good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 960 | error_family stringclasses 3
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 13 | misc stringlengths 17 105 | error_class int64 0 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|
În ordinea frecvenței, urmează Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii, cunoscute ca microorganisme multidrog rezistente (MDR). | Ordinea frecvenței în, urmează Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumannii, cunoscute ca microorganisme multidrog rezistente (MDR). | Position | preposition | train-7168/1 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Durata terapiei antiinfecțioase la pacienții neventilați cu pneumonie este scurtă, de 8 zile. | Durata terapiei antiinfecțioase la pacienții neventilați pneumonie este scurtă cu, de 8 zile. | Position | preposition | train-7196/7 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Boala Parkinson este o afecțiune neurodegenerativă, multicentrică, cu evoluție continuă și agravare progresivă. | Boala Parkinson este o afecțiune neurodegenerativă, multicentrică, evoluție cu continuă și agravare progresivă. | Position | preposition | train-7239/10 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Faza 1 este determinată de efluxul de K + pe baza gradientelor electrice și chimice prin activarea curentului Ito. | Faza 1 este determinată de efluxul de K + baza gradientelor pe electrice și chimice prin activarea curentului Ito. | Position | preposition | train-7294/10 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Curenții spre exterior sunt realizați de ionul de K +. | Curenții spre exterior sunt realizați ionul de K de +. | Position | preposition | train-7309/6 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Astfel, pentru etajul stepei și silvostepei sunt specifice următoarele specii: | Astfel, etajul stepei și pentru silvostepei sunt specifice următoarele specii : | Position | preposition | train-7398/3 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 |
care sunt unii dintre cei mai importanți parteneri comerciali ai României. | Care sunt unii cei dintre mai importanți parteneri comerciali ai României. | Position | preposition | train-7421/4 | lemma=dintre|upos=ADP | 6 |
În iulie, Iașul era ocupat de forțele staliniste. | În iulie, Iașul era ocupat forțele staliniste de. | Position | preposition | train-7466/7 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Toată rețeaua din Iași are ecartament metric. | Toată rețeaua Iași are ecartament din metric. | Position | preposition | train-7490/3 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Orașul este unitatea administrativă condusă de un consiliu local și un primar ales. | Orașul este unitatea administrativă condusă un consiliu local de și un primar ales. | Position | preposition | train-7547/6 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Pe timp de război, Președintele României este comandantul suprem al Forțelor Armatei. | Timp de război pe, Președintele României este comandantul suprem al Forțelor Armatei. | Position | preposition | train-7597/1 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Federația Română de Baschet și Volei ia ființă în 1931. | Federația Română Baschet de și Volei ia ființă în 1931. | Position | preposition | train-7639/3 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Capitala țării, București, este și cel mai mare oraș al ei și al șaselea oraș din UE după populație (1 , 9 milioane locuitori). | Capitala țării, București, este și cel mai mare oraș al ei și al șaselea oraș UE după populație din (1, 9 milioane locuitori). | Position | preposition | train-7723/18 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Radiațiile X descoperite de Rontgen în 1895 sunt radiații electromagnetice de mare energie, ale căror lungimi de undă sunt cuprinse între 0,0005 A și 10 A. | Radiațiile X descoperite de Rontgen 1895 sunt radiații în electromagnetice de mare energie, ale căror lungimi de undă sunt cuprinse între 0,0005 A și 10 A. | Position | preposition | train-7784/6 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Spectrul de raze X emis de anodul bombardat cu electroni rapizi este o suprapunere a unui spectru continuu cu un spectru discret. | Spectrul de raze X emis de anodul bombardat cu electroni rapizi este