățenii care locuiesc pe aceste străzi sunt rugați să elibereze căile de acces și să nu parcheze autovehiculele în acele zone. | Cetățenii care locuiesc pe aceste străzi sunt rugați să eliberează căile de acces și să nu parcheze autovehiculele în acele zone. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1076/10 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=elibera | 4 |
Se pare că pentru postul de prefect, cele mai multe șanse le au Ovidiu Drăgănescu și Viorel Coifan. | Se pare că pentru postul de prefect, cele mai multe șanse le aibă Ovidiu Drăgănescu și Viorel Coifan. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1170/14 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea | 4 |
Fiecare dintre noi alegem să sărbătorim Anul Nou așa cum ne dorim sau cum ne permite bugetul propriu. | Fiecare dintre noi alegem să sărbătorim Anul Nou așa cum ne dorim sau cum ne permită bugetul propriu. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1172/16 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=permite | 4 |
Universitatea de Vest din Timișoara are în plan ca anul acesta să demareze construcția unui complex de servicii destinate activității academice, în perimetrul situat pe str. Popa Șapcă nr. 35. | Universitatea de Vest din Timișoara are în plan ca anul acesta să demarează construcția unui complex de servicii destinate activității academice, în perimetrul situat pe str. Popa Șapcă nr. 35. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1277/13 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=demara | 4 |
În ciuda devierilor și a vicisitudinilor istorice, anumite loji masonice reprezintă simbolul viu al unei comuniuni în care omul trăiește o experiență interioară hrănită de simbolistică. | În ciuda devierilor și a vicisitudinilor istorice, anumite loji masonice reprezintă simbolul viu al unei comuniuni în care omul trăiască o experiență interioară hrănită de simbolistică. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1282/21 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=trăi | 4 |
Ea vă poate ajuta în orice fel de problemă, scoate argintul viu, vindecă impotența, alcoolismul, aduce persoana iubită, împreunează familii dezbinate, lucrează cu talismane de protecție. | Ea vă poate ajuta în orice fel de problemă, scoate argintul viu, vindece impotența, alcoolismul, aduce persoana iubită, împreunează familii dezbinate, lucrează cu talismane de protecție. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1386/15 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=vindeca | 4 |
Statuia din mijloc îl reprezintă pe Neptun, înconjurat de fiecare parte de Tritoni, iar stilul rococo al Palatului Poli din fundal conferă o imagine de ansamblu perfectă. | Statuia din mijloc îl reprezintă pe Neptun, înconjurat de fiecare parte de Tritoni, iar stilul rococo al Palatului Poli din fundal confere o imagine de ansamblu perfectă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1438/24 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=conferi | 4 |
(17) Prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere obligațiilor statelor membre privind termenele de transpunere a directivelor indicate în anexa I, partea B, 1. | (17) Prezenta directivă nu trebuie să aduc atingere obligațiilor statelor membre privind termenele de transpunere a directivelor indicate în anexa I, partea B, 1. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1592/9 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=aduce | 4 |
(b) lucrătorii de noapte care au probleme de sănătate recunoscute ca fiind în legătură cu munca de noapte să fie transferați, ori de câte ori este posibil, la muncă de zi pentru care sunt calificați. | (b) lucrătorii de noapte care aibă probleme de sănătate recunoscute ca fiind în legătură cu munca de noapte să fie transferați, ori de câte ori este posibil, la muncă de zi pentru care sunt calificați. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1607/8 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea | 4 |
În consecință, este necesară revizuirea categoriilor de nitrat de amoniu și de îngrășăminte pe bază de nitrat de amoniu care figurează în Directiva 96 / 82 / CE, pentru a include și materiile "off-specs". | În consecință, este necesară revizuirea categoriilor de nitrat de amoniu și de îngrășăminte pe bază de nitrat de amoniu care figureze în Directiva 96 / 82 / CE, pentru a include și materiile "off-specs". | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1712/22 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=figura | 4 |
(8) Întrucât, în scopul facilitării finalizării studiilor științifice, tiamulina, spectinomicina, doramectinul, mebendazolul, propetamfosul, metamizolul, abamectina, cefaloniumul și rafoxanida se inserează în anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2377 / 90; Anexele I, II, III la Regulamentul (CEE) nr. 2377 / 90 se modifi... | (8) Întrucât, în scopul facilitării finalizării studiilor științifice, tiamulina, spectinomicina, doramectinul, mebendazolul, propetamfosul, metamizolul, abamectina, cefaloniumul și rafoxanida se insereze în anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2377 / 90; Anexele I, II, III la Regulamentul (CEE) nr. 2377 / 90 se modific... | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1789/31 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=insera | 4 |
