good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Dacă neuropatia a fost rezolvată până la Gradul 1 sau mai mult, tratamentul poate fi reînceput, dar numai dacă raportul risc / beneficiu este favorabil. | Dacă neuropatia a fost până la Gradul 1 sau mai mult, tratamentul poate fi reînceput, dar numai dacă raportul risc / beneficiu este favorabil. | Omission | compound verb | train-3977/5 | lemma=rezolva|upos=VERB | 12 |
Dacă neuropatia a fost rezolvată până la Gradul 1 sau mai mult, tratamentul poate fi reînceput, dar numai dacă raportul risc / beneficiu este favorabil. | Dacă neuropatia a fost rezolvată până la Gradul 1 sau mai, tratamentul poate fi reînceput, dar numai dacă raportul risc / beneficiu este favorabil. | Omission | adj/adv compare | train-3977/12 | lemma=mult|upos=ADV | 13 |
• Să înțeleagă necesitatea utilizării prezervativelor dacă au raporturi sexuale cu o femeie gravidă sau cu o femeie aflată în perioada fertilă, care nu utilizează măsuri contraceptive eficace. | • Să înțeleagă necesitatea utilizării prezervativelor dacă au raporturi sexuale cu o gravidă sau cu o femeie aflată în perioada fertilă, care nu utilizează măsuri contraceptive eficace. | Omission | noun with det | train-3978/13 | lemma=femeie|upos=NOUN | 10 |
• Să înțeleagă necesitatea utilizării prezervativelor dacă au raporturi sexuale cu o femeie gravidă sau cu o femeie aflată în perioada fertilă, care nu utilizează măsuri contraceptive eficace. | • Să înțeleagă necesitatea utilizării prezervativelor dacă au raporturi sexuale cu o femeie gravidă sau cu o aflată în perioada fertilă, care nu utilizează măsuri contraceptive eficace. | Omission | noun with det | train-3978/18 | lemma=femeie|upos=NOUN | 10 |
Dozele mai mari nu au adus un beneficiu suplimentar îndeajuns de important pentru a compensa riscul crescut de reacții adverse, în special de leziuni hepatice (vezi pct. 4. | Dozele mai nu au adus un beneficiu suplimentar îndeajuns de important pentru a compensa riscul crescut de reacții adverse, în special de leziuni hepatice (vezi pct. 4. | Omission | adj/adv compare | train-3981/3 | lemma=mare|upos=ADJ | 13 |
Dozele mai mari nu au adus un beneficiu suplimentar îndeajuns de important pentru a compensa riscul crescut de reacții adverse, în special de leziuni hepatice (vezi pct. 4. | Dozele mai mari nu adus un beneficiu suplimentar îndeajuns de important pentru a compensa riscul crescut de reacții adverse, în special de leziuni hepatice (vezi pct. 4. | Omission | auxiliary | train-3981/5 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Dozele mai mari nu au adus un beneficiu suplimentar îndeajuns de important pentru a compensa riscul crescut de reacții adverse, în special de leziuni hepatice (vezi pct. 4. | Dozele mai mari nu au un beneficiu suplimentar îndeajuns de important pentru a compensa riscul crescut de reacții adverse, în special de leziuni hepatice (vezi pct. 4. | Omission | compound verb | train-3981/6 | lemma=aduce|upos=VERB | 12 |
Dozele mai mari nu au adus un beneficiu suplimentar îndeajuns de important pentru a compensa riscul crescut de reacții adverse, în special de leziuni hepatice (vezi pct. 4. | Dozele mai mari nu au adus un suplimentar îndeajuns de important pentru a compensa riscul crescut de reacții adverse, în special de leziuni hepatice (vezi pct. 4. | Omission | noun with det | train-3981/8 | lemma=beneficiu|upos=NOUN | 10 |
Testele in vitro și in vivo de toxicologie genetică nu au oferit nici o dovadă referitoare la un potențial genotoxic relevant din punct de vedere clinic. | Testele in vitro și in vivo de toxicologie genetică nu oferit nici o dovadă referitoare la un potențial genotoxic relevant din punct de vedere clinic. | Omission | auxiliary | train-3982/11 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Testele in vitro și in vivo de toxicologie genetică nu au oferit nici o dovadă referitoare la un potențial genotoxic relevant din punct de vedere clinic. | Testele in vitro și in vivo de toxicologie genetică nu au nici o dovadă referitoare la un potențial genotoxic relevant din punct de vedere clinic. | Omission | compound verb | train-3982/12 | lemma=oferi|upos=VERB | 12 |
Testele in vitro și in vivo de toxicologie genetică nu au oferit nici o dovadă referitoare la un potențial genotoxic relevant din punct de vedere clinic. | Testele in vitro și in vivo de toxicologie genetică nu au oferit nici o referitoare la un potențial genotoxic relevant din punct de vedere clinic. | Omission | noun with det | train-3982/15 | lemma=dovadă|upos=NOUN | 10 |
Testele in vitro și in vivo de toxicologie genetică nu au oferit nici o dovadă referitoare la un potențial genotoxic relevant din punct de vedere clinic. | Testele in vitro și in vivo de toxicologie genetică nu au oferit nici o dovadă referitoare la un genotoxic relevant din punct de vedere clinic. | Omission | noun with det | train-3982/19 | lemma=potențial|upos=NOUN | 10 |
- Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe etichetă și cutie după “ EXP ”. | -Nu utilizați acest după data de expirare înscrisă pe etichetă și cutie după “ EXP ”. | Omission | noun with det | train-3983/5 | lemma=medicament|upos=NOUN | 10 |
Medicul dumneavoastră vă va face analize de sânge pentru a verifica dacă ficatul dumneavoastră funcționează normal, înainte de începerea și pe parcursul tratamentului cu Sitaxentan de sodium. | Medicul dumneavoastră vă face analize de sânge pentru a verifica dacă ficatul dumneavoastră funcționează normal, înainte de începerea și pe parcursul tratamentului cu Sitaxentan de sodium. | Omission | auxiliary | train-3984/4 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Medicul dumneavoastră vă va face analize de sânge pentru a verifica dacă ficatul dumneavoastră funcționează normal, înainte de începerea și pe parcursul tratamentului cu Sitaxentan de sodium. | Medicul dumneavoastră vă va analize de sânge pentru a verifica dacă ficatul dumneavoastră funcționează normal, înainte de începerea și pe parcursul tratamentului cu Sitaxentan de sodium. | Omission | compound verb | train-3984/5 | lemma=face|upos=VERB | 12 |
După aceasta, analiza va continua să fie efectuată la fiecare trei luni pentru a se depista anemia (un număr scăzut de globule roșii). | După aceasta, analiza continua să fie efectuată la fiecare trei luni pentru a se depista anemia (un număr scăzut de globule roșii). | Omission | auxiliary | train-3985/5 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
După aceasta, analiza va continua să fie efectuată la fiecare trei luni pentru a se depista anemia (un număr scăzut de globule roșii). | După aceasta, analiza va să fie efectuată la fiecare trei luni pentru a se depista anemia (un număr scăzut de globule roșii). | Omission | compound verb | train-3985/6 | lemma=continua|upos=VERB | 12 |
După aceasta, analiza va continua să fie efectuată la fiecare trei luni pentru a se depista anemia (un număr scăzut de globule roșii). | După aceasta, analiza va continua să fie efectuată la fiecare trei luni pentru a se depista anemia (un scăzut de globule roșii). | Omission | noun with det | train-3985/21 | lemma=număr|upos=NOUN | 10 |
Dacă nu puteți lua legătura cu medicul dumneavoastră, mergeți la cel mai apropiat spital și luați medicamentul cu dumneavoastră. | Dacă nu puteți lua legătura cu medicul dumneavoastră, mergeți la cel mai spital și luați medicamentul cu dumneavoastră. | Omission | adj/adv compare | train-3987/14 | lemma=apropiat|upos=ADJ | 13 |
6 Precauții speciale pentru eliminarea reziduurilor și alte instrucțiuni de manipulare Pulberea pentru soluția injectabilă trebuie reconstituită cu apă pentru preparate injectabile. | 6 Precauții speciale pentru eliminarea reziduurilor și alte de manipulare Pulberea pentru soluția injectabilă trebuie reconstituită cu apă pentru preparate injectabile. | Omission | noun with det | train-3989/9 | lemma=instrucțiune|upos=NOUN | 10 |
Aceste teste sunt utilizate pentru detectarea anumitor tipuri de cancer tiroidian, la pacienții cărora li s-a îndepărtat glanda tiroidă și cărora li se administrează hormoni tiroidieni. | Aceste sunt utilizate pentru detectarea anumitor tipuri de cancer tiroidian, la pacienții cărora li s-a îndepărtat glanda tiroidă și cărora li se administrează hormoni tiroidieni. | Omission | noun with det | train-3990/2 | lemma=test|upos=NOUN | 10 |
Aceste teste sunt utilizate pentru detectarea anumitor tipuri de cancer tiroidian, la pacienții cărora li s-a îndepărtat glanda tiroidă și cărora li se administrează hormoni tiroidieni. | Aceste teste sunt utilizate pentru detectarea anumitor de cancer tiroidian, la pacienții cărora li s-a îndepărtat glanda tiroidă și cărora li se administrează hormoni tiroidieni. | Omission | noun with det | train-3990/8 | lemma=tip|upos=NOUN | 10 |
Aceste teste sunt utilizate pentru detectarea anumitor tipuri de cancer tiroidian, la pacienții cărora li s-a îndepărtat glanda tiroidă și cărora li se administrează hormoni tiroidieni. | Aceste teste sunt utilizate pentru detectarea anumitor tipuri de cancer tiroidian, la pacienții cărora li se îndepărtat glanda tiroidă și cărora li se administrează hormoni tiroidieni. | Omission | auxiliary | train-3990/18 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Aceste teste sunt utilizate pentru detectarea anumitor tipuri de cancer tiroidian, la pacienții cărora li s-a îndepărtat glanda tiroidă și cărora li se administrează hormoni tiroidieni. | Aceste teste sunt utilizate pentru detectarea anumitor tipuri de cancer tiroidian, la pacienții cărora li s-a glanda tiroidă și cărora li se administrează hormoni tiroidieni. | Omission | compound verb | train-3990/19 | lemma=îndepărta|upos=VERB | 12 |
Sunt menționate numai acele evenimente pentru care există cel puțin o suspiciune întemeiată de relație cauzală cu tratamentul intravenos cu TORISEL. | Sunt menționate numai acele pentru care există cel puțin o suspiciune întemeiată de relație cauzală cu tratamentul intravenos cu TORISEL. | Omission | noun with det | train-3993/5 | lemma=eveniment|upos=NOUN | 10 |
