good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Trebuie să știți că activitatea sexuală implică un risc posibil pentru pacienții cu boli de inimă, din cauză că supune inima la un efort suplimentar. | Trebuie să știți că activitatea sexuală implică un posibil pentru pacienții cu boli de inimă, din cauză că supune inima la un efort suplimentar. | Omission | noun with det | train-4045/9 | lemma=risc|upos=NOUN | 10 |
Trebuie să știți că activitatea sexuală implică un risc posibil pentru pacienții cu boli de inimă, din cauză că supune inima la un efort suplimentar. | Trebuie să știți că activitatea sexuală implică un risc posibil pentru pacienții cu boli de inimă, din cauză că supune inima la un suplimentar. | Omission | noun with det | train-4045/25 | lemma=efort|upos=NOUN | 10 |
Doza de tadalafil cu care se începe tratamentul este de un comprimat de 10 mg, administrat înaintea activității sexuale. | Doza de tadalafil cu care se începe tratamentul este de un de 10 mg, administrat înaintea activității sexuale. | Omission | noun with det | train-4047/12 | lemma=comprimat|upos=NOUN | 10 |
Datorită variabilității intra-individuale, se pot observa ocazional valori individuale ale hemoglobinei care depășesc sau sunt inferioare valorilor dorite ale hemoglobinei pentru un anumit pacient. | Datorită variabilității intra-individuale, se pot observa ocazional valori individuale ale care depășesc sau sunt inferioare valorilor dorite ale hemoglobinei pentru un anumit pacient. | Omission | noun with det | train-4048/12 | lemma=hemoglobină|upos=NOUN | 10 |
Datorită variabilității intra-individuale, se pot observa ocazional valori individuale ale hemoglobinei care depășesc sau sunt inferioare valorilor dorite ale hemoglobinei pentru un anumit pacient. | Datorită variabilității intra-individuale, se pot observa ocazional valori individuale ale hemoglobinei care depășesc sau sunt inferioare valorilor dorite ale pentru un anumit pacient. | Omission | noun with det | train-4048/21 | lemma=hemoglobină|upos=NOUN | 10 |
Datorită variabilității intra-individuale, se pot observa ocazional valori individuale ale hemoglobinei care depășesc sau sunt inferioare valorilor dorite ale hemoglobinei pentru un anumit pacient. | Datorită variabilității intra-individuale, se pot observa ocazional valori individuale ale hemoglobinei care depășesc sau sunt inferioare valorilor dorite ale hemoglobinei pentru un anumit. | Omission | noun with det | train-4048/25 | lemma=pacient|upos=NOUN | 10 |
Rinita alergică este o inflamație a mucoasei nazale cauzată de o alergie și care se manifestă prin rinoree, obstrucție nazală, prurit și strănut. | Rinita alergică este o a mucoasei nazale cauzată de o alergie și care se manifestă prin rinoree, obstrucție nazală, prurit și strănut. | Omission | noun with det | train-4051/5 | lemma=inflamație|upos=NOUN | 10 |
Rinita alergică este o inflamație a mucoasei nazale cauzată de o alergie și care se manifestă prin rinoree, obstrucție nazală, prurit și strănut. | Rinita alergică este o inflamație a nazale cauzată de o alergie și care se manifestă prin rinoree, obstrucție nazală, prurit și strănut. | Omission | noun with det | train-4051/7 | lemma=mucoasă|upos=NOUN | 10 |
Rinita alergică este o inflamație a mucoasei nazale cauzată de o alergie și care se manifestă prin rinoree, obstrucție nazală, prurit și strănut. | Rinita alergică este o inflamație a mucoasei nazale cauzată de o și care se manifestă prin rinoree, obstrucție nazală, prurit și strănut. | Omission | noun with det | train-4051/12 | lemma=alergie|upos=NOUN | 10 |
În toate studiile măsura principală a eficacității a fost reprezentată de modificarea a patru simptome de alergie manifestate la nivel nazal. | În toate studiile măsura principală a a fost reprezentată de modificarea a patru simptome de alergie manifestate la nivel nazal. | Omission | noun with det | train-4054/7 | lemma=eficacitate|upos=NOUN | 10 |
În toate studiile măsura principală a eficacității a fost reprezentată de modificarea a patru simptome de alergie manifestate la nivel nazal. | În toate studiile măsura principală a eficacității fost reprezentată de modificarea a patru simptome de alergie manifestate la nivel nazal. | Omission | auxiliary | train-4054/8 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
În toate studiile măsura principală a eficacității a fost reprezentată de modificarea a patru simptome de alergie manifestate la nivel nazal. | În toate studiile măsura principală a eficacității a fost de modificarea a patru simptome de alergie manifestate la nivel nazal. | Omission | compound verb | train-4054/10 | lemma=reprezenta|upos=VERB | 12 |
