good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 960 | error_family stringclasses 3
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 13 | misc stringlengths 17 105 | error_class int64 0 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Nu există dovezi care să indice o interacțiune între epoetina alfa și G-CSF sau GM-CSF cu privire la diferențierea hematologică sau proliferarea probelor bioptice tumorale in vitro. | Nu există dovezi care să indică o interacțiune între epoetina alfa și G-CSF sau GM-CSF cu privire la diferențierea hematologică sau proliferarea probelor bioptice tumorale in vitro. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4324/6 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=indica | 4 |
Doza de întreținere este de 15 mg o dată pe zi, dar unii pacienții pot beneficia de doze mai mari. | Doza de întreținere este de 15 mg o dată pe zi, dar unii pacienții poată beneficia de doze mai mari. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4434/16 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 |
Și cum războiul de-abia se terminase, am socotit că n-ar fi tocmai nepotrivit să povestesc "Întoarcerea tatii din războiu". | Și cum războiul de-abia se terminase, am socotit că n-ar fi tocmai nepotrivit să povestească "Întoarcerea tatii din războiu". | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4541/18 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=povesti | 4 |
El nu-și putea imagina un servitor al guvernului lucrând în străinătate care să nu simtă acel fior de plăcere când urcă treptele ambasadei sale într-o capitală străină. | El nu-și putea imagina un servitor al guvernului lucrând în străinătate care să nu simtă acel fior de plăcere când urce treptele ambasadei sale într-o capitală străină. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4690/22 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=urca | 4 |
Tinerii care dorm pur și simplu pe străzile Londrei îi pot mulțumi primului ministru pentru că au doar 31 pe săptămână venit de susținere. | Tinerii care doarmă pur și simplu pe străzile Londrei îi pot mulțumi primului ministru pentru că au doar 31 pe săptămână venit de susținere. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4717/3 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=dormi | 4 |
O realizare substanțială pentru o companie care putea să sfârșească moartă cu mai puțin de doi ani în urmă | O realizare substanțială pentru o companie care putea să sfârșesc moartă cu mai puțin de doi ani în urmă | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4807/10 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=sfârși | 4 |
Proiectanții din Suedia și India cred că țările lor își pot satisface nevoile energetice, să scurteze emisiile gazelor efectelor de seră și să se îmbogățească până la sfârșitul secolului Debora MacKenzie. | Proiectanții din Suedia și India cred că țările lor își poată satisface nevoile energetice, să scurteze emisiile gazelor efectelor de seră și să se îmbogățească până la sfârșitul secolului Debora MacKenzie. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4844/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 |
Marea majoritate a non-angajaților care comit infracțiuni împotriva firmelor locuiesc în zona apropiată. | Marea majoritate a non-angajaților care comită infracțiuni împotriva firmelor locuiesc în zona apropiată. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4905/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=comite | 4 |
Este o analogie ironică, deoarece ea prefigurează moartea împăratului prin înec în a Treia Cruciadă, mulți ani mai târziu. | Este o analogie ironică, deoarece ea prefigureze moartea împăratului prin înec în a Treia Cruciadă, mulți ani mai târziu. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4950/8 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=prefigura | 4 |
Dacă este secetă, cum afectează acea secetă oamenii așa încât ei încep chiar să flămânzească din lipsa alimentelor. | Dacă este secetă, cum afectează acea secetă oamenii așa încât ei înceapă chiar să flămânzească din lipsa alimentelor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4985/13 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=începe | 4 |
între timp detectivii chestionează încă doi bărbați în legătură cu o spargere la proprietate, dar ei subliniază că nu sunt împrejurări suspecte în legătură cu moartea bărbatului. | între timp detectivii chestionează încă doi bărbați în legătură cu o spargere la proprietate, dar ei sublinieze că nu sunt împrejurări suspecte în legătură cu moartea bărbatului. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5013/18 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=sublinia | 4 |
Un motiv de îngrijorare este că sângele ce curge prin organele artificiale are tendința să se închege, ceea ce poate duce la un atac sau la o boală de inimă coronară. | Un motiv de îngrijorare este că sângele ce curge prin organele artificiale are tendința să se închege, ceea ce poată duce la un atac sau la o boală de inimă coronară. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5088/21 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 |
A moare și rudele lui cele mai apropiate încep să practice magie de răzbunare împotriva unui număr de suspecți dintre care unul este B. | A moare și rudele lui cele mai apropiate înceapă să practice magie de răzbunare împotriva unui număr de suspecți dintre care unul este B. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5140/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=începe | 4 |