o suprapunere a unui spectru continuu un spectru cu discret. | Position | preposition | train-7791/19 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Funcția main () este prezentă în orice program C. | Funcția main () este prezentă orice program în C. | Position | preposition | train-7822/7 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Permite implementarea unor cicluri cu mai multe ieșiri plasate oriunde în interiorul ciclului. | Permite implementarea unor cicluri mai multe cu ieșiri plasate oriunde în interiorul ciclului. | Position | preposition | train-7838/5 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Elementul constructiv – obiectul este o instanță a unei clase (tip de dată definită de utilizator). | Elementul constructiv – obiectul este o instanță a unei clase (tip dată definită de de utilizator). | Position | preposition | train-7874/13 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Pinul M specifică spațiul de memorie adresat (fizică sau I / O). | Pinul M specifică spațiul memorie adresat de (fizică sau I / O). | Position | preposition | train-7907/5 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Într-un spațiu metric, orice șir Cauchy este mărginit. | Un spațiu metric în, orice șir Cauchy este mărginit. | Position | preposition | train-7950/1 | lemma=întru|upos=ADP | 6 |
Ridicând la pătrat deviațiile individuale acestea devin pozitive (sau zero). | Ridicând pătrat deviațiile la individuale acestea devin pozitive (sau zero). | Position | preposition | train-8026/2 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
la 20 iulie / 1 august 1867, au mai fost numiți membri Titu Maiorescu și Nicolae Ionescu. | 20 iulie la / 1 august 1867, au mai fost numiți membri Titu Maiorescu și Nicolae Ionescu. | Position | preposition | test-190/1 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Din slove am ales micile Și din înțelesuri furnicile. | Slove am din ales micile Și din înțelesuri furnicile. | Position | preposition | train-2880/1 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Am putut să văd de aproape zbuciumul și luptele scriitorului. | Am putut să văd aproape zbuciumul și de luptele scriitorului. | Position | preposition | train-4585/5 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Nu sunt urmăriți pe aici foarte des. | Nu sunt urmăriți aici pe foarte des. | Position | preposition | train-4721/4 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Pneumonie, uremie, numai una din astea ar nimici pe oricare. | Pneumonie, uremie, numai una astea ar nimici din pe oricare. | Position | preposition | train-6457/7 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
4.4 milioane din populație era înscrisă la școală. | 4.4 milioane populație era din înscrisă la școală. | Position | preposition | train-7518/3 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Nu mai încape îndoială că devora multă literatură, îndeosebi germană sau în traducere germană, că era, prin urmare, familiar cu clasicii. | Nu mai încape îndoială că devora multă literatură, îndeosebi germană sau traducere germană în, că era, prin urmare, familiar cu clasicii. | Position | preposition | dev-309/13 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Alternativ, epoetina alfa poate fi administrată într-o doză inițială de 450 UI / kg subcutanat, odată pe săptămână. | Alternativ, epoetina alfa poate fi administrată o în doză inițială de 450 UI / kg subcutanat, odată pe săptămână. | Position | preposition | dev-372/8 | lemma=întru|upos=ADP | 6 |
2 Proprietăți farmacocinetice Fumaratul de tenofovir disoproxil este un promedicament esteric solubil în apă, care este rapid convertit in vivo în tenofovir și formaldehidă. | 2 Proprietăți farmacocinetice Fumaratul tenofovir disoproxil de este un promedicament esteric solubil în apă, care este rapid convertit in vivo în tenofovir și formaldehidă. | Position | preposition | dev-402/5 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Fierbeți la foc mic până când mărul se înmoaie. | Fierbeți foc la mic până când mărul se înmoaie. | Position | preposition | dev-507/2 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
2. Capitolul nu cuprinde articolele destinate a fi așezate sub acoperitoarele de podea. | 2. Capitolul nu cuprinde articolele destinate a fi așezate acoperitoarele de podea sub. | Position | preposition | dev-604/11 | lemma=sub|upos=ADP | 6 |
