good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Doi dintre cei patru pacienți de mai sus prezentând hepatotoxicitate serică gravă s-au numărat printre pacienții diagnosticați cu AVOH. | Doi dintre cei patru pacienți de mai sus prezentând hepatotoxicitate serică gravă s-au printre pacienții diagnosticați cu AVOH. | Omission | compound verb | train-4117/15 | lemma=număra|upos=VERB | 12 |
O analiză interimară definită în protocol (bazată pe 249 evenimente TTP) a declanșat întreruperea precoce a studiului datorită diferenței de eficacitate. | O interimară definită în protocol (bazată pe 249 evenimente TTP) a declanșat întreruperea precoce a studiului datorită diferenței de eficacitate. | Omission | noun with det | train-4118/2 | lemma=analiză|upos=NOUN | 10 |
O analiză interimară definită în protocol (bazată pe 249 evenimente TTP) a declanșat întreruperea precoce a studiului datorită diferenței de eficacitate. | O analiză interimară definită în protocol (bazată pe 249 evenimente TTP) declanșat întreruperea precoce a studiului datorită diferenței de eficacitate. | Omission | auxiliary | train-4118/14 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
O analiză interimară definită în protocol (bazată pe 249 evenimente TTP) a declanșat întreruperea precoce a studiului datorită diferenței de eficacitate. | O analiză interimară definită în protocol (bazată pe 249 evenimente TTP) a întreruperea precoce a studiului datorită diferenței de eficacitate. | Omission | compound verb | train-4118/15 | lemma=declanșa|upos=VERB | 12 |
O analiză interimară definită în protocol (bazată pe 249 evenimente TTP) a declanșat întreruperea precoce a studiului datorită diferenței de eficacitate. | O analiză interimară definită în protocol (bazată pe 249 evenimente TTP) a declanșat întreruperea precoce a datorită diferenței de eficacitate. | Omission | noun with det | train-4118/19 | lemma=studiu|upos=NOUN | 10 |
Celvapan conține un virus numit H5N1 care a fost inactivat (omorât), astfel încât să nu cauzeze nicio boală. | Celvapan conține un numit H5N1 care a fost inactivat (omorât), astfel încât să nu cauzeze nicio boală. | Omission | noun with det | train-4120/4 | lemma=virus|upos=NOUN | 10 |
Celvapan conține un virus numit H5N1 care a fost inactivat (omorât), astfel încât să nu cauzeze nicio boală. | Celvapan conține un virus numit H5N1 care fost inactivat (omorât), astfel încât să nu cauzeze nicio boală. | Omission | auxiliary | train-4120/8 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Celvapan conține un virus numit H5N1 care a fost inactivat (omorât), astfel încât să nu cauzeze nicio boală. | Celvapan conține un virus numit H5N1 care a fost (omorât), astfel încât să nu cauzeze nicio boală. | Omission | compound verb | train-4120/10 | lemma=inactiva|upos=VERB | 12 |
Celvapan conține un virus numit H5N1 care a fost inactivat (omorât), astfel încât să nu cauzeze nicio boală. | Celvapan conține un virus numit H5N1 care a fost inactivat (omorât), astfel încât să nu cauzeze nicio. | Omission | noun with det | train-4120/21 | lemma=boală|upos=NOUN | 10 |
Când unei persoane i se administrează vaccinul, sistemul imunitar recunoaște virusul inactivat ca fiind „străin ” și creează anticorpi împotriva lui. | Când unei i se administrează vaccinul, sistemul imunitar recunoaște virusul inactivat ca fiind „ străin ” și creează anticorpi împotriva lui. | Omission | noun with det | train-4121/3 | lemma=persoană|upos=NOUN | 10 |
2 Se recomandă ca subiecții care primesc o primă doză de Cervarix să completeze seria de vaccinare de 3 doze tot cu Cervarix (vezi pct. 4. | 2 Se recomandă ca subiecții care primesc o primă de Cervarix să completeze seria de vaccinare de 3 doze tot cu Cervarix (vezi pct. 4. | Omission | noun with det | train-4124/10 | lemma=doză|upos=NOUN | 10 |
Certolizumab a fost creat în scopul de a se lega de un mesager chimic din organism denumit factor de necroză tumorală alfa (TNF-alfa). | Certolizumab fost creat în scopul de a se lega de un mesager chimic din organism denumit factor de necroză tumorală alfa (TNF-alfa). | Omission | auxiliary | train-4126/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Certolizumab a fost creat în scopul de a se lega de un mesager chimic din organism denumit factor de necroză tumorală alfa (TNF-alfa). | Certolizumab a fost în scopul de a se lega de un mesager chimic din organism denumit factor de necroză tumorală alfa (TNF-alfa). | Omission | compound verb | train-4126/4 | lemma=crea|upos=VERB | 12 |
Certolizumab a fost creat în scopul de a se lega de un mesager chimic din organism denumit factor de necroză tumorală alfa (TNF-alfa). | Certolizumab a fost creat în scopul de a se lega de un chimic din organism denumit factor de necroză tumorală alfa (TNF-alfa). | Omission | noun with det | train-4126/13 | lemma=mesager|upos=NOUN | 10 |