Ce se desfășoară în întâlnirile lor săptămânale e necunoscut. | Ce se desfășoare în întâlnirile lor săptămânale e necunoscut. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5203/3 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=desfășura | 4 |
Dar mușchii nu mai aveau forță să-l susțină, și a căzut în față, lovindu-și nasul de pământ. | Dar mușchii nu mai aveau forță să-l susțin, și a căzut în față, lovindu-și nasul de pământ. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5326/9 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=susține | 4 |
Dacă se folosește ciocolată amăruie, bateți amestecul timp de 1-2 minute cu un tel electric sau manual, până când se îngroașă ușor și se deschide la culoare (acest lucru nu este necesar când se folosește ciocolată albă). | Dacă se folosească ciocolată amăruie, bateți amestecul timp de 1-2 minute cu un tel electric sau manual, până când se îngroașă ușor și se deschide la culoare (acest lucru nu este necesar când se folosește ciocolată albă). | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5340/3 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=folosi | 4 |
și deși pielea se întărește la soare pentru a se proteja, nu o face și într-un solar. | și deși pielea se întărească la soare pentru a se proteja, nu o face și într-un solar. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5374/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=întări | 4 |
Astfel de comunicare se poate ocupa cu orice și cu tot ce se întâmplă în interiorul și în jurul acelei organizații. | Astfel de comunicare se poate ocupa cu orice și cu tot ce se întâmple în interiorul și în jurul acelei organizații. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5404/14 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=întâmpla | 4 |
Odată ce pământul este drenat, protecția lui este mutată de pe orice spațiu al locațiilor arheologice, și rămășițele organice încep să se DESCOMPUNĂ și se dezintegrează foarte repede. | Odată ce pământul este drenat, protecția lui este mutată de pe orice spațiu al locațiilor arheologice, și rămășițele organice încep să se DESCOMPUNĂ și se dezintegreze foarte repede. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5464/28 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=dezintegra | 4 |
― pentru sistemele automate datele obținute sub formă de grafice, înregistrări sau sub formă imprimată de la computer se consideră date primare și se arhivează. | ― pentru sistemele automate datele obținute sub formă de grafice, înregistrări sau sub formă imprimată de la computer se consideră date primare și se arhive. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5625/26 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=arhiva | 4 |
(5) Autoritățile contractante continuă dialogul până când sunt în măsură să identifice soluția sau soluțiile, după caz după ce le-au comparat, care pot răspunde necesităților lor. | (5) Autoritățile contractante continuă dialogul până când sunt în măsură să identifice soluția sau soluțiile, după caz după ce le-au comparat, care pot răspundă necesităților lor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5633/29 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=răspunde | 4 |
În cazul comunicării directe între părți, acestea informează Centrul regional asupra măsurilor luate, iar Centrul regional le comunică celorlalte părți. | În cazul comunicării directe între părți, acestea informează Centrul regional asupra măsurilor luate, iar Centrul regional le comunice celorlalte părți. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5717/20 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=comunica | 4 |
Navele care practică pescuitul la undiță se autorizează să pescuiască în zonele lor tradiționale, anume pe țărmul Sudanului și pe țărmul Sudanului de Est. | Navele care practică pescuitul la undiță se autorizează să pescuiesc în zonele lor tradiționale, anume pe țărmul Sudanului și pe țărmul Sudanului de Est. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5735/10 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=pescui | 4 |
Textele Deciziilor 2003/506/CE și 2003/630/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | Textele Deciziilor 2003/506/CE și 2003/630/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmeze să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5793/13 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=urma | 4 |
(3) Părțile iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că instalațiile de recepție funcționează eficient pentru a limita impactul deversărilor provenite de la ele asupra mediului marin. | (3) Părțile iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că instalațiile de recepție funcționeze eficient pentru a limita impactul deversărilor provenite de la ele asupra mediului marin. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5808/17 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=funcționa | 4 |
(2) Activitățile sprijinite prin acest program caută să sprijine funcționarea și să promoveze acțiunile organismelor care urmăresc obiectivele programului în conformitate cu criteriile stabilite în anexă. | (2) Activitățile sprijinite prin acest program caută să sprijină funcționarea și să promoveze acțiunile organismelor care urmăresc obiectivele programului în conformitate cu criteriile stabilite în anexă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5847/11 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=sprijini | 4 |
(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | (4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privească obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5879/22 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=privi | 4 |
