Datasets:
hartular
/
error_train-15B

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
good_text
stringlengths
8
960
bad_text
stringlengths
9
960
error_family
stringclasses
3 values
error_type
stringclasses
6 values
uid
stringlengths
7
13
misc
stringlengths
17
105
error_class
int64
0
8
BGN sunt pe primul loc în etiologia infecțiilor urinare nozocomiale, fiind asociate aproape în totalitate cateterizării uretrale.
BGN sunt pe primul loc etiologia infecțiilor în urinare nozocomiale, fiind asociate aproape în totalitate cateterizării uretrale.
Position
preposition
train-7212/6
lemma=în|upos=ADP
6
studii universitare de licență, de masterat și doctorat.
Studii universitare de licență, masterat și de doctorat.
Position
preposition
train-7406/6
lemma=de|upos=ADP
6
Odată cu altitudinea, precipitațiile cresc, depășind pe alocuri 1000 mm pe an.
Odată cu altitudinea, precipitațiile cresc, depășind alocuri 1000 mm pe pe an.
Position
preposition
train-7505/9
lemma=pe|upos=ADP
6
În 2006, în România existau 1731 km de ape navigabile.
În 2006, România existau în 1731 km de ape navigabile.
Position
preposition
train-7572/4
lemma=în|upos=ADP
6
În timpul vacanțelor, aceștia promovau atletismul organizând competiții de alergări, sărituri și aruncări.
Timpul în vacanțelor, aceștia promovau atletismul organizând competiții de alergări, sărituri și aruncări.
Position
preposition
train-7647/1
lemma=în|upos=ADP
6
Spectrele de radiații X sunt de două feluri: spectre continue și spectre discrete.
Spectrele radiații de X sunt de două feluri : spectre continue și spectre discrete.
Position
preposition
train-7790/2
lemma=de|upos=ADP
6
O funcție este o secțiune de program, identificată printr-un nume și parametrizată, construită folosind declarații, definiții și instrucțiuni de prelucrare.
O funcție este o secțiune de program, identificată un prin nume și parametrizată, construită folosind declarații, definiții și instrucțiuni de prelucrare.
Position
preposition
train-7820/10
lemma=printru|upos=ADP
6
V poate lua valori între 0 și 100%.
V poate lua valori 0 între și 100%.
Position
preposition
train-8037/5
lemma=între|upos=ADP
6
De-abia am venit.
-abia am venit de.
Position
preposition
dev-298/1
lemma=de|upos=ADP
6
De împrumutat, era ușor să împrumuți, dar era mai greu să pui leu pe leu și să înapoiezi suma.
De împrumutat, era ușor să împrumuți, dar era mai greu să pui leu leu și pe să înapoiezi suma.
Position
preposition
dev-646/16
lemma=pe|upos=ADP
6
Winston detesta aproape orice femeie și mai ales pe cele tinere și drăguțe.
Winston detesta aproape orice femeie și mai ales cele pe tinere și drăguțe.
Position
preposition
train-5/9
lemma=pe|upos=ADP
6
Atunci pleacă de lângă mine cât mai repede.
Atunci pleacă lângă mine cât de mai repede.
Position
preposition
train-383/3
lemma=de|upos=ADP
6
Nu înțelegem la ce mărire de pensie vă referiți.
Nu înțelegem ce la mărire de pensie vă referiți.
Position
preposition
train-963/3
lemma=la|upos=ADP
6
Deodată, începu să scrie așa, pur și simplu, ca un nebun, numai parțial conștient de ce așternea pe hârtie.
Deodată, începu să scrie așa, pur și simplu, ca un nebun, numai parțial conștient ce de așternea pe hârtie.
Position
preposition
dev-20/19
lemma=de|upos=ADP
6
„Urc scara către cartiere vechi / pe unul din cele opt dealuri / ale orașului.
„ Urc scara către cartiere vechi / pe unul cele opt dealuri din / ale orașului.
Position
preposition
dev-198/10
lemma=din|upos=ADP
6
Un imn e înălțat îndeletnicirilor agreste, săvârșite de țărani radioși.
Un imn e înălțat îndeletnicirilor agreste, săvârșite țărani de radioși.