Apariția acestor infecții este frecvent legată de procedurile chirurgicale și implantarea invazivă a dispozitivelor medicale. | Apariția acestor infecții este frecvent legată procedurile de chirurgicale și implantarea invazivă a dispozitivelor medicale. | Position | preposition | dev-678/7 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Cel mai vechi indiciu cunoscut asupra unei denumiri geografice cu mențiunea „rumânesc ” este conținută de unele versiuni ale operei Getica de Iordanes: | Cel mai vechi indiciu cunoscut unei denumiri asupra geografice cu mențiunea „ rumânesc ” este conținută de unele versiuni ale operei Getica de Iordanes : | Position | preposition | dev-705/6 | lemma=asupra|upos=ADP | 6 |
A doua zi, fata nu apăru la cantină decât atunci când el ieșea și când deja sunase semnalul. | A doua zi, fata nu apăru cantină decât la atunci când el ieșea și când deja sunase semnalul. | Position | preposition | test-19/8 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Romanul povestește viața unui pluton de soldați americani aflați pe o insulă din Pacific controlată de japonezi. | Romanul povestește viața unui pluton de soldați americani aflați o insulă pe din Pacific controlată de japonezi. | Position | preposition | test-102/10 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
25. ' secretariat ' reprezintă secretariatul convenției sau, înainte de intrarea în vigoare a acesteia, secretariatul interimar înființat prin rezoluția privind dispozițiile interimare; | 25. ' secretariat ' reprezintă secretariatul convenției sau, înainte de intrarea în vigoare a acesteia, secretariatul interimar înființat rezoluția privind prin dispozițiile interimare; | Position | preposition | test-174/22 | lemma=prin|upos=ADP | 6 |
În 1878, juriul felibrilor, de la Montpellier, îi decernează, la propunerea poetului Frédéric Mistral, un premiu pentru Cântecul gintei latine. | În 1878, juriul felibrilor, de la Montpellier, îi decernează, propunerea poetului Frédéric la Mistral, un premiu pentru Cântecul gintei latine. | Position | preposition | test-254/14 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Cel de al doilea este un tablou foarte interesant al Iașilor și al societății sale la anul 1840. | Cel de al doilea este un tablou foarte interesant al Iașilor și al societății sale anul 1840 la. | Position | preposition | test-273/16 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
În cazuri izolate, aceste reacții pot evolua către anafilaxie severă. | Cazuri izolate în, aceste reacții pot evolua către anafilaxie severă. | Position | preposition | test-351/1 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Presiunea este aplicată cu ajutorul unor mănuși umezite sau a unui tampon umed. | Presiunea este aplicată ajutorul unor mănuși cu umezite sau a unui tampon umed. | Position | preposition | test-356/4 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
și astfel, pe 7 noiembrie 1783, ultima spânzurătoare avusese loc aici, aceea a tâlharului John Austin. | Și astfel, 7 noiembrie 1783 pe, ultima spânzurătoare avusese loc aici, aceea a tâlharului John Austin. | Position | preposition | test-485/4 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
3.3. În interiorul zonei descrise la punctul 3.2, toate suprafețele sunt tratate în același mod. | 3.3. interiorul în zonei descrise la punctul 3.2, toate suprafețele sunt tratate în același mod. | Position | preposition | test-559/3 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Stele, lună, sfere, iubire, lumină, mare, cu materialul acesta de poncife construiesc englezii poezia lor serafică ori elegiacă. | Stele, lună, sfere, iubire, lumină, mare, materialul acesta cu de poncife construiesc englezii poezia lor serafică ori elegiacă. | Position | preposition | test-624/13 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Era membru al Partidului Interior și deținea un post atât de important și de sus-pus, încât Winston știa doar foarte vag cu ce anume se ocupa. | Era membru al Partidului Interior și deținea un post atât important de și de sus-pus, încât Winston știa doar foarte vag cu ce anume se ocupa. | Position | preposition | train-12/11 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Toate ticăloșiile