good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Era încă devreme și sala nu se umpluse. | Era încă devreme și sala nu se umpluseră. | MorphoAgree | Number | test-37/8 | upos=VERB|lemma=umple|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Era încă devreme și sala nu se umpluse. | Era încă devreme și sala nu se umpluseși. | MorphoAgree | Person | test-37/8 | upos=VERB|lemma=umple|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Era încă devreme și sala nu se umpluse. | Era încă devreme și sala nu se umplusem. | MorphoAgree | Person | test-37/8 | upos=VERB|lemma=umple|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Amândoi soții nu mai puteau de mândrie. | Amândouă soții nu mai puteau de mândrie. | MorphoAgree | Gender | test-431/1 | upos=NUM|lemma=amândoi|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Amândoi soții nu mai puteau de mândrie. | Amândoi soții nu mai puteați de mândrie. | MorphoAgree | Person | test-431/5 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Amândoi soții nu mai puteau de mândrie. | Amândoi soții nu mai puteam de mândrie. | MorphoAgree | Person | test-431/5 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Sunt câteva inovații foarte ingenioase. | Este câteva inovații foarte ingenioase. | MorphoAgree | Number | train-110/1 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Sunt câteva inovații foarte ingenioase. | Sunteți câteva inovații foarte ingenioase. | MorphoAgree | Person | train-110/1 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Sunt câteva inovații foarte ingenioase. | Sunt câțiva inovații foarte ingenioase. | MorphoAgree | Gender | train-110/2 | upos=DET|lemma=câtva|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Sunt câteva inovații foarte ingenioase. | Sunt câtăva inovații foarte ingenioase. | MorphoAgree | Number | train-110/2 | upos=DET|lemma=câtva|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Sunt câteva inovații foarte ingenioase. | Sunt câteva inovații foarte ingenioși. | MorphoAgree | Gender | train-110/5 | upos=ADJ|lemma=ingenios|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Sunt câteva inovații foarte ingenioase. | Sunt câteva inovații foarte ingenioasă. | MorphoAgree | Number | train-110/5 | upos=ADJ|lemma=ingenios|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
La fiecare câteva minute o dată spunea: | La fiecare câțiva minute o dată spunea: | MorphoAgree | Gender | train-657/3 | upos=DET|lemma=câtva|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
La fiecare câteva minute o dată spunea: | La fiecare câtăva minute o dată spunea: | MorphoAgree | Number | train-657/3 | upos=DET|lemma=câtva|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
La fiecare câteva minute o dată spunea: | La fiecare câteva minute un dată spunea: | MorphoAgree | Gender | train-657/5 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Pașa fu cel dintâi care bătu din palme. | Pașa fu cel dintâi care bătuși din palme. | MorphoAgree | Person | train-2977/6 | upos=VERB|lemma=bate|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Suntem în lume, dar lumea ne depășește. | Suntem în lume, dar lumea ne depășesc. | MorphoAgree | Number | train-3006/8 | upos=VERB|lemma=depăși|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Suntem în lume, dar lumea ne depășește. | Suntem în lume, dar lumea ne depășești. | MorphoAgree | Person | train-3006/8 | upos=VERB|lemma=depăși|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Suntem în lume, dar lumea ne depășește. | Suntem în lume, dar lumea ne depășesc. | MorphoAgree | Person | train-3006/8 | upos=VERB|lemma=depăși|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Ceteruca când aud, Toate relele le uit. | Ceteruca când aud, Toți relele le uit. | MorphoAgree | Gender | train-3014/5 | upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Și sătul și cu punga plină nu se poate. | Și sătul și cu punga plin nu se poate. | MorphoAgree | Gender | train-4630/6 | upos=ADJ|lemma=plin|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Și sătul și cu punga plină nu se poate. | Și sătul și cu punga pline nu se poate. | MorphoAgree | Number | train-4630/6 | upos=ADJ|lemma=plin|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Și sătul și cu punga plină nu se poate. | Și sătul și cu punga plină nu se pot. | MorphoAgree | Number | train-4630/9 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Împăratul află vină sfântului Dimitrie. | Împăratul aflară vină sfântului Dimitrie. | MorphoAgree | Number | train-4678/2 | upos=VERB|lemma=afla|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Împăratul