• Circadin poate accentua proprietățile sedative ale hipnoticelor benzodiazepinice și non - benzodiazepinice, precum zaleplon, zolpidem și zopiclonă. | • Circadin poate accentua proprietățile sedative ale benzodiazepinice și non-benzodiazepinice, precum zaleplon, zolpidem și zopiclonă. | Omission | noun with det | train-4127/8 | lemma=hipnotic|upos=NOUN | 10 |
1 Proprietăți farmacodinamice Melatonina este un hormon natural, produs de către glanda pineală și înrudit din punct de vedere structural cu serotonina. | 1 Proprietăți farmacodinamice Melatonina este un natural, produs de către glanda pineală și înrudit din punct de vedere structural cu serotonina. | Omission | noun with det | train-4128/7 | lemma=hormon|upos=NOUN | 10 |
Metabolism S-a raportat că insulina umană este degradată de insulin-protează sau enzime de degradare a insulinei și posibil de izomeraza protein-disulfit. | Metabolism sine raportat că insulina umană este degradată de insulin-protează sau enzime de degradare a insulinei și posibil de izomeraza protein-disulfit. | Omission | auxiliary | train-4129/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Metabolism S-a raportat că insulina umană este degradată de insulin-protează sau enzime de degradare a insulinei și posibil de izomeraza protein-disulfit. | Metabolism S-a că insulina umană este degradată de insulin-protează sau enzime de degradare a insulinei și posibil de izomeraza protein-disulfit. | Omission | compound verb | train-4129/4 | lemma=raporta|upos=VERB | 12 |
Metabolism S-a raportat că insulina umană este degradată de insulin-protează sau enzime de degradare a insulinei și posibil de izomeraza protein-disulfit. | Metabolism S-a raportat că insulina umană este degradată de insulin-protează sau enzime de degradare a și posibil de izomeraza protein-disulfit. | Omission | noun with det | train-4129/17 | lemma=insulină|upos=NOUN | 10 |
Dacă vă injectați insulina prea des în același loc, țesutul gras de sub piele din acest loc se poate subția (lipoatrofie) sau îngroșa (lipohipertrofie). | Dacă vă injectați insulina prea des în același, țesutul gras de sub piele din acest loc se poate subția (lipoatrofie) sau îngroșa (lipohipertrofie). | Omission | noun with det | train-4131/9 | lemma=loc|upos=NOUN | 10 |
Dacă vă injectați insulina prea des în același loc, țesutul gras de sub piele din acest loc se poate subția (lipoatrofie) sau îngroșa (lipohipertrofie). | Dacă vă injectați insulina prea des în același loc, țesutul gras de sub piele din acest se poate subția (lipoatrofie) sau îngroșa (lipohipertrofie). | Omission | noun with det | train-4131/18 | lemma=loc|upos=NOUN | 10 |
Ca măsură de precauție, purtați întotdeauna ca rezervă un dispozitiv de administrare a insulinei pentru cazul în care NovoLet-ul dumneavoastră s-a defectat sau s-a pierdut. | Ca măsură de precauție, purtați întotdeauna ca rezervă un de administrare a insulinei pentru cazul în care NovoLet-ul dumneavoastră s-a defectat sau s-a pierdut. | Omission | noun with det | train-4132/11 | lemma=dispozitiv|upos=NOUN | 10 |
Ca măsură de precauție, purtați întotdeauna ca rezervă un dispozitiv de administrare a insulinei pentru cazul în care NovoLet-ul dumneavoastră s-a defectat sau s-a pierdut. | Ca măsură de precauție, purtați întotdeauna ca rezervă un dispozitiv de administrare a pentru cazul în care NovoLet-ul dumneavoastră s-a defectat sau s-a pierdut. | Omission | noun with det | train-4132/15 | lemma=insulină|upos=NOUN | 10 |
Ca măsură de precauție, purtați întotdeauna ca rezervă un dispozitiv de administrare a insulinei pentru cazul în care NovoLet-ul dumneavoastră s-a defectat sau s-a pierdut. | Ca măsură de precauție, purtați întotdeauna ca rezervă un dispozitiv de administrare a insulinei pentru cazul în care NovoLet-ul dumneavoastră se defectat sau s-a pierdut. | Omission | auxiliary | train-4132/24 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Ca măsură de precauție, purtați întotdeauna ca rezervă un dispozitiv de administrare a insulinei pentru cazul în care NovoLet-ul dumneavoastră s-a defectat sau s-a pierdut. | Ca măsură de precauție, purtați întotdeauna ca rezervă un dispozitiv de administrare a insulinei pentru cazul în care NovoLet-ul dumneavoastră s-a sau s-a pierdut. | Omission | compound verb | train-4132/25 | lemma=defecta|upos=VERB | 12 |