îndreptate împotriva Partidului care urmaseră, toate trădările, actele de sabotaj, ereziile, deviațiile, toate izvorau direct din teoriile lui. | Toate ticăloșiile îndreptate împotriva Partidului care urmaseră, toate trădările, actele de sabotaj, ereziile, deviațiile, toate izvorau direct teoriile lui din. | Position | preposition | train-39/23 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Semnul pe care-l aștepta sosise. | Semnul care-l aștepta pe sosise. | Position | preposition | train-66/2 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Prin minte îi trecuseră niște vii și frumoase halucinații. | Minte îi trecuseră prin niște vii și frumoase halucinații. | Position | preposition | train-146/1 | lemma=prin|upos=ADP | 6 |
Pe fiecare palier, așezată față în față cu ușa liftului, figura cea enormă îl privea fix din perete. | Fiecare pe palier, așezată față în față cu ușa liftului, figura cea enormă îl privea fix din perete. | Position | preposition | train-237/1 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
În primul rând, nu știa deloc sigur dacă era într-adevăr anul 1984. | Primul rând în, nu știa deloc sigur dacă era într-adevăr anul 1984. | Position | preposition | train-255/1 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Omul cel scund căzuse în patru labe, tava îi zburase din mâini, iar pe podea se scurgeau două pârâiașe, unul de supă, celălalt de cafea. | Omul cel scund căzuse în patru labe, tava îi zburase din mâini, iar podea se pe scurgeau două pârâiașe, unul de supă, celălalt de cafea. | Position | preposition | train-289/16 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Pe urmă, acea scânteie de inteligență dispăruse, iar fața lui O'Brien devenise tot atât de impenetrabilă ca și a tuturor celorlalți. | Pe urmă, acea scânteie de inteligență dispăruse, iar fața lui O'Brien devenise tot atât impenetrabilă ca și de a tuturor celorlalți. | Position | preposition | train-446/17 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Cel mai rău lucru de pe lume era să întârzii. | Cel mai rău lucru pe lume era de să întârzii. | Position | preposition | train-456/5 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Era imposibil, în ciuda nenumăratelor arestări, mărturisiri și execuții, să fii sigur că Frăția nu era numai un mit. | Era imposibil, ciuda în nenumăratelor arestări, mărturisiri și execuții, să fii sigur că Frăția nu era numai un mit. | Position | preposition | train-500/4 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Era convins că și unul și celălalt fuseseră înghițiți într-una din marile epurări ale anilor cincizeci. | Era convins că și unul și celălalt fuseseră înghițiți una din în marile epurări ale anilor cincizeci. | Position | preposition | train-579/10 | lemma=întru|upos=ADP | 6 |
Ăăăă, tovarășe, începu ea cu o voce deznădăjduită, ca un fel de scâncet. | Ăăăă, tovarășe, începu ea o voce cu deznădăjduită, ca un fel de scâncet. | Position | preposition | train-656/7 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
El, Winston Smith, știa că Oceania fusese în alianță cu Eurasia nu mai departe decât cu patru ani în urmă. | El, Winston Smith, știa că Oceania fusese alianță în cu Eurasia nu mai departe decât cu patru ani în urmă. | Position | preposition | train-680/10 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Numai din propria-i conștiință care, oricum, mai avea puțin și urma să fie anihilată. | Numai propria-i conștiință din care, oricum, mai avea puțin și urma să fie anihilată. | Position | preposition | train-762/2 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
În fiecare miercuri, între orele 17-19, la tel. 495195, PSIHOLOGUL redacției vă stă la dispoziție pentru rezolvarea problemelor sufletești. | În fiecare miercuri, orele între 17-19, la tel. 495195, PSIHOLOGUL redacției vă stă la dispoziție pentru rezolvarea problemelor sufletești. | Position | preposition | train-834/5 | lemma=între|upos=ADP | 6 |
Inculpata este asociat unic și administrator la o societate comercială din localitatea Ovidiu, județul Constanța. | Inculpata este asociat unic și administrator o societate comercială la din localitatea Ovidiu, județul Constanța. | Position | preposition | train-902/7 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Asociația întrunește un număr de 27 țărani muncitori, cu o suprafață de 11 ha ". | Asociația întrunește un număr 27 de țărani muncitori, cu o suprafață de 11 ha ". | Position | preposition | train-961/5 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