În toate studiile măsura principală a eficacității a fost reprezentată de modificarea a patru simptome de alergie manifestate la nivel nazal. | În toate studiile măsura principală a eficacității a fost reprezentată de modificarea a patru de alergie manifestate la nivel nazal. | Omission | noun with det | train-4054/15 | lemma=simptom|upos=NOUN | 10 |
Oseltamivirul nu interacționează cinetic cu amoxicilina, care este eliminată pe aceeași cale, sugerând că interacțiunea oseltamivirului cu această cale este redusă. | Oseltamivirul nu interacționează cinetic cu amoxicilina, care este eliminată pe aceeași, sugerând că interacțiunea oseltamivirului cu această cale este redusă. | Omission | noun with det | train-4055/13 | lemma=cale|upos=NOUN | 10 |
Oseltamivirul nu interacționează cinetic cu amoxicilina, care este eliminată pe aceeași cale, sugerând că interacțiunea oseltamivirului cu această cale este redusă. | Oseltamivirul nu interacționează cinetic cu amoxicilina, care este eliminată pe aceeași cale, sugerând că interacțiunea oseltamivirului cu această este redusă. | Omission | noun with det | train-4055/21 | lemma=cale|upos=NOUN | 10 |
Majoritatea acestor RA au fost raportate o singură dată în prima sau a doua zi de tratament și s-au remis spontan în 1-2 zile. | Majoritatea acestor au fost raportate o singură dată în prima sau a doua zi de tratament și s-au remis spontan în 1-2 zile. | Omission | noun with det | train-4056/3 | lemma=Reacții_Adverse|upos=NOUN | 10 |
Majoritatea acestor RA au fost raportate o singură dată în prima sau a doua zi de tratament și s-au remis spontan în 1-2 zile. | Majoritatea acestor RA fost raportate o singură dată în prima sau a doua zi de tratament și s-au remis spontan în 1-2 zile. | Omission | auxiliary | train-4056/4 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Majoritatea acestor RA au fost raportate o singură dată în prima sau a doua zi de tratament și s-au remis spontan în 1-2 zile. | Majoritatea acestor RA au fost o singură dată în prima sau a doua zi de tratament și s-au remis spontan în 1-2 zile. | Omission | compound verb | train-4056/6 | lemma=raporta|upos=VERB | 12 |
Majoritatea acestor RA au fost raportate o singură dată în prima sau a doua zi de tratament și s-au remis spontan în 1-2 zile. | Majoritatea acestor RA au fost raportate o singură în prima sau a doua zi de tratament și s-au remis spontan în 1-2 zile. | Omission | noun with det | train-4056/9 | lemma=dată|upos=NOUN | 10 |
Majoritatea acestor RA au fost raportate o singură dată în prima sau a doua zi de tratament și s-au remis spontan în 1-2 zile. | Majoritatea acestor RA au fost raportate o singură dată în prima sau a doua zi de tratament și se remis spontan în 1-2 zile. | Omission | auxiliary | train-4056/20 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Majoritatea acestor RA au fost raportate o singură dată în prima sau a doua zi de tratament și s-au remis spontan în 1-2 zile. | Majoritatea acestor RA au fost raportate o singură dată în prima sau a doua zi de tratament și s-au spontan în 1-2 zile. | Omission | compound verb | train-4056/21 | lemma=remite|upos=VERB | 12 |
Ele au fost deasemenea raportate în datele colectate din studiile clinice cu o incidență prezentată în tabelul de mai sus. | Ele fost deasemenea raportate în datele colectate din studiile clinice cu o incidență prezentată în tabelul de mai sus. | Omission | auxiliary | train-4057/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Ele au fost deasemenea raportate în datele colectate din studiile clinice cu o incidență prezentată în tabelul de mai sus. | Ele au fost deasemenea în datele colectate din studiile clinice cu o incidență prezentată în tabelul de mai sus. | Omission | compound verb | train-4057/5 | lemma=raporta|upos=VERB | 12 |
Ele au fost deasemenea raportate în datele colectate din studiile clinice cu o incidență prezentată în tabelul de mai sus. | Ele au fost deasemenea raportate în datele colectate din studiile clinice cu o prezentată în tabelul de mai sus. | Omission | noun with det | train-4057/14 | lemma=incidență|upos=NOUN | 10 |
Ele au fost deasemenea raportate în datele colectate din studiile clinice cu o incidență prezentată în tabelul de mai sus. | Ele au fost deasemenea raportate în datele colectate din studiile clinice cu o incidență prezentată în tabelul de mai. | Omission | adj/adv compare | train-4057/20 | lemma=sus|upos=ADV | 13 |
