good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 960 | error_family stringclasses 3
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 13 | misc stringlengths 17 105 | error_class int64 0 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Chiar și numai așa, pipăind-o, și-ar fi recunoscut-o dacă ar fi văzut-o. | Chiar și numai așa, pipăind-o, ar fi recunoscut își-o dacă ar fi văzut-o. | Position | pronominal clitic | train-402/9 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Dacă se uita în jur, ar fi părut vinovat. | Dacă uita în jur se, ar fi părut vinovat. | Position | pronominal clitic | train-431/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Mi s-a părut mie că v-am auzit intrând. | Se mi a părut mie că v-am auzit intrând. | Position | pronominal clitic | train-667/1 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
învață mai apoi, cum s-a presupus, teologia la Kiev. | Învață mai apoi, cum a se presupus, teologia la Kiev. | Position | pronominal clitic | train-2092/6 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Dacă ești răbdător, pururea te vei ruga cu bucurie. | Dacă ești răbdător, pururea vei ruga te cu bucurie. | Position | pronominal clitic | train-3397/6 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
Spuneți medicului dumneavoastră dacă sunteți, credeți că ați putea fi sau intenționați să rămâneți gravidă ori dacă intenționați să vă alăptați copilul. | Spuneți medicului dumneavoastră dacă sunteți, credeți că ați putea fi sau intenționați să rămâneți gravidă ori dacă intenționați să alăptați copilul vă. | Position | pronominal clitic | train-4454/21 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
De-aș face orice-aș face, nu pot să-l scot din gând. | De-aș face orice-aș face, nu pot să scot din îl gând. | Position | pronominal clitic | train-4660/11 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
' S-a schimbat după ce s-a căsătorit? " | ' A sine schimbat după ce s-a căsătorit? " | Position | pronominal clitic | train-4830/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
' ți-e teamă că mi-aș putea arde degetele? ' | ' E teamă că îți mi-aș putea arde degetele? ' | Position | pronominal clitic | train-5282/2 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
S-a suit în tramvai și-a coborât în Lipscani. | A sine suit în tramvai și-a coborât în Lipscani. | Position | pronominal clitic | train-6535/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
- Acum, că suntem vecini, a început Stere, o să ne împăcăm bine. | -Acum, că suntem vecini, a început Stere, o să împăcăm bine ne. | Position | pronominal clitic | train-6548/14 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
L-a cunoscut îndeaproape pe Eminescu, iar Delavrancea și Caragiale au fost nedespărțiții lui prieteni. | A cunoscut îndeaproape el pe Eminescu, iar Delavrancea și Caragiale au fost nedespărțiții lui prieteni. | Position | pronominal clitic | train-6781/1 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
E ca atunci când aproape m-am înecat în Mediterană cu tine. | E ca atunci când aproape am înecat în mă Mediterană cu tine. | Position | pronominal clitic | train-5193/6 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
am alungat gândul, mi se părea mult mai sigur că era doar nebună. | Am alungat gândul, se mi părea mult mai sigur că era doar nebună. | Position | pronominal clitic | train-6398/5 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Pluta s-a răsturnat și Stephen s-a înecat. | Pluta s-a răsturnat și Stephen a se înecat. | Position | pronominal clitic | dev-489/7 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
(1) Autoritățile vamale își oferă reciproc asistență furnizându-și informații care pot să asigure buna aplicare a legislației vamale, precum și prevenirea, descoperirea și combaterea operațiunilor care contravin acesteia. | (1) Autoritățile vamale își oferă reciproc asistență furnizându informații care își pot să asigure buna aplicare a legislației vamale, precum și prevenirea, descoperirea și combaterea operațiunilor care contravin acesteia. | Position | pronominal clitic | dev-569/11 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
