good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 960 | error_family stringclasses 3
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 13 | misc stringlengths 17 105 | error_class int64 0 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Votați-l cu toți pe părintele orașului nostru, domnul primar Rigo. | Votați cu toți îl pe părintele orașului nostru, domnul primar Rigo. | Position | pronominal clitic | train-6430/2 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Conștiința propriei sale superiorități și patima politică îi dezvoltă o dispozițiune posacă, neliniștitoare. | Conștiința propriei sale superiorități și patima politică dezvoltă îi o dispozițiune posacă, neliniștitoare. | Position | pronominal clitic | train-6449/8 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Tu plimbă-te prin curte și lasă-mă liniștit până te chem eu. | Tu plimbă-te prin curte și lasă liniștit mă până te chem eu. | Position | pronominal clitic | train-6479/8 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
chiar îl dilise de tot, îi dăduse din sindromul ei delirant, preferat. | Chiar dilise de tot îl, îi dăduse din sindromul ei delirant, preferat. | Position | pronominal clitic | train-6504/2 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
La al doilea cinzec, ochii i se aprindeau de plăcere, băutura îl fericea. | La al doilea cinzec, ochii se aprindeau i de plăcere, băutura îl fericea. | Position | pronominal clitic | train-6553/7 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Ministeriabilul oftă interior, regretând indiscreția lor, rușinându-se totdeodată de prezența subretei. | Ministeriabilul oftă interior, regretând indiscreția lor, rușinându totdeodată de se prezența subretei. | Position | pronominal clitic | train-6617/10 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Mai ales a doua se distinge prin eleganța și ingeniozitatea ei și e bazată pe inducție. | Mai ales a doua distinge prin eleganța se și ingeniozitatea ei și e bazată pe inducție. | Position | pronominal clitic | train-6654/5 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Bogdan nu ironiza, zâmbetul lui trăda un efort muscular de a-și ascunde surpriza și incompetența. | Bogdan nu ironiza, zâmbetul lui trăda un efort muscular de a ascunde surpriza și își incompetența. | Position | pronominal clitic | train-6685/13 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Intru în clasă și mă așez într-o bancă la întâmplare, lângă un băiat voinic. | Intru în clasă și așez mă într-o bancă la întâmplare, lângă un băiat voinic. | Position | pronominal clitic | train-6869/5 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
cu Platon ne miram de incomensurabilitatea diagonalei pătratului prin diagonală și poate concepeam naiv dar poetic, vreo doctrină a reminiscenței, pentru explicarea contradicțiilor numărului irațional. | Cu Platon miram de ne incomensurabilitatea diagonalei pătratului prin diagonală și poate concepeam naiv dar poetic, vreo doctrină a reminiscenței, pentru explicarea contradicțiilor numărului irațional. | Position | pronominal clitic | train-6941/3 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Pe aceștia îi știa în dependență fatală și prin urmare nu făcea eforturi de a-i cultiva, afară de cazul când unul din ei era pe cale a fi chemat profesor. | Pe aceștia știa îi în dependență fatală și prin urmare nu făcea eforturi de a-i cultiva, afară de cazul când unul din ei era pe cale a fi chemat profesor. | Position | pronominal clitic | train-7108/3 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Și dându-i patru jimble, rumene și frumoase, de-ți venea să le mănânci din ochi, îl bătu pe umăr și-i mai ură și poftă mare. | Și dându patru jimble îi, rumene și frumoase, de-ți venea să le mănânci din ochi, îl bătu pe umăr și-i mai ură și poftă mare. | Position | pronominal clitic | train-7114/3 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Infecțiile urinare asociate cateterului urinar se pot complica cu bacteriemii, dar acestea sunt rare. | Infecțiile urinare asociate cateterului urinar pot complica cu se bacteriemii, dar acestea sunt rare. | Position | pronominal clitic | train-7216/6 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Se face prin activitatea pompelor ionice; | Face prin se activitatea pompelor ionice; | Position | pronominal clitic | train-7317/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Pornindu-se