* activități diverse care susțin acțiunea comunitară prin implicarea actorilor societății civile care intervin la nivel național sau european în domeniile educației și al formării. | * activități diverse care susțin acțiunea comunitară prin implicarea actorilor societății civile care intervină la nivel național sau european în domeniile educației și al formării. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5936/14 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=interveni | 4 |
(2) Atunci când determină dacă informațiile puse la dispoziție pot fi oferite ca răspuns la o solicitare, statul căruia i se solicită informații aplică statutul limitărilor aplicabile în temeiul dreptului intern al statului solicitant. | (2) Atunci când determină dacă informațiile puse la dispoziție pot fi oferite ca răspuns la o solicitare, statul căruia i se solicite informații aplică statutul limitărilor aplicabile în temeiul dreptului intern al statului solicitant. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5966/25 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=solicita | 4 |
Părțile contractante pot, prin consimțământ reciproc, să extindă prezentul acord, în vederea intensificării și a completării cooperării vamale, în conformitate cu legislația vamală a fiecăreia, prin intermediul unor acorduri privind sectoare sau subiecte specifice. | Părțile contractante pot, prin consimțământ reciproc, să extind prezentul acord, în vederea intensificării și a completării cooperării vamale, în conformitate cu legislația vamală a fiecăreia, prin intermediul unor acorduri privind sectoare sau subiecte specifice. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6009/10 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=extinde | 4 |
Parlamentul European și Consiliul invită Comisia să aprecieze dacă procedurile de evaluare a conformității pentru produsele industriale sunt corect aplicate și, dacă este cazul, să propună modificări în vederea asigurării unei certificări coerente. | Parlamentul European și Consiliul invită Comisia să apreciază dacă procedurile de evaluare a conformității pentru produsele industriale sunt corect aplicate și, dacă este cazul, să propună modificări în vederea asigurării unei certificări coerente. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6035/8 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=aprecia | 4 |
Atunci când emite un aviz privind dispozițiile aplicabile atât instituțiilor de credit cât și societăților de investiții, comitetul consultă autoritățile însărcinate cu supravegherea societăților de investiții care nu sunt reprezentate în cadrul său. | Atunci când emită un aviz privind dispozițiile aplicabile atât instituțiilor de credit cât și societăților de investiții, comitetul consultă autoritățile însărcinate cu supravegherea societăților de investiții care nu sunt reprezentate în cadrul său. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6107/3 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=emite | 4 |
Rândul c: Codul zonei este identic cu cel care figurează în chestionarul anual 2001/839/CE al anului de referință. | Rândul c: Codul zonei este identic cu cel care figureze în chestionarul anual 2001/839/CE al anului de referință. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6134/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=figura | 4 |
Statele membre acordă statutul de refugiat oricărui resortisant al unei țări terțe sau oricărui apatrid care îndeplinește condițiile necesare pentru a fi considerat refugiat în conformitate cu capitolele II și III. | Statele membre acordă statutul de refugiat oricărui resortisant al unei țări terțe sau oricărui apatrid care îndeplinească condițiile necesare pentru a fi considerat refugiat în conformitate cu capitolele II și III. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6210/17 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=îndeplini | 4 |
(c) directorul comunică propunerea împreună cu documentația însoțitoare, primește și numără voturile și informează membrii Comisiei de control internațional cu privire la rezultatele unui vot de îndată ce votul se încheie. | (c) directorul comunică propunerea împreună cu documentația însoțitoare, primește și numere voturile și informează membrii Comisiei de control internațional cu privire la rezultatele unui vot de îndată ce votul se încheie. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6272/14 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=număra | 4 |
(5) Prestarea de servicii aeriene, așa cum este preconizată în prezentul regulament, este legată de exercitarea atribuțiilor unei autorități publice care nu prezintă un caracter economic ce justifică aplicarea normelor din tratat privind concurența. | (5) Prestarea de servicii aeriene, așa cum este preconizată în prezentul regulament, este legată de exercitarea atribuțiilor unei autorități publice care nu prezinte un caracter economic ce justifică aplicarea normelor din tratat privind concurența. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6317/27 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=prezenta | 4 |
Insuficient mobilizabil - vectori la care le lipsesc una sau mai multe funcții de transfer și care nu sunt susceptibili de a fi mobilizați de alte elemente care furnizează funcțiile absente. | Insuficient mobilizabil - vectori la care le lipsească una sau mai multe funcții de transfer și care nu sunt susceptibili de a fi mobilizați de alte elemente care furnizează funcțiile absente. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6345/8 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=lipsi | 4 |
mâinile lor începeau, cumva, să dea impresia că s-ar uni. | mâinile lor începeau, cumva, să dă impresia că s-ar uni. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6395/8 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=da | 4 |