De aceea, este necesar să se prevadă că acordurile privind primele comerciale nu sunt scutite. | De aceea, este necesar să se prevăd că acordurile privind primele comerciale nu sunt scutite. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1890/8 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=prevedea | 4 |
(14) Condițiile standard ale polițelor sau clauzele individuale standard și modelele standard care ilustrează avantajele unei polițe de asigurare de viață pot genera beneficii. | (14) Condițiile standard ale polițelor sau clauzele individuale standard și modelele standard care ilustreze avantajele unei polițe de asigurare de viață pot genera beneficii. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1900/16 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=ilustra | 4 |
(3) lit. (e) Scutirea se împarte în mod egal fiecărei societăți care are drepturile sau competențele prevăzute în art. 2. | (3) lit. (e) Scutirea se împarte în mod egal fiecărei societăți care aibă drepturile sau competențele prevăzute în art. 2. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1954/17 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea | 4 |
În cazul fructelor cu coajă lignificată, eșantionul redus cuprinde cel puțin 100 de unități care provin din eșantionul compozit. | În cazul fructelor cu coajă lignificată, eșantionul redus cuprinde cel puțin 100 de unități care provie din eșantionul compozit. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2007/17 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=proveni | 4 |
Începând din 1998, când călătorește pentru prima oară în Noua Zeelandă, interesul său cultural se reorientează către Antipozi. | Începând din 1998, când călătorească pentru prima oară în Noua Zeelandă, interesul său cultural se reorientează către Antipozi. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2123/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=călători | 4 |
Pe lângă cronici, A. iscălește și numeroase articole în care își exprimă opiniile despre problemele teatrului în epocă. | Pe lângă cronici, A. iscălește și numeroase articole în care își exprime opiniile despre problemele teatrului în epocă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2130/13 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=exprima | 4 |
Urmează școala primară în comuna natală, dar o întrerupe în 1940, odată cu cedarea Cadrilaterului. | Urmează școala primară în comuna natală, dar o întrerupă în 1940, odată cu cedarea Cadrilaterului. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2230/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=întrerupe | 4 |
„Strigoiul ” este forța coercitivă a societății închise, pentru care prezent și trecut se confundă. | „Strigoiul ” este forța coercitivă a societății închise, pentru care prezent și trecut se confunde. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2241/17 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=confunda | 4 |
După cum proza lui B. dispune de o densă încărcătură de veridicitate, unele „însemnări și amintiri ” mimează reflexele epicului plăsmuit. | După cum proza lui B. dispună de o densă încărcătură de veridicitate, unele „însemnări și amintiri ” mimează reflexele epicului plăsmuit. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2360/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=dispune | 4 |
Fără a opune acestei concepții un nu categoric, B. se întreabă, prin tot ce expune și istorisește, dacă acesta e întreg adevărul. | Fără a opune acestei concepții un nu categoric, B. se întreabă, prin tot ce expună și istorisește, dacă acesta e întreg adevărul. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2387/17 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=expune | 4 |
Tot lui Gherea îi este dedicat și articolul Pesimismul în literatură al lui Caion, în care tonul polemic predomină. | Tot lui Gherea îi este dedicat și articolul Pesimismul în literatură al lui Caion, în care tonul polemic predomine. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2427/20 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=predomina | 4 |
Memoriile lui tind să consolideze un destin de tip tradițional și idealizat, spre deosebire de un Gib I. Mihăescu, care ilustrează tipul antieroului. | Memoriile lui tind să consolideze un destin de tip tradițional și idealizat, spre deosebire de un Gib I. Mihăescu, care ilustreze tipul antieroului. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2484/23 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=ilustra | 4 |
Elogiul femeii fascinante, stăpânite de eros, ce deține parcă o putere de seducție vrăjitorească, este însuși elogiul feminității. | Elogiul femeii fascinante, stăpânite de eros, ce dețină parcă o putere de seducție vrăjitorească, este însuși elogiul feminității. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2527/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=deține | 4 |