de la această clasificare, este posibilă o generalizare a ei, respectiv o extindere a clasificării terapiilor aplicate în medicină după criteriul substanță, energie și informație. | Pornindu de la această se clasificare, este posibilă o generalizare a ei, respectiv o extindere a clasificării terapiilor aplicate în medicină după criteriul substanță, energie și informație. | Position | pronominal clitic | train-7338/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Numirea Guvernului se face de Președintele României, pe baza votului de încredere acordat Guvernului de Parlament. | Numirea Guvernului face de se Președintele României, pe baza votului de încredere acordat Guvernului de Parlament. | Position | pronominal clitic | train-7413/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Din punct de vedere arhitectonic, Iașii de azi se prezintă ca un adevărat amestec de nou și vechi, de istorie și modernitate, de iarbă, beton și sticlă. | Din punct de vedere arhitectonic, Iașii de azi prezintă se ca un adevărat amestec de nou și vechi, de istorie și modernitate, de iarbă, beton și sticlă. | Position | pronominal clitic | train-7485/10 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Regiunile de dezvoltare se referă la subdiviziile regionale ale României create în 1998 | Regiunile de dezvoltare referă la subdiviziile se regionale ale României create în 1998 | Position | pronominal clitic | train-7551/4 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
În timpul lui Vlaicu Vodă, anul 1364, oina se juca în țara Românească, ea pătrunzând peste tot: în sate, în comune, în viața oamenilor. | În timpul lui Vlaicu Vodă, anul 1364, oina juca se în țara Românească, ea pătrunzând peste tot : în sate, în comune, în viața oamenilor. | Position | pronominal clitic | train-7615/11 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Până în 1923, baschetul se practica în special în liceele din capitală, organizându-se sporadic competiții interșcolare. | Până în 1923, baschetul se practica în special în liceele din capitală, organizându sporadic competiții se interșcolare. | Position | pronominal clitic | train-7638/16 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
În oraș, se mai află și alte instituții de învățământ superior: | În oraș, mai află și se alte instituții de învățământ superior : | Position | pronominal clitic | train-7679/4 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Se generează semnalul de comandă corespunzător pentru citire / scriere date. | Generează semnalul de se comandă corespunzător pentru citire / scriere date. | Position | pronominal clitic | train-7889/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Noțiunile de șir convergent, șir mărginit și de șir Cauchy se definesc cu ajutorul funcției modul. | Noțiunile de șir convergent, șir mărginit și de șir Cauchy definesc cu ajutorul se funcției modul. | Position | pronominal clitic | train-8011/12 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Va face aici liceul, la „Notre-Dame ”, luându-și bacalaureatul în 1935. | Va face aici liceul, la „ Notre-Dame ”, luându bacalaureatul își în 1935. | Position | pronominal clitic | test-218/12 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Te-ar interesa cumva să te uiți prin el? | Te-ar interesa cumva să uiți prin te el? | Position | pronominal clitic | train-108/6 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
Și a numit Dumnezeu lumina ziuă și întunericul l-a numit noapte. | Și a numit Dumnezeu lumina ziuă și întunericul a numit l noapte. | Position | pronominal clitic | train-2907/9 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Și s-a făcut așa. | Și a făcut se așa. | Position | pronominal clitic | train-2911/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Pe movila încrustată de lună, în sfințenie învăluită, acolo ne-am rugat. | Pe movila încrustată de lună, în sfințenie învăluită, acolo am ne rugat. | Position | pronominal clitic | train-3065/12 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Luxița a sărit în sus și a rupt-o de fugă. | Luxița a sărit în sus și a rupt de o fugă. | Position | pronominal clitic | train-3340/9 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
- Nu sunt de-adevăratelea bolnavă, m-a lămurit. | -Nu sunt de-adevăratelea bolnavă, a mă lămurit. | Position | pronominal clitic | train-4540/8 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