De asemenea, unitatea comercializează o gamă diversificată de băuturi alcoolice și răcoritoare, aici funcționând și un minibar cu 20 de locuri. | De asemenea, unitatea comercializează o gamă diversificată de băuturi alcoolice și răcoritoare, aici funcționând și un minibar 20 de cu locuri. | Position | preposition | train-1067/20 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Activitatea fundației, al cărei director executiv este Sorina Ianovici-Jecza, este structurată pe mai multe programe. | Activitatea fundației, al cărei director executiv este Sorina Ianovici-Jecza, este structurată mai pe multe programe. | Position | preposition | train-1099/14 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
În tot acest timp, varianta americană a diligenței transporta 11 persoane și o "căruță" de bagaje, uneori pe drumuri abia ghicite și la întâmplare, ca pe o mare periculoasă. | În tot acest timp, varianta americană a diligenței transporta 11 persoane și o " căruță " de bagaje, uneori pe drumuri abia ghicite și la întâmplare, ca o mare pe periculoasă. | Position | preposition | train-1427/31 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
(11) Modalitățile de muncă specifice pot avea efecte dăunătoare asupra securității și sănătății lucrătorilor. | (11) Modalitățile de muncă specifice pot avea efecte dăunătoare securității și asupra sănătății lucrătorilor. | Position | preposition | train-1582/12 | lemma=asupra|upos=ADP | 6 |
Ele respectă procedura definită în paragraful respectiv. | Ele respectă procedura definită paragraful în respectiv. | Position | preposition | train-1631/5 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
" (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 2005. | " (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive la până 1 iulie 2005. | Position | preposition | train-1725/24 | lemma=până|upos=ADP | 6 |
Noul program utilizează un vaccin bivalent conținând subtipurile de pestă aviară H5 și H7. | Noul program utilizează un vaccin bivalent conținând subtipurile pestă de aviară H5 și H7. | Position | preposition | train-1755/9 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
6 Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2275 / 96 din 22 noiembrie 1996 privind introducerea măsurilor specifice în sectorul plantelor vii și al produselor de floricultură (JO L 308, 29.11.1996, p. 7). trebuie modificat | 6 Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2275 / 96 din 22 noiembrie 1996 introducerea măsurilor specifice privind în sectorul plantelor vii și al produselor de floricultură (JO L 308, 29.11.1996, p. 7). trebuie modificat | Position | preposition | train-1782/15 | lemma=privind|upos=ADP | 6 |
Referitor la informațiile furnizate conform alin. (1) și (2) statele membre și Comisia respectă obligațiile relevante pentru protecția confidențialității datelor și proprietății. | Referitor la informațiile furnizate conform alin. (1) și (2) statele membre și Comisia respectă obligațiile relevante protecția confidențialității datelor pentru și proprietății. | Position | preposition | train-1848/21 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 |
9. ' Primă comercială ' înseamnă prețul perceput de la cumpărător pentru o poliță de asigurare. | 9. ' Primă comercială ' înseamnă prețul perceput de la cumpărător o poliță pentru de asigurare. | Position | preposition | train-1937/13 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 |
În caz de neconformitate, comerciantul sau reprezentantul său trebuie informați în scris cu privire la motivele neconformității. | În caz de neconformitate, comerciantul sau reprezentantul său trebuie informați în scris privire la motivele cu neconformității. | Position | preposition | train-2034/14 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Materialele nu sunt reproduse – de aceea nu există nici o semnătură –, conținutul lor fiind rezumat de către antologatori. | Materialele nu sunt reproduse – de aceea nu există nici o semnătură –, conținutul lor fiind rezumat către de antologatori. | Position | preposition | train-2068/19 