Dacă pare uneori infatuat și distant, mai ales în raport cu tânăra generație, față de cei apropiați se arată mereu afectuos, cu duioșii neașteptate. | Dacă pară uneori infatuat și distant, mai ales în raport cu tânăra generație, față de cei apropiați se arată mereu afectuos, cu duioșii neașteptate. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2573/2 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=părea | 4 |
analiza fină și riguroasă urmărește să traseze profiluri caracteristice și să verifice intuițiile cronicarilor literari asupra reprezentativității anumitor autori români contemporani. | analiza fină și riguroasă urmărește să traseze profiluri caracteristice și să verifică intuițiile cronicarilor literari asupra reprezentativității anumitor autori români contemporani. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2590/12 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=verifica | 4 |
istorice, culturale, sociale, economice, lingvistice, cu un cuvânt, articole cari îmbrățișează trecutul și viața culturală a ținutului nostru. | istorice, culturale, sociale, economice, lingvistice, cu un cuvânt, articole cari îmbrățișeze trecutul și viața culturală a ținutului nostru. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2632/17 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=îmbrățișa | 4 |
Poetul posedă o bună tehnică, se mișcă dezinvolt prin mai multe forme ritmice și strofice, este uneori un adevărat maestru al prozodiei. | Poetul posedă o bună tehnică, se miște dezinvolt prin mai multe forme ritmice și strofice, este uneori un adevărat maestru al prozodiei. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2665/8 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=mișca | 4 |
Copiii împart în chip echitabil darurile și, bucuroși că scapă din încurcătură, se grăbesc să-și conducă tatăl până la poarta casei. | Copiii împart în chip echitabil darurile și, bucuroși că scape din încurcătură, se grăbesc să-și conducă tatăl până la poarta casei. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2703/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=scăpa | 4 |
Și în chestiunile pedagogice A.f. are o atitudine înnoitoare, deoarece militează pentru un învățământ modern și pentru înființarea de școli normale. | Și în chestiunile pedagogice A.f. are o atitudine înnoitoare, deoarece militeze pentru un învățământ modern și pentru înființarea de școli normale. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2802/12 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=milita | 4 |
Verbul „atârnă ” greu în această etapă, universul simțirii luptă cu densitatea substanței vitale, aflată în ebuliție cosmică. | Verbul „atârnă ” greu în această etapă, universul simțirii lupte cu densitatea substanței vitale, aflată în ebuliție cosmică. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2817/12 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=lupta | 4 |
Păi dacă nu dormi, de ce lași derbedeii să lipească afișe subversive pe geamul dumitale? | Păi dacă nu dormi, de ce lași derbedeii să lipesc afișe subversive pe geamul dumitale? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2961/11 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=lipi | 4 |
În alte părți, Socrate acceptă că curajul poate apărea și dacă nu e înnăscut. | În alte părți, Socrate acceptă că curajul poată apărea și dacă nu e înnăscut. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2972/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 |
Se măsoară, se cântărește rodul de argilă, visul și umbra verii, și povara ce-i amintirea pentru orice făptură. | Se măsoară, se cântărească rodul de argilă, visul și umbra verii, și povara ce-i amintirea pentru orice făptură. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3044/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=cântări | 4 |
Dacă o vrea dumnealui să mergem, trebuie să merg, firește. | Dacă o vrea dumnealui să mergem, trebuie să meargă, firește. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3113/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=merge | 4 |
Vrednice de luat în considerațiune la stabilirea prețurilor arenzii islazurilor, fie pe hectar, fie pe cap de vită, erau și rapoturile ce trebue să existe între prețuirea vânzării pământului și arenda lui anuală. | Vrednice de luat în considerațiune la stabilirea prețurilor arenzii islazurilor, fie pe hectar, fie pe cap de vită, erau și rapoturile ce trebue să există între prețuirea vânzării pământului și arenda lui anuală. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3302/28 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=exista | 4 |
Satârgi-bașa scoase un fluieraș de pământ de la cingătoare și, puindu-l în gură, făcu să iasă dintr-însul câteva sunete ascuțite. | Satârgi-bașa scoase un fluieraș de pământ de la cingătoare și, puindu-l în gură, făcu să ies dintr-însul câteva sunete ascuțite. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3388/20 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=ieși | 4 |