Ca măsură de precauție, purtați întotdeauna ca rezervă un dispozitiv de administrare a insulinei pentru cazul în care NovoLet-ul dumneavoastră s-a defectat sau s-a pierdut. | Ca măsură de precauție, purtați întotdeauna ca rezervă un dispozitiv de administrare a insulinei pentru cazul în care NovoLet-ul dumneavoastră s-a defectat sau se pierdut. | Omission | auxiliary | train-4132/28 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Ca măsură de precauție, purtați întotdeauna ca rezervă un dispozitiv de administrare a insulinei pentru cazul în care NovoLet-ul dumneavoastră s-a defectat sau s-a pierdut. | Ca măsură de precauție, purtați întotdeauna ca rezervă un dispozitiv de administrare a insulinei pentru cazul în care NovoLet-ul dumneavoastră s-a defectat sau s-a. | Omission | compound verb | train-4132/29 | lemma=pierde|upos=VERB | 12 |
În cazurile în care este necesar un debut mai rapid al protecției, ar putea fi necesară o a treia doză pentru a asigura durata protecției. | În cazurile în care este necesar un mai rapid al protecției, ar putea fi necesară o a treia doză pentru a asigura durata protecției. | Omission | noun with det | train-4139/8 | lemma=debut|upos=NOUN | 10 |
În cazurile în care este necesar un debut mai rapid al protecției, ar putea fi necesară o a treia doză pentru a asigura durata protecției. | În cazurile în care este necesar un debut mai al protecției, ar putea fi necesară o a treia doză pentru a asigura durata protecției. | Omission | adj/adv compare | train-4139/10 | lemma=rapid|upos=ADJ | 13 |
În cazurile în care este necesar un debut mai rapid al protecției, ar putea fi necesară o a treia doză pentru a asigura durata protecției. | În cazurile în care este necesar un debut mai rapid al, ar putea fi necesară o a treia doză pentru a asigura durata protecției. | Omission | noun with det | train-4139/12 | lemma=protecție|upos=NOUN | 10 |
În cazurile în care este necesar un debut mai rapid al protecției, ar putea fi necesară o a treia doză pentru a asigura durata protecției. | În cazurile în care este necesar un debut mai rapid al protecției, putea fi necesară o a treia doză pentru a asigura durata protecției. | Omission | auxiliary | train-4139/14 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
În cazurile în care este necesar un debut mai rapid al protecției, ar putea fi necesară o a treia doză pentru a asigura durata protecției. | În cazurile în care este necesar un debut mai rapid al protecției, ar fi necesară o a treia doză pentru a asigura durata protecției. | Omission | compound verb | train-4139/15 | lemma=putea|upos=VERB | 12 |
În cazurile în care este necesar un debut mai rapid al protecției, ar putea fi necesară o a treia doză pentru a asigura durata protecției. | În cazurile în care este necesar un debut mai rapid al protecției, ar putea fi necesară o a treia pentru a asigura durata protecției. | Omission | noun with det | train-4139/21 | lemma=doză|upos=NOUN | 10 |
Menținerea concentrațiilor de acid uric la un nivel suficient de mic o perioadă destul de lungă de timp poate, de asemenea, să micșoreze tofii gutoși. | Menținerea concentrațiilor de acid uric la un suficient de mic o perioadă destul de lungă de timp poate, de asemenea, să micșoreze tofii gutoși. | Omission | noun with det | train-4141/8 | lemma=nivel|upos=NOUN | 10 |
Menținerea concentrațiilor de acid uric la un nivel suficient de mic o perioadă destul de lungă de timp poate, de asemenea, să micșoreze tofii gutoși. | Menținerea concentrațiilor de acid uric la un nivel suficient de mic o destul de lungă de timp poate, de asemenea, să micșoreze tofii gutoși. | Omission | noun with det | train-4141/13 | lemma=perioadă|upos=NOUN | 10 |
Doripenem inactivează multiple proteine-ligand esențiale ale penicilinei (PLEP), având ca rezultat inhibarea sintezei peretelui celular, și moarte celulară consecutivă. | Doripenem inactivează multiple proteine-ligand esențiale ale (PLEP), având ca rezultat inhibarea sintezei peretelui celular, și moarte celulară consecutivă. | Omission | noun with det | train-4142/7 | lemma=penicilină|upos=NOUN | 10 |
Trebuie avut grijă atunci când aripiprazolul este administrat împreună cu alte medicamente cunoscute a determina prelungirea intervalului QT sau a afecta echilibrul electrolitic. | Trebuie avut grijă atunci când aripiprazolul este administrat împreună cu alte cunoscute a determina prelungirea intervalului QT sau a afecta echilibrul electrolitic. | Omission | noun with det | train-4143/12 | lemma=medicament|upos=NOUN | 10 |
Trebuie avut grijă atunci când aripiprazolul este administrat împreună cu alte medicamente cunoscute a determina prelungirea intervalului QT sau a afecta echilibrul electrolitic. | Trebuie avut grijă atunci când aripiprazolul este administrat împreună cu alte medicamente cunoscute a determina prelungirea intervalului QT sau afecta echilibrul electrolitic. | Omission | auxiliary | train-4143/20 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Trebuie avut grijă atunci când aripiprazolul este administrat împreună cu alte medicamente cunoscute a determina prelungirea intervalului QT sau a afecta echilibrul electrolitic. | Trebuie avut grijă atunci când aripiprazolul este administrat împreună cu alte medicamente cunoscute a determina prelungirea intervalului QT sau a echilibrul electrolitic. | Omission | compound verb | train-4143/21 | lemma=afecta|upos=VERB | 12 |
