good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
' S-a schimbat după ce s-a căsătorit? " | ' S-a schimbat după ce s-a? " | Omission | compound verb | train-4830/9 | lemma=căsători|upos=VERB | 12 |
și a ei a fost ziua în care el a murit. | și a ei fost ziua în care el a murit. | Omission | auxiliary | train-4934/4 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
și a ei a fost ziua în care el a murit. | și a ei a ziua în care el a murit. | Omission | compound verb | train-4934/5 | lemma=fi|upos=VERB | 12 |
și a ei a fost ziua în care el a murit. | și a ei a fost ziua în care el murit. | Omission | auxiliary | train-4934/10 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Cât sânge aste locuri setoase înghițiră! | Câtă sânge aste locuri setoase înghițiră! | MorphoAgree | Gender | test-281/1 | upos=DET|lemma=cât|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Cât sânge aste locuri setoase înghițiră! | Câți sânge aste locuri setoase înghițiră! | MorphoAgree | Number | test-281/1 | upos=DET|lemma=cât|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Cât sânge aste locuri setoase înghițiră! | Cât sânge acești locuri setoase înghițiră! | MorphoAgree | Gender | test-281/3 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Cât sânge aste locuri setoase înghițiră! | Cât sânge această locuri setoase înghițiră! | MorphoAgree | Number | test-281/3 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Cât sânge aste locuri setoase înghițiră! | Cât sânge aste locuri setoase înghițirăți! | MorphoAgree | Person | test-281/6 | upos=VERB|lemma=înghiți|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Cât sânge aste locuri setoase înghițiră! | Cât sânge aste locuri setoase înghițirăm! | MorphoAgree | Person | test-281/6 | upos=VERB|lemma=înghiți|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Aș vrea să transcriu o pagină de jurnal. | Aș vrea să transcriu un pagină de jurnal. | MorphoAgree | Gender | test-292/5 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Nu avea nici un rost să încerce la lift. | Nu avea nici o rost să încerce la lift. | MorphoAgree | Gender | train-204/4 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
O vreme fu cuprins de un fel de isterie. | O vreme fu cuprins de o fel de isterie. | MorphoAgree | Gender | train-448/6 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Și nu moartea îl aștepta, ci anihilarea. | Și nu moartea îl așteptau, ci anihilarea. | MorphoAgree | Number | train-544/5 | upos=VERB|lemma=aștepta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Și nu moartea îl aștepta, ci anihilarea. | Și nu moartea îl așteptai, ci anihilarea. | MorphoAgree | Person | train-544/5 | upos=VERB|lemma=aștepta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Și nu moartea îl aștepta, ci anihilarea. | Și nu moartea îl așteptam, ci anihilarea. | MorphoAgree | Person | train-544/5 | upos=VERB|lemma=aștepta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu trebuia s-avem noi încredere-n ăștia. | Nu trebuia săaveți noi încredere-n ăștia. | MorphoAgree | Person | train-658/4 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=1|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu trebuia s-avem noi încredere-n ăștia. | Nu trebuia săaibă noi încredere-n ăștia. | MorphoAgree | Person | train-658/4 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=1|bad_value=3|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Ceilalți se repeziră la el amenințători. | Ceilalți se repezi la el amenințători. | MorphoAgree | Number | train-2850/3 | upos=VERB|lemma=repezi|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Ceilalți se repeziră la el amenințători. | Ceilalți se repezirăți la el amenințători. | MorphoAgree | Person | train-2850/3 | upos=VERB|lemma=repezi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Ceilalți se repeziră la el amenințători. | Ceilalți se repeziră la el amenințătoare. | MorphoAgree | Gender | train-2850/6 | upos=ADJ|lemma=amenințător|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Ceilalți se repeziră la el amenințători. | Ceilalți se repeziră la el amenințător. | MorphoAgree | Number | train-2850/6 | upos=ADJ|lemma=amenințător|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 |
Ei se hrănesc aproape exclusiv cu pește. | Ei se hrănește aproape exclusiv cu pește. | MorphoAgree | Number | train-2862/3 | upos=VERB|lemma=hrăni|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Ei se hrănesc aproape exclusiv cu pește. | Ei se hrăniți aproape exclusiv cu pește. | MorphoAgree | Person | train-2862/3 | upos=VERB|lemma=hrăni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Cerul era străveziu și înalt, fără pată. | Cerul era străvezie și înalt, fără pată. | MorphoAgree | Gender | train-3314/3 | upos=ADJ|lemma=străveziu|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Cerul era străveziu și înalt, fără pată. | Cerul era străvezii și înalt, fără pată. | MorphoAgree | Number | train-3314/3 | upos=ADJ|lemma=străveziu|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Melanie și-a ars gura cu ceai fierbinte. | Melanie și-a ars gura cu ceai fierbinți. | MorphoAgree | Number | train-5292/8 | upos=ADJ|lemma=fierbinte|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