3.4.2.5.2. Linia de referință a muchiei anterioare a capotei se determină în conformitate cu partea I punctul 2.9.2. | 3.4.2.5.2. Linia de referință a muchiei anterioare a capotei determină în se conformitate cu partea I punctul 2.9.2. | Position | pronominal clitic | dev-594/11 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Față de retragerea haotică din Basarabia, cedările teritoriale, nemulțumirea opiniei publice și protestele liderilor politici, regele Carol al II-lea suspendă Constituția României și îl numește ca prim-ministru pe Generalul Ion Antonescu. | Față de retragerea haotică din Basarabia, cedările teritoriale, nemulțumirea opiniei publice și protestele liderilor politici, regele Carol al II-lea suspendă Constituția României și numește îl ca prim-ministru pe Generalul Ion Antonescu. | Position | pronominal clitic | dev-717/28 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
publicul care urla râzând când s-a dat la fund. | Publicul care urla râzând când a dat se la fund. | Position | pronominal clitic | test-1/6 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Vocea de la tele-ecran se opri și un semnal de goarnă, frumos și limpede, se revărsă peste aerul stătut. | Vocea de la tele-ecran se opri și un semnal de goarnă, frumos și limpede, revărsă se peste aerul stătut. | Position | pronominal clitic | test-58/17 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
" (b) la punctul 2 litera (a), cuvintele " substanțe sau produse interzise în conformitate cu articolul 2 " se înlocuiesc cu cuvintele " substanțe interzise în conformitate cu articolele 2 și 3 "; | " (B) la punctul 2 litera (a), cuvintele " substanțe sau produse interzise în conformitate cu articolul 2 " înlocuiesc cu se cuvintele " substanțe interzise în conformitate cu articolele 2 și 3 "; | Position | pronominal clitic | test-161/25 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Cartea își trădează apartenența la vârsta critică a pozitivismului formalist. | Cartea trădează apartenența la își vârsta critică a pozitivismului formalist. | Position | pronominal clitic | test-194/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Cinci sate ard în flăcări pe câmp, și fumul lor Se-ntinde ca o apă, plutește ca un nor. | Cinci sate ard în flăcări pe câmp, și fumul lor întinde se ca o apă, plutește ca un nor. | Position | pronominal clitic | test-274/12 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Pentru mai multe informații, a se consulta Rezumatul caracteristicilor produsului (care face parte, de asemenea, din EPAR). | Pentru mai multe informații, a consulta se Rezumatul caracteristicilor produsului (care face parte, de asemenea, din EPAR). | Position | pronominal clitic | test-377/7 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Datorită riscului crescut de sângerare, se recomandă prudență deosebită în caz de tratament concomitent cu alte medicamente anticoagulante (vezi pct. 4. | Datorită riscului crescut de sângerare, recomandă prudență deosebită se în caz de tratament concomitent cu alte medicamente anticoagulante (vezi pct. 4. | Position | pronominal clitic | test-390/7 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
În anul 1883, Maggin renunță să mai predea și petrecu un an de studiu individual înainte să se ducă la colegiul Gallaudet din Washington, SUA în 1884; era primul student surd din Marea Britanie. | În anul 1883, Maggin renunță să mai predea și petrecu un an de studiu individual înainte să ducă se la colegiul Gallaudet din Washington, SUA în 1884; era primul student surd din Marea Britanie. | Position | pronominal clitic | test-518/19 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
(2) Membrii comitetelor științifice și membrii asociați se angajează să acționeze independent de orice influență externă. | (2) Membrii comitetelor științifice și membrii asociați angajează să se acționeze independent de orice influență externă. | Position | pronominal clitic | test-580/10 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Sfântul Părinte Secund a aflat, a zâmbit și s-a supus. | Sfântul Părinte Secund a aflat, a zâmbit și a supus se. | Position | pronominal clitic | test-614/10 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Am scris despre "Primăvară" ce m-am priceput și cum am crezut eu că este mai bine și mai frumos. | Am scris despre " Primăvară " ce am