În totalul populației tratate, infecția gripală a fost confirmată la 67 % (interval 46 % - 74 %) dintre pacienții recrutați. | În totalul populației tratate, infecția gripală fost confirmată la 67 % (interval 46 %-74 %) dintre pacienții recrutați. | Omission | auxiliary | train-4060/8 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
În totalul populației tratate, infecția gripală a fost confirmată la 67 % (interval 46 % - 74 %) dintre pacienții recrutați. | În totalul populației tratate, infecția gripală a fost la 67 % (interval 46 %-74 %) dintre pacienții recrutați. | Omission | compound verb | train-4060/10 | lemma=confirma|upos=VERB | 12 |
În toate studiile de faza III pacienții au fost recrutați numai în perioada în care virusul gripal a circulat în comunitatea locală. | În toate studiile de faza III pacienții fost recrutați numai în perioada în care virusul gripal a circulat în comunitatea locală. | Omission | auxiliary | train-4061/8 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
În toate studiile de faza III pacienții au fost recrutați numai în perioada în care virusul gripal a circulat în comunitatea locală. | În toate studiile de faza III pacienții au fost numai în perioada în care virusul gripal a circulat în comunitatea locală. | Omission | compound verb | train-4061/10 | lemma=recruta|upos=VERB | 12 |
În toate studiile de faza III pacienții au fost recrutați numai în perioada în care virusul gripal a circulat în comunitatea locală. | În toate studiile de faza III pacienții au fost recrutați numai în perioada în care virusul gripal circulat în comunitatea locală. | Omission | auxiliary | train-4061/18 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
În toate studiile de faza III pacienții au fost recrutați numai în perioada în care virusul gripal a circulat în comunitatea locală. | În toate studiile de faza III pacienții au fost recrutați numai în perioada în care virusul gripal a în comunitatea locală. | Omission | compound verb | train-4061/19 | lemma=circula|upos=VERB | 12 |
Valoarea mediană a duratei bolii la subiecții infectați cu virusul gripal B nu a fost semnificativ diferită între grupurile de tratament în studiile individuale. | Valoarea mediană a bolii la subiecții infectați cu virusul gripal B nu a fost semnificativ diferită între grupurile de tratament în studiile individuale. | Omission | noun with det | train-4062/4 | lemma=durată|upos=NOUN | 10 |
Valoarea mediană a duratei bolii la subiecții infectați cu virusul gripal B nu a fost semnificativ diferită între grupurile de tratament în studiile individuale. | Valoarea mediană a duratei bolii la subiecții infectați cu virusul gripal B nu fost semnificativ diferită între grupurile de tratament în studiile individuale. | Omission | auxiliary | train-4062/14 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Valoarea mediană a duratei bolii la subiecții infectați cu virusul gripal B nu a fost semnificativ diferită între grupurile de tratament în studiile individuale. | Valoarea mediană a duratei bolii la subiecții infectați cu virusul gripal B nu a fost semnificativ între grupurile de tratament în studiile individuale. | Omission | compound verb | train-4062/17 | lemma=diferi|upos=VERB | 12 |
Riscul de apariție a virusurilor gripale cu susceptibilitate scăzută sau rezistență certă la oseltamivir a fost examinat în timpul studiilor clinice sponsorizate Roche. | Riscul de apariție a gripale cu susceptibilitate scăzută sau rezistență certă la oseltamivir a fost examinat în timpul studiilor clinice sponsorizate Roche. | Omission | noun with det | train-4063/5 | lemma=virus|upos=NOUN | 10 |
Riscul de apariție a virusurilor gripale cu susceptibilitate scăzută sau rezistență certă la oseltamivir a fost examinat în timpul studiilor clinice sponsorizate Roche. | Riscul de apariție a virusurilor gripale cu susceptibilitate scăzută sau rezistență certă la oseltamivir fost examinat în timpul studiilor clinice sponsorizate Roche. | Omission | auxiliary | train-4063/15 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Riscul de apariție a virusurilor gripale cu susceptibilitate scăzută sau rezistență certă la oseltamivir a fost examinat în timpul studiilor clinice sponsorizate Roche. | Riscul de apariție a virusurilor gripale cu susceptibilitate scăzută sau rezistență certă la oseltamivir a fost în timpul studiilor clinice sponsorizate Roche. | Omission | compound verb | train-4063/17 | lemma=examina|upos=VERB | 12 |