Position
preposition
dev-206/9
lemma=de|upos=ADP
6
DECLARAREA SUBSTANȚEI (LOR) ACTIVĂ (E) Fiecare comprimat conține erlotinib 150 mg (sub formă de clorhidrat de erlotinib).
DECLARAREA SUBSTANȚEI (LOR) ACTIVĂ (E) Fiecare comprimat conține erlotinib 150 mg (formă sub de clorhidrat de erlotinib).
Position
preposition
dev-389/17
lemma=sub|upos=ADP
6
(2) Mărfurile originare din Comunitate sunt importate în Tadjikistan fără restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord.
(2) Mărfurile originare din Comunitate sunt importate Tadjikistan fără restricții în cantitative sau măsuri cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord.
Position
preposition
dev-556/10
lemma=în|upos=ADP
6
Zece mii de lei împrumutați de un negustor pe o vreme ca asta e ca o mână moartă.
Zece mii lei împrumutați de de un negustor pe o vreme ca asta e ca o mână moartă.
Position
preposition
dev-645/3
lemma=de|upos=ADP
6
Transilvania, parte de-a lungul Evului Mediu a Regatului Ungariei
Transilvania, parte lungul Evului de-a Mediu a Regatului Ungariei
Position
preposition
dev-713/4
lemma=de-a|upos=ADP
6
În prezent, Consiliul Județean Timiș colaborează cu parteneri din Germania pentru proiecte de interes județean.
În prezent, Consiliul Județean Timiș colaborează cu parteneri din Germania pentru proiecte interes județean de.
Position
preposition
test-117/14
lemma=de|upos=ADP
6
Alături de acestea, circulau și multe copii manuscrise, de cele mai multe ori fragmentare.
Alături de acestea, circulau și multe copii manuscrise, cele mai multe de ori fragmentare.
Position
preposition
test-203/11
lemma=de|upos=ADP
6
Experiența intimă e proiectată pe un fundal livresc, de simboluri cunoscute, reinterpretate și devenite repere ale unui univers insolit.
Experiența intimă e proiectată un pe fundal livresc, de simboluri cunoscute, reinterpretate și devenite repere ale unui univers insolit.
Position
preposition
test-245/5
lemma=pe|upos=ADP
6
În aceeași clipă văzură dârele albe ale farurilor mașinii din față.
Aceeași clipă văzură în dârele albe ale farurilor mașinii din față.
Position
preposition
test-321/1
lemma=în|upos=ADP
6
Festivalul Internațional de Film de la Leeds are loc în octombrie.
Festivalul Internațional Film de de la Leeds are loc în octombrie.
Position
preposition
test-498/3
lemma=de|upos=ADP
6
Primul spectacol are loc aici, mâine, la teatru Unicorn din Abingdon.
Primul spectacol are loc aici, mâine, teatru Unicorn la din Abingdon.
Position
preposition
test-503/9
lemma=la|upos=ADP
6
iconița atârnată de el și capul bărbos al unui popă de țară.
Iconița atârnată el de și capul bărbos al unui popă de țară.
Position
preposition
test-595/3
lemma=de|upos=ADP
6
Vorbeam de curând cu un prieten al dumitale care este, fără îndoială, un specialist.
Vorbeam de curând un prieten cu al dumitale care este, fără îndoială, un specialist.
Position
preposition
train-88/4
lemma=cu|upos=ADP
6
Cum putea înțelege treaba asta altfel decât ca pe o referire la Syme?
Cum putea înțelege treaba asta altfel decât ca o referire la pe Syme?
Position
preposition
train-91/9
lemma=pe|upos=ADP
6
Era imposibil să intri acolo altfel decât cu treburi oficiale, și chiar și atunci pătrundeai numai printr-un labirint de rețele de sârmă ghimpată, uși de oțel și cuiburi de mitralieră camuflate.
Era imposibil să intri acolo altfel decât cu treburi oficiale, și chiar și atunci pătrundeai numai printr-un labirint de rețele de sârmă ghimpată, uși oțel de și cuiburi de mitralieră camuflate.
Position
preposition
train-208/28
lemma=de|upos=ADP
6
Până și de pe monedă ochii ăia te urmăreau.
Până și pe monedă de ochii ăia te urmăreau.
Position
preposition
train-532/3
lemma=de|upos=ADP
6
Era o pășune veche, mâncată de iepuri, cu o potecă șerpuind de la un capăt la altul și cu câte un mușuroi de cârtiță din loc în loc.