Sunt menționate numai acele evenimente pentru care există cel puțin o suspiciune întemeiată de relație cauzală cu tratamentul intravenos cu TORISEL. | Sunt menționate numai acele evenimente pentru care există cel puțin o întemeiată de relație cauzală cu tratamentul intravenos cu TORISEL. | Omission | noun with det | train-3993/12 | lemma=suspiciune|upos=NOUN | 10 |
Dacă administrarea unei doze este omisă, următoarea doză nu trebuie mărită. | Dacă administrarea unei este omisă, următoarea doză nu trebuie mărită. | Omission | noun with det | train-3994/4 | lemma=doză|upos=NOUN | 10 |
Planul de management al riscului DAPP se angajează să efectueze studii și alte activități de farmacovigilență, detaliate în Planul de farmacovigilență, aprobat în versiunea 1. | Planul de management al DAPP se angajează să efectueze studii și alte activități de farmacovigilență, detaliate în Planul de farmacovigilență, aprobat în versiunea 1. | Omission | noun with det | train-3995/5 | lemma=risc|upos=NOUN | 10 |
Planul de management al riscului DAPP se angajează să efectueze studii și alte activități de farmacovigilență, detaliate în Planul de farmacovigilență, aprobat în versiunea 1. | Planul de management al riscului DAPP se angajează să efectueze studii și alte de farmacovigilență, detaliate în Planul de farmacovigilență, aprobat în versiunea 1. | Omission | noun with det | train-3995/14 | lemma=activitate|upos=NOUN | 10 |
Aceasta determină creșterea capacității vezicii urinare și modificări ale modului de contractare a mușchilor vezicii urinare pe măsură ce aceasta se umple. | Aceasta determină creșterea capacității vezicii urinare și modificări ale de contractare a mușchilor vezicii urinare pe măsură ce aceasta se umple. | Omission | noun with det | train-3996/10 | lemma=mod|upos=NOUN | 10 |
Aceasta determină creșterea capacității vezicii urinare și modificări ale modului de contractare a mușchilor vezicii urinare pe măsură ce aceasta se umple. | Aceasta determină creșterea capacității vezicii urinare și modificări ale modului de contractare a vezicii urinare pe măsură ce aceasta se umple. | Omission | noun with det | train-3996/14 | lemma=mușchi|upos=NOUN | 10 |
Societatea va controla de asemenea cu atenție distribuirea medicamentului în fiecare stat membru și va strânge informații privind utilizarea acestuia la pacienții cu scleroză sistemică și ulcere digitale evolutive. | Societatea controla de asemenea cu atenție distribuirea medicamentului în fiecare stat membru și va strânge informații privind utilizarea acestuia la pacienții cu scleroză sistemică și ulcere digitale evolutive. | Omission | auxiliary | train-3997/2 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Societatea va controla de asemenea cu atenție distribuirea medicamentului în fiecare stat membru și va strânge informații privind utilizarea acestuia la pacienții cu scleroză sistemică și ulcere digitale evolutive. | Societatea va de asemenea cu atenție distribuirea medicamentului în fiecare stat membru și va strânge informații privind utilizarea acestuia la pacienții cu scleroză sistemică și ulcere digitale evolutive. | Omission | compound verb | train-3997/3 | lemma=controla|upos=VERB | 12 |
Societatea va controla de asemenea cu atenție distribuirea medicamentului în fiecare stat membru și va strânge informații privind utilizarea acestuia la pacienții cu scleroză sistemică și ulcere digitale evolutive. | Societatea va controla de asemenea cu atenție distribuirea medicamentului în fiecare stat membru și strânge informații privind utilizarea acestuia la pacienții cu scleroză sistemică și ulcere digitale evolutive. | Omission | auxiliary | train-3997/15 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Societatea va controla de asemenea cu atenție distribuirea medicamentului în fiecare stat membru și va strânge informații privind utilizarea acestuia la pacienții cu scleroză sistemică și ulcere digitale evolutive. | Societatea va controla de asemenea cu atenție distribuirea medicamentului în fiecare stat membru și va informații privind utilizarea acestuia la pacienții cu scleroză sistemică și ulcere digitale evolutive. | Omission | compound verb | train-3997/16 | lemma=strânge|upos=VERB | 12 |
Epoetina alfa nu a prezentat modificări la testele de mutagenicitate pe culturi celulare bacteriene și de mamifere și in vivo la testul micronucleilor la șoarece. | Epoetina alfa nu prezentat modificări la testele de mutagenicitate pe culturi celulare bacteriene și de mamifere și in vivo la testul micronucleilor la șoarece. | Omission | auxiliary | train-3999/4 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Epoetina alfa nu a prezentat modificări la testele de mutagenicitate pe culturi celulare bacteriene și de mamifere și in vivo la testul micronucleilor la șoarece. | Epoetina alfa nu a modificări la testele de mutagenicitate pe culturi celulare bacteriene și de mamifere și in vivo la testul micronucleilor la șoarece. | Omission | compound verb | train-3999/5 | lemma=prezenta|upos=VERB | 12 |