Dacă întrerupeți administrarea de Tamiflu mai devreme decât v-a recomandat medicul dumneavoastră, este posibil ca simptomele gripei să reapară. | Dacă întrerupeți administrarea de Tamiflu mai decât v-a recomandat medicul dumneavoastră, este posibil ca simptomele gripei să reapară. | Omission | adj/adv compare | train-4070/7 | lemma=devreme|upos=ADV | 13 |
Dacă întrerupeți administrarea de Tamiflu mai devreme decât v-a recomandat medicul dumneavoastră, este posibil ca simptomele gripei să reapară. | Dacă întrerupeți administrarea de Tamiflu mai devreme decât tu recomandat medicul dumneavoastră, este posibil ca simptomele gripei să reapară. | Omission | auxiliary | train-4070/10 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Dacă întrerupeți administrarea de Tamiflu mai devreme decât v-a recomandat medicul dumneavoastră, este posibil ca simptomele gripei să reapară. | Dacă întrerupeți administrarea de Tamiflu mai devreme decât v-a medicul dumneavoastră, este posibil ca simptomele gripei să reapară. | Omission | compound verb | train-4070/11 | lemma=recomanda|upos=VERB | 12 |
Pentru pacienții care au nevoie de dozele de 30 – 60 mg, vă rugăm urmați aceste instrucțiuni pentru a asigura dozarea corespunzătoare. | Pentru pacienții care au nevoie de dozele de 30 – 60 mg, vă rugăm urmați aceste pentru a asigura dozarea corespunzătoare. | Omission | noun with det | train-4071/18 | lemma=instrucțiune|upos=NOUN | 10 |
Țineți o capsulă de 75 mg deasupra unui mic recipient, deschideți cu atenție capsula și răsturnați pulberea în recipient. | Țineți o de 75 mg deasupra unui mic recipient, deschideți cu atenție capsula și răsturnați pulberea în recipient. | Omission | noun with det | train-4072/3 | lemma=capsulă|upos=NOUN | 10 |
Țineți o capsulă de 75 mg deasupra unui mic recipient, deschideți cu atenție capsula și răsturnați pulberea în recipient. | Țineți o capsulă de 75 mg deasupra unui mic, deschideți cu atenție capsula și răsturnați pulberea în recipient. | Omission | noun with det | train-4072/10 | lemma=recipient|upos=NOUN | 10 |
Adăugați 5 ml de apă peste pulbere folosind o seringă cu gradații (numită “ seringă gradată ”) pentru a arăta cât lichid a fost tras. | Adăugați 5 ml de apă peste pulbere folosind o cu gradații (numită “ seringă gradată ”) pentru a arăta cât lichid a fost tras. | Omission | noun with det | train-4073/10 | lemma=seringă|upos=NOUN | 10 |
Adăugați 5 ml de apă peste pulbere folosind o seringă cu gradații (numită “ seringă gradată ”) pentru a arăta cât lichid a fost tras. | Adăugați 5 ml de apă peste pulbere folosind o seringă cu gradații (numită “ seringă gradată ”) pentru a arăta cât a fost tras. | Omission | noun with det | train-4073/24 | lemma=lichid|upos=NOUN | 10 |
Adăugați 5 ml de apă peste pulbere folosind o seringă cu gradații (numită “ seringă gradată ”) pentru a arăta cât lichid a fost tras. | Adăugați 5 ml de apă peste pulbere folosind o seringă cu gradații (numită “ seringă gradată ”) pentru a arăta cât lichid fost tras. | Omission | auxiliary | train-4073/25 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Adăugați 5 ml de apă peste pulbere folosind o seringă cu gradații (numită “ seringă gradată ”) pentru a arăta cât lichid a fost tras. | Adăugați 5 ml de apă peste pulbere folosind o seringă cu gradații (numită “ seringă gradată ”) pentru a arăta cât lichid a fost. | Omission | compound verb | train-4073/27 | lemma=trage|upos=VERB | 12 |
Imediat după administrare, scoateți pistonul din seringă și spălați ambele componente ale seringii sub jet de apă de la robinet. | Imediat după administrare, scoateți pistonul din seringă și spălați ambele componente ale sub jet de apă de la robinet. | Omission | noun with det | train-4075/14 | lemma=seringă|upos=NOUN | 10 |
Dacă încetați să luați Tamiflu Nu există reacții adverse la întreruperea administrării Tamiflu mai repede decât v-a recomandat medicul dumneavoastră. | Dacă încetați să luați Tamiflu Nu există reacții adverse la întreruperea administrării Tamiflu mai decât v-a recomandat medicul dumneavoastră. | Omission | adj/adv compare | train-4076/15 | lemma=repede|upos=ADV | 13 |