Apoi, fibrinele se unesc (se lipesc una de alta) și formează un cheag de fibrină care ajută la vindecarea plăgii, prevenind astfel sângerarea. | Apoi, fibrinele se unesc (se lipesc una de alta) și formează un de fibrină care ajută la vindecarea plăgii, prevenind astfel sângerarea. | Omission | noun with det | train-4145/16 | lemma=cheag|upos=NOUN | 10 |
us S-a arătat că tratamentul cu Trudexa încetinește leziunile cartilajului și ale osului de la nivelul articulațiilor afectate de boală și îmbunătățește activitatea fizică. | us sine arătat că tratamentul cu Trudexa încetinește leziunile cartilajului și ale osului de la nivelul articulațiilor afectate de boală și îmbunătățește activitatea fizică. | Omission | auxiliary | train-4146/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
us S-a arătat că tratamentul cu Trudexa încetinește leziunile cartilajului și ale osului de la nivelul articulațiilor afectate de boală și îmbunătățește activitatea fizică. | us S-a că tratamentul cu Trudexa încetinește leziunile cartilajului și ale osului de la nivelul articulațiilor afectate de boală și îmbunătățește activitatea fizică. | Omission | compound verb | train-4146/4 | lemma=arăta|upos=VERB | 12 |
us S-a arătat că tratamentul cu Trudexa încetinește leziunile cartilajului și ale osului de la nivelul articulațiilor afectate de boală și îmbunătățește activitatea fizică. | us S-a arătat că tratamentul cu Trudexa încetinește leziunile cartilajului și ale de la nivelul articulațiilor afectate de boală și îmbunătățește activitatea fizică. | Omission | noun with det | train-4146/14 | lemma=os|upos=NOUN | 10 |
Turnover-ul crescut determină accelerarea pierderii osoase, deoarece creșterea compensatorie a osteogenezei nu este suficientă pentru a echilibra resorbția osoasă crescută. | Turnover-ul crescut determină accelerarea pierderii osoase, deoarece creșterea compensatorie a nu este suficientă pentru a echilibra resorbția osoasă crescută. | Omission | noun with det | train-4147/13 | lemma=osteogeneză|upos=NOUN | 10 |
Reglarea cu un agonist de GnRH este utilizată în mod obișnuit pentru a micșora vârful maxim de LH endogen și a controla nivelele tonice de LH. | Reglarea cu un de GnRH este utilizată în mod obișnuit pentru a micșora vârful maxim de LH endogen și a controla nivelele tonice de LH. | Omission | noun with det | train-4148/4 | lemma=agonist|upos=NOUN | 10 |
Reglarea cu un agonist de GnRH este utilizată în mod obișnuit pentru a micșora vârful maxim de LH endogen și a controla nivelele tonice de LH. | Reglarea cu un agonist de GnRH este utilizată în mod obișnuit pentru a micșora vârful maxim de LH endogen și controla nivelele tonice de LH. | Omission | auxiliary | train-4148/21 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Reglarea cu un agonist de GnRH este utilizată în mod obișnuit pentru a micșora vârful maxim de LH endogen și a controla nivelele tonice de LH. | Reglarea cu un agonist de GnRH este utilizată în mod obișnuit pentru a micșora vârful maxim de LH endogen și a nivelele tonice de LH. | Omission | compound verb | train-4148/22 | lemma=controla|upos=VERB | 12 |
Se crede că aripiprazolul acționează în principal ca „agonist parțial ” al receptorilor pentru neurotransmițătorii dopamină și 5-hidroxitriptamină (numit și serotonină). | Se crede că aripiprazolul acționează în principal ca „ agonist parțial ” al pentru neurotransmițătorii dopamină și 5-hidroxitriptamină (numit și serotonină). | Omission | noun with det | train-4149/14 | lemma=receptor|upos=NOUN | 10 |
Respectarea dozei recomandate de GONAL-f, a modului de administrare și monitorizarea cu atenție a terapiei vor micșora incidența hiperstimulării ovariene și a sarcinilor multiple (vezi pct. 4. | Respectarea dozei recomandate de GONAL-f, a de administrare și monitorizarea cu atenție a terapiei vor micșora incidența hiperstimulării ovariene și a sarcinilor multiple (vezi pct. 4. | Omission | noun with det | train-4150/8 | lemma=mod|upos=NOUN | 10 |
Respectarea dozei recomandate de GONAL-f, a modului de administrare și monitorizarea cu atenție a terapiei vor micșora incidența hiperstimulării ovariene și a sarcinilor multiple (vezi pct. 4. | Respectarea dozei recomandate de GONAL-f, a modului de administrare și monitorizarea cu atenție a vor micșora incidența hiperstimulării ovariene și a sarcinilor multiple (vezi pct. 4. | Omission | noun with det | train-4150/16 | lemma=terapie|upos=NOUN | 10 |