priceput mă și cum am crezut eu că este mai bine și mai frumos. | Position | pronominal clitic | test-619/8 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Toată lumea îl știa, însă, de Crăcănel, iar foarte mulți elevi nou-sosiți habar n-aveau care e numele adevărat al profesorului și-l cunoșteau sub această încântătoare denumire. | Toată lumea îl știa, însă, de Crăcănel, iar foarte mulți elevi nou-sosiți habar n-aveau care e numele adevărat al profesorului și cunoșteau îl sub această încântătoare denumire. | Position | pronominal clitic | test-655/26 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Femeile, și mai ales cele tinere, erau întotdeauna cele mai fanatice adepte ale Partidului, cele care înghițeau slogane, care făceau spionaj amator și te turnau dacă te miroseau de neortodoxie. | Femeile, și mai ales cele tinere, erau întotdeauna cele mai fanatice adepte ale Partidului, cele care înghițeau slogane, care făceau spionaj amator și turnau te dacă te miroseau de neortodoxie. | Position | pronominal clitic | train-6/28 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
Winston se duse către fereastră: avea o figură fragilă, mai degrabă mică, iar salopeta albastră, care era uniforma Partidului, scotea în evidență cât era de slab. | Winston duse către se fereastră : avea o figură fragilă, mai degrabă mică, iar salopeta albastră, care era uniforma Partidului, scotea în evidență cât era de slab. | Position | pronominal clitic | train-15/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou - o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă se mișca în sus și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | Lui Winston i se treziră niște vagi amintiri, ceva ce văzuse demult pe un perete sau pe un panou-o sticlă mare făcută din lumini electrice care parcă mișca în sus se și în jos, turnându-și conținutul într-un pahar. | Position | pronominal clitic | train-120/31 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Asta, se gândi el cu un vag dezgust, asta era Londra, principalul oraș al Aerobazei Unu care, la rândul ei, era a treia provincie a Oceaniei ca număr de locuitori. | Asta, gândi se el cu un vag dezgust, asta era Londra, principalul oraș al Aerobazei Unu care, la rândul ei, era a treia provincie a Oceaniei ca număr de locuitori. | Position | pronominal clitic | train-191/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Luă o țigară dintr-un pachet șifonat pe care scria ȚIGĂRI VICTORIA și, din neatenție, o ținu la verticală: tutunul se scurse pe jos. | Luă o țigară dintr-un pachet șifonat pe care scria ȚIGĂRI VICTORIA și, din neatenție, o ținu la verticală : tutunul scurse se pe jos. | Position | pronominal clitic | train-221/24 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Coada se târa încet înainte până când Winston ajunse aproape la ghișeu, pe urmă se opri vreo două minute fiindcă un individ din față se plângea că nu i se dăduse tableta de zaharină. | Coada se târa încet înainte până când Winston ajunse aproape la ghișeu, pe urmă se opri vreo două minute fiindcă un individ din față se plângea că nu i dăduse tableta de se zaharină. | Position | pronominal clitic | train-259/31 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Fata își termină masa mai repede și plecă, iar Winston rămase să fumeze o țigară. | Fata termină masa își mai repede și plecă, iar Winston rămase să fumeze o țigară. | Position | pronominal clitic | train-325/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Din când în când, câte un camion se hurduca și atunci se auzea câte un clang-clang de metale: toți prizonierii aveau cătușe de fier la picioare. | Din când în când, câte un camion se hurduca și atunci auzea se câte un clang-clang de metale : toți prizonierii aveau cătușe de fier la picioare. | Position | pronominal clitic | train-355/13 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Se opri în fața omului fără bărbie și, la un semn al ofițerului, îi slobozi un pumn înspăimântător, ajutat de toată greutatea corpului, exact în gură, atât de violent încât parcă îl săltă de la pământ. | Se opri în fața omului fără bărbie și, la un semn al ofițerului, îi slobozi un pumn înspăimântător, ajutat de toată greutatea corpului, exact în gură, atât de violent încât parcă săltă de îl la