Dacă încetați să luați Tamiflu Nu există reacții adverse la întreruperea administrării Tamiflu mai repede decât v-a recomandat medicul dumneavoastră. | Dacă încetați să luați Tamiflu Nu există reacții adverse la întreruperea administrării Tamiflu mai repede decât tu recomandat medicul dumneavoastră. | Omission | auxiliary | train-4076/18 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Dacă încetați să luați Tamiflu Nu există reacții adverse la întreruperea administrării Tamiflu mai repede decât v-a recomandat medicul dumneavoastră. | Dacă încetați să luați Tamiflu Nu există reacții adverse la întreruperea administrării Tamiflu mai repede decât v-a medicul dumneavoastră. | Omission | compound verb | train-4076/19 | lemma=recomanda|upos=VERB | 12 |
Doza obișnuită de Tandemact este de un comprimat pe zi, luată chiar înainte de prima masă a zilei sau în timpul acesteia. | Doza obișnuită de Tandemact este de un pe zi, luată chiar înainte de prima masă a zilei sau în timpul acesteia. | Omission | noun with det | train-4079/8 | lemma=comprimat|upos=NOUN | 10 |
Doza obișnuită de Tandemact este de un comprimat pe zi, luată chiar înainte de prima masă a zilei sau în timpul acesteia. | Doza obișnuită de Tandemact este de un comprimat pe zi, luată chiar înainte de prima masă a sau în timpul acesteia. | Omission | noun with det | train-4079/19 | lemma=zi|upos=NOUN | 10 |
Epoetina alfa este produsă printr-o tehnologie genetică specializată și acționează exact în același mod ca hormonul natural eritropoetina. | Epoetina alfa este produsă printr-o genetică specializată și acționează exact în același mod ca hormonul natural eritropoetina. | Omission | noun with det | train-4080/7 | lemma=tehnologie|upos=NOUN | 10 |
Epoetina alfa este produsă printr-o tehnologie genetică specializată și acționează exact în același mod ca hormonul natural eritropoetina. | Epoetina alfa este produsă printr-o tehnologie genetică specializată și acționează exact în același ca hormonul natural eritropoetina. | Omission | noun with det | train-4080/15 | lemma=mod|upos=NOUN | 10 |
Studiile au inclus 1 390 de pacienți care au adăugat pioglitazonă la tratamentul cu o sulfoniluree care le era deja administrat. | Studiile inclus 1 390 de pacienți care au adăugat pioglitazonă la tratamentul cu o sulfoniluree care le era deja administrat. | Omission | auxiliary | train-4082/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Studiile au inclus 1 390 de pacienți care au adăugat pioglitazonă la tratamentul cu o sulfoniluree care le era deja administrat. | Studiile au 1 390 de pacienți care au adăugat pioglitazonă la tratamentul cu o sulfoniluree care le era deja administrat. | Omission | compound verb | train-4082/3 | lemma=include|upos=VERB | 12 |
Studiile au inclus 1 390 de pacienți care au adăugat pioglitazonă la tratamentul cu o sulfoniluree care le era deja administrat. | Studiile au inclus 1 390 de pacienți care adăugat pioglitazonă la tratamentul cu o sulfoniluree care le era deja administrat. | Omission | auxiliary | train-4082/9 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Studiile au inclus 1 390 de pacienți care au adăugat pioglitazonă la tratamentul cu o sulfoniluree care le era deja administrat. | Studiile au inclus 1 390 de pacienți care au pioglitazonă la tratamentul cu o sulfoniluree care le era deja administrat. | Omission | compound verb | train-4082/10 | lemma=adăuga|upos=VERB | 12 |
Studiile au inclus 1 390 de pacienți care au adăugat pioglitazonă la tratamentul cu o sulfoniluree care le era deja administrat. | Studiile au inclus 1 390 de pacienți care au adăugat pioglitazonă la tratamentul cu o care le era deja administrat. | Omission | noun with det | train-4082/16 | lemma=sulfoniluree|upos=NOUN | 10 |
Pioglitazona sau placebo au fost adăugate la tratamentul antidiabetic și cardiovascular existent, pentru o perioadă de până la 3, 5 ani. | Pioglitazona sau placebo fost adăugate la tratamentul antidiabetic și cardiovascular existent, pentru o perioadă de până la 3, 5 ani. | Omission | auxiliary | train-4085/4 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Pioglitazona sau placebo au fost adăugate la tratamentul antidiabetic și cardiovascular existent, pentru o perioadă de până la 3, 5 ani. | Pioglitazona sau placebo au fost la tratamentul antidiabetic și cardiovascular existent, pentru o perioadă de până la 3, 5 ani. | Omission | compound verb | train-4085/6 | lemma=adăuga|upos=VERB | 12 |
Pioglitazona sau placebo au fost adăugate la tratamentul antidiabetic și cardiovascular existent, pentru o perioadă de până la 3, 5 ani. | Pioglitazona sau placebo au fost adăugate la tratamentul antidiabetic și cardiovascular existent, pentru o de până la 3, 5 ani. | Omission | noun with det | train-4085/16 | lemma=perioadă|upos=NOUN | 10 |