Era o pășune veche, mâncată de iepuri, cu o potecă șerpuind de la un capăt altul la și cu câte un mușuroi de cârtiță din loc în loc.
Position
preposition
train-601/18
lemma=la|upos=ADP
6
Pe sub sălcii, apa forma băltoace în care înotau ochene.
Pe sub sălcii, apa forma băltoace care în înotau ochene.
Position
preposition
train-605/8
lemma=în|upos=ADP
6
Era o femeie de vreo treizeci de ani care, însă, arăta mult mai în vârstă.
Era o femeie de vreo treizeci ani de care, însă, arăta mult mai în vârstă.
Position
preposition
train-684/7
lemma=de|upos=ADP
6
Persoanele interesate pot solicita detalii și la tel. 0256-246490, 0721-188042.
Persoanele interesate pot solicita detalii și tel. 0256-246490 la, 0721-188042.
Position
preposition
train-867/7
lemma=la|upos=ADP
6
Dintre ele amintim vinurile albe demiseci și demidulci precum Muscat Ottonel, Rislingul Italian sau chiar soiul pur românesc Fetească regală.
Ele amintim dintre vinurile albe demiseci și demidulci precum Muscat Ottonel, Rislingul Italian sau chiar soiul pur românesc Fetească regală.
Position
preposition
train-926/1
lemma=dintre|upos=ADP
6
Să nu consumați produse din carne de pasăre, neprelucrate sau incomplet prelucrate termic.
Să nu consumați produse carne din de pasăre, neprelucrate sau incomplet prelucrate termic.
Position
preposition
train-1022/5
lemma=din|upos=ADP
6
Aceste fonduri sunt destinate programelor de sprijinire a copiilor, tinerelor mame și persoanelor vârstnice.
Aceste fonduri sunt destinate programelor sprijinire a copiilor de, tinerelor mame și persoanelor vârstnice.
Position
preposition
train-1074/6
lemma=de|upos=ADP
6
Prezenta directivă conține avizul Parlamentului European din 3 septembrie 2003 (nepublicat încă în JO) și Decizia Consiliului din 6 noiembrie 2003.
Prezenta directivă conține avizul Parlamentului European din 3 septembrie 2003 (nepublicat încă în JO) și Decizia Consiliului 6 noiembrie din 2003.
Position
preposition
train-1709/20
lemma=din|upos=ADP
6
Exportatorul trimite această fișă tehnică de securitate fiecărui importator.
Exportatorul trimite această fișă tehnică securitate de fiecărui importator.
Position
preposition
train-1841/6
lemma=de|upos=ADP
6
(4) în cazuri speciale, valoarea restituirii poate fi fixată prin acte de natură diferită.
(4) cazuri în speciale, valoarea restituirii poate fi fixată prin acte de natură diferită.
Position
preposition
train-2046/4
lemma=în|upos=ADP
6
La înmormântări se respectă, odată cu ceremonia religioasă, multe obiceiuri și superstiții.
Înmormântări la se respectă, odată cu ceremonia religioasă, multe obiceiuri și superstiții.
Position
preposition
train-2110/1
lemma=la|upos=ADP
6
Oralitatea tonului și umorul transcriu minunarea poetului în fața imprevizibilei naturi umane.
Oralitatea tonului și umorul transcriu minunarea poetului fața imprevizibilei naturi în umane.
Position
preposition
train-2182/8
lemma=în|upos=ADP
6
Spiritual, caustic, cu un gust pronunțat pentru caricatură, B. este un Daumier al prozei satirice românești.
Spiritual, caustic, un gust pronunțat cu pentru caricatură, B. este un Daumier al prozei satirice românești.
Position
preposition
train-2214/5
lemma=cu|upos=ADP
6
Provine dintr-o familie de țărani înstăriți, Maria (n. Simion) și Ion Albu.
Provine dintr-o familie țărani de înstăriți, Maria (n. Simion) și Ion Albu.
Position
preposition
train-2299/5
lemma=de|upos=ADP
6
Manifestările vieții sociale amplifică până la halucinație senzația de artificial, de spectacol bizar, dominat de habitudini și convenții stupide, eșuat în absurd.