Totuși lada mea de plutonier, cu care mă întorc din Moldova, conține și manuscrisul a două lucrări matematice care au darul să intereseze pe regretatul Țițeica. | Totuși lada mea de plutonier, cu care mă întorc din Moldova, conține și manuscrisul a două lucrări matematice care au darul să interesează pe regretatul Țițeica. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6647/25 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=interesa | 4 |
Eroismul consistă în a voi să mori, dar și în a voi să trăiești atunci când fiecare zi te apasă mai rău ca o eternitate. | Eroismul consistă în a voi să mori, dar și în a voi să trăiești atunci când fiecare zi te apese mai rău ca o eternitate. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6700/21 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=apăsa | 4 |
― Ați văzut, domnilor, că am îndeplinit toate condițiile necesare pentru ca experiența noastră să reușească pe deplin. | ― Ați văzut, domnilor, că am îndeplinit toate condițiile necesare pentru ca experiența noastră să reușesc pe deplin. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6817/18 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=reuși | 4 |
E nedrept să se spună, așa cum a afirmat Jacobi, că articolul nu aduce nimic nou, peste Lagrange. | E nedrept să se spună, așa cum a afirmat Jacobi, că articolul nu aducă nimic nou, peste Lagrange. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6928/16 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=aduce | 4 |
Ceea ce ne reține în Galois e alăturarea patetică, făcută să izbească imaginațiile, a unui mare matematician și revoluționar. | Ceea ce ne reține în Galois e alăturarea patetică, făcută să izbesc imaginațiile, a unui mare matematician și revoluționar. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6936/13 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=izbi | 4 |
Se aprecia că holera atacă mai mult bărbații decât femeile și copiii, fiind predispuși la boală oamenii slăbiți și cei ce suferă de afecțiuni cronice. | Se aprecia că holera atace mai mult bărbații decât femeile și copiii, fiind predispuși la boală oamenii slăbiți și cei ce suferă de afecțiuni cronice. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6993/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=ataca | 4 |
Ioanide avea superstiția notorietății întemeiate pe valoare și-și închipuia că cineva care nu se cheamă Leonardo da Vinci nu e calificat a decide în afacerile publice. | Ioanide avea superstiția notorietății întemeiate pe valoare și-și închipuia că cineva care nu se cheme Leonardo da Vinci nu e calificat a decide în afacerile publice. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7039/16 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=chema | 4 |
Pajiștile înverzite sunt smălțate cu violete și ghiocei, ce zâmbesc șăgalnic și parcă fac cu ochiul trecătorilor maturi sau copii, care de-abia se-abțin să nu-i culeagă. | Pajiștile înverzite sunt smălțate cu violete și ghiocei, ce zâmbesc șăgalnic și parcă facă cu ochiul trecătorilor maturi sau copii, care de-abia se-abțin să nu-i culeagă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7125/15 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=face | 4 |
În colica renală durerea este secundară unei creșteri a presiunii în calea de excreție deasupra obstacolului și astfel se produce comprimarea vaselor arcuate și vasoconstricția arteriolelor aferente 7. | În colica renală durerea este secundară unei creșteri a presiunii în calea de excreție deasupra obstacolului și astfel se producă comprimarea vaselor arcuate și vasoconstricția arteriolelor aferente 7. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7146/20 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=produce | 4 |
SteadyPD – „Un studiu desfășurat timp de 24 de săptămâni, prospectiv, multicentric, observațional, non-intervențional, de supraveghere post-marketing, care evaluează eficacitatea Stalevo în îmbunătățirea activităților zilnice la pacienții cu boală Parkinson care nu sunt controlați prin tratamentul cu levodopa / inhibit... | SteadyPD – „Un studiu desfășurat timp de 24 de săptămâni, prospectiv, multicentric, observațional, non-intervențional, de supraveghere post-marketing, care evalueze eficacitatea Stalevo în îmbunătățirea activităților zilnice la pacienții cu boală Parkinson care nu sunt controlați prin tratamentul cu levodopa / inhibito... | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7260/26 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=evalua | 4 |
Curentul tranzitor spre exterior (Ito) care joacă rolul esențial în geneza repolarizării inițiale se continuă și pe parcursul platoului. | Curentul tranzitor spre exterior (Ito) care joace rolul esențial în geneza repolarizării inițiale se continuă și pe parcursul platoului. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7310/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=juca | 4 |
Modelul sonor se interferează cu pattern-urile sonore ale vocii umane ce corespund unor anumite stări afective, presupunându-se că, printr-un mecanism de feedback, se autogenerează stările afective corespondente modelului sonor. | Modelul sonor se interferează cu pattern-urile sonore ale vocii umane ce corespundă unor anumite stări afective, presupunându-se că, printr-un mecanism de feedback, se autogenerează stările afective corespondente modelului sonor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7372/13 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=corespunde | 4 |