Au fost raportate cazuri rare de disfuncție hepatocelulară în cadrul experienței dobândite după punerea pe piață a pioglitazonei și glimepiridei (vezi pct. 4. | Fost raportate cazuri rare de disfuncție hepatocelulară în cadrul experienței dobândite după punerea pe piață a pioglitazonei și glimepiridei (vezi pct. 4. | Omission | auxiliary | train-4086/1 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Au fost raportate cazuri rare de disfuncție hepatocelulară în cadrul experienței dobândite după punerea pe piață a pioglitazonei și glimepiridei (vezi pct. 4. | Au fost cazuri rare de disfuncție hepatocelulară în cadrul experienței dobândite după punerea pe piață a pioglitazonei și glimepiridei (vezi pct. 4. | Omission | compound verb | train-4086/3 | lemma=raporta|upos=VERB | 12 |
Au fost raportate cazuri rare de disfuncție hepatocelulară în cadrul experienței dobândite după punerea pe piață a pioglitazonei și glimepiridei (vezi pct. 4. | Au fost raportate cazuri rare de disfuncție hepatocelulară în cadrul experienței dobândite după punerea pe piață a și glimepiridei (vezi pct. 4. | Omission | noun with det | train-4086/18 | lemma=pioglitazonă|upos=NOUN | 10 |
În cadrul experienței dobândite după punerea pe piață, au apărut cazuri rare de creșteri ale valorilor enzimelor hepatice și disfuncție hepatocelulară. | În cadrul experienței dobândite după punerea pe piață, apărut cazuri rare de creșteri ale valorilor enzimelor hepatice și disfuncție hepatocelulară. | Omission | auxiliary | train-4088/10 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
În cadrul experienței dobândite după punerea pe piață, au apărut cazuri rare de creșteri ale valorilor enzimelor hepatice și disfuncție hepatocelulară. | În cadrul experienței dobândite după punerea pe piață, au cazuri rare de creșteri ale valorilor enzimelor hepatice și disfuncție hepatocelulară. | Omission | compound verb | train-4088/11 | lemma=apărea|upos=VERB | 12 |
În cadrul experienței dobândite după punerea pe piață, au apărut cazuri rare de creșteri ale valorilor enzimelor hepatice și disfuncție hepatocelulară. | În cadrul experienței dobândite după punerea pe piață, au apărut cazuri rare de creșteri ale enzimelor hepatice și disfuncție hepatocelulară. | Omission | noun with det | train-4088/17 | lemma=valoare|upos=NOUN | 10 |
După ingestia unei supradoze de glimepiridă, poate apărea hipoglicemia, care durează de la 12 la 72 ore și poate recidiva după recuperarea inițială. | După ingestia unei de glimepiridă, poate apărea hipoglicemia, care durează de la 12 la 72 ore și poate recidiva după recuperarea inițială. | Omission | noun with det | train-4089/4 | lemma=supradoză|upos=NOUN | 10 |
Xolair 150 mg pulbere pentru soluție injectabilă este livrat într-un flacon de unică folosință care nu conține conservanți antibacterieni. | Xolair 150 mg pulbere pentru soluție injectabilă este livrat într-un de unică folosință care nu conține conservanți antibacterieni. | Omission | noun with det | train-4093/12 | lemma=flacon|upos=NOUN | 10 |
Mutațiile analogului de timidină (MAT) care au fost selectate de zidovudină au fost de asemenea observate (8 %). | Mutațiile analogului de timidină (MAT) care fost selectate de zidovudină au fost de asemenea observate (8 %). | Omission | auxiliary | train-4094/9 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Mutațiile analogului de timidină (MAT) care au fost selectate de zidovudină au fost de asemenea observate (8 %). | Mutațiile analogului de timidină (MAT) care au fost de zidovudină au fost de asemenea observate (8 %). | Omission | compound verb | train-4094/11 | lemma=selecta|upos=VERB | 12 |
Mutațiile analogului de timidină (MAT) care au fost selectate de zidovudină au fost de asemenea observate (8 %). | Mutațiile analogului de timidină (MAT) care au fost selectate de zidovudină fost de asemenea observate (8 %). | Omission | auxiliary | train-4094/14 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Infecții parazitare Spuneți medicului dumneavoastră dacă locuiți într-o zonă în care infecțiile parazitare sunt frecvente sau călătoriți într-o astfel de zonă. | Infecții parazitare Spuneți medicului dumneavoastră dacă locuiți într-o în care infecțiile parazitare sunt frecvente sau călătoriți într-o astfel de zonă. | Omission | noun with det | train-4095/10 | lemma=zonă|upos=NOUN | 10 |