Trebuie avută în vedere înlocuirea cu un tratament recomandat în cazul stadiilor severe ale bolii (de exemplu epoprostenol) dacă starea clinică se deteriorează (vezi pct. 4. | Trebuie avută în vedere înlocuirea cu un recomandat în cazul stadiilor severe ale bolii (de exemplu epoprostenol) dacă starea clinică se deteriorează (vezi pct. 4. | Omission | noun with det | train-4000/8 | lemma=tratament|upos=NOUN | 10 |
Trebuie avută în vedere înlocuirea cu un tratament recomandat în cazul stadiilor severe ale bolii (de exemplu epoprostenol) dacă starea clinică se deteriorează (vezi pct. 4. | Trebuie avută în vedere înlocuirea cu un tratament recomandat în cazul stadiilor severe ale (de exemplu epoprostenol) dacă starea clinică se deteriorează (vezi pct. 4. | Omission | noun with det | train-4000/15 | lemma=boală|upos=NOUN | 10 |
În cadrul studiilor controlate cu placebo, scăderile concentrației de hemoglobină asociate administrării bosentanului nu au fost progresive și s-au stabilizat după primele 4-12 săptămâni de tratament. | În cadrul studiilor controlate cu placebo, scăderile concentrației de hemoglobină asociate administrării bosentanului nu fost progresive și s-au stabilizat după primele 4-12 săptămâni de tratament. | Omission | auxiliary | train-4001/16 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
În cadrul studiilor controlate cu placebo, scăderile concentrației de hemoglobină asociate administrării bosentanului nu au fost progresive și s-au stabilizat după primele 4-12 săptămâni de tratament. | În cadrul studiilor controlate cu placebo, scăderile concentrației de hemoglobină asociate administrării bosentanului nu au fost progresive și se stabilizat după primele 4-12 săptămâni de tratament. | Omission | auxiliary | train-4001/21 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
În cadrul studiilor controlate cu placebo, scăderile concentrației de hemoglobină asociate administrării bosentanului nu au fost progresive și s-au stabilizat după primele 4-12 săptămâni de tratament. | În cadrul studiilor controlate cu placebo, scăderile concentrației de hemoglobină asociate administrării bosentanului nu au fost progresive și s-au după primele 4-12 săptămâni de tratament. | Omission | compound verb | train-4001/22 | lemma=stabiliza|upos=VERB | 12 |
Modificările concentrațiilor enzimelor hepatice au apărut, de regulă, în primele 26 săptămâni de tratament, evoluând, de obicei, treptat și fiind, în principal, asimptomatice. | Modificările concentrațiilor enzimelor hepatice apărut, de regulă, în primele 26 săptămâni de tratament, evoluând, de obicei, treptat și fiind, în principal, asimptomatice. | Omission | auxiliary | train-4002/5 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Modificările concentrațiilor enzimelor hepatice au apărut, de regulă, în primele 26 săptămâni de tratament, evoluând, de obicei, treptat și fiind, în principal, asimptomatice. | Modificările concentrațiilor enzimelor hepatice au, de regulă, în primele 26 săptămâni de tratament, evoluând, de obicei, treptat și fiind, în principal, asimptomatice. | Omission | compound verb | train-4002/6 | lemma=apărea|upos=VERB | 12 |
Aceste efecte sunt mediate prin legarea endotelinei de receptorii ETA și ETB B localizați la nivelul celulelor vasculare endoteliale și musculare netede. | Aceste sunt mediate prin legarea endotelinei de receptorii ETA și ETB B localizați la nivelul celulelor vasculare endoteliale și musculare netede. | Omission | noun with det | train-4003/2 | lemma=efect|upos=NOUN | 10 |
Efectul bosentanului de reducere a numărului de ulcere digitale noi a fost mai pronunțat la pacienții cu ulcere digitale multiple. | Efectul bosentanului de reducere a de ulcere digitale noi a fost mai pronunțat la pacienții cu ulcere digitale multiple. | Omission | noun with det | train-4004/6 | lemma=număr|upos=NOUN | 10 |
Efectul bosentanului de reducere a numărului de ulcere digitale noi a fost mai pronunțat la pacienții cu ulcere digitale multiple. | Efectul bosentanului de reducere a numărului de ulcere digitale noi fost mai pronunțat la pacienții cu ulcere digitale multiple. | Omission | auxiliary | train-4004/11 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Efectul bosentanului de reducere a numărului de ulcere digitale noi a fost mai pronunțat la pacienții cu ulcere digitale multiple. | Efectul bosentanului de reducere a numărului de ulcere digitale noi a fost mai la pacienții cu ulcere digitale multiple. | Omission | compound verb | train-4004/14 | lemma=pronunța|upos=VERB | 12 |