' Aproape m-am înecat ", a spus Jim. | ' Aproape am mă înecat ", a spus Jim. | Position | pronominal clitic | train-5194/3 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Un Sherpa și-a rupt și el glezna. | Un Sherpa a rupt și își el glezna. | Position | pronominal clitic | train-5237/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
M-a lovit și am căzut, tăindu-mi mâna la ușă. | M-a lovit și am căzut, tăindu mâna la ușă îmi. | Position | pronominal clitic | train-5295/9 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
"Apoi s-a tăiat la braț", a spus Jennifer. | " Apoi a se tăiat la braț ", a spus Jennifer. | Position | pronominal clitic | train-5312/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
"S-ar putea doar să ne rănim." | " Ar putea doar sine să ne rănim. " | Position | pronominal clitic | train-5346/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
ai proceda altcumva, mi-e și groază să-mi imaginez turnura evenimentelor. | Ai proceda altcumva, mi-e și groază să imaginez turnura evenimentelor îmi. | Position | pronominal clitic | train-6401/10 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Ți-am auzit de nume și nu am putut răbda să nu ne cunoaștem. | Am auzit de tu nume și nu am putut răbda să nu ne cunoaștem. | Position | pronominal clitic | test-425/1 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
În Satu-Mare ne-am îndreptat direct către gară, ne-am urcat în tren. | În Satu-Mare ne-am îndreptat direct către gară, am urcat ne în tren. | Position | pronominal clitic | train-1109/10 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Luat rob de turci, este dus la Constantinopol, unde avea să-și dezvăluie înzestrarea pentru xilogravură, pictură și broderie. | Luat rob de turci, este dus la Constantinopol, unde avea să dezvăluie înzestrarea își pentru xilogravură, pictură și broderie. | Position | pronominal clitic | train-2576/14 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Țineți minte cuvintele lui Ștefan care v-a fost baci până la adânci bătrânețe. | Țineți minte cuvintele lui Ștefan care a tu fost baci până la adânci bătrânețe. | Position | pronominal clitic | train-3557/7 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
"Era așa întuneric că am căzut și m-am tăiat la cot." | " Era așa întuneric că am căzut și am tăiat mă la cot. " | Position | pronominal clitic | train-5293/9 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
"Văd că te-ai tăiat în timp ce te rădeai?" | " Văd că ai te tăiat în timp ce te rădeai? " | Position | pronominal clitic | train-5321/4 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
Îți spun totuși, dacă ai să te rănești schiind, chiar poți să te rănești. | Îți spun totuși, dacă ai să rănești schiind te, chiar poți să te rănești. | Position | pronominal clitic | train-5352/8 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
Mai mult ca orișicine, îmi pare c-am greșit. | Mai mult ca orișicine, pare c-îmi am greșit. | Position | pronominal clitic | train-6459/6 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Pentru lista completă a tuturor efectelor secundare raportate asociate cu Abilify, a se consulta prospectul. | Pentru lista completă a tuturor efectelor secundare raportate asociate cu Abilify, a consulta se prospectul. | Position | pronominal clitic | dev-355/14 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Metabolizarea rosiglitazonei se face în proporție mare, niciun compus original nefiind excretat nemodificat. | Metabolizarea rosiglitazonei face se în proporție mare, niciun compus original nefiind excretat nemodificat. | Position | pronominal clitic | dev-357/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Este important să spuneți medicului dumneavoastră dacă luați oricare dintre următoarele medicamente (dacă nu sunteți sigur, întrebați-l pe medicul dumneavoastră). | Este important să spuneți medicului dumneavoastră dacă luați oricare dintre următoarele medicamente (dacă nu sunteți sigur, întrebați pe îl medicul dumneavoastră). | Position | pronominal clitic | dev-416/20 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Nu-și puteau înăbuși pornirea care le punea pe buze cuvinte grele și fără sens. | Nu-și puteau înăbuși pornirea care punea le pe buze cuvinte grele și fără sens. | Position | pronominal clitic | dev-445/7 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Singurul ornament din camera mea era o copie decolorată a unei scene biblice de Gustave Dorý, păcătoși înecându-se într-o mare aprigă. | Singurul ornament din camera mea era o copie decolorată a unei scene biblice de Gustave Dorý, păcătoși înecându în o se mare aprigă. | Position | pronominal clitic | dev-474/20 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