Regiune montană pitorească, cu tradiții etnografice ce dăinuie nealterate, Bucovina se remarcă printr-o activitate turistică dinamică, datorată în primul rând mânăstirilor. | Regiune montană pitorească, cu tradiții etnografice ce dăinuiască nealterate, Bucovina se remarcă printr-o activitate turistică dinamică, datorată în primul rând mânăstirilor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7583/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=dăinui | 4 |
Putem presupune că la origini numele avea o semnificație razboinică pornind de la faptul că „ijász „în limba maghiară înseamnă „arcaș „în timp ce „yash „în limbile sanskrită și hindi, care au origine comună cu limba sarmaților, înseamnă „faimă „. | Putem presupune că la origini numele avea o semnificație razboinică pornind de la faptul că „ijász „în limba maghiară însemne „arcaș „în timp ce „yash „în limbile sanskrită și hindi, care au origine comună cu limba sarmaților, înseamnă „faimă „. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7655/22 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=însemna | 4 |
2) Atomul absoarbe sau emite energie numai la trecerea dintr-o stare staționară în altă stare staționară. | 2) Atomul absoarbe sau emită energie numai la trecerea dintr-o stare staționară în altă stare staționară. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7760/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=emite | 4 |
Prin bombardarea atomilor cu electroni, atomii absorb numai acele porții de energie care corespund exact unei energii de excitare a lor. | Prin bombardarea atomilor cu electroni, atomii absorb numai acele porții de energie care corespundă exact unei energii de excitare a lor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7774/15 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=corespunde | 4 |
Să se stabilească dacă un număr este sau nu palindrom (are aceeași reprezentare citit de la stânga sau de la dreapta). | Să se stabilesc dacă un număr este sau nu palindrom (are aceeași reprezentare citit de la stânga sau de la dreapta). | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7831/3 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=stabili | 4 |
Un TSS este un segment special de memorie pe care procesorul îl utilizează pentru a suporta mutitasking. | Un TSS este un segment special de memorie pe care procesorul îl utilizeze pentru a suporta mutitasking. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7895/13 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=utiliza | 4 |
În cazul urnei probabiliste se știe că urna conține 5 bile albe, 5 bile negre și 5 bile roșii; | În cazul urnei probabiliste se știe că urna conțină 5 bile albe, 5 bile negre și 5 bile roșii; | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7982/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=conține | 4 |
Seria bimodală este o serie de distribuție de date grupate în care apar două clase modale, separate de clase cu frecvență mai joasă. | Seria bimodală este o serie de distribuție de date grupate în care apară două clase modale, separate de clase cu frecvență mai joasă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-8005/13 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=apărea | 4 |
Dumneata m-ai învățat să prețuiesc poezia domnului Bucuța încă de pe vremea când publica versuri. | Dumneata m-ai învățat să prețuiască poezia domnului Bucuța încă de pe vremea când publica versuri. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | test-652/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=prețui | 4 |
Dr. Prior considera că mijloace de a încălzi camera trebuiesc născocite astfel încât temperatura la începerea mesei nu ar trebui să fie sub 32 grade Fahrenheit. | Dr. Prior considera că mijloace de a încălzi camera trebuiască născocite astfel încât temperatura la începerea mesei nu ar trebui să fie sub 32 grade Fahrenheit. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5083/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=trebui | 4 |
Iată, am venit să-mi plătesc datoria și totodată să-ți mulțumesc pentru bunătatea pe care ai avut-o de a mă lăsa pe datorie. | Iată, am venit să-mi plătesc datoria și totodată să-ți mulțumească pentru bunătatea pe care ai avut-o de a mă lăsa pe datorie. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6738/13 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=mulțumi | 4 |
India și Pakistanul au convenit să înceteze disputele asupra Kashmirului, după decenii de ostilități și au stabilit măsuri de combatere a terorismului. | India și Pakistanul au convenit să încetează disputele asupra Kashmirului, după decenii de ostilități și au stabilit măsuri de combatere a terorismului. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | dev-82/7 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=înceta | 4 |
(12) Totuși, ținând cont de informațiile disponibile, trebuie să se limiteze expunerea la estradiol 17-beta și să se autorizeze numai acele tratamente pentru care nu există alternative eficiente viabile. | (12) Totuși, ținând cont de informațiile disponibile, trebuie să se limitează expunerea la estradiol 17-beta și să se autorizeze numai acele tratamente pentru care nu există alternative eficiente viabile. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | dev-157/15 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=limita | 4 |
Dramaturgia, care ocupă un loc mult mai modest în preocupările cercetătorilor, nu scapă totuși atenției Sinei Dănciulescu-Leonte, Corneliei Cârstea și Rodicăi Iordache. | Dramaturgia, care ocupe un loc mult mai modest în preocupările cercetătorilor, nu scapă totuși atenției Sinei Dănciulescu-Leonte, Corneliei Cârstea și Rodicăi Iordache. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | dev-260/4 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=ocupa | 4 |