parametrul principal de eficacitate a fost proporția femeilor care nu au născut și nu au necesitat tratament tocolitic alternativ în decurs de 7 zile de la inițierea tratamentului. | parametrul principal de eficacitate fost proporția femeilor care nu au născut și nu au necesitat tratament tocolitic alternativ în decurs de 7 zile de la inițierea tratamentului. | Omission | auxiliary | train-4007/5 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
parametrul principal de eficacitate a fost proporția femeilor care nu au născut și nu au necesitat tratament tocolitic alternativ în decurs de 7 zile de la inițierea tratamentului. | parametrul principal de eficacitate a fost proporția femeilor care nu născut și nu au necesitat tratament tocolitic alternativ în decurs de 7 zile de la inițierea tratamentului. | Omission | auxiliary | train-4007/11 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
parametrul principal de eficacitate a fost proporția femeilor care nu au născut și nu au necesitat tratament tocolitic alternativ în decurs de 7 zile de la inițierea tratamentului. | parametrul principal de eficacitate a fost proporția femeilor care nu au și nu au necesitat tratament tocolitic alternativ în decurs de 7 zile de la inițierea tratamentului. | Omission | compound verb | train-4007/12 | lemma=naște|upos=VERB | 12 |
parametrul principal de eficacitate a fost proporția femeilor care nu au născut și nu au necesitat tratament tocolitic alternativ în decurs de 7 zile de la inițierea tratamentului. | parametrul principal de eficacitate a fost proporția femeilor care nu au născut și nu necesitat tratament tocolitic alternativ în decurs de 7 zile de la inițierea tratamentului. | Omission | auxiliary | train-4007/15 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
parametrul principal de eficacitate a fost proporția femeilor care nu au născut și nu au necesitat tratament tocolitic alternativ în decurs de 7 zile de la inițierea tratamentului. | parametrul principal de eficacitate a fost proporția femeilor care nu au născut și nu au tratament tocolitic alternativ în decurs de 7 zile de la inițierea tratamentului. | Omission | compound verb | train-4007/16 | lemma=necesita|upos=VERB | 12 |
În cazul în care TRAVATAN înlocuiește un alt medicament antiglaucomatos administrat pe cale oftalmică, trebuie întreruptă administrarea acestuia și tratamentul cu TRAVATAN trebuie început din ziua următoare. | În cazul în care TRAVATAN înlocuiește un alt antiglaucomatos administrat pe cale oftalmică, trebuie întreruptă administrarea acestuia și tratamentul cu TRAVATAN trebuie început din ziua următoare. | Omission | noun with det | train-4008/9 | lemma=medicament|upos=NOUN | 10 |
Abilify nu a fost studiat la copii cu vârsta sub 18 ani sau la adulți cu vârsta peste 65 de ani. | Abilify nu fost studiat la copii cu vârsta sub 18 ani sau la adulți cu vârsta peste 65 de ani. | Omission | auxiliary | train-4009/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Abilify nu a fost studiat la copii cu vârsta sub 18 ani sau la adulți cu vârsta peste 65 de ani. | Abilify nu a fost la copii cu vârsta sub 18 ani sau la adulți cu vârsta peste 65 de ani. | Omission | compound verb | train-4009/5 | lemma=studia|upos=VERB | 12 |
Studiile au determinat nivelul în sânge al unei substanțe numită hemoglobina glicozilată (HbA1c), care arată cât de bine este controlată glicemia. | Studiile determinat nivelul în sânge al unei substanțe numită hemoglobina glicozilată (HbA1c), care arată cât de bine este controlată glicemia. | Omission | auxiliary | train-4010/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Studiile au determinat nivelul în sânge al unei substanțe numită hemoglobina glicozilată (HbA1c), care arată cât de bine este controlată glicemia. | Studiile au nivelul în sânge al unei substanțe numită hemoglobina glicozilată (HbA1c), care arată cât de bine este controlată glicemia. | Omission | compound verb | train-4010/3 | lemma=determina|upos=VERB | 12 |
Studiile au determinat nivelul în sânge al unei substanțe numită hemoglobina glicozilată (HbA1c), care arată cât de bine este controlată glicemia. | Studiile au determinat nivelul în sânge al unei numită hemoglobina glicozilată (HbA1c), care arată cât de bine este controlată glicemia. | Omission | noun with det | train-4010/9 | lemma=substanță|upos=NOUN | 10 |
Pacienții vârstnici, malnutriții și cei cu insuficiență corticosuprarenală sau hipofizară sau insuficiență renală severă sunt mai predispuși la efectul de scădere a glicemiei al acestor tratamente. | Pacienții vârstnici, malnutriții și cei cu insuficiență corticosuprarenală sau hipofizară sau insuficiență renală severă sunt mai predispuși la efectul de scădere a al acestor tratamente. | Omission | noun with det | train-4011/24 | lemma=glicemie|upos=NOUN | 10 |
Pacienții vârstnici, malnutriții și cei cu insuficiență corticosuprarenală sau hipofizară sau insuficiență renală severă sunt mai predispuși la efectul de scădere a glicemiei al acestor tratamente. | Pacienții vârstnici, malnutriții și cei cu insuficiență corticosuprarenală sau hipofizară sau insuficiență renală severă sunt mai predispuși la efectul de scădere a glicemiei al acestor. | Omission | noun with det | train-4011/27 | lemma=tratament|upos=NOUN | 10 |