Manifestările vieții sociale amplifică până la halucinație senzația de artificial, de spectacol bizar, dominat habitudini de și convenții stupide, eșuat în absurd.
Position
preposition
train-2391/17
lemma=de|upos=ADP
6
Unele povestiri ample (Popa Man, Păscălierul, Dolor, Stana, Prăpastia) pot fi considerate romane de dimensiuni reduse.
Unele povestiri ample (Popa Man, Păscălierul, Dolor, Stana, Prăpastia) pot fi considerate romane dimensiuni de reduse.
Position
preposition
train-2499/20
lemma=de|upos=ADP
6
Probabil stimulat de M. Dragomirescu, poetul încerca primele tălmăciri din Kohelet (Ecclesiast) în „Convorbiri critice ” (1907).
Probabil stimulat M. de Dragomirescu, poetul încerca primele tălmăciri din Kohelet (Ecclesiast) în „ Convorbiri critice ” (1907).
Position
preposition
train-2666/3
lemma=de|upos=ADP
6
În „consecuențele morale ” așezate după fiecare piesă, B. arată o înțelegere mărginită, excesiv moralizantă, a operei dramaturgului englez.
În „ consecuențele morale ” așezate fiecare după piesă, B. arată o înțelegere mărginită, excesiv moralizantă, a operei dramaturgului englez.
Position
preposition
train-2692/7
lemma=după|upos=ADP
6
Refugiat în Transilvania, urmărește acțiunile revoluționare ale maghiarilor și românilor, aflați, spre marele său regret, în conflict.
Refugiat în Transilvania, urmărește acțiunile revoluționare ale maghiarilor și românilor, aflați, marele spre său regret, în conflict.
Position
preposition
train-2828/15
lemma=spre|upos=ADP
6
De la început, la auzirea acestor cuvinte, ea crezuse pe tătar rătăcit de minte.
La de început, la auzirea acestor cuvinte, ea crezuse pe tătar rătăcit de minte.
Position
preposition
train-2891/1
lemma=de|upos=ADP
6
Bărbatul din fața ei băuse, avea obrazul ca morcovul și mirosea a prăștină.
Bărbatul fața ei băuse din, avea obrazul ca morcovul și mirosea a prăștină.
Position
preposition
train-2959/2
lemma=din|upos=ADP
6
Iubesc prea dulce o păstoriță Cu chip prea dulce, prea drăgălaș.
Iubesc prea dulce o păstoriță chip prea cu dulce, prea drăgălaș.
Position
preposition
train-3144/6
lemma=cu|upos=ADP
6
Luna plină Ardea-n eter cu tainică mândrie, însuflețind cu-avânt de poezie Amestecul de umbră și lumină.
Luna plină Ardea-n eter cu tainică mândrie, însuflețind cu-avânt de poezie Amestecul umbră și lumină de.
Position
preposition
train-3248/16
lemma=de|upos=ADP
6
La Mozart, cromatica are putere de sinteză matematică.
La Mozart, cromatica are putere sinteză matematică de.
Position
preposition
train-3300/7
lemma=de|upos=ADP
6
Aducerile-aminte pe suflet cad în picuri, Redeșteptând în față trecutele nimicuri.
Aducerile-aminte suflet cad pe în picuri, Redeșteptând în față trecutele nimicuri.
Position
preposition
train-3380/3
lemma=pe|upos=ADP
6
Formarea cuvintelor este un mijloc de îmbogățire a vocabularului pornind de la cuvinte existente în limbă.
Formarea cuvintelor este un mijloc de îmbogățire a vocabularului pornind la cuvinte existente de în limbă.
Position
preposition
train-3383/11
lemma=de|upos=ADP
6
Cea dintâi din virtuțile sociale este dreptatea.
Cea dintâi virtuțile sociale din este dreptatea.
Position
preposition
train-3500/3
lemma=din|upos=ADP
6
6 Sarcina și alăptarea 6 Nu există date clinice despre sarcini expuse la tadalafil.
6 Sarcina și alăptarea 6 Nu există date clinice sarcini expuse despre la tadalafil.
Position
preposition
train-3602/10
lemma=despre|upos=ADP
6
Corectarea anemiei poate provoca creșterea apetitului și a aportului de potasiu și proteine.