4. Se adaugă 50 µl de anticorp monoclonal 3-17-A3 (diluat la 1/100) în fiecare godeu al plăcii de microtitrare. | 4. adaugă 50 se µl de anticorp monoclonal 3-17-A3 (diluat la 1/100) în fiecare godeu al plăcii de microtitrare. | Position | pronominal clitic | dev-545/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Ne-am înscris vreo 30 de elevi, din 45, câți eram cu toții. | Am înscris eu vreo 30 de elevi, din 45, câți eram cu toții. | Position | pronominal clitic | dev-612/1 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Se suia pe schele dimineața cu oamenii lui, negri de soare, cu piepturile pline de un păr creț ca de miel, ținând în mâini mistrii ușoare și dălți de scobit piatra. | Suia pe se schele dimineața cu oamenii lui, negri de soare, cu piepturile pline de un păr creț ca de miel, ținând în mâini mistrii ușoare și dălți de scobit piatra. | Position | pronominal clitic | dev-673/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Cea mai mare putere de emisie o are negrul de fum și cel de platină (acestea absorb 97,6% din fasciculul incident). | Cea mai mare putere de emisie are negrul o de fum și cel de platină (acestea absorb 97,6% din fasciculul incident). | Position | pronominal clitic | dev-740/7 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Winston întoarse un buton și vocea slăbi întrucâtva, deși cuvintele încă se mai distingeau. | Winston întoarse un buton și vocea slăbi întrucâtva, deși cuvintele încă mai distingeau se. | Position | pronominal clitic | test-11/13 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Se reproduce din „Revista ilustrată ” un articol aparținând lui Valer Moldovan, Ciripituri. | Reproduce se din „ Revista ilustrată ” un articol aparținând lui Valer Moldovan, Ciripituri. | Position | pronominal clitic | test-239/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
A. valorifică, în sensul continuării sau, dimpotrivă, polemic, o întreagă tradiție exegetică, dovedindu-se un critic și un interpret înzestrat. | A. valorifică, în sensul continuării sau, dimpotrivă, polemic, o întreagă tradiție exegetică, dovedindu un critic și se un interpret înzestrat. | Position | pronominal clitic | test-247/19 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Lirismul se remarcă aici printr-o ambiguitate aproape ostentativă, în orice caz declamatorie și respectând conveniențele boemiei „anilor nebuni ” de dinaintea începerii războiului. | Lirismul remarcă se aici printr-o ambiguitate aproape ostentativă, în orice caz declamatorie și respectând conveniențele boemiei „ anilor nebuni ” de dinaintea începerii războiului. | Position | pronominal clitic | test-252/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
se impune evaluarea, de către medic, a evoluției clinice și stării individuale a fiecărui pacient. | Impune evaluarea se, de către medic, a evoluției clinice și stării individuale a fiecărui pacient. | Position | pronominal clitic | test-348/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Simptomele se vor îmbunătăți, de regulă, gradat (aceasta se numește remisie). | Simptomele se vor îmbunătăți, de regulă, gradat (aceasta numește remisie se). | Position | pronominal clitic | test-399/12 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Pe dinăuntru, organele ei se dublau unele pe altele în mod neobișnuit, oasele ei se înmuiau și apăreau proeminențe nefuncționale ce îi perforau pielea. | Pe dinăuntru, organele ei se dublau unele pe altele în mod neobișnuit, oasele ei se înmuiau și apăreau proeminențe nefuncționale ce perforau pielea îi. | Position | pronominal clitic | test-490/24 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