Metabolizarea oxidativă a laropiprantului este catalizată în principal de către CYP3A4, în timp ce mai multe izoforme UGT (1A1, 1A3, 1A9 și 2B7) catalizează acil glucuronoconjugarea. | Metabolizarea oxidativă a este catalizată în principal de către CYP3A4, în timp ce mai multe izoforme UGT (1A1, 1A3, 1A9 și 2B7) catalizează acil glucuronoconjugarea. | Omission | noun with det | train-4014/4 | lemma=laropiprant|upos=NOUN | 10 |
DAPP se obligă să realizeze studiile și activitățile de farmacovigilență suplimentare descrise în Planul de farmacovigilență, așa cum a fost agreat în versiunea 3. | DAPP se obligă să realizeze studiile și activitățile de farmacovigilență suplimentare descrise în Planul de farmacovigilență, așa cum fost agreat în versiunea 3. | Omission | auxiliary | train-4015/20 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
DAPP se obligă să realizeze studiile și activitățile de farmacovigilență suplimentare descrise în Planul de farmacovigilență, așa cum a fost agreat în versiunea 3. | DAPP se obligă să realizeze studiile și activitățile de farmacovigilență suplimentare descrise în Planul de farmacovigilență, așa cum a fost în versiunea 3. | Omission | compound verb | train-4015/22 | lemma=agrea|upos=VERB | 12 |
5 Natura și conținutul ambalajului Seringi preumplute (sticlă tip I) prevăzute cu piston (cauciuc acoperit cu teflon), sigilate într-un blister. | 5 Natura și conținutul ambalajului Seringi preumplute (sticlă tip I) prevăzute cu piston (cauciuc acoperit cu teflon), sigilate într-un. | Omission | noun with det | train-4017/26 | lemma=blister|upos=NOUN | 10 |
Trebuie manifestată precauție la pacienții peste 75 ani, datorită experienței limitate la această grupă de pacienți. | Trebuie manifestată precauție la pacienții peste 75 ani, datorită experienței limitate la această de pacienți. | Omission | noun with det | train-4019/15 | lemma=grupă|upos=NOUN | 10 |
Prin agonist parțial se înțelege că aripiprazolul acționează în același fel, dar în mai mică măsură decât serotonina și dopamina pentru a activa receptorii. | Prin agonist parțial se înțelege că aripiprazolul acționează în același, dar în mai mică măsură decât serotonina și dopamina pentru a activa receptorii. | Omission | noun with det | train-4021/11 | lemma=fel|upos=NOUN | 10 |
Prin agonist parțial se înțelege că aripiprazolul acționează în același fel, dar în mai mică măsură decât serotonina și dopamina pentru a activa receptorii. | Prin agonist parțial se înțelege că aripiprazolul acționează în același fel, dar în mai măsură decât serotonina și dopamina pentru a activa receptorii. | Omission | adj/adv compare | train-4021/16 | lemma=mic|upos=ADJ | 13 |
Cinci studii pe termen scurt au comparat eficacitatea Abilify cu placebo timp de trei săptămâni pe un total de 1 900 de pacienți. | Cinci studii pe termen scurt comparat eficacitatea Abilify cu placebo timp de trei săptămâni pe un total de 1 900 de pacienți. | Omission | auxiliary | train-4022/6 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Cinci studii pe termen scurt au comparat eficacitatea Abilify cu placebo timp de trei săptămâni pe un total de 1 900 de pacienți. | Cinci studii pe termen scurt au eficacitatea Abilify cu placebo timp de trei săptămâni pe un total de 1 900 de pacienți. | Omission | compound verb | train-4022/7 | lemma=compara|upos=VERB | 12 |
Cinci studii pe termen scurt au comparat eficacitatea Abilify cu placebo timp de trei săptămâni pe un total de 1 900 de pacienți. | Cinci studii pe termen scurt au comparat eficacitatea Abilify cu placebo timp de trei săptămâni pe un de 1 900 de pacienți. | Omission | noun with det | train-4022/18 | lemma=total|upos=NOUN | 10 |
Toate aceste studii au evaluat schimbarea simptomelor pacienților, utilizând o scară standard pentru afecțiunea bipolară sau numărul de pacienți care au răspuns la tratament. | Toate aceste au evaluat schimbarea simptomelor pacienților, utilizând o scară standard pentru afecțiunea bipolară sau numărul de pacienți care au răspuns la tratament. | Omission | noun with det | train-4023/3 | lemma=studiu|upos=NOUN | 10 |
Toate aceste studii au evaluat schimbarea simptomelor pacienților, utilizând o scară standard pentru afecțiunea bipolară sau numărul de pacienți care au răspuns la tratament. | Toate aceste studii evaluat schimbarea simptomelor pacienților, utilizând o scară standard pentru afecțiunea bipolară sau numărul de pacienți care au răspuns la tratament. | Omission | auxiliary | train-4023/4 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Toate aceste studii au evaluat schimbarea simptomelor pacienților, utilizând o scară standard pentru afecțiunea bipolară sau numărul de pacienți care au răspuns la tratament. | Toate aceste studii au schimbarea simptomelor pacienților, utilizând o scară standard pentru afecțiunea bipolară sau numărul de pacienți care au răspuns la tratament. | Omission | compound verb | train-4023/5 | lemma=evalua|upos=VERB | 12 |