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Fiecare schimbare a redactorului-șef corespunde cu o schimbare de format. | Fiecare schimbare a redactorului-șef corespunde o cu schimbare de format. | Position | preposition | train-2094/7 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Numit, în 1911, inspector în Ministerul Cultelor și Artelor, are de suportat alte atacuri în presă. | Numit, în 1911, inspector Ministerul Cultelor și în Artelor, are de suportat alte atacuri în presă. | Position | preposition | train-2137/7 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Este al doilea dintre cei opt copii născuți în familia Anei | Este al doilea dintre cei opt copii născuți familia în Anei | Position | preposition | train-2147/9 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
planurile întretăiate țin aici de grotesc, înțeles ca amplificare necontrolată a sensibilității primare închise într-o existență tragică. | Planurile întretăiate țin aici de grotesc, înțeles ca amplificare necontrolată a sensibilității primare închise o existență în tragică. | Position | preposition | train-2164/16 | lemma=întru|upos=ADP | 6 |
este vorba întotdeauna de un refuz global, cu implicații mai mult sau mai puțin artistice, mai mult sau mai puțin teoretice. | Este vorba întotdeauna un de refuz global, cu implicații mai mult sau mai puțin artistice, mai mult sau mai puțin teoretice. | Position | preposition | train-2205/4 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Câteodată piesele abordează teme de existență mai grave și, nu de puține ori, moravurile societății totalitare. | Câteodată piesele abordează teme de existență mai grave și, nu puține de ori, moravurile societății totalitare. | Position | preposition | train-2225/12 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Câteva personaje reapar și în al doilea roman, Sybaris. | Câteva personaje reapar și al doilea în roman, Sybaris. | Position | preposition | train-2319/5 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Intenționalitatea de orice natură, crede el, împinge Antigona, Ajax, Filoctet și Oedip la Colona în abisurile nonartei. | Intenționalitatea de orice natură, crede el, împinge Antigona, Ajax, Filoctet și Oedip Colona la în abisurile nonartei. | Position | preposition | train-2350/17 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Rubrica „Am citit pentru dumneavoastră ” prezintă cărțile Nomenklatura de Mihai Volenski și Autopsia unei lovituri de stat de Radu Portocală. | Rubrica „ Am citit pentru dumneavoastră ” prezintă cărțile Nomenklatura de Mihai Volenski și Autopsia unei lovituri de stat Radu Portocală de. | Position | preposition | train-2380/20 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Dragostea dintre doi tineri, protagoniștii romanului, proveniți din cele două straturi sociale aflate în neostoită înfruntare, nu poate înfrânge prejudecățile. | Dragostea doi dintre tineri, protagoniștii romanului, proveniți din cele două straturi sociale aflate în neostoită înfruntare, nu poate înfrânge prejudecățile. | Position | preposition | train-2443/2 | lemma=dintre|upos=ADP | 6 |
Alcătuite după o arhitectură supravegheată, urmează canoanele tradiționale de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. | Alcătuite o arhitectură supravegheată după, urmează canoanele tradiționale de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. | Position | preposition | train-2500/2 | lemma=după|upos=ADP | 6 |
Poetul are datoria de a prevesti evoluția evenimentelor istorice, de a pregăti mișcările sociale, așa cum făcuse Andrei Mureșanu la 1848. | Poetul are datoria de a prevesti evoluția evenimentelor istorice, a pregăti mișcările de sociale, așa cum făcuse Andrei Mureșanu la 1848. | Position | preposition | train-2539/11 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Rezultatul testului e pozitiv, mai cu seamă în linia tomnatic-inițiatică, bine servită de o scriitură alertă și de un fin spirit de observație. | Rezultatul testului e pozitiv, mai cu seamă în linia tomnatic-inițiatică, bine servită o scriitură de alertă și de un fin spirit de observație. | Position | preposition | train-2582/15 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Este ilustrat aici un conflict între două generații arbitrat de un moderat, care nu-i altul decât purtătorul de voce al autorului. | Este ilustrat aici un conflict între două generații arbitrat de un moderat, care nu-i altul decât purtătorul voce de al autorului. | Position | preposition | train-2640/20 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