Dacă a fi poet înseamnă a crede în minciuna poeziei, poezia mea de astăzi e mai prejos ca leac decât alifiile băbești. | Dacă a fi poet însemne a crede în minciuna poeziei, poezia mea de astăzi e mai prejos ca leac decât alifiile băbești. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3424/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=însemna | 4 |
Capetele interioare ale nuielușelor se ascut și se lasă libere, astfel că rămân ca niște țepi care nu dau voie peștelui capturat să iasă afară. | Capetele interioare ale nuielușelor se ascut și se lase libere, astfel că rămân ca niște țepi care nu dau voie peștelui capturat să iasă afară. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3487/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=lăsa | 4 |
Mod de administrare Abseamed este un medicament steril dar care nu conține conservanți, pentru administrare unică. | Mod de administrare Abseamed este un medicament steril dar care nu conțină conservanți, pentru administrare unică. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3641/12 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=conține | 4 |
• Nu utilizați nici un ambalaj dacă este deteriorat sau prezintă semne că a fost deja deschis. | • Nu utilizați nici un ambalaj dacă este deteriorat sau prezinte semne că a fost deja deschis. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3681/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=prezenta | 4 |
Dacă această reacție apare, pacienții trebuie sfătuiți să-și clătească bine gura după episod. | Dacă această reacție apare, pacienții trebuie sfătuiți să-și clătesc bine gura după episod. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3799/11 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=clăti | 4 |
Funcția cardiacă trebuie monitorizată în continuare în timpul tratamentului (de exemplu, o dată la trei luni) pentru a facilita identificarea pacienților la care este posibil să apară disfuncție cardiacă. | Funcția cardiacă trebuie monitorizată în continuare în timpul tratamentului (de exemplu, o dată la trei luni) pentru a facilita identificarea pacienților la care este posibil să apar disfuncție cardiacă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3868/30 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=apărea | 4 |
Deoarece medicamentul Telzir este transformat în organism în amprenavir, nu trebuie administrat în același timp cu alte medicamente care conțin amprenavir. | Deoarece medicamentul Telzir este transformat în organism în amprenavir, nu trebuie administrat în același timp cu alte medicamente care conțină amprenavir. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3899/21 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=conține | 4 |
Date preliminare de la un număr mic de pacienți tratați concomitent cu filgrastim și 5-Fluorouracil indică faptul că gravitatea neutropeniei poate fi exacerbată. | Date preliminare de la un număr mic de pacienți tratați concomitent cu filgrastim și 5-Fluorouracil indică faptul că gravitatea neutropeniei poată fi exacerbată. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3962/21 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 |
Xolair 150 mg pulbere pentru soluție injectabilă este livrat într-un flacon de unică folosință care nu conține conservanți antibacterieni. | Xolair 150 mg pulbere pentru soluție injectabilă este livrat într-un flacon de unică folosință care nu conțină conservanți antibacterieni. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4093/18 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=conține | 4 |
Celvapan conține un virus numit H5N1 care a fost inactivat (omorât), astfel încât să nu cauzeze nicio boală. | Celvapan conține un virus numit H5N1 care a fost inactivat (omorât), astfel încât să nu cauzează nicio boală. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4120/19 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=cauza | 4 |
De asemenea, nu trebuie administrat femeilor însărcinate sau oricărei persoane care prezintă metastaze netratate ale sistemului nervos central (tumori secundare localizate în creier sau măduva spinării). | De asemenea, nu trebuie administrat femeilor însărcinate sau oricărei persoane care prezinte metastaze netratate ale sistemului nervos central (tumori secundare localizate în creier sau măduva spinării). | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4185/13 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=prezenta | 4 |
Acționează blocând enzima fosfodiesterază, care în mod normal degradează substanța cunoscută sub numele de guanozin monofosfat ciclic (GMPc). | Acționează blocând enzima fosfodiesterază, care în mod normal degradeze substanța cunoscută sub numele de guanozin monofosfat ciclic (GMPc). | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4234/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=degrada | 4 |