Corectarea anemiei poate provoca creșterea apetitului și a aportului potasiu și proteine de.
Position
preposition
train-3709/10
lemma=de|upos=ADP
6
MSE nu sunt indicate pentru a fi utilizate la această categorie de pacienți.
MSE nu sunt indicate pentru a fi utilizate această la categorie de pacienți.
Position
preposition
train-3750/9
lemma=la|upos=ADP
6
Cu o mișcare rapidă și scurtă, împingeți acul complet în piele.
O mișcare rapidă cu și scurtă, împingeți acul complet în piele.
Position
preposition
train-3765/1
lemma=cu|upos=ADP
6
Patru lanțuri de carbohidrați sunt atașate prin trei legături N- glicozidice și o legătură O- glicozidică la proteină.
Patru lanțuri carbohidrați de sunt atașate prin trei legături N-glicozidice și o legătură O-glicozidică la proteină.
Position
preposition
train-3804/3
lemma=de|upos=ADP
6
Numai soluțiile limpezi, incolore și fără particule vizibile pot fi injectate.
Numai soluțiile limpezi, incolore și particule vizibile fără pot fi injectate.
Position
preposition
train-3841/7
lemma=fără|upos=ADP
6
FORMA FARMACEUTICĂ Capsule Capsulele sunt alcătuite dintr-un corp opac, alb și un capac opac, roz și sunt imprimate cu cerneală neagră.
FORMA FARMACEUTICĂ Capsule Capsulele sunt alcătuite dintr-un corp opac, alb și un capac opac, roz și sunt imprimate cerneală cu neagră.
Position
preposition
train-3933/22
lemma=cu|upos=ADP
6
Înlăturați rapid acul și presați locul de injecție cu un tampon uscat, steril.
Înlăturați rapid acul și presați locul de injecție un tampon cu uscat, steril.
Position
preposition
train-3972/9
lemma=cu|upos=ADP
6
Alternativ, în caz de sângerare puternică, TachoSil poate fi aplicat fără umezire prealabilă, presând ușor la nivelul leziunii timp de 3-5 minute.
Alternativ, în caz de sângerare puternică, TachoSil poate fi aplicat fără umezire prealabilă, presând ușor nivelul leziunii timp la de 3-5 minute.
Position
preposition
train-4029/19
lemma=la|upos=ADP
6
CLASIFICARE GENERALĂ PRIVIND MODUL DE ELIBERARE Medicament eliberat pe bază de prescripție medicală.
CLASIFICARE GENERALĂ PRIVIND MODUL ELIBERARE Medicament DE eliberat pe bază de prescripție medicală.
Position
preposition
train-4069/5
lemma=de|upos=ADP
6
Protecție de ac Vizor Etichetă și data de expirare Seringile cu Xolair sunt destinate utilizării exclusiv de către un cadru medical.
Protecție de ac Vizor Etichetă și data de expirare Seringile cu Xolair sunt destinate utilizării exclusiv către un de cadru medical.
Position
preposition
train-4096/17
lemma=de|upos=ADP
6
După ce perfuzarea este completă, spălați linia intravenoasă cu soluție de clorură de sodiu 9 mg / ml (0 , 9 %) pentru preparate injectabile.
După ce perfuzarea este completă, spălați linia intravenoasă cu soluție de clorură sodiu 9 mg de / ml (0, 9 %) pentru preparate injectabile.
Position
preposition
train-4189/14
lemma=de|upos=ADP
6
Indinavirul (800 mg de trei ori pe zi) nu exercită niciun efect semnificativ asupra Cmax, Cmin și ASC ale voriconazolului.
Indinavirul (800 mg trei ori pe de zi) nu exercită niciun efect semnificativ asupra Cmax, Cmin și ASC ale voriconazolului.
Position
preposition
train-4228/5
lemma=de|upos=ADP
6
Selectivitatea pentru PDE5 în comparație cu PDE3 este importantă pentru că PDE3 este o enzimă implicată în contractilitatea cardiacă.
Selectivitatea pentru PDE5 în comparație cu PDE3 este importantă pentru că PDE3 este o enzimă implicată contractilitatea în cardiacă.
Position
preposition
train-4266/17
lemma=în|upos=ADP
6
Date despre eficacitatea la pacienții cu LGC în faza de criză blastică nu sunt disponibile.