Se recomandă să întrerupeți alăptarea dacă vi se prescrie Tracleer deoarece nu se știe dacă acest medicament trece în laptele femeilor care iau Tracleer. | Se recomandă să întrerupeți alăptarea dacă vi se prescrie Tracleer deoarece nu se știe dacă acest medicament treacă în laptele femeilor care iau Tracleer. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | dev-409/18 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=trece | 4 |
Un om ca el nici doi ani n-a putut să stea în Butucani. | Un om ca el nici doi ani n-a putut să stă în Butucani. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | dev-441/12 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=sta | 4 |
Acest lucru ne asigură că aprovizionarea continuă se realizează în limitele normale solicitate de altfel, însă transformă deopotrivă întreruperea aprovizionării dintr-un refuz de a acorda ajutor într-o lezare clară. | Acest lucru ne asigură că aprovizionarea continuă se realizeze în limitele normale solicitate de altfel, însă transformă deopotrivă întreruperea aprovizionării dintr-un refuz de a acorda ajutor într-o lezare clară. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | dev-527/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=realiza | 4 |
Una dintre cele mai dezbătute probleme din istoriografia românească, problemă care de fapt indică însuși drumul parcurs de aceasta, este problema originilor. | Una dintre cele mai dezbătute probleme din istoriografia românească, problemă care de fapt indice însuși drumul parcurs de aceasta, este problema originilor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | dev-709/15 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=indica | 4 |
Dacă un corp încălzit este introdus într-o incintă cu pereții interiori complet reflectători, cu timpul se stabilește o radiație termică de echilibru, când temperatura corpului devine egală cu temperatura incintei. | Dacă un corp încălzit este introdus într-o incintă cu pereții interiori complet reflectători, cu timpul se stabilește o radiație termică de echilibru, când temperatura corpului devină egală cu temperatura incintei. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | dev-730/29 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=deveni | 4 |
Astfel, spre bucuria fanilor, România se află între țările din care au acces cele mai multe formații în fazele superioare ale competițiilor continentale rezervate team-urilor feminine. | Astfel, spre bucuria fanilor, România se află între țările din care aibă acces cele mai multe formații în fazele superioare ale competițiilor continentale rezervate team-urilor feminine. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | test-147/14 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea | 4 |
Elementele sau obiectele din care se pot face grupele se pot nota cu termenii șirului natural al numerelor. | Elementele sau obiectele din care se poată face grupele se pot nota cu termenii șirului natural al numerelor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | test-286/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 |
(1) Principatul Andorra păstrează 25% din încasările provenite din reținerea la sursă prevăzută la articolul 7 și transferă restul de 75% statului membru al Comunității Europene unde își are reședința beneficiarul efectiv. | (1) Principatul Andorra păstrează 25% din încasările provenite din reținerea la sursă prevăzută la articolul 7 și transferă restul de 75% statului membru al Comunității Europene unde își aibă reședința beneficiarul efectiv. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | test-544/31 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea | 4 |
Atunci când se fixează înălțimea sistemului de propulsie se ia în considerare influența gravitației pe durata mișcării libere a elementului de lovire. | Atunci când se fixeze înălțimea sistemului de propulsie se ia în considerare influența gravitației pe durata mișcării libere a elementului de lovire. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | test-556/4 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=fixa | 4 |
În cazul în care este necesar, statul membru de executare consultă statul membru emitent pentru a ajunge la un acord cu privire la costurile care le depășesc pe cele prevăzute în prezentul alineat sau cu privire la costurile suplimentare. | În cazul în care este necesar, statul membru de executare consultă statul membru emitent pentru a ajunge la un acord cu privire la costurile care le depășească pe cele prevăzute în prezentul alineat sau cu privire la costurile suplimentare. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | test-564/28 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=depăși | 4 |
Aici, în acest domeniu, abordează spiritul o substanță, care-i este omogenă, și, aici, își manifestă în cel mai limpede mod direcția elanurilor lui. | Aici, în acest domeniu, abordează spiritul o substanță, care-i este omogenă, și, aici, își manifeste în cel mai limpede mod direcția elanurilor lui. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | test-660/22 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=manifesta | 4 |
Începu să vorbească în felul lui aparte, cu acea politețe solemnă care-l făcea să fie altfel decât majoritatea membrilor Partidului Interior. | Începu să vorbesc în felul lui aparte, cu acea politețe solemnă care-l făcea să fie altfel decât majoritatea membrilor Partidului Interior. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-76/3 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=vorbi | 4 |