pământ. | Position | pronominal clitic | train-466/37 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Soarele se deplasase și miile de ferestre ale Ministerului Adevărului, dacă nu mai străluceau în lumină, arătau mohorâte ca niște creneluri la o fortăreață. | Soarele deplasase și miile se de ferestre ale Ministerului Adevărului, dacă nu mai străluceau în lumină, arătau mohorâte ca niște creneluri la o fortăreață. | Position | pronominal clitic | train-538/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Tele-ecranul difuza un fluierat asurzitor care o ținu pe aceeași notă timp de treizeci de secunde. | Tele-ecranul difuza un fluierat asurzitor care ținu pe o aceeași notă timp de treizeci de secunde. | Position | pronominal clitic | train-613/7 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Dar acesta nu era decât un amănunt pe care, din întâmplare, el îl știa pe ascuns, fiindcă memoria lui nu era suficient de bine sub control. | Dar acesta nu era decât un amănunt pe care, din întâmplare, el știa pe îl ascuns, fiindcă memoria lui nu era suficient de bine sub control. | Position | pronominal clitic | train-671/15 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Produsul se distribuie prin unele sucursale mobile, prin rețeaua proprie de agenți și prin sucursalele Raiffeisen Bank. | Produsul distribuie prin unele se sucursale mobile, prin rețeaua proprie de agenți și prin sucursalele Raiffeisen Bank. | Position | pronominal clitic | train-793/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
"Cum se ajunge la un schimb de sentimente și de gânduri atunci când unul știe românește, iar celalălt franțuzește?". | " Cum ajunge la un se schimb de sentimente și de gânduri atunci când unul știe românește, iar celalălt franțuzește? ". | Position | pronominal clitic | train-836/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
În 6 mai, inculpații se aflau într-un bar din localitatea de domiciliu și consumau alcool. | În 6 mai, inculpații aflau se într-un bar din localitatea de domiciliu și consumau alcool. | Position | pronominal clitic | train-1007/6 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Marcela, din Italia, mulțumesc doamnei Senty că mi-a readus soțul, care plecase cu alta. | Marcela, din Italia, mulțumesc doamnei Senty că a readus îmi soțul, care plecase cu alta. | Position | pronominal clitic | train-1014/10 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Aceste ajutoare sunt destinate exclusiv achitării energiei termice, diminuându-se corespunzător dacă valoarea facturii pentru încălzire este mai mică. | Aceste ajutoare sunt destinate exclusiv achitării energiei termice, diminuându corespunzător dacă se valoarea facturii pentru încălzire este mai mică. | Position | pronominal clitic | train-1101/11 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Centrul "ACTIVE LEARNING" poate fi contactat și de cei care doresc să se pregătească pentru examenele de bacalaureat, admitere, IELTS și TOEFL. | Centrul " ACTIVE LEARNING " poate fi contactat și de cei care doresc să pregătească pentru examenele se de bacalaureat, admitere, IELTS și TOEFL. | Position | pronominal clitic | train-1317/15 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Prin termenul "desființare" se înțelege demolarea, dezafectarea ori dezmembrarea parțială sau totală a construcției și a instalațiilor aferente, precum și a oricăror altor amenajări. | Prin termenul " desființare " înțelege se demolarea, dezafectarea ori dezmembrarea parțială sau totală a construcției și a instalațiilor aferente, precum și a oricăror altor amenajări. | Position | pronominal clitic | train-1324/6 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
parcurge constelația CAPRICORN, grăbește la răsărit 4 minute și întârzie la apus 8 minute - deci, în această perioadă, ziua se mărește cu 12 minute. | Parcurge constelația CAPRICORN, grăbește la răsărit 4 minute și întârzie la apus 8 minute-deci, în această perioadă, ziua mărește cu 12 se minute. | Position | pronominal clitic | train-1432/24 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