Respectarea dozei recomandate de GONAL-f, a modului de administrare și monitorizarea cu atenție a terapiei vor micșora incidența hiperstimulării ovariene și a sarcinilor multiple (vezi pct. 4. | Respectarea dozei recomandate de GONAL-f, a modului de administrare și monitorizarea cu atenție a terapiei micșora incidența hiperstimulării ovariene și a sarcinilor multiple (vezi pct. 4. | Omission | auxiliary | train-4150/17 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Respectarea dozei recomandate de GONAL-f, a modului de administrare și monitorizarea cu atenție a terapiei vor micșora incidența hiperstimulării ovariene și a sarcinilor multiple (vezi pct. 4. | Respectarea dozei recomandate de GONAL-f, a modului de administrare și monitorizarea cu atenție a terapiei vor incidența hiperstimulării ovariene și a sarcinilor multiple (vezi pct. 4. | Omission | compound verb | train-4150/18 | lemma=micșora|upos=VERB | 12 |
Respectarea dozei recomandate de GONAL-f, a modului de administrare și monitorizarea cu atenție a terapiei vor micșora incidența hiperstimulării ovariene și a sarcinilor multiple (vezi pct. 4. | Respectarea dozei recomandate de GONAL-f, a modului de administrare și monitorizarea cu atenție a terapiei vor micșora incidența hiperstimulării ovariene și a multiple (vezi pct. 4. | Omission | noun with det | train-4150/24 | lemma=sarcină|upos=NOUN | 10 |
Verificați discul roșu de control al dozei de pe butonul de injectare pentru a vedea dacă a fost încărcată doza corectă. | Verificați discul roșu de control al de pe butonul de injectare pentru a vedea dacă a fost încărcată doza corectă. | Omission | noun with det | train-4151/7 | lemma=doză|upos=NOUN | 10 |
Verificați discul roșu de control al dozei de pe butonul de injectare pentru a vedea dacă a fost încărcată doza corectă. | Verificați discul roșu de control al dozei de pe butonul de injectare pentru a vedea dacă fost încărcată doza corectă. | Omission | auxiliary | train-4151/17 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Verificați discul roșu de control al dozei de pe butonul de injectare pentru a vedea dacă a fost încărcată doza corectă. | Verificați discul roșu de control al dozei de pe butonul de injectare pentru a vedea dacă a fost doza corectă. | Omission | compound verb | train-4151/19 | lemma=încărca|upos=VERB | 12 |
Trastuzumab a fost creat pentru a se lega de HER2, un receptor pentru factorul de creștere epidermal, care se găsește la suprafața anumitor celule canceroase. | Trastuzumab fost creat pentru a se lega de HER2, un receptor pentru factorul de creștere epidermal, care se găsește la suprafața anumitor celule canceroase. | Omission | auxiliary | train-4153/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Trastuzumab a fost creat pentru a se lega de HER2, un receptor pentru factorul de creștere epidermal, care se găsește la suprafața anumitor celule canceroase. | Trastuzumab a fost pentru a se lega de HER2, un receptor pentru factorul de creștere epidermal, care se găsește la suprafața anumitor celule canceroase. | Omission | compound verb | train-4153/4 | lemma=crea|upos=VERB | 12 |
Trastuzumab a fost creat pentru a se lega de HER2, un receptor pentru factorul de creștere epidermal, care se găsește la suprafața anumitor celule canceroase. | Trastuzumab a fost creat pentru a se lega de HER2, un pentru factorul de creștere epidermal, care se găsește la suprafața anumitor celule canceroase. | Omission | noun with det | train-4153/13 | lemma=receptor|upos=NOUN | 10 |
Trastuzumab a fost creat pentru a se lega de HER2, un receptor pentru factorul de creștere epidermal, care se găsește la suprafața anumitor celule canceroase. | Trastuzumab a fost creat pentru a se lega de HER2, un receptor pentru factorul de creștere epidermal, care se găsește la suprafața anumitor canceroase. | Omission | noun with det | train-4153/26 | lemma=celulă|upos=NOUN | 10 |
- Dacă vi s-a făcut vreodată chimioterapie cu un medicament numit doxorubicină sau un medicament înrudit cu doxorubicina (aici vă poate ajuta medicul dumneavoastra). | -Dacă vi se făcut vreodată chimioterapie cu un medicament numit doxorubicină sau un medicament înrudit cu doxorubicina (aici vă poate ajuta medicul dumneavoastra). | Omission | auxiliary | train-4154/5 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
- Dacă vi s-a făcut vreodată chimioterapie cu un medicament numit doxorubicină sau un medicament înrudit cu doxorubicina (aici vă poate ajuta medicul dumneavoastra). | -Dacă vi s-a vreodată chimioterapie cu un medicament numit doxorubicină sau un medicament înrudit cu doxorubicina (aici vă poate ajuta medicul dumneavoastra). | Omission | compound verb | train-4154/6 | lemma=face|upos=VERB | 12 |