1.1. Încercările pe vehicule complete se realizează în condițiile descrise la punctele 1.1.1, 1.1.2 și 1.1.3. | 1.1. Încercările pe vehicule complete realizează se în condițiile descrise la punctele 1.1.1, 1.1.2 și 1.1.3. | Position | pronominal clitic | test-554/7 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Municipiul Iași se află în partea de Est a Moldovei, în Câmpia Moldovei. | Municipiul Iași află în se partea de Est a Moldovei, în Câmpia Moldovei. | Position | pronominal clitic | test-703/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Lui Winston îi displăcuse fata asta din primul moment când o văzuse. | Lui Winston displăcuse fata îi asta din primul moment când o văzuse. | Position | pronominal clitic | train-1/3 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Se găseau întotdeauna alți și alți naivi care erau seduși de el. | Găseau se întotdeauna alți și alți naivi care erau seduși de el. | Position | pronominal clitic | train-54/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Exact într-un asemenea moment se petrecuse lucrul acela important - dacă, într-adevăr, se petrecuse. | Exact într-un asemenea moment petrecuse se lucrul acela important-dacă, într-adevăr, se petrecuse. | Position | pronominal clitic | train-175/6 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Apoi se duse înapoi în cameră și se așeză la o măsuță care se afla la stânga tele-ecranului. | Apoi se duse înapoi în cameră și așeză se la o măsuță care se afla la stânga tele-ecranului. | Position | pronominal clitic | train-223/8 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Nu era indicat să se apropie de ea până nu se mai aduna niște lume. | Nu era indicat să se apropie de ea până nu mai aduna se niște lume. | Position | pronominal clitic | train-337/11 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Nu știai nici ce se întâmpla cu ei, cu excepția celor câțiva care erau spânzurați drept criminali de război; ceilalți pur și simplu dispăreau, probabil în lagăre de muncă silnică. | Nu știai nici ce întâmpla cu se ei, cu excepția celor câțiva care erau spânzurați drept criminali de război; ceilalți pur și simplu dispăreau, probabil în lagăre de muncă silnică. | Position | pronominal clitic | train-391/5 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Te puteai eschiva cu succes o vreme, poate chiar câțiva ani, dar, mai devreme sau mai târziu, tot puneau ei mâna pe tine. | Puteai eschiva cu te succes o vreme, poate chiar câțiva ani, dar, mai devreme sau mai târziu, tot puneau ei mâna pe tine. | Position | pronominal clitic | train-440/1 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
Se auzi și ceva ca un geamăt foarte slab, sau un scheunat, în tot cazul era involuntar. | Auzi și ceva se ca un geamăt foarte slab, sau un scheunat, în tot cazul era involuntar. | Position | pronominal clitic | train-470/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Undeva, în depărtare, explodă un obuz, făcând un zgomot care se auzi ca un ecou surd. | Undeva, în depărtare, explodă un obuz, făcând un zgomot care auzi ca un se ecou surd. | Position | pronominal clitic | train-518/14 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Trebuie să fi avut, se gândi el, vreo zece-unsprezece ani când mama lui dispăruse. | Trebuie să fi avut, gândi el se, vreo zece-unsprezece ani când mama lui dispăruse. | Position | pronominal clitic | train-576/6 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Winston și mama lui și tatăl lui își găsiseră un loc pe jos, iar alături de ei, pe un pat de fier, stăteau doi bătrâni, un bărbat și o femeie, unul lângă altul. | Winston și mama lui și tatăl lui găsiseră își un loc pe jos, iar alături de ei, pe un pat de fier, stăteau doi bătrâni, un bărbat și o femeie, unul lângă altul. | Position | pronominal clitic | train-648/8 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Nu-ți trebuia decât o nesfârșită serie de victorii asupra propriei tale memorii rebele. | Nu trebuia decât îți o nesfârșită serie de victorii asupra propriei tale memorii rebele. | Position | pronominal clitic | train-768/2 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
Conform tradiției și calendarului iulian, în noaptea de 13 spre 14 ianuarie se sărbătorește Revelionul sârbesc. | Conform tradiției și calendarului iulian, în noaptea de 13 spre 14 ianuarie sărbătorește Revelionul se sârbesc. | Position | pronominal clitic | train-929/14 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Începând din 10 ianuarie se pot plăti impozitele și taxele locale percepute de Primăria Timișoara. | Începând din 10 ianuarie pot plăti impozitele se și taxele locale percepute de Primăria Timișoara. | Position | pronominal clitic | train-975/5 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Se asigură condiții deosebite pentru asimilarea cunoștințelor, C.P.P.P. dispunând de dotări la nivelul standardelor occidentale. | Asigură se condiții deosebite pentru asimilarea cunoștințelor, C.P.P.P. dispunând de dotări la nivelul standardelor occidentale. | Position | pronominal clitic | train-991/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