Toate aceste studii au evaluat schimbarea simptomelor pacienților, utilizând o scară standard pentru afecțiunea bipolară sau numărul de pacienți care au răspuns la tratament. | Toate aceste studii au evaluat schimbarea simptomelor pacienților, utilizând o standard pentru afecțiunea bipolară sau numărul de pacienți care au răspuns la tratament. | Omission | noun with det | train-4023/12 | lemma=scară|upos=NOUN | 10 |
Toate aceste studii au evaluat schimbarea simptomelor pacienților, utilizând o scară standard pentru afecțiunea bipolară sau numărul de pacienți care au răspuns la tratament. | Toate aceste studii au evaluat schimbarea simptomelor pacienților, utilizând o scară standard pentru afecțiunea bipolară sau numărul de pacienți care răspuns la tratament. | Omission | auxiliary | train-4023/22 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Toate aceste studii au evaluat schimbarea simptomelor pacienților, utilizând o scară standard pentru afecțiunea bipolară sau numărul de pacienți care au răspuns la tratament. | Toate aceste studii au evaluat schimbarea simptomelor pacienților, utilizând o scară standard pentru afecțiunea bipolară sau numărul de pacienți care au la tratament. | Omission | compound verb | train-4023/23 | lemma=răspunde|upos=VERB | 12 |
Comisia Europeană a acordat Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd o autorizație de introducere pe piață pentru Abilify, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 4 iunie 2004. | Comisia Europeană acordat Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd o autorizație de introducere pe piață pentru Abilify, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 4 iunie 2004. | Omission | auxiliary | train-4024/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Comisia Europeană a acordat Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd o autorizație de introducere pe piață pentru Abilify, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 4 iunie 2004. | Comisia Europeană a Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd o autorizație de introducere pe piață pentru Abilify, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 4 iunie 2004. | Omission | compound verb | train-4024/4 | lemma=acorda|upos=VERB | 12 |
Comisia Europeană a acordat Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd o autorizație de introducere pe piață pentru Abilify, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 4 iunie 2004. | Comisia Europeană a acordat Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd o de introducere pe piață pentru Abilify, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la 4 iunie 2004. | Omission | noun with det | train-4024/10 | lemma=autorizație|upos=NOUN | 10 |
În două dintre studii s-a folosit drept comparator haloperidolul (un alt medicament antipsihotic). | În două dintre studii se folosit drept comparator haloperidolul (un alt medicament antipsihotic). | Omission | auxiliary | train-4027/6 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
În două dintre studii s-a folosit drept comparator haloperidolul (un alt medicament antipsihotic). | În două dintre studii s-a drept comparator haloperidolul (un alt medicament antipsihotic). | Omission | compound verb | train-4027/7 | lemma=folosi|upos=VERB | 12 |
În două dintre studii s-a folosit drept comparator haloperidolul (un alt medicament antipsihotic). | În două dintre studii s-a folosit drept comparator haloperidolul (un alt antipsihotic). | Omission | noun with det | train-4027/14 | lemma=medicament|upos=NOUN | 10 |
Când buretele vine în contact cu fluidele (sânge, limfă sau ser fiziologic), fibrinogenul și trombina sunt activate și formează o rețea de fibrină. | Când buretele vine în contact cu fluidele (sânge, limfă sau ser fiziologic), fibrinogenul și trombina sunt activate și formează o de fibrină. | Omission | noun with det | train-4030/25 | lemma=rețea|upos=NOUN | 10 |
Cu toate aceste măsuri, când se administrează preparate din sânge sau plasmă umană, posibilitatea transmiterii bolilor infecțioase nu poate fi complet exclusă. | Cu toate aceste, când se administrează preparate din sânge sau plasmă umană, posibilitatea transmiterii bolilor infecțioase nu poate fi complet exclusă. | Omission | noun with det | train-4031/4 | lemma=măsură|upos=NOUN | 10 |
Substanța activă din Tadalafil Lilly, tadalafilul, aparține unei clase de medicamente numite „inhibitori ai fosfodiesterazei tip 5 (PDE5) ”. | Substanța activă din Tadalafil Lilly, tadalafilul, aparține unei de medicamente numite „ inhibitori ai fosfodiesterazei tip 5 (PDE5) ”. | Omission | noun with det | train-4032/11 | lemma=clasă|upos=NOUN | 10 |