Infecții parazitare Spuneți medicului dumneavoastră dacă locuiți într-o zonă în care infecțiile parazitare sunt frecvente sau călătoriți într-o astfel de zonă. | Infecții parazitare Spuneți medicului dumneavoastră dacă locuiți într-o zonă în care infecțiile parazitare sunt frecvente sau călătoriți într-o astfel de. | Omission | noun with det | train-4095/23 | lemma=zonă|upos=NOUN | 10 |
Protecție de ac Vizor Etichetă și data de expirare Seringile cu Xolair sunt destinate utilizării exclusiv de către un cadru medical. | Protecție de ac Vizor Etichetă și data de expirare Seringile cu Xolair sunt destinate utilizării exclusiv de către un medical. | Omission | noun with det | train-4096/20 | lemma=cadru|upos=NOUN | 10 |
O a doua enzimă mitocondrială oxidoreductaza, o transhidrogenază, catalizează de asemenea conversia în aldehida succinică, în prezența α-ketoglutaratului. | O a doua mitocondrială oxidoreductaza, o transhidrogenază, catalizează de asemenea conversia în aldehida succinică, în prezența α-ketoglutaratului. | Omission | noun with det | train-4097/4 | lemma=enzimă|upos=NOUN | 10 |
O a doua enzimă mitocondrială oxidoreductaza, o transhidrogenază, catalizează de asemenea conversia în aldehida succinică, în prezența α-ketoglutaratului. | O a doua enzimă mitocondrială oxidoreductaza, o, catalizează de asemenea conversia în aldehida succinică, în prezența α-ketoglutaratului. | Omission | noun with det | train-4097/9 | lemma=transhidrogenază|upos=NOUN | 10 |
Dacă ați uitat să luați a doua doză, renunțați la doza respectivă și nu mai luați Xyrem înainte de noaptea următoare. | Dacă uitat să luați a doua doză, renunțați la doza respectivă și nu mai luați Xyrem înainte de noaptea următoare. | Omission | auxiliary | train-4099/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Dacă ați uitat să luați a doua doză, renunțați la doza respectivă și nu mai luați Xyrem înainte de noaptea următoare. | Dacă ați să luați a doua doză, renunțați la doza respectivă și nu mai luați Xyrem înainte de noaptea următoare. | Omission | compound verb | train-4099/3 | lemma=uita|upos=VERB | 12 |
Eficacitatea YENTREVE este sporită atunci când medicamentul este asociat cu un program de antrenament denumit Antrenarea Mușchilor Platoului Pelvin (AMPP). | Eficacitatea YENTREVE este sporită atunci când medicamentul este asociat cu un de antrenament denumit Antrenarea Mușchilor Platoului Pelvin (AMPP). | Omission | noun with det | train-4101/12 | lemma=program|upos=NOUN | 10 |
2 Proprietăți farmacocinetice Concentrațiile plasmatice ale desloratadinei pot fi decelate în decurs de 30 minute după administrarea la adulți și adolescenți. | 2 Proprietăți farmacocinetice Concentrațiile plasmatice ale pot fi decelate în decurs de 30 minute după administrarea la adulți și adolescenți. | Omission | noun with det | train-4102/7 | lemma=desloratadiană|upos=NOUN | 10 |
Înlăturați capsa metalică a flaconului cu concentrat BeneFIX și pe al celui de solvent, pentru a expune porțiunea centrală a dopurilor de cauciuc. | Înlăturați capsa metalică a cu concentrat BeneFIX și pe al celui de solvent, pentru a expune porțiunea centrală a dopurilor de cauciuc. | Omission | noun with det | train-4105/5 | lemma=flacon|upos=NOUN | 10 |
Înlăturați capsa metalică a flaconului cu concentrat BeneFIX și pe al celui de solvent, pentru a expune porțiunea centrală a dopurilor de cauciuc. | Înlăturați capsa metalică a flaconului cu concentrat BeneFIX și pe al celui de solvent, pentru a expune porțiunea centrală a de cauciuc. | Omission | noun with det | train-4105/22 | lemma=dop|upos=NOUN | 10 |
Ștergeți partea superioară a ambelor flacoane, cu unul dintre tampoanele cu alcool furnizate sau o altă soluție antiseptică, și așteptați să se usuce. | Ștergeți partea superioară a ambelor, cu unul dintre tampoanele cu alcool furnizate sau o altă soluție antiseptică, și așteptați să se usuce. | Omission | noun with det | train-4106/6 | lemma=flacon|upos=NOUN | 10 |
Ștergeți partea superioară a ambelor flacoane, cu unul dintre tampoanele cu alcool furnizate sau o altă soluție antiseptică, și așteptați să se usuce. | Ștergeți partea superioară a ambelor flacoane, cu unul dintre tampoanele cu alcool furnizate sau o altă antiseptică, și așteptați să se usuce. | Omission | noun with det | train-4106/18 | lemma=soluție|upos=NOUN | 10 |
Este utilizat cel mai adecvat termen MedDRA pentru a descrie o anumită reacție și sinonimele și afecțiunile înrudite cu aceasta. | Este utilizat cel mai termen MedDRA pentru a descrie o anumită reacție și sinonimele și afecțiunile înrudite cu aceasta. | Omission | adj/adv compare | train-4108/5 | lemma=adecvat|upos=ADJ | 13 |