O facem de multe ori fără să gândim, în virtutea unei ușurințe de condamnat. | Facem de O multe ori fără să gândim, în virtutea unei ușurințe de condamnat. | Position | pronominal clitic | train-1088/1 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
În Timișoara rovinieta se poate cumpăra și de la benzinăria Rompetrol din zona Complexului Comercial "Terra". | În Timișoara rovinieta poate cumpăra se și de la benzinăria Rompetrol din zona Complexului Comercial " Terra ". | Position | pronominal clitic | train-1166/4 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Astăzi, prin "mălai" se înțelege făina rezultată din măcinatul porumbului, turta preparată din făină de porumb, iar în unele zone, planta (de porumb) însăși. | Astăzi, prin " mălai " înțelege făina se rezultată din măcinatul porumbului, turta preparată din făină de porumb, iar în unele zone, planta (de porumb) însăși. | Position | pronominal clitic | train-1341/7 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
cu cât ne relaxăm mai bine, cu atât atenția se diminuează sau cu cât suntem mai atenți și mai concentrați asupra mișcărilor, cu atât devenim mai încordați, mai puțin relaxați. | Cu cât ne relaxăm mai bine, cu atât atenția diminuează sau se cu cât suntem mai atenți și mai concentrați asupra mișcărilor, cu atât devenim mai încordați, mai puțin relaxați. | Position | pronominal clitic | train-1353/11 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Această modalitate de închiriere a unor vile particulare reprezintă pentru proprietari o variantă convenabilă de a le întreține în permanență, sistemul de rezervări fiind bine pus la punct. | Această modalitate de închiriere a unor vile particulare reprezintă pentru proprietari o variantă convenabilă de a întreține în permanență le, sistemul de rezervări fiind bine pus la punct. | Position | pronominal clitic | train-1407/17 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Undeva, în cartierul Fabric, tânărul inginer Gheorghe Bihoi își începuse cariera de specialist în transport electric urban și se apucase de treabă cu 12 oameni inimoși, ingineri, tehnicieni și proiectanți. | Undeva, în cartierul Fabric, tânărul inginer Gheorghe Bihoi începuse cariera își de specialist în transport electric urban și se apucase de treabă cu 12 oameni inimoși, ingineri, tehnicieni și proiectanți. | Position | pronominal clitic | train-1538/11 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Prezenta directivă se aplică tuturor sectoarelor de activitate, private sau publice, în sensul art. 2 din Directiva 89 / 391 / CEE, fără a aduce atingere art. 14, 17, 18 și 19 din prezenta directivă. | Prezenta directivă aplică se tuturor sectoarelor de activitate, private sau publice, în sensul art. 2 din Directiva 89 / 391 / CEE, fără a aduce atingere art. 14, 17, 18 și 19 din prezenta directivă. | Position | pronominal clitic | train-1594/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
1. Art. 3 -6 și art. 8 nu se aplică lucrătorilor de la bordul navelor de pescuit maritime aflate sub pavilionul unui stat membru. | 1. Art. 3-6 și art. 8 nu aplică se lucrătorilor de la bordul navelor de pescuit maritime aflate sub pavilionul unui stat membru. | Position | pronominal clitic | train-1647/10 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Anexa II se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. | Anexa II modifică se în conformitate cu anexa la prezenta directivă. | Position | pronominal clitic | train-1702/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
B se înlocuiește cu următorul text: "B. Identificarea nevoilor de formare ale acestui personal și organizarea formării astfel identificate". | B înlocuiește cu următorul se text : " B. Identificarea nevoilor de formare ale acestui personal și organizarea formării astfel identificate ". | Position | pronominal clitic | train-1723/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