2 Proprietăți farmacocinetice Ureea 13C administrată oral este metabolizată în dioxid de carbon și amonica sau se integrează în ciclul de uree propriu corpului. | 2 Proprietăți farmacocinetice Ureea 13C administrată oral este metabolizată în dioxid de carbon și amonica sau se integreze în ciclul de uree propriu corpului. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4301/18 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=integra | 4 |
Titlul e o provocare, întrucât încearcă să recupereze un „subiect banal ”, gelozia, prin ocolirea sistematică a convențiilor. | Titlul e o provocare, întrucât încearcă să recuperează un „subiect banal ”, gelozia, prin ocolirea sistematică a convențiilor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4384/9 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=recupera | 4 |
(3) Autoritățile naționale transferă controlul operațional (OPCON) șefului misiunii / comisar de poliție EUPOL "Proxima", care exercită comanda printr-o structură ierarhică de comandă și control. | (3) Autoritățile naționale transferă controlul operațional (OPCON) șefului misiunii / comisar de poliție EUPOL "Proxima", care exercite comanda printr-o structură ierarhică de comandă și control. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4474/24 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=exercita | 4 |
V. Când funcționează, dispun de un număr suficient de medici veterinari care să efectueze toate sarcinile ce le revin. | V. Când funcționează, dispun de un număr suficient de medici veterinari care să efectuează toate sarcinile ce le revin. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4518/15 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=efectua | 4 |
Alexandru ar putea să devie bărbatul meu. | Alexandru ar putea să devin bărbatul meu. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4598/5 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=deveni | 4 |
Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lase înmărmurit și mut. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4702/47 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=lăsa | 4 |
Bineînțeles, există o suprapunere considerabilă între acestea și amândouă intrinsec au legătură cu natura societății. | Bineînțeles, existe o suprapunere considerabilă între acestea și amândouă intrinsec au legătură cu natura societății. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4755/3 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=exista | 4 |
Nu contează cât de des le cureți, se murdăresc în câteva minute. | Nu contează cât de des le cureți, se murdărească în câteva minute. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4848/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=murdări | 4 |
și, deoarece Uniunea Sovietică deteriorează în alte moduri, frica și cinismul se măresc. | și, deoarece Uniunea Sovietică deterioreze în alte moduri, frica și cinismul se măresc. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4881/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=deteriora | 4 |
Curățarea începe și se termină mereu la chiuvetă chiar dacă instalațiile folosesc echipament casnic sau uriași de 450 litri sau servicii "plonge". | Curățarea începe și se termine mereu la chiuvetă chiar dacă instalațiile folosesc echipament casnic sau uriași de 450 litri sau servicii "plonge". | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5039/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=termina | 4 |
Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poată reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5082/32 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 |
Uneori femela dominantă este atât de puternică încât numai ea rămâne însărcinată și subordonații ei trebuie să aștepte dispariția sa înainte să se poată înmulți ei înșiși. | Uneori femela dominantă este atât de puternică încât numai ea rămână însărcinată și subordonații ei trebuie să aștepte dispariția sa înainte să se poată înmulți ei înșiși. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5125/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=rămâne | 4 |
Reieșea că toată strada a fost invitată să audă declarația. | Reieșea că toată strada a fost invitată să aud declarația. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5221/9 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=auzi | 4 |
Simon îl pusese pe Ben la conducere așa încât el să nu alerge înapoi pe plajă și să se taie în sârma ghimpată ruginită. | Simon îl pusese pe Ben la conducere așa încât el să nu aleargă înapoi pe plajă și să se taie în sârma ghimpată ruginită. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5302/13 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=alerga | 4 |
Această refracție apare deoarece lumina călătorește cu o viteză diferită în aer decât în cornee. | Această refracție apare deoarece lumina călătorească cu o viteză diferită în aer decât în cornee. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5411/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=călători | 4 |
Se duc pe teren cu încheieturi și mușchi neîncălziți pe vreme rece și apoi se întreabă de ce își întind un mușchi prima dată când se întind după minge. | Se duc pe teren cu încheieturi și mușchi neîncălziți pe vreme rece și apoi se întrebe de ce își întind un mușchi prima dată când se întind după minge. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5555/16 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=întreba | 4 |