Este utilizat cel mai adecvat termen MedDRA pentru a descrie o anumită reacție și sinonimele și afecțiunile înrudite cu aceasta. | Este utilizat cel mai adecvat termen MedDRA pentru a descrie o anumită și sinonimele și afecțiunile înrudite cu aceasta. | Omission | noun with det | train-4108/13 | lemma=reacție|upos=NOUN | 10 |
Fiecare ciclu va fi de 8 injecții (16 zile), plecând de la zona 1 până la zona 8, pe rând. | Fiecare ciclu fi de 8 injecții (16 zile), plecând de la zona 1 până la zona 8, pe rând. | Omission | auxiliary | train-4110/3 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Pacienții care au fost clasificați ca responsivi la sfârșitul celor 6 luni ale studiului principal au fost eligibili pentru o perioadă extinsă de urmărire. | Pacienții care fost clasificați ca responsivi la sfârșitul celor 6 luni ale studiului principal au fost eligibili pentru o perioadă extinsă de urmărire. | Omission | auxiliary | train-4112/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Pacienții care au fost clasificați ca responsivi la sfârșitul celor 6 luni ale studiului principal au fost eligibili pentru o perioadă extinsă de urmărire. | Pacienții care au fost ca responsivi la sfârșitul celor 6 luni ale studiului principal au fost eligibili pentru o perioadă extinsă de urmărire. | Omission | compound verb | train-4112/5 | lemma=clasifica|upos=VERB | 12 |
Pacienții care au fost clasificați ca responsivi la sfârșitul celor 6 luni ale studiului principal au fost eligibili pentru o perioadă extinsă de urmărire. | Pacienții care au fost clasificați ca responsivi la sfârșitul celor 6 luni ale principal au fost eligibili pentru o perioadă extinsă de urmărire. | Omission | noun with det | train-4112/14 | lemma=studiu|upos=NOUN | 10 |
Pacienții care au fost clasificați ca responsivi la sfârșitul celor 6 luni ale studiului principal au fost eligibili pentru o perioadă extinsă de urmărire. | Pacienții care au fost clasificați ca responsivi la sfârșitul celor 6 luni ale studiului principal fost eligibili pentru o perioadă extinsă de urmărire. | Omission | auxiliary | train-4112/16 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Pacienții care au fost clasificați ca responsivi la sfârșitul celor 6 luni ale studiului principal au fost eligibili pentru o perioadă extinsă de urmărire. | Pacienții care au fost clasificați ca responsivi la sfârșitul celor 6 luni ale studiului principal au fost eligibili pentru o extinsă de urmărire. | Omission | noun with det | train-4112/21 | lemma=perioadă|upos=NOUN | 10 |
Bridion se administrează pentru a grăbi recuperarea din acțiunea unui miorelaxant – de exemplu la sfârșitul unei operații, pentru a vă permite să respirați normal mai devreme. | Bridion se administrează pentru a grăbi recuperarea din acțiunea unui – de exemplu la sfârșitul unei operații, pentru a vă permite să respirați normal mai devreme. | Omission | noun with det | train-4116/11 | lemma=miorelaxant|upos=NOUN | 10 |
Bridion se administrează pentru a grăbi recuperarea din acțiunea unui miorelaxant – de exemplu la sfârșitul unei operații, pentru a vă permite să respirați normal mai devreme. | Bridion se administrează pentru a grăbi recuperarea din acțiunea unui miorelaxant – de exemplu la sfârșitul unei, pentru a vă permite să respirați normal mai devreme. | Omission | noun with det | train-4116/18 | lemma=operație|upos=NOUN | 10 |
Bridion se administrează pentru a grăbi recuperarea din acțiunea unui miorelaxant – de exemplu la sfârșitul unei operații, pentru a vă permite să respirați normal mai devreme. | Bridion se administrează pentru a grăbi recuperarea din acțiunea unui miorelaxant – de exemplu la sfârșitul unei operații, pentru a vă permite să respirați normal mai. | Omission | adj/adv compare | train-4116/28 | lemma=devreme|upos=ADV | 13 |
Doi dintre cei patru pacienți de mai sus prezentând hepatotoxicitate serică gravă s-au numărat printre pacienții diagnosticați cu AVOH. | Doi dintre cei patru pacienți de mai prezentând hepatotoxicitate serică gravă s-au numărat printre pacienții diagnosticați cu AVOH. | Omission | adj/adv compare | train-4117/8 | lemma=sus|upos=ADV | 13 |
Doi dintre cei patru pacienți de mai sus prezentând hepatotoxicitate serică gravă s-au numărat printre pacienții diagnosticați cu AVOH. | Doi dintre cei patru pacienți de mai sus prezentând hepatotoxicitate serică gravă se numărat printre pacienții diagnosticați cu AVOH. | Omission | auxiliary | train-4117/14 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.