În vreme ce în urmă cu câțiva ani pentru Timișoara prioritară era atragerea investițiilor străine, în perspectivă se așteaptă dezvoltarea acestora, dar și consolidarea întreprinderilor românești. | În vreme ce în urmă cu câțiva ani pentru Timișoara prioritară era atragerea investițiilor străine, în perspectivă așteaptă dezvoltarea acestora se, dar și consolidarea întreprinderilor românești. | Position | pronominal clitic | train-1483/19 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
(8), prezenta directivă nu se aplică navigatorilor, așa cum sunt definiți în Directiva 1999 / 63 / CE. | (8), prezenta directivă nu aplică se navigatorilor, așa cum sunt definiți în Directiva 1999 / 63 / CE. | Position | pronominal clitic | train-1596/8 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
(b) Decizia de recunoaștere a unei țări terțe se adoptă de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 23. | (B) Decizia de recunoaștere a unei țări terțe adoptă se de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 23. | Position | pronominal clitic | train-1690/11 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
este, de asemenea, necesar să se solicite asistența unor organizații internaționale similare pentru alte produse; | Este, de asemenea, necesar să solicite se asistența unor organizații internaționale similare pentru alte produse; | Position | pronominal clitic | train-1738/8 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Totuși, trebuie să se stabilească un nivel maxim de marcare de 9 mg de marcator per litru de ulei mineral, pentru a combate anumite utilizări frauduloase ale uleiurilor minerale. | Totuși, trebuie să stabilească un nivel se maxim de marcare de 9 mg de marcator per litru de ulei mineral, pentru a combate anumite utilizări frauduloase ale uleiurilor minerale. | Position | pronominal clitic | train-1792/5 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
În vederea atingerii acestor obiective trebuie să se ia în considerare nevoia de a simplifica supravegherea administrativă în cea mai mare măsură posibilă. | În vederea atingerii acestor obiective trebuie să ia în se considerare nevoia de a simplifica supravegherea administrativă în cea mai mare măsură posibilă. | Position | pronominal clitic | train-1879/8 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Astfel, exceptarea pe categorii nu trebuie să se aplice clauzelor care impun astfel de acoperiri generale. | Astfel, exceptarea pe categorii nu trebuie să aplice clauzelor se care impun astfel de acoperiri generale. | Position | pronominal clitic | train-1908/9 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
c) se angajează să procedeze la un control de conformitate a mărfurilor pe care le comercializează; | C) angajează să procedeze se la un control de conformitate a mărfurilor pe care le comercializează; | Position | pronominal clitic | train-1986/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Dacă sunt necesare eșantioane reduse sau secundare, controlorul le alege pornind de la eșantionul global. | Dacă sunt necesare eșantioane reduse sau secundare, controlorul alege pornind le de la eșantionul global. | Position | pronominal clitic | train-2013/10 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Dintre acestea se detașează Luceafărul, tipărit în volumul din 1883 – prima apariție a capodoperei lui M. Eminescu. | Dintre acestea detașează Luceafărul se, tipărit în volumul din 1883 – prima apariție a capodoperei lui M. Eminescu. | Position | pronominal clitic | train-2076/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Portretul se deduce din discursul biografic, în care viața se împletește foarte strâns cu opera. | Portretul se deduce din discursul biografic, în care viața împletește foarte strâns se cu opera. | Position | pronominal clitic | train-2142/11 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