Un contor de energie electrică activă este un contor care măsoară energia electrică activă consumată într-un circuit. | Un contor de energie electrică activă este un contor care măsoare energia electrică activă consumată într-un circuit. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5640/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=măsura | 4 |
Directiva 94/36/CE stabilește culorile care pot fi folosite pentru ștampilele sanitare. | Directiva 94/36/CE stabilește culorile care poată fi folosite pentru ștampilele sanitare. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5698/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 |
Anexa la acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Guvernul din Mauritius privind pescuitul în apele mauritiene se abrogă și se înlocuiește cu anexa la prezentul protocol. | Anexa la acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Guvernul din Mauritius privind pescuitul în apele mauritiene se abrogă și se înlocuiască cu anexa la prezentul protocol. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5725/21 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=înlocui | 4 |
9. Cititor de plăci ELISA (testul se poate citi și cu ochiul liber). | 9. Cititor de plăci ELISA (testul se poată citi și cu ochiul liber). | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5779/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 |
11.3. Comitetul executiv adoptă și actualizează un cod de conduită conținând orientări pentru membrii săi și pentru membrii personalului BCE. | 11.3. Comitetul executiv adoptă și actualizeze un cod de conduită conținând orientări pentru membrii săi și pentru membrii personalului BCE. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5810/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=actualiza | 4 |
(15) De asemenea, ar trebui să se actualizeze, după caz, anumite nume de țări, coduri ISO și definiții de regionalizare. | (15) De asemenea, ar trebui să se actualizează, după caz, anumite nume de țări, coduri ISO și definiții de regionalizare. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5854/11 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=actualiza | 4 |
(2) Comisia invită Autoritatea să ofere asistență tehnică și să își exprime opinia asupra raportului menționat la articolul 1. | (2) Comisia invită Autoritatea să oferă asistență tehnică și să își exprime opinia asupra raportului menționat la articolul 1. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5898/8 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=oferi | 4 |
4. Imediat după adăugarea serului de testare, se diluează AcM la 1: 100 într-un tampon de blocare și se adaugă 50 µl în toate godeurile plăcii, cu excepția blank-ului. | 4. Imediat după adăugarea serului de testare, se diluează AcM la 1: 100 într-un tampon de blocare și se adauge 50 µl în toate godeurile plăcii, cu excepția blank-ului. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5932/24 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=adăuga | 4 |
(16) Angajamentul prevede, de asemenea, faptul că, în caz de încălcare, de orice natură, Comisia este abilitată să îl denunțe, ceea ce are ca urmare înlocuirea sa cu drepturi antidumping definitive. | (16) Angajamentul prevede, de asemenea, faptul că, în caz de încălcare, de orice natură, Comisia este abilitată să îl denunță, ceea ce are ca urmare înlocuirea sa cu drepturi antidumping definitive. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5972/27 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=denunța | 4 |
(43) Pentru a favoriza accesul întreprinderilor mici și mijlocii pe piața achizițiilor publice, este indicat să se prevadă dispoziții privind subcontractarea. | (43) Pentru a favoriza accesul întreprinderilor mici și mijlocii pe piața achizițiilor publice, este indicat să se prevăd dispoziții privind subcontractarea. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6020/21 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=prevedea | 4 |
Prezenta directivă are ca obiect stabilirea unui cadru de răspundere pentru daunele aduse mediului întemeiat pe principiul "poluatorul plătește", pentru a preveni și a repara daunele aduse mediului. | Prezenta directivă are ca obiect stabilirea unui cadru de răspundere pentru daunele aduse mediului întemeiat pe principiul "poluatorul plătească", pentru a preveni și a repara daunele aduse mediului. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6060/20 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=plăti | 4 |
6.2. Fără a aduce atingere notei 6.3, materialele care nu sunt clasificate la capitolele 50-63 pot fi utilizate liber la fabricarea produselor textile, fie că acestea conțin sau nu materiale textile. | 6.2. Fără a aduce atingere notei 6.3, materialele care nu sunt clasificate la capitolele 50-63 pot fi utilizate liber la fabricarea produselor textile, fie că acestea conțină sau nu materiale textile. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6098/30 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=conține | 4 |