află vină sfântului Dimitrie. | Împăratul aflai vină sfântului Dimitrie. | MorphoAgree | Person | train-4678/2 | upos=VERB|lemma=afla|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu avea niciun rost să încerce la lift. | Nu avea nicio rost să încerce la lift. | MorphoAgree | Gender | train-4683/3 | upos=DET|lemma=nici_un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Nu avea niciun rost să încerce la lift. | Nu avea niciunii rost să încerce la lift. | MorphoAgree | Number | train-4683/3 | upos=DET|lemma=nici_un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Feud câștigă, Doc sfârșește ca un ratat | Feud câștigați, Doc sfârșește ca un ratat | MorphoAgree | Person | train-4824/2 | upos=VERB|lemma=câștiga|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Feud câștigă, Doc sfârșește ca un ratat | Feud câștigă, Doc sfârșesc ca un ratat | MorphoAgree | Number | train-4824/5 | upos=VERB|lemma=sfârși|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Feud câștigă, Doc sfârșește ca un ratat | Feud câștigă, Doc sfârșești ca un ratat | MorphoAgree | Person | train-4824/5 | upos=VERB|lemma=sfârși|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Feud câștigă, Doc sfârșește ca un ratat | Feud câștigă, Doc sfârșesc ca un ratat | MorphoAgree | Person | train-4824/5 | upos=VERB|lemma=sfârși|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Feud câștigă, Doc sfârșește ca un ratat | Feud câștigă, Doc sfârșește ca o ratat | MorphoAgree | Gender | train-4824/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
și a ei a fost ziua în care el a murit. | și a ei ai fost ziua în care el a murit. | MorphoAgree | Person | train-4934/5 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
și a ei a fost ziua în care el a murit. | și a ei am fost ziua în care el a murit. | MorphoAgree | Person | train-4934/5 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
și a ei a fost ziua în care el a murit. | și a ei a fost ziua în care el au murit. | MorphoAgree | Number | train-4934/11 | upos=VERB|lemma=muri|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
și a ei a fost ziua în care el a murit. | și a ei a fost ziua în care el ai murit. | MorphoAgree | Person | train-4934/11 | upos=VERB|lemma=muri|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Vedeam ce nu se vede, vorbea ce nu era. | Vedeam ce nu se vezi, vorbea ce nu era. | MorphoAgree | Person | train-6462/5 | upos=VERB|lemma=vedea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Vedeam ce nu se vede, vorbea ce nu era. | Vedeam ce nu se văd, vorbea ce nu era. | MorphoAgree | Person | train-6462/5 | upos=VERB|lemma=vedea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Vedeam ce nu se vede, vorbea ce nu era. | Vedeam ce nu se vede, vorbea ce nu erai. | MorphoAgree | Person | train-6462/10 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Vedeam ce nu se vede, vorbea ce nu era. | Vedeam ce nu se vede, vorbea ce nu eram. | MorphoAgree | Person | train-6462/10 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Execuția programului începe cu main (). | Execuția programului începi cu main (). | MorphoAgree | Person | train-7823/3 | upos=VERB|lemma=începe|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Execuția programului începe cu main (). | Execuția programului încep cu main (). | MorphoAgree | Person | train-7823/3 | upos=VERB|lemma=începe|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Deasupra tuturora se ridică cine poate. | Deasupra tuturora se ridică cine poată. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | dev-439/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 |
"El se va îneca la flux", a spus Marie. | "El se va înecat la flux", a spus Marie. | MorphoRequired | Compound Verb | dev-479/5 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=îneca | 5 |
"El se va îneca la flux", a spus Marie. | "El se va îneca la flux", a spunând Marie. | MorphoRequired | Compound Verb | dev-479/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=spune | 5 |
Își puse tava jos și începu să mănânce. | Își puse tava jos și începu să mănâncă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-295/8 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=mânca | 4 |
Mi s-a părut mie că v-am auzit intrând. | Mi s-a părând mie că v-am auzit intrând. | MorphoRequired | Compound Verb | train-667/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=părea | 5 |
Suntem în lume, dar lumea ne depășește. | Suntem în lume, dar lumea ne depășească. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3006/8 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=depăși | 4 |