Membrii Partidului nu aveau voie, în principiu, să intre în magazinele obișnuite - să cumpere de pe piața liberă, se spunea - dar regula nu se respecta cu strictețe, pentru că erau o mulțime de lucruri, ca de pildă șireturi de pantofi, sau lame de ras, de care era imposibil să faci rost de altundeva. | Membrii Partidului nu aveau voie, în principiu, să intre în magazinele obișnuite - să cumpără de pe piața liberă, se spunea - dar regula nu se respecta cu strictețe, pentru că erau o mulțime de lucruri, ca de pildă șireturi de pantofi, sau lame de ras, de care era imposibil să faci rost de altundeva. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-238/17 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=cumpăra | 4 |
Rămase nemișcat ca un șobolan, cu speranța deșartă că respectivul, oricine ar fi fost, avea să plece după o singură încercare. | Rămase nemișcat ca un șobolan, cu speranța deșartă că respectivul, oricine ar fi fost, avea să pleacă după o singură încercare. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-454/20 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=pleca | 4 |
Chiar și acum se putea foarte bine ca, atunci când avea să se întoarcă la el cu fața să-i piară cheful de el. | Chiar și acum se putea foarte bine ca, atunci când avea să se întoarcă la el cu fața să-i pier cheful de el. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-701/22 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=pieri | 4 |
Vor fi acceptate numai dosarele ce conțin toate documentele enumerate mai sus. | Vor fi acceptate numai dosarele ce conțină toate documentele enumerate mai sus. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-826/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=conține | 4 |
Șoferii care se știu controlați sunt mai atenți și se abțin de la circulația cu viteză excesivă. | Șoferii care se știu controlați sunt mai atenți și se abție de la circulația cu viteză excesivă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-858/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=abține | 4 |
Iisus s-a botezat pentru ca "să se împlinească toată dreptatea". | Iisus s-a botezat pentru ca "să se împlinesc toată dreptatea". | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-940/10 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=împlini | 4 |
Ne bucurăm că există cititori care sunt alături de noi și în momentele festive care marchează trecerea la un nou an. | Ne bucurăm că există cititori care sunt alături de noi și în momentele festive care marcheze trecerea la un nou an. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-962/16 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=marca | 4 |
Bunurile distruse au fost evaluate la 19,4 miliarde de lei, în timp ce valoarea salvărilor depășește 337 miliarde de lei. | Bunurile distruse au fost evaluate la 19,4 miliarde de lei, în timp ce valoarea salvărilor depășească 337 miliarde de lei. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-989/17 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=depăși | 4 |
Sfaturile lui stupide amenință să transforme visul lui Bridget într-un labirint comic din care ar fi greu să iasă. | Sfaturile lui stupide amenință să transformă visul lui Bridget într-un labirint comic din care ar fi greu să iasă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1129/6 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=transforma | 4 |
Conform unui studiu al Delegației Comisiei Europene în România, românii sunt convinși că fenomenul corupției se extinde și asupra procesului de distribuire a fondurilor europene. | Conform unui studiu al Delegației Comisiei Europene în România, românii sunt convinși că fenomenul corupției se extindă și asupra procesului de distribuire a fondurilor europene. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1271/18 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=extinde | 4 |
Nerealizarea lucrărilor de întreținere și de reparații la părțile comune ale blocurilor / clădirilor constituie contravenție și se sancționează cu amendă care poate ajunge la 77 de milioane de lei, după caz. | Nerealizarea lucrărilor de întreținere și de reparații la părțile comune ale blocurilor / clădirilor constituie contravenție și se sancționeze cu amendă care poate ajunge la 77 de milioane de lei, după caz. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1325/19 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=sancționa | 4 |
Pentru a da autorizațiile de muncă muncitorilor sezonieri, angajatorul trebuie să garanteze că muncitorii temporari vor fi găzduiți în condiții de demnitate și igienă adecvate. | Pentru a da autorizațiile de muncă muncitorilor sezonieri, angajatorul trebuie să garantează că muncitorii temporari vor fi găzduiți în condiții de demnitate și igienă adecvate. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1349/13 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=garanta | 4 |
Va fi o experiență a dialogului și, pentru a facilita acest dialog, Uniunea Teatrală din România - UNITER, în colaborare cu echipa proiectului Tandem, organizează un concurs de dramaturgie. | Va fi o experiență a dialogului și, pentru a facilita acest dialog, Uniunea Teatrală din România - UNITER, în colaborare cu echipa proiectului Tandem, organizeze un concurs de dramaturgie. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1464/29 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=organiza | 4 |