(7) Prezenta decizie respectă drepturile fundamentale și observă principiile consacrate în special de Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene. | (7) Prezenta decizie respectă drepturile fundamentale și observe principiile consacrate în special de Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6148/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=observa | 4 |
Comisia stabilește, până la 31 decembrie 2007, data la care lista devine o listă pozitivă. | Comisia stabilește, până la 31 decembrie 2007, data la care lista devină o listă pozitivă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6191/14 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=deveni | 4 |
- orice caz în care sistemul OBD nu reușește să îndeplinească cerințele de monitorizare prevăzute de prezenta directivă. | - orice caz în care sistemul OBD nu reușește să îndeplinesc cerințele de monitorizare prevăzute de prezenta directivă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6301/11 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=îndeplini | 4 |
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor. | (2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilesc norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6316/17 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=stabili | 4 |
(b) că nu se utilizează carnea într-un procedeu de producție de produse care nu ucide Trichinella. | (b) că nu se utilizează carnea într-un procedeu de producție de produse care nu ucidă Trichinella. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6347/18 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=ucide | 4 |
În realitate propoziția aparține matematicelor elementare și demonstrarea ei se reduce la un simplu joc. | În realitate propoziția aparține matematicelor elementare și demonstrarea ei se reducă la un simplu joc. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6450/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=reduce | 4 |
Câte o bătrână ridica șervetul uns cu urmele gurii știrbe, să alunge gângăniile. | Câte o bătrână ridica șervetul uns cu urmele gurii știrbe, să alungă gângăniile. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6566/13 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=alunga | 4 |
Rămâne să ne lămurească vreun viitor Jurnal la "Evoluția poeziei lirice". | Rămâne să ne lămuresc vreun viitor Jurnal la "Evoluția poeziei lirice". | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6579/4 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=lămuri | 4 |
Ia spune-mi și mie ce s-a întâmplat, că poate mă interesează. | Ia spune-mi și mie ce s-a întâmplat, că poate mă intereseze. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6632/14 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=interesa | 4 |
Îi întinse mâna fără mănușă, pe care profesorul o prinse elegant, rotindu-și ochii către clasă și ezitând să sărute degetele fine. | Îi întinse mâna fără mănușă, pe care profesorul o prinse elegant, rotindu-și ochii către clasă și ezitând să sărută degetele fine. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6711/22 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=săruta | 4 |
Se sfătuiră ei ce au de făcut și porniră la treabă, de astă dată numai doi inși. | Se sfătuiră ei ce aibă de făcut și porniră la treabă, de astă dată numai doi inși. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6734/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea | 4 |
Le mângâia boturile umede, le vorbea ca unor oameni și, când se întorcea seara, le împiedica, dându-le drumul în groapă să pască. | Le mângâia boturile umede, le vorbea ca unor oameni și, când se întorcea seara, le împiedica, dându-le drumul în groapă să paște. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6807/27 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=paște | 4 |
Primele secțiuni cuprind rezultatele înaintașilor, regăsite de Gauss, și se referă la aritmetica întregilor raționali. | Primele secțiuni cuprind rezultatele înaintașilor, regăsite de Gauss, și se refere la aritmetica întregilor raționali. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6925/13 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=referi | 4 |
Neputând să se ajute unii pe alții, trebuiau să evite cu orice preț aglomerările umane. | Neputând să se ajută unii pe alții, trebuiau să evite cu orice preț aglomerările umane. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7006/4 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=ajuta | 4 |
De mult copiii lui Hagienuș aveau impresia că acesta consumă intenționat ce mai are spre a-i frustra de orice succesiune. | De mult copiii lui Hagienuș aveau impresia că acesta consume intenționat ce mai are spre a-i frustra de orice succesiune. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7035/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=consuma | 4 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.