„Urechea lui, închisă pentru graiuri, / Cu scamă s-a umplut, de mucigaiuri. | „ Urechea lui, închisă pentru graiuri, / Cu scamă a se umplut, de mucigaiuri. | Position | pronominal clitic | train-2181/12 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Ideea pe care se ridică întreaga construcție narativă din Rătăcire este clasicul antagonism dintre țărani și boieri. | Ideea pe care ridică se întreaga construcție narativă din Rătăcire este clasicul antagonism dintre țărani și boieri. | Position | pronominal clitic | train-2317/4 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Din 1989 până în 2003, A. a părăsit literatura și s-a dăruit cu înfrigurare gazetăriei politice. | Din 1989 până în 2003, A. a părăsit literatura și a se dăruit cu înfrigurare gazetăriei politice. | Position | pronominal clitic | train-2336/12 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Oprindu-se asupra controversatului termen de „supramarionetă ”, exegetul nu înțelege prin el „actorul-păpușă ”, ci un interpret de superperformanță. | Oprindu asupra controversatului termen se de „ supramarionetă ”, exegetul nu înțelege prin el „ actorul-păpușă ”, ci un interpret de superperformanță. | Position | pronominal clitic | train-2366/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Și profilul revistei se modifică, apar mai des articole politice, se continuă campaniile antidinastice ale „Adevărului ”. | Și profilul revistei se modifică, apar mai des articole politice, continuă se campaniile antidinastice ale „ Adevărului ”. | Position | pronominal clitic | train-2461/13 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Celebrând soarele, marea, pământul, focul, versul se lasă mișcat de sensibilitatea unui spirit modern, trecut prin filieră romantică și simbolistă. | Celebrând soarele, marea, pământul, focul, versul lasă mișcat se de sensibilitatea unui spirit modern, trecut prin filieră romantică și simbolistă. | Position | pronominal clitic | train-2521/11 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
se urmărește mersul de ansamblu al politicii europene, se comentează descoperirile științifice, se dau informații geografice sau istorice. | Urmărește mersul de se ansamblu al politicii europene, se comentează descoperirile științifice, se dau informații geografice sau istorice. | Position | pronominal clitic | train-2543/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Astfel, mișcarea socialistă, îmbrățișată o vreme pentru idealul ei umanitarist, i se dezvăluie contradictorie, inconsistentă (Povestea unui mușuroi). | Astfel, mișcarea socialistă, îmbrățișată o vreme pentru idealul ei umanitarist, i dezvăluie contradictorie se, inconsistentă (Povestea unui mușuroi). | Position | pronominal clitic | train-2559/15 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Se pot identifica alte afinități, cu obsesiile bacoviene, cu descriptivismul pillatian, cu ermetismul barbian ori cu onirismul lui Gellu Naum. | Pot identifica alte se afinități, cu obsesiile bacoviene, cu descriptivismul pillatian, cu ermetismul barbian ori cu onirismul lui Gellu Naum. | Position | pronominal clitic | train-2594/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Cultul datoriei și un dinamism pragmatic îl desemnează drept omul providențial într-o perioadă de tranziție spre modernizarea instituțiilor sociale și culturale. | Cultul datoriei și un dinamism pragmatic desemnează drept omul îl providențial într-o perioadă de tranziție spre modernizarea instituțiilor sociale și culturale. | Position | pronominal clitic | train-2643/7 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Cronicarul nu se angajează în judecăți de valoare îndrăznețe, practică un comentariu moderat, animat de vibrație și căldură. | Cronicarul nu angajează în se judecăți de valoare îndrăznețe, practică un comentariu moderat, animat de vibrație și căldură. | Position | pronominal clitic | train-2690/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
În pofida acestor opoziții, cele două existențe ale lui Antipa totuși comunică, iar punțile dintre ele nu se limitează la personaje și situații. | În pofida acestor opoziții, cele două existențe ale lui Antipa totuși comunică, iar punțile dintre ele nu limitează se la personaje și situații. | Position | pronominal clitic | train-2725/20 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Uneori, mici scene evocate fragmentar se grupează ca elemente ale unei mitologii personale, schițate în limitele productive ale sugestiei. | Uneori, mici scene evocate fragmentar grupează ca elemente se ale unei mitologii personale, schițate în limitele productive ale sugestiei. | Position | pronominal clitic | train-2791/7 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Se sporește artificial producția acestui an, se influențează însă în rău producția anului viitor. | Sporește artificial se producția acestui an, se influențează însă în rău producția anului viitor. | Position | pronominal clitic | train-2864/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Armata noastră s-a demoralizat și a pierdut de tot disciplina. | Armata noastră a demoralizat și se a pierdut de tot disciplina. | Position | pronominal clitic | train-2932/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