Substanța activă din Tadalafil Lilly, tadalafilul, aparține unei clase de medicamente numite „inhibitori ai fosfodiesterazei tip 5 (PDE5) ”. | Substanța activă din Tadalafil Lilly, tadalafilul, aparține unei clase de medicamente numite „ inhibitori ai tip 5 (PDE5) ”. | Omission | noun with det | train-4032/18 | lemma=fosfodiesterază|upos=NOUN | 10 |
În studiile de interacțiune efectuate la un număr limitat de voluntari sănătoși, aceste efecte nu au fost raportate cu alfuzosin sau cu tamsulosin. | În studiile de interacțiune efectuate la un limitat de voluntari sănătoși, aceste efecte nu au fost raportate cu alfuzosin sau cu tamsulosin. | Omission | noun with det | train-4038/8 | lemma=număr|upos=NOUN | 10 |
În studiile de interacțiune efectuate la un număr limitat de voluntari sănătoși, aceste efecte nu au fost raportate cu alfuzosin sau cu tamsulosin. | În studiile de interacțiune efectuate la un număr limitat de voluntari sănătoși, aceste nu au fost raportate cu alfuzosin sau cu tamsulosin. | Omission | noun with det | train-4038/15 | lemma=efect|upos=NOUN | 10 |
În studiile de interacțiune efectuate la un număr limitat de voluntari sănătoși, aceste efecte nu au fost raportate cu alfuzosin sau cu tamsulosin. | În studiile de interacțiune efectuate la un număr limitat de voluntari sănătoși, aceste efecte nu fost raportate cu alfuzosin sau cu tamsulosin. | Omission | auxiliary | train-4038/17 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
În studiile de interacțiune efectuate la un număr limitat de voluntari sănătoși, aceste efecte nu au fost raportate cu alfuzosin sau cu tamsulosin. | În studiile de interacțiune efectuate la un număr limitat de voluntari sănătoși, aceste efecte nu au fost cu alfuzosin sau cu tamsulosin. | Omission | compound verb | train-4038/19 | lemma=raporta|upos=VERB | 12 |
În plus, nu s-au constatat modificări ale concentrației plasmatice a tadalafilului la 3 ore după administrarea concomitentă de alcool etilic. | În plus, nu se constatat modificări ale concentrației plasmatice a tadalafilului la 3 ore după administrarea concomitentă de alcool etilic. | Omission | auxiliary | train-4039/6 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
În plus, nu s-au constatat modificări ale concentrației plasmatice a tadalafilului la 3 ore după administrarea concomitentă de alcool etilic. | În plus, nu s-au modificări ale concentrației plasmatice a tadalafilului la 3 ore după administrarea concomitentă de alcool etilic. | Omission | compound verb | train-4039/7 | lemma=constata|upos=VERB | 12 |
În plus, nu s-au constatat modificări ale concentrației plasmatice a tadalafilului la 3 ore după administrarea concomitentă de alcool etilic. | În plus, nu s-au constatat modificări ale plasmatice a tadalafilului la 3 ore după administrarea concomitentă de alcool etilic. | Omission | noun with det | train-4039/10 | lemma=concentrație|upos=NOUN | 10 |
În plus, nu s-au constatat modificări ale concentrației plasmatice a tadalafilului la 3 ore după administrarea concomitentă de alcool etilic. | În plus, nu s-au constatat modificări ale concentrației plasmatice a la 3 ore după administrarea concomitentă de alcool etilic. | Omission | noun with det | train-4039/13 | lemma=tadalafil|upos=NOUN | 10 |
Viteza și gradul de absorbție ale tadalafilului nu sunt influențate de alimente, astfel că Tadalafil Lilly poate fi administrat cu sau fără alimente. | Viteza și gradul de absorbție ale nu sunt influențate de alimente, astfel că Tadalafil Lilly poate fi administrat cu sau fără alimente. | Omission | noun with det | train-4040/7 | lemma=tadalafil|upos=NOUN | 10 |
Deținătorul autorizației de punere pe piață va continua să depună anual RPAS, cu excepția cazului în care nu este altfel specificat de către CHMP. | Deținătorul autorizației de punere pe piață continua să depună anual RPAS, cu excepția cazului în care nu este altfel specificat de către CHMP. | Omission | auxiliary | train-4041/7 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Deținătorul autorizației de punere pe piață va continua să depună anual RPAS, cu excepția cazului în care nu este altfel specificat de către CHMP. | Deținătorul autorizației de punere pe piață va să depună anual RPAS, cu excepția cazului în care nu este altfel specificat de către CHMP. | Omission | compound verb | train-4041/8 | lemma=continua|upos=VERB | 12 |
Tadalafil Lilly 20 mg comprimate filmate tadalafil Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să luați acest medicament. | Tadalafil Lilly 20 mg comprimate filmate tadalafil Citiți cu atenție și în întregime acest înainte de a începe să luați acest medicament. | Omission | noun with det | train-4043/15 | lemma=prospect|upos=NOUN | 10 |
Tadalafil Lilly 20 mg comprimate filmate tadalafil Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să luați acest medicament. | Tadalafil Lilly 20 mg comprimate filmate tadalafil Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să luați acest. | Omission | noun with det | train-4043/23 | lemma=medicament|upos=NOUN | 10 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.