Eugen s-a dus îndată după masă în oraș. | Eugen s-a ducând îndată după masă în oraș. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3049/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=duce | 5 |
Dacă se întâmplă să plouă, ori răcoare? | Dacă se întâmplă să plouau, ori răcoare? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3105/5 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=ploua | 4 |
Și sătul și cu punga plină nu se poate. | Și sătul și cu pungii plină nu se poate. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4630/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pungă | 3 |
Nu avea niciun rost să încerce la lift. | Nu avea niciun rost să încearcă la lift. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4683/6 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=încerca | 4 |
' S-a schimbat după ce s-a căsătorit? " | ' S-a schimbând după ce s-a căsătorit? " | MorphoRequired | Compound Verb | train-4830/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=schimba | 5 |
' S-a schimbat după ce s-a căsătorit? " | ' S-a schimbat după ce s-a căsătorind? " | MorphoRequired | Compound Verb | train-4830/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=căsători | 5 |
și a ei a fost ziua în care el a murit. | și a ei a fiind ziua în care el a murit. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4934/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=fi | 5 |
și a ei a fost ziua în care el a murit. | și a ei a fost ziua în care el a murind. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4934/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri | 5 |
în sate, în comune, în viața oamenilor. | în sate, în comune, în vieții oamenilor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7452/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=viață | 3 |
Deasupra tuturora se ridică cine poate. | Tuturora deasupra se ridică cine poate. | Position | preposition | dev-439/1 | lemma=deasupra|upos=ADP | 6 |
Deasupra tuturora se ridică cine poate. | Deasupra tuturora ridică se cine poate. | Position | pronominal clitic | dev-439/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
"El se va îneca la flux", a spus Marie. | " El va îneca la se flux ", a spus Marie. | Position | pronominal clitic | dev-479/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
"El se va îneca la flux", a spus Marie. | " El se va îneca la flux ", spus Marie a. | Position | auxiliary | dev-479/10 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
3. Se spală plăcile de trei ori cu PBS. | 3. spală se plăcile de trei ori cu PBS. | Position | pronominal clitic | dev-543/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
3. Se spală plăcile de trei ori cu PBS. | 3. Se spală plăcile trei de ori cu PBS. | Position | preposition | dev-543/6 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Winston se oprise brusc și se întoarse. | Winston oprise se brusc și se întoarse. | Position | pronominal clitic | train-72/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
La fiecare câteva minute o dată spunea: | Fiecare câteva la minute o dată spunea : | Position | preposition | train-657/1 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Mi s-a părut mie că v-am auzit intrând. | Se mi a părut mie că v-am auzit intrând. | Position | pronominal clitic | train-667/1 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Mi s-a părut mie că v-am auzit intrând. | Mi a părut se mie că v-am auzit intrând. | Position | pronominal clitic | train-667/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Mi s-a părut mie că v-am auzit intrând. | Mi se părut mie a că v-am auzit intrând. | Position | auxiliary | train-667/3 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Mi s-a părut mie că v-am auzit intrând. | Mi s-a părut mie că am auzit intrând tu. | Position | pronominal clitic | train-667/7 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
Mi s-a părut mie că v-am auzit intrând. | Mi s-a părut mie că tu auzit intrând am. | Position | auxiliary | train-667/8 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Te-mpușc, te vaporizez, te bag la ocnă! | Te-mpușc, te vaporizez, bag te la ocnă! | Position | pronominal clitic | train-736/7 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