De altfel, nici surorile nu i-ar fi lăsat să învețe mai departe. | De altfel, nici surorile nu ar fi lăsat îi să învețe mai departe. | Position | pronominal clitic | train-2989/7 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Se-aude un sunet monoton și adânc, câteodată mai scurt, câteodată mai lung, ca de mare pasăre de noapte. | Aude un sunet sine monoton și adânc, câteodată mai scurt, câteodată mai lung, ca de mare pasăre de noapte. | Position | pronominal clitic | train-3033/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
De altfel, domnul Toma îi împarte pe oameni în două categorii: cei care ascultă BBC și cei care nu ascultă. | De altfel, domnul Toma împarte pe îi oameni în două categorii : cei care ascultă BBC și cei care nu ascultă. | Position | pronominal clitic | train-3180/6 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
M-ai dus în fața zărilor deschise Și soarelui i-am îndurat arsura. | M-ai dus în fața zărilor deschise Și soarelui am îndurat îi arsura. | Position | pronominal clitic | train-3365/10 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Cei ce își îngrămădesc supărări și pomeniri de rău, sunt asemenea celor ce scot apă și o toarnă într-un vas fără fund. | Cei ce îngrămădesc supărări și își pomeniri de rău, sunt asemenea celor ce scot apă și o toarnă într-un vas fără fund. | Position | pronominal clitic | train-3396/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Din ce în ce cântecul vestitorilor se împletea într-o armonie dulce, venită de aiurea, și ninsoarea parcă se prefăcea într-o cădere de flori albe, calde, atât de calde și mirositoare! | Din ce în ce cântecul vestitorilor se împletea într-o armonie dulce, venită de aiurea, și ninsoarea parcă prefăcea într-o se cădere de flori albe, calde, atât de calde și mirositoare! | Position | pronominal clitic | train-3468/21 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Uite, domnule, mai era cineva care nu-l uitase pe prăvăliașul Gheorghe Pană, mai era un țânc afurisit care credea în minciuni și în basme și pentru care moartea nu exista. | Uite, domnule, mai era cineva care nu uitase pe prăvăliașul îl Gheorghe Pană, mai era un țânc afurisit care credea în minciuni și în basme și pentru care moartea nu exista. | Position | pronominal clitic | train-3532/10 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Se presupune că citotoxicitatea MTIC se datorează mai ales alchilării ADN, în principal la pozițiile O6 și N7 ale guaninei. | Presupune că se citotoxicitatea MTIC se datorează mai ales alchilării ADN, în principal la pozițiile O6 și N7 ale guaninei. | Position | pronominal clitic | train-3726/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Se curăță dopul din cauciuc și se introduce un nou ac cu seringă. | Curăță dopul se din cauciuc și se introduce un nou ac cu seringă. | Position | pronominal clitic | train-3791/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Dacă uitați să utilizați Tekturna Dacă uitați să luați o doză de Tekturna, luați-o imediat ce vă amintiți și luați apoi doza următoare la ora obișnuită. | Dacă uitați să utilizați Tekturna Dacă uitați să luați o doză de Tekturna, luați imediat o ce vă amintiți și luați apoi doza următoare la ora obișnuită. | Position | pronominal clitic | train-3894/16 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Cu toate acestea, dacă se apropie ora la care luați doza următoare, trebuie să luați pur și simplu comprimatul următor la ora obișnuită. | Cu toate acestea, dacă apropie ora la se care luați doza următoare, trebuie să luați pur și simplu comprimatul următor la ora obișnuită. | Position | pronominal clitic | train-3896/6 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Dacă uitați să luați Telzir Dacă ați uitat să luați o doză de Telzir, luați-o de îndată ce vă amintiți și apoi continuați tratamentul ca înainte. | Dacă uitați să luați Telzir Dacă ați uitat să luați o doză de Telzir, luați-o de îndată ce amintiți și vă apoi continuați tratamentul ca înainte. | Position | pronominal clitic | train-3919/21 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