Date eficacitatea la despre pacienții cu LGC în faza de criză blastică nu sunt disponibile.
Position
preposition
train-4327/2
lemma=despre|upos=ADP
6
Mico-May, un condeier ascuns sub pseudonim, destinde număr de număr frunțile cititorilor cu „bankuri ” demne de o antologie a umorului.
Mico-May, un condeier ascuns sub pseudonim, destinde număr număr frunțile cititorilor de cu „ bankuri ” demne de o antologie a umorului.
Position
preposition
train-4389/11
lemma=de|upos=ADP
6
B. transmite de o sută de ori aceste semnale de urgență ale ființei instalate într-o solitudine grea.
B. transmite de o sută de ori aceste semnale de urgență ale ființei instalate o în solitudine grea.
Position
preposition
train-4414/15
lemma=întru|upos=ADP
6
Aceste criterii sunt denumite în prezenta directivă "standarde de securitate a aprovizionării".
Aceste criterii sunt denumite prezenta directivă în " standarde de securitate a aprovizionării ".
Position
preposition
train-4504/5
lemma=în|upos=ADP
6
19. "Trombocite de afereză" înseamnă o suspensie concentrată de trombocite obținute prin afereză.
19. " Trombocite de afereză " înseamnă o suspensie concentrată trombocite obținute de prin afereză.
Position
preposition
train-4513/12
lemma=de|upos=ADP
6
Șeful echipei, poate Pop, poate altul, Zâmbește ortacilor cu brațe-ncleștate.
Șeful echipei, poate Pop, poate altul, Zâmbește ortacilor brațe cu-ncleștate.
Position
preposition
train-4643/12
lemma=cu|upos=ADP
6
Oricum, oameni profesionali pot sfârși fără casă ca oricine altcineva.
Oricum, oameni profesionali pot sfârși casă ca oricine fără altcineva.
Position
preposition
train-4815/7
lemma=fără|upos=ADP
6
Balenele încurcate într-un năvod plutitor sunt condamnate la o moarte înceată prin înfometare sau sufocare.
Balenele încurcate într-un năvod plutitor sunt condamnate o la moarte înceată prin înfometare sau sufocare.
Position
preposition
train-4982/9
lemma=la|upos=ADP
6
' știu că unii nu sunt înstăriți, dar acum o sută de ani ei flămânzeau pe străzi.
' Știu că unii nu sunt înstăriți, dar acum o sută ani de ei flămânzeau pe străzi.
Position
preposition
train-4996/13
lemma=de|upos=ADP
6
Finala de la Saltarello nu este câștigată prea ușor, așa că este loc pentru articulare clară, un puls de bază veșnic bine dispus și un simț fin al echilibrului.
Finala la Saltarello de nu este câștigată prea ușor, așa că este loc pentru articulare clară, un puls de bază veșnic bine dispus și un simț fin al echilibrului.
Position
preposition
train-5063/2
lemma=de|upos=ADP
6
Numai un prizonier și asistenta vorbiseră cu mine în noaptea dinainte să mă tai.
Numai un prizonier și asistenta vorbiseră cu mine noaptea dinainte să în mă tai.
Position
preposition
train-5306/9
lemma=în|upos=ADP
6
Una dintre principalele probleme ale construcției din lemnărie este tendința stâlpilor de stejar de a PUTREZI la bază.
Una dintre principalele probleme ale construcției din lemnărie este tendința stâlpilor stejar de de a PUTREZI la bază.
Position
preposition
train-5515/12
lemma=de|upos=ADP
6
(5) Fiecare parte la litigiu ia măsurile necesare pentru a pune în aplicare deciziile arbitrilor.
(5) Fiecare parte litigiu la ia măsurile necesare pentru a pune în aplicare deciziile arbitrilor.
Position
preposition
train-5672/6
lemma=la|upos=ADP
6
Comitetul menține legături operative strânse cu Comisia și cu Comitetul pentru asigurări și pensii ocupaționale instituit prin Decizia 2004/9/CE.
Comitetul menține legături operative strânse cu Comisia și cu Comitetul asigurări și pentru pensii ocupaționale instituit prin Decizia 2004/9/CE.