Pașa fu cel dintâi care bătu din palme. | Pașa fu cel dintâi bătu din care palme. | Position | clause connector | train-2977/5 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Eugen s-a dus îndată după masă în oraș. | Eugen a se dus îndată după masă în oraș. | Position | pronominal clitic | train-3049/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Eugen s-a dus îndată după masă în oraș. | Eugen se dus a îndată după masă în oraș. | Position | auxiliary | train-3049/3 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Eugen s-a dus îndată după masă în oraș. | Eugen s-a dus îndată masă în după oraș. | Position | preposition | train-3049/6 | lemma=după|upos=ADP | 6 |
Dacă se întâmplă să plouă, ori răcoare? | Dacă întâmplă să plouă se, ori răcoare? | Position | pronominal clitic | train-3105/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Și sătul și cu punga plină nu se poate. | Și sătul și punga cu plină nu se poate. | Position | preposition | train-4630/4 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
' S-a schimbat după ce s-a căsătorit? " | ' A sine schimbat după ce s-a căsătorit? " | Position | pronominal clitic | train-4830/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
' S-a schimbat după ce s-a căsătorit? " | ' Sine schimbat a după ce s-a căsătorit? " | Position | auxiliary | train-4830/3 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
' S-a schimbat după ce s-a căsătorit? " | ' S-a schimbat după se a căsătorit ce? " | Position | clause connector | train-4830/6 | lemma=ce|upos=PRON | 7 |
și a ei a fost ziua în care el a murit. | Și a ei fost ziua în a care el a murit. | Position | auxiliary | train-4934/4 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
și a ei a fost ziua în care el a murit. | Și a ei a fost ziua care în el a murit. | Position | preposition | train-4934/7 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
și a ei a fost ziua în care el a murit. | Și a ei a fost ziua în el a care murit. | Position | clause connector | train-4934/8 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Vedeam ce nu se vede, vorbea ce nu era. | Vedeam nu se ce vede, vorbea ce nu era. | Position | clause connector | train-6462/2 | lemma=ce|upos=PRON | 7 |
în sate, în comune, în viața oamenilor. | În sate, în comune, viața în oamenilor. | Position | preposition | train-7452/7 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
"El se va îneca la flux", a spus Marie. | " El se îneca la flux ", a spus Marie. | Omission | auxiliary | dev-479/4 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
"El se va îneca la flux", a spus Marie. | " El se va la flux ", a spus Marie. | Omission | compound verb | dev-479/5 | lemma=îneca|upos=VERB | 12 |
"El se va îneca la flux", a spus Marie. | " El se va îneca la flux ", spus Marie. | Omission | auxiliary | dev-479/10 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Sunt câteva inovații foarte ingenioase. | Sunt câteva foarte ingenioase. | Omission | noun with det | train-110/3 | lemma=inovație|upos=NOUN | 10 |
Avea, deci, cam un minut la dispoziție. | Avea, deci, cam un la dispoziție. | Omission | noun with det | train-302/7 | lemma=minut|upos=NOUN | 10 |
La fiecare câteva minute o dată spunea: | La fiecare câteva o dată spunea : | Omission | noun with det | train-657/4 | lemma=minut|upos=NOUN | 10 |
La fiecare câteva minute o dată spunea: | La fiecare câteva minute o spunea : | Omission | noun with det | train-657/6 | lemma=dată|upos=NOUN | 10 |
Mi s-a părut mie că v-am auzit intrând. | Mi s-a mie că v-am auzit intrând. | Omission | compound verb | train-667/4 | lemma=părea|upos=VERB | 12 |
Mi s-a părut mie că v-am auzit intrând. | Mi s-a părut mie că tu auzit intrând. | Omission | auxiliary | train-667/8 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Mi s-a părut mie că v-am auzit intrând. | Mi s-a părut mie că v-am intrând. | Omission | compound verb | train-667/9 | lemma=auzi|upos=VERB | 12 |
Eugen s-a dus îndată după masă în oraș. | Eugen se dus îndată după masă în oraș. | Omission | auxiliary | train-3049/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Nu avea niciun rost să încerce la lift. | Nu avea niciun să încerce la lift. | Omission | noun with det | train-4683/4 | lemma=rost|upos=NOUN | 10 |
Feud câștigă, Doc sfârșește ca un ratat | Feud câștigă, Doc sfârșește ca un | Omission | noun with det | train-4824/8 | lemma=ratat|upos=NOUN | 10 |
' S-a schimbat după ce s-a căsătorit? " | ' sine schimbat după ce s-a căsătorit? " | Omission | auxiliary | train-4830/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
' S-a schimbat după ce s-a căsătorit? " | ' S-a după ce s-a căsătorit? " | Omission | compound verb | train-4830/4 | lemma=schimba|upos=VERB | 12 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.