Pentru pacienții care au nevoie de dozele de 30 – 60 mg, vă rugăm urmați aceste instrucțiuni pentru a asigura dozarea corespunzătoare. | Pentru pacienții care au nevoie de dozele de 30 – 60 mg, rugăm urmați vă aceste instrucțiuni pentru a asigura dozarea corespunzătoare. | Position | pronominal clitic | train-4071/14 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
Următoarele instrucțiuni și imagini urmăresc să vă explice cum se prepară Betaferon pentru injectare și cum să procedați pentru a vă injecta singur Betaferon. | Următoarele instrucțiuni și imagini urmăresc să vă explice cum prepară Betaferon pentru se injectare și cum să procedați pentru a vă injecta singur Betaferon. | Position | pronominal clitic | train-4111/10 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Când unei persoane i se administrează vaccinul, sistemul imunitar recunoaște virusul inactivat ca fiind „străin ” și creează anticorpi împotriva lui. | Când unei persoane i administrează vaccinul se, sistemul imunitar recunoaște virusul inactivat ca fiind „ străin ” și creează anticorpi împotriva lui. | Position | pronominal clitic | train-4121/5 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Nu se cunoaște încă exact mecanismul de acțiune al Avonex în SM, dar interferonul beta pare să regleze sistemul imunitar și împiedică recidive de SM. | Nu cunoaște se încă exact mecanismul de acțiune al Avonex în SM, dar interferonul beta pare să regleze sistemul imunitar și împiedică recidive de SM. | Position | pronominal clitic | train-4213/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Se înlocuiește acul de mărimea 18 cu un ac de mărimea 25 pentru administrare subcutanată. | Înlocuiește acul de se mărimea 18 cu un ac de mărimea 25 pentru administrare subcutanată. | Position | pronominal clitic | train-4264/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Singurul material literar demn de parcurs îl reprezintă amintirile lui Ștefan Baciu despre personalitățile literar-artistice românești din deceniul patru al secolului al XX-lea. | Singurul material literar demn de parcurs reprezintă îl amintirile lui Ștefan Baciu despre personalitățile literar-artistice românești din deceniul patru al secolului al XX-lea. | Position | pronominal clitic | train-4393/7 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Dacă mergeți la spital sau dacă vi se prescrie un nou medicament, trebuie să îi spuneți medicului că luați Tasmar. | Dacă mergeți la spital sau dacă se prescrie vi un nou medicament, trebuie să îi spuneți medicului că luați Tasmar. | Position | pronominal clitic | train-4439/7 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
6. Se diluează concentratul de iepure antișoarece la 1/5 000 într-un tampon de blocare și se adaugă 50 µl în toate godeurile plăcii. | 6. diluează concentratul se de iepure antișoarece la 1/5 000 într-un tampon de blocare și se adaugă 50 µl în toate godeurile plăcii. | Position | pronominal clitic | train-4485/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
apoi anunți că ai alunecat pe gheață și că ți-ai fracturat sau că ți-ai luxat piciorul pe care ți-l alegi tu, dreptul sau stângul. | Apoi anunți că ai alunecat pe gheață și că ai fracturat îți sau că ți-ai luxat piciorul pe care ți-l alegi tu, dreptul sau stângul. | Position | pronominal clitic | train-4529/10 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
Nu găsește niciodată femeia care i-ar fi putut deveni tovarășă de viață. | Nu găsește niciodată femeia care ar îi fi putut deveni tovarășă de viață. | Position | pronominal clitic | train-4618/6 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Știrea s-a aflat îndată. | Știrea a aflat îndată se. | Position | pronominal clitic | train-4671/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Dă, Doamne, cui ai mai dat; Căci de-i da cui n-ai mai dat, s-o mira ce l-a aflat. | Dă, Doamne, cui ai mai dat; Căci de-i da cui n-ai mai dat, o mira ce se l-a aflat. | Position | pronominal clitic | train-4676/20 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.