De asemenea, în ceea ce privește substanțele prevăzute în anexa III, Comisia obține informații suplimentare, ținând cont de datele științifice recente din toate sursele posibile, și supune măsurile aplicate unei verificări regulate, pentru a prezenta la timp Parlamentului European și Consiliului orice propuneri care se... | De asemenea, în ceea ce privească substanțele prevăzute în anexa III, Comisia obține informații suplimentare, ținând cont de datele științifice recente din toate sursele posibile, și supune măsurile aplicate unei verificări regulate, pentru a prezenta la timp Parlamentului European și Consiliului orice propuneri care s... | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1554/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=privi | 4 |
(13) În cazul acelora dintre "pescarii remunerați în cotă-parte" care au statut de salariat, statelor membre le revine sarcina de a stabili, în conformitate cu prezenta directivă, condițiile de obținere și de acordare a concediului anual, inclusiv modalitățile de plată. | (13) În cazul acelora dintre "pescarii remunerați în cotă-parte" care aibă statut de salariat, statelor membre le revine sarcina de a stabili, în conformitate cu prezenta directivă, condițiile de obținere și de acordare a concediului anual, inclusiv modalitățile de plată. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1587/16 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea | 4 |
(16) Este necesar să se prevadă ca anumite dispoziții ale prezentei directive să facă obiectul unor derogări puse în aplicare, după caz, de către statele membre sau de către partenerii sociali. | (16) Este necesar să se prevadă ca anumite dispoziții ale prezentei directive să fac obiectul unor derogări puse în aplicare, după caz, de către statele membre sau de către partenerii sociali. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1590/16 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=face | 4 |
Aprobările care atestă recunoașterea brevetelor eliberate în conformitate cu art. 5 alin. (6) înainte de data la care se ia decizia de revocare a recunoașterii țării terțe rămân valabile în țările terțe recunoscute în conformitate cu procedura prevăzută în art. 18. | Aprobările care ateste recunoașterea brevetelor eliberate în conformitate cu art. 5 alin. (6) înainte de data la care se ia decizia de revocare a recunoașterii țării terțe rămân valabile în țările terțe recunoscute în conformitate cu procedura prevăzută în art. 18. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1700/3 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=atesta | 4 |
(8) pentru a controla buna realizare a programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevadă o continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independent; | (8) pentru a controla buna realizare a programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevăd o continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independent; | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1739/20 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=prevedea | 4 |
(4) Dacă se aplică art. 6, Comunitatea acordă, după aprobarea programului, o contribuție adecvată organizației internaționale în cauză. | (4) Dacă se aplice art. 6, Comunitatea acordă, după aprobarea programului, o contribuție adecvată organizației internaționale în cauză. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1771/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=aplica | 4 |
Dacă măsura de reglementare prevede interdicția sau restricții severe pentru un produs chimic din oricare din subcategorii, acesta se include în anexa I partea 1. | Dacă măsura de reglementare prevadă interdicția sau restricții severe pentru un produs chimic din oricare din subcategorii, acesta se include în anexa I partea 1. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1850/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=prevedea | 4 |
În consecință, scutirea trebuie să se aplice condițiilor standard ale polițelor numai cu condiția ca acestea să nu fie obligatorii și trebuie să menționeze în mod expres că societățile participante au libertatea de a oferi condiții diferite pentru polițe clienților lor. | În consecință, scutirea trebuie să se aplice condițiilor standard ale polițelor numai cu condiția ca acestea să nu fie obligatorii și trebuie să menționeze în mod expres că societățile participante aibă libertatea de a oferi condiții diferite pentru polițe clienților lor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1903/32 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea | 4 |
(2) Scutirea prevăzută în art. 1 lit. (c) nu se acordă societăților sau asociațiilor de societăți care convin între ele sau convin să oblige alte societăți să nu aplice condiții diferite de condițiile standard ale polițelor instituite conform unui acord încheiat între societățile participante. | (2) Scutirea prevăzută în art. 1 lit. (c) nu se acordă societăților sau asociațiilor de societăți care convin între ele sau convin să oblige alte societăți să nu aplică condiții diferite de condițiile standard ale polițelor instituite conform unui acord încheiat între societățile participante. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1947/33 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=aplica | 4 |
Fructele cu coajă lignificată care compun eșantionul compozit trebuie să fie amestecate în mod omogen. | Fructele cu coajă lignificată care compună eșantionul compozit trebuie să fie amestecate în mod omogen. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2006/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=compune | 4 |
Va trebui ca acestea să fie puse deoparte și să facă obiectul, dacă este necesar, al unei examinări și al unui raport separat. | Va trebui ca acestea să fie puse deoparte și să fac obiectul, dacă este necesar, al unei examinări și al unui raport separat. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2022/11 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=face | 4 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.