- Dacă vi s-a făcut vreodată chimioterapie cu un medicament numit doxorubicină sau un medicament înrudit cu doxorubicina (aici vă poate ajuta medicul dumneavoastra). | -Dacă vi s-a făcut vreodată chimioterapie cu un numit doxorubicină sau un medicament înrudit cu doxorubicina (aici vă poate ajuta medicul dumneavoastra). | Omission | noun with det | train-4154/11 | lemma=medicament|upos=NOUN | 10 |
- Dacă vi s-a făcut vreodată chimioterapie cu un medicament numit doxorubicină sau un medicament înrudit cu doxorubicina (aici vă poate ajuta medicul dumneavoastra). | -Dacă vi s-a făcut vreodată chimioterapie cu un medicament numit doxorubicină sau un înrudit cu doxorubicina (aici vă poate ajuta medicul dumneavoastra). | Omission | noun with det | train-4154/16 | lemma=medicament|upos=NOUN | 10 |
Medicul va face acest lucru numai în situații speciale, cum ar fi intervențiile chirurgicale sau dacă v-ați îmbolnăvit și glicemia este prea mare. | Medicul face acest lucru numai în situații speciale, cum ar fi intervențiile chirurgicale sau dacă v-ați îmbolnăvit și glicemia este prea mare. | Omission | auxiliary | train-4156/2 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Medicul va face acest lucru numai în situații speciale, cum ar fi intervențiile chirurgicale sau dacă v-ați îmbolnăvit și glicemia este prea mare. | Medicul va acest lucru numai în situații speciale, cum ar fi intervențiile chirurgicale sau dacă v-ați îmbolnăvit și glicemia este prea mare. | Omission | compound verb | train-4156/3 | lemma=face|upos=VERB | 12 |
Medicul va face acest lucru numai în situații speciale, cum ar fi intervențiile chirurgicale sau dacă v-ați îmbolnăvit și glicemia este prea mare. | Medicul va face acest numai în situații speciale, cum ar fi intervențiile chirurgicale sau dacă v-ați îmbolnăvit și glicemia este prea mare. | Omission | noun with det | train-4156/5 | lemma=lucru|upos=NOUN | 10 |
Medicul va face acest lucru numai în situații speciale, cum ar fi intervențiile chirurgicale sau dacă v-ați îmbolnăvit și glicemia este prea mare. | Medicul va face acest lucru numai în situații speciale, cum fi intervențiile chirurgicale sau dacă v-ați îmbolnăvit și glicemia este prea mare. | Omission | auxiliary | train-4156/12 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Medicul va face acest lucru numai în situații speciale, cum ar fi intervențiile chirurgicale sau dacă v-ați îmbolnăvit și glicemia este prea mare. | Medicul va face acest lucru numai în situații speciale, cum ar fi intervențiile chirurgicale sau dacă tu îmbolnăvit și glicemia este prea mare. | Omission | auxiliary | train-4156/19 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Medicul va face acest lucru numai în situații speciale, cum ar fi intervențiile chirurgicale sau dacă v-ați îmbolnăvit și glicemia este prea mare. | Medicul va face acest lucru numai în situații speciale, cum ar fi intervențiile chirurgicale sau dacă v-ați și glicemia este prea mare. | Omission | compound verb | train-4156/20 | lemma=îmbolnăvi|upos=VERB | 12 |
Nu utilizați Humalog Mix dacă observați aglomerări de substanță sau dacă pe pereții sau pe fundul cartușului aderă particule solide albe, dându-i un aspect înghețat. | Nu utilizați Humalog Mix dacă observați aglomerări de substanță sau dacă pe pereții sau pe fundul cartușului aderă particule solide albe, dându-i un înghețat. | Omission | noun with det | train-4159/26 | lemma=aspect|upos=NOUN | 10 |
Astfel de situații pot determina hipoglicemie severă (cu posibilă pierdere a conștienței) înainte ca pacientul să își dea seama de simptomele de avertizare a hipoglicemiei. | Astfel de situații pot determina hipoglicemie severă (cu posibilă pierdere a) înainte ca pacientul să își dea seama de simptomele de avertizare a hipoglicemiei. | Omission | noun with det | train-4162/13 | lemma=conștiență|upos=NOUN | 10 |
Astfel de situații pot determina hipoglicemie severă (cu posibilă pierdere a conștienței) înainte ca pacientul să își dea seama de simptomele de avertizare a hipoglicemiei. | Astfel de situații pot determina hipoglicemie severă (cu posibilă pierdere a conștienței) înainte ca pacientul să își dea seama de simptomele de avertizare a. | Omission | noun with det | train-4162/27 | lemma=hipoglicemie|upos=NOUN | 10 |
• Îndepărtați capacul acului de seringă, având grijă să nu atingeți acul sau să nu-l lăsați să atingă nici o suprafață. | • Îndepărtați capacul acului de seringă, având grijă să nu atingeți acul sau să nu-l lăsați să atingă nici o. | Omission | noun with det | train-4164/23 | lemma=suprafață|upos=NOUN | 10 |
Dacă acul este aliniat corect, trebuie să simțiți o ușoară rezistență și apoi un “ pocnet ” când acul trece prin centrul capacului. | Dacă acul este aliniat corect, trebuie să simțiți o ușoară și apoi un “ pocnet ” când acul trece prin centrul capacului. | Omission | noun with det | train-4165/12 | lemma=rezistență|upos=NOUN | 10 |