” Haosul agitat de moartea intempestivă anunțată – și, în sens performativ, înfăptuită – de Antipa este înlocuit de o confuzie moleșită. | ” Haosul agitat de moartea intempestivă anunțată – și, în sens performativ, înfăptuită – de Antipa este înlocuit o confuzie moleșită de. | Position | preposition | train-2727/21 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Această metanarațiune explicativă acoperă în carte episoade-cheie (Războiul de Independență, momentul Junimea, romantismul, perioada interbelică). | Această metanarațiune explicativă acoperă carte în episoade-cheie (Războiul de Independență, momentul Junimea, romantismul, perioada interbelică). | Position | preposition | train-2746/5 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Imaginile ușor „suprarealiste ”, voit bizare, ivite dintr-un mod intelectual și descriptiv de a reconstitui sentimentul, rămân uneori obscure. | Imaginile ușor „ suprarealiste ”, voit bizare, ivite dintr-un mod intelectual și descriptiv a reconstitui sentimentul de, rămân uneori obscure. | Position | preposition | train-2790/17 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Cititor insațiabil, B. simțea nevoia unei demonstrații în acest sens, încredințând tiparului toate frământările sale literare și existențiale. | Cititor insațiabil, B. simțea nevoia unei demonstrații acest sens în, încredințând tiparului toate frământările sale literare și existențiale. | Position | preposition | train-2821/9 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Liniștitul apartament conține două camere îmbucate printr-un vestibul cenușiu ca și ele. | Liniștitul apartament conține două camere îmbucate un vestibul prin cenușiu ca și ele. | Position | preposition | train-2877/7 | lemma=printru|upos=ADP | 6 |
Era un drag de oraș larg și dezmierdat, cum e Cuhalmu nostru. | Era un drag oraș larg și de dezmierdat, cum e Cuhalmu nostru. | Position | preposition | train-2950/4 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Boierul ședea Cu dominița sa Și cu feciorele Ca și niște stele Și cu feciorei Ca luceferei. | Boierul ședea dominița sa cu Și cu feciorele Ca și niște stele Și cu feciorei Ca luceferei. | Position | preposition | train-3058/3 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Totul era pe-o mistrie, în cinci degete strânse avar, Visul, doar, pe câmpie, Și cărămidă, și var. | Totul era pe-o mistrie, cinci degete în strânse avar, Visul, doar, pe câmpie, Și cărămidă, și var. | Position | preposition | train-3082/7 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Amorțiți de răcoarea unei dimineți de primăvară, scoboram vertiginos, cu inima strânsă de frică, cu roțile înfrânate, panta dela Bârnova. | Amorțiți răcoarea unei dimineți de de primăvară, scoboram vertiginos, cu inima strânsă de frică, cu roțile înfrânate, panta dela Bârnova. | Position | preposition | train-3096/2 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Încărcările sunt aplicate în trepte menținute un anumit interval de timp, interval în care modificările geometrice ale probei sunt măsurate din timp în timp. | Încărcările sunt aplicate în trepte menținute un anumit interval de timp, interval în care modificările geometrice ale probei sunt măsurate timp din în timp. | Position | preposition | train-3218/22 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Alegerea termenilor nu este întâmplătoare, ci în funcție de anumite criterii, atât lingvistice cât și extralingvistice. | Alegerea termenilor nu este întâmplătoare, ci funcție de anumite în criterii, atât lingvistice cât și extralingvistice. | Position | preposition | train-3326/8 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Și ce căta la spătarul un căpitan de hoți? | Și ce căta spătarul un la căpitan de hoți? | Position | preposition | train-3386/4 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Și-n șuier fâlfâit pe sus Un stol de păsări trece drept înspre păduri. | Și șuier în fâlfâit pe sus Un stol de păsări trece drept înspre păduri. | Position | preposition | train-3431/2 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.