4. ' Condiții standard pentru polițe ' se referă la orice clauze cuprinse în polițele de asigurări model sau de referință elaborate în comun de asigurători sau de organismele sau asociațiile de asigurători; | 4. ' Condiții standard pentru polițe ' referă se la orice clauze cuprinse în polițele de asigurări model sau de referință elaborate în comun de asigurători sau de organismele sau asociațiile de asigurători; | Position | pronominal clitic | train-1932/9 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
(b) Cota de piață se calculează pe baza datelor aferente anului calendaristic precedent; | (B) Cota de piață calculează pe se baza datelor aferente anului calendaristic precedent; | Position | pronominal clitic | train-1953/7 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Textele îi grupează pe autori în opt clase tipologice, potrivit criteriului estetic și contextului tematic și stilistic. | Textele grupează pe autori îi în opt clase tipologice, potrivit criteriului estetic și contextului tematic și stilistic. | Position | pronominal clitic | train-2061/2 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
călătoria spre izvoare se înfățișează ca o paradigmă a valorizării etice a destinului uman. | Călătoria spre izvoare înfățișează ca se o paradigmă a valorizării etice a destinului uman. | Position | pronominal clitic | train-2063/4 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Pe alocuri, istoria familiei pare a se îmbina cu istoria provinciei și a țării. | Pe alocuri, istoria familiei pare a îmbina cu istoria se provinciei și a țării. | Position | pronominal clitic | train-2086/8 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Prin clasele de pictură și arhitectură, introduse la Academie, se anticipă crearea învățământului artistic. | Prin clasele de pictură și arhitectură, introduse la Academie, anticipă crearea se învățământului artistic. | Position | pronominal clitic | train-2195/12 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Emigrează în România, unde își ia bacalaureatul la Liceul „Mircea cel Bătrân ” din Constanța. | Emigrează în România, unde ia își bacalaureatul la Liceul „ Mircea cel Bătrân ” din Constanța. | Position | pronominal clitic | train-2222/6 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Spre deosebire de alte periodice satirice ale epocii, în A. satira și literatura se împletesc reușit. | Spre deosebire de alte periodice satirice ale epocii, în A. satira și literatura împletesc se reușit. | Position | pronominal clitic | train-2252/15 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Un portretist remarcabil, evitând pitorescul și anecdotica de colportaj, se arată A. în medalioanele de regizori și de actori. | Un portretist remarcabil, evitând pitorescul și anecdotica de colportaj, arată A. în se medalioanele de regizori și de actori. | Position | pronominal clitic | train-2359/12 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Poet al stărilor antinomice, ignorând nuanțele intermediare, nu departe de exaltările lui B. se află și opusul acelei atitudini, la fel de radical afirmată. | Poet al stărilor antinomice, ignorând nuanțele intermediare, nu departe de exaltările lui B. află și se opusul acelei atitudini, la fel de radical afirmată. | Position | pronominal clitic | train-2371/16 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
De Crăciunul lui 1942, Radio București îi difuzează Noaptea sfântă, „motiv religios în patru tablouri ”, în versuri. | De Crăciunul lui 1942, Radio București difuzează Noaptea sfântă îi, „ motiv religios în patru tablouri ”, în versuri. | Position | pronominal clitic | train-2422/8 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Lipsa de finețe a umorului, jocurile de cuvinte neinspirate, lexicul cu reminiscențe italienizante îl împiedică să fie un scriitor satiric remarcabil. | Lipsa de finețe a umorului, jocurile de cuvinte neinspirate, lexicul cu reminiscențe italienizante împiedică îl să fie un scriitor satiric remarcabil. | Position | pronominal clitic | train-2470/16 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Scriitorul construiește un personaj, de preferință, prin gesturi, analiza psihologică mărginindu-se la sugestii, cu detalii puține, dar esențializate. | Scriitorul construiește un personaj, de preferință, prin gesturi, analiza psihologică mărginindu la se sugestii, cu detalii puține, dar esențializate. | Position | pronominal clitic | train-2491/15 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.