Dacă acul este aliniat corect, trebuie să simțiți o ușoară rezistență și apoi un “ pocnet ” când acul trece prin centrul capacului. | Dacă acul este aliniat corect, trebuie să simțiți o ușoară rezistență și apoi un “ ” când acul trece prin centrul capacului. | Omission | noun with det | train-4165/17 | lemma=pocnet|upos=NOUN | 10 |
INFORMAȚII SUPLIMENTARE od Trudexa 40 mg soluție injectabilă în flacon este disponibil sub forma unei soluții sterile de 40 mg adalimumab dizolvată în 0 , 8 ml soluție. | INFORMAȚII SUPLIMENTARE od Trudexa 40 mg soluție injectabilă în flacon este disponibil sub forma unei sterile de 40 mg adalimumab dizolvată în 0, 8 ml soluție. | Omission | noun with det | train-4167/16 | lemma=soluție|upos=NOUN | 10 |
Puteți de asemenea să transmiteți virusul altor persoane, de aceea este important să luați măsurile necesare pentru a evita infectarea altor persoane. | Puteți de asemenea să transmiteți virusul altor, de aceea este important să luați măsurile necesare pentru a evita infectarea altor persoane. | Omission | noun with det | train-4172/8 | lemma=persoană|upos=NOUN | 10 |
Puteți de asemenea să transmiteți virusul altor persoane, de aceea este important să luați măsurile necesare pentru a evita infectarea altor persoane. | Puteți de asemenea să transmiteți virusul altor persoane, de aceea este important să luați măsurile necesare pentru a evita infectarea altor. | Omission | noun with det | train-4172/23 | lemma=persoană|upos=NOUN | 10 |
Nu este necesar să luați un alt comprimat dacă v-ați simțit rău și ați vărsat la mai mult de 1 oră după ce ați luat Truvada. | Nu este necesar să luați un alt dacă v-ați simțit rău și ați vărsat la mai mult de 1 oră după ce ați luat Truvada. | Omission | noun with det | train-4173/8 | lemma=comprimat|upos=NOUN | 10 |
Nu este necesar să luați un alt comprimat dacă v-ați simțit rău și ați vărsat la mai mult de 1 oră după ce ați luat Truvada. | Nu este necesar să luați un alt comprimat dacă tu simțit rău și ați vărsat la mai mult de 1 oră după ce ați luat Truvada. | Omission | auxiliary | train-4173/11 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Nu este necesar să luați un alt comprimat dacă v-ați simțit rău și ați vărsat la mai mult de 1 oră după ce ați luat Truvada. | Nu este necesar să luați un alt comprimat dacă v-ați rău și ați vărsat la mai mult de 1 oră după ce ați luat Truvada. | Omission | compound verb | train-4173/12 | lemma=simți|upos=VERB | 12 |
Nu este necesar să luați un alt comprimat dacă v-ați simțit rău și ați vărsat la mai mult de 1 oră după ce ați luat Truvada. | Nu este necesar să luați un alt comprimat dacă v-ați simțit rău și vărsat la mai mult de 1 oră după ce ați luat Truvada. | Omission | auxiliary | train-4173/15 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Nu este necesar să luați un alt comprimat dacă v-ați simțit rău și ați vărsat la mai mult de 1 oră după ce ați luat Truvada. | Nu este necesar să luați un alt comprimat dacă v-ați simțit rău și ați la mai mult de 1 oră după ce ați luat Truvada. | Omission | compound verb | train-4173/16 | lemma=vărsa|upos=VERB | 12 |
Nu este necesar să luați un alt comprimat dacă v-ați simțit rău și ați vărsat la mai mult de 1 oră după ce ați luat Truvada. | Nu este necesar să luați un alt comprimat dacă v-ați simțit rău și ați vărsat la mai de 1 oră după ce ați luat Truvada. | Omission | adj/adv compare | train-4173/19 | lemma=mult|upos=ADV | 13 |
Nu este necesar să luați un alt comprimat dacă v-ați simțit rău și ați vărsat la mai mult de 1 oră după ce ați luat Truvada. | Nu este necesar să luați un alt comprimat dacă v-ați simțit rău și ați vărsat la mai mult de 1 oră după ce luat Truvada. | Omission | auxiliary | train-4173/25 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Nu este necesar să luați un alt comprimat dacă v-ați simțit rău și ați vărsat la mai mult de 1 oră după ce ați luat Truvada. | Nu este necesar să luați un alt comprimat dacă v-ați simțit rău și ați vărsat la mai mult de 1 oră după ce ați Truvada. | Omission | compound verb | train-4173/26 | lemma=lua|upos=VERB | 12 |
Vaccinurile acționează prin „învățarea ” sistemului imunitar (mecanismul natural de apărare al organismului) cum să se apere împotriva bolilor. | Vaccinurile acționează prin „ învățarea ” sistemului imunitar (mecanismul natural de apărare al) cum să se apere împotriva bolilor. | Omission | noun with det | train-4175/15 | lemma=organism|upos=NOUN | 10 |
Twinrix Paediatric conține cantități mici de virusuri inactivate de hepatită A și din „antigenul de suprafață ” al virusului hepatitei B (proteine aflate la suprafața virusului). | Twinrix Paediatric conține cantități mici de virusuri inactivate de hepatită A și din „ antigenul de suprafață ” al hepatitei B (proteine aflate la suprafața virusului). | Omission | noun with det | train-4177/20 | lemma=virus|upos=NOUN | 10 |
Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră pierdeți o administrare din schemă, vorbiți cu medicul dumneavoastră și programați-vă altă consultație. | Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră pierdeți o din schemă, vorbiți cu medicul dumneavoastră și programați-vă altă consultație. | Omission | noun with det | train-4179/8 | lemma=administrare|upos=NOUN | 10 |
Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră pierdeți o administrare din schemă, vorbiți cu medicul dumneavoastră și programați-vă altă consultație. | Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră pierdeți o administrare din schemă, vorbiți cu medicul dumneavoastră și programați-vă altă. | Omission | noun with det | train-4179/20 | lemma=consultație|upos=NOUN | 10 |
Principala măsură a eficacității a fost numărul de pacienți care s-au vindecat de pneumonie în decurs de trei săptămâni după administrarea ultimei doze de antibiotic. | Principala măsură a a fost numărul de pacienți care s-au vindecat de pneumonie în decurs de trei săptămâni după administrarea ultimei doze de antibiotic. | Omission | noun with det | train-4180/4 | lemma=eficacitate|upos=NOUN | 10 |
Principala măsură a eficacității a fost numărul de pacienți care s-au vindecat de pneumonie în decurs de trei săptămâni după administrarea ultimei doze de antibiotic. | Principala măsură a eficacității fost numărul de pacienți care s-au vindecat de pneumonie în decurs de trei săptămâni după administrarea ultimei doze de antibiotic. | Omission | auxiliary | train-4180/5 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Principala măsură a eficacității a fost numărul de pacienți care s-au vindecat de pneumonie în decurs de trei săptămâni după administrarea ultimei doze de antibiotic. | Principala măsură a eficacității a fost numărul de pacienți care se vindecat de pneumonie în decurs de trei săptămâni după administrarea ultimei doze de antibiotic. | Omission | auxiliary | train-4180/12 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Principala măsură a eficacității a fost numărul de pacienți care s-au vindecat de pneumonie în decurs de trei săptămâni după administrarea ultimei doze de antibiotic. | Principala măsură a eficacității a fost numărul de pacienți care s-au de pneumonie în decurs de trei săptămâni după administrarea ultimei doze de antibiotic. | Omission | compound verb | train-4180/13 | lemma=vindeca|upos=VERB | 12 |
CHMP a fost de asemenea îngrijorat în ceea ce privește măsurile pe care societatea intenționează să le aplice pentru a minimiza riscurile asociate cu medicamentul. | CHMP fost de asemenea îngrijorat în ceea ce privește măsurile pe care societatea intenționează să le aplice pentru a minimiza riscurile asociate cu medicamentul. | Omission | auxiliary | train-4181/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Majoritatea efectelor secundare asociate cu Aclasta tind să apară în primele trei zile după administrarea perfuziei, devenind mai puțin frecvente pe măsură ce se repetă perfuziile. | Majoritatea efectelor secundare asociate cu Aclasta tind să apară în primele trei zile după administrarea perfuziei, devenind mai frecvente pe măsură ce se repetă perfuziile. | Omission | adj/adv compare | train-4183/20 | lemma=puțin|upos=ADV | 13 |
De asemenea, nu trebuie administrat femeilor însărcinate sau oricărei persoane care prezintă metastaze netratate ale sistemului nervos central (tumori secundare localizate în creier sau măduva spinării). | De asemenea, nu trebuie administrat femeilor însărcinate sau oricărei care prezintă metastaze netratate ale sistemului nervos central (tumori secundare localizate în creier sau măduva spinării). | Omission | noun with det | train-4185/11 | lemma=persoană|upos=NOUN | 10 |
De asemenea, nu trebuie administrat femeilor însărcinate sau oricărei persoane care prezintă metastaze netratate ale sistemului nervos central (tumori secundare localizate în creier sau măduva spinării). | De asemenea, nu trebuie administrat femeilor însărcinate sau oricărei persoane care prezintă metastaze netratate ale nervos central (tumori secundare localizate în creier sau măduva spinării). | Omission | noun with det | train-4185/17 | lemma=sistem|upos=NOUN | 10 |
Terapia adjuvantă cu taxani a fost permisă numai dacă s-a încheiat cu cel puțin 12 luni înainte de intrarea în studiu. | Terapia adjuvantă cu taxani fost permisă numai dacă s-a încheiat cu cel puțin 12 luni înainte de intrarea în studiu. | Omission | auxiliary | train-4186/5 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.