Position
preposition
train-5821/11
lemma=pentru|upos=ADP
6
În sensul prezentei anexe, substanțele menționate la literele (a) și (b) sunt denumite în continuare "aditivi".
Sensul prezentei anexe în, substanțele menționate la literele (a) și (b) sunt denumite în continuare " aditivi ".
Position
preposition
train-6032/1
lemma=în|upos=ADP
6
(2) Membrii comitetului director sunt numiți pentru o perioadă de doi ani.
(2) Membrii comitetului director sunt numiți o pentru perioadă de doi ani.
Position
preposition
train-6166/9
lemma=pentru|upos=ADP
6
(1) Operatorul suportă costurile acțiunilor de prevenire și de reparare întreprinse în temeiul prezentei directive.
(1) Operatorul suportă costurile acțiunilor de prevenire și reparare întreprinse în de temeiul prezentei directive.
Position
preposition
train-6204/11
lemma=de|upos=ADP
6
- sursa de energie a dispozitivelor de urmărire prin satelit nu este întreruptă în vreun fel.
-Sursa de energie a dispozitivelor de urmărire satelit prin nu este întreruptă în vreun fel.
Position
preposition
train-6271/9
lemma=prin|upos=ADP
6
(2) Bovinele masculi și femele cu o vârstă de cel puțin șase luni sunt convertite în UVM cu ajutorul coeficientului 0,2.
(2) Bovinele masculi și femele cu o vârstă de cel puțin șase luni sunt convertite în UVM ajutorul coeficientului cu 0,2.
Position
preposition
train-6328/20
lemma=cu|upos=ADP
6
- Descrierea principalelor probleme de eroare de clasificare, acoperire incompletă sau acoperire excesivă întâlnite în timpul colectării datelor.
-Descrierea principalelor probleme eroare de clasificare de, acoperire incompletă sau acoperire excesivă întâlnite în timpul colectării datelor.
Position
preposition
train-6390/5
lemma=de|upos=ADP
6
Nu mai avea loc pe scările înguste și se încălzea, mișcând repede mâinile înghețate.
Nu mai avea loc scările înguste și pe se încălzea, mișcând repede mâinile înghețate.
Position
preposition
train-6428/5
lemma=pe|upos=ADP
6
Pătrunseseră în cea mai generoasă zonă de demolări a Europei.
Pătrunseseră cea mai în generoasă zonă de demolări a Europei.
Position
preposition
train-6491/2
lemma=în|upos=ADP
6
"un minim de formule oarbe unit cu un maxim de idei vizionare".
" Un minim de formule oarbe unit un cu maxim de idei vizionare ".
Position
preposition
train-6590/8
lemma=cu|upos=ADP
6
Termenul "concepție" îmbăta în mod învederat pe tânăr, care trăda satisfacția intimă de a-l profera.
Termenul " concepție " îmbăta mod învederat în pe tânăr, care trăda satisfacția intimă de a-l profera.
Position
preposition
train-6687/6
lemma=în|upos=ADP
6
Avea o haină întoarsă, roasă și peticită la mâneci și coate și un pulover lucrat din rămășițe de lână.
Avea o haină întoarsă, roasă și peticită mâneci și la coate și un pulover lucrat din rămășițe de lână.
Position
preposition
train-6761/9
lemma=la|upos=ADP
6
Avea o tunică roșie ca vișina putredă și era încins cu un cordon de aur, cu catarame, reprezentând un castel medieval.
Avea o tunică roșie ca vișina putredă și era încins un cordon cu de aur, cu catarame, reprezentând un castel medieval.
Position
preposition
train-6888/11
lemma=cu|upos=ADP
6
Cercetările generale sunt întâiul exemplu de geometrie considerată ca teoria invarianților unui grup infinit (ca să întrebuințăm limbajul lui Klein).
Cercetările generale sunt întâiul exemplu geometrie considerată ca de teoria invarianților unui grup infinit (ca să întrebuințăm limbajul lui Klein).
Position
preposition
train-6929/6
lemma=de|upos=ADP
6
Hagienuș, doctor în limbi orientale, bibliofil, era funcționar superior în minister și de el depindeau numirile la muzee.
Hagienuș, doctor în limbi orientale, bibliofil, era funcționar superior minister și în de el depindeau numirile la muzee.
Position
preposition
train-7020/13
lemma=în|upos=ADP
6