încheieri au avut loc în ultimii 10 ani. | încheieri a avut loc în ultimii 10 ani. | MorphoAgree | Number | train-5448/3 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
încheieri au avut loc în ultimii 10 ani. | încheieri am avut loc în ultimii 10 ani. | MorphoAgree | Person | train-5448/3 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
încheieri au avut loc în ultimii 10 ani. | încheieri au avut loc în ultimele 10 ani. | MorphoAgree | Gender | train-5448/6 | upos=NUM|lemma=ultim|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
încheieri au avut loc în ultimii 10 ani. | încheieri au avut loc în ultimul 10 ani. | MorphoAgree | Number | train-5448/6 | upos=NUM|lemma=ultim|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
O histogramă are următoarele componente: | UN histogramă are următoarele componente: | MorphoAgree | Gender | train-8009/1 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
O histogramă are următoarele componente: | O histogramă ai următoarele componente: | MorphoAgree | Person | train-8009/3 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
O histogramă are următoarele componente: | O histogramă am următoarele componente: | MorphoAgree | Person | train-8009/3 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
O histogramă are următoarele componente: | O histogramă are următorii componente: | MorphoAgree | Gender | train-8009/4 | upos=ADJ|lemma=următor|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
O histogramă are următoarele componente: | O histogramă are următoarea componente: | MorphoAgree | Number | train-8009/4 | upos=ADJ|lemma=următor|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
P-ăsta ar trebui să-l luați, nu pe mine! | P-ăsta ar trebuit să-l luați, nu pe mine! | MorphoRequired | Compound Verb | dev-28/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=trebui | 5 |
Aș vrea să transcriu o pagină de jurnal. | Aș vrând să transcriu o pagină de jurnal. | MorphoRequired | Compound Verb | test-292/2 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=vrea | 5 |
Aș vrea să transcriu o pagină de jurnal. | Aș vrut să transcriu o pagină de jurnal. | MorphoRequired | Compound Verb | test-292/2 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=vrea | 5 |
Aș vrea să transcriu o pagină de jurnal. | Aș vrea să transcrie o pagină de jurnal. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | test-292/4 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=transcrie | 4 |
Te-ar interesa cumva să te uiți prin el? | Te-ar interesat cumva să te uiți prin el? | MorphoRequired | Compound Verb | train-108/3 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=interesa | 5 |
Nu avea nici un rost să încerce la lift. | Nu avea nici un rost să încearcă la lift. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-204/7 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=încerca | 4 |
Winston începu să vorbească abia șoptit. | Winston începu să vorbesc abia șoptit. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-306/4 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=vorbi | 4 |
N-au fost afară azi, așa că sigur că ... | N-au fiind afară azi, așa că sigur că ... | MorphoRequired | Compound Verb | train-700/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=fi | 5 |
Melanie și-a ars gura cu ceai fierbinte. | Melanie și-a arzând gura cu ceai fierbinte. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5292/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=arde | 5 |
încheieri au avut loc în ultimii 10 ani. | încheieri au având loc în ultimii 10 ani. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5448/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=avea | 5 |
încheieri au avut loc în ultimii 10 ani. | încheieri au avea loc în ultimii 10 ani. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5448/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=avea | 5 |
P-ăsta ar trebui să-l luați, nu pe mine! | Ăsta ar trebui pe să-l luați, nu pe mine! | Position | preposition | dev-28/1 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Cât sânge aste locuri setoase înghițiră! | Sânge aste locuri cât setoase înghițiră! | Position | clause connector | test-281/1 | lemma=cât|upos=DET | 7 |
Aș vrea să transcriu o pagină de jurnal. | Vrea aș să transcriu o pagină de jurnal. | Position | auxiliary | test-292/1 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Te-ar interesa cumva să te uiți prin el? | Ar interesa cumva tu să te uiți prin el? | Position | pronominal clitic | train-108/1 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
Te-ar interesa cumva să te uiți prin el? | Tu interesa cumva să ar te uiți prin el? | Position | auxiliary | train-108/2 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
O vreme fu cuprins de un fel de isterie. | O vreme fu cuprins un fel de de isterie. | Position | preposition | train-448/5 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
N-au fost afară azi, așa că sigur că ... | Nu fost afară azi au, așa că sigur că... | Position | auxiliary | train-700/2 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Ceilalți se repeziră la el amenințători. | Ceilalți repeziră se la el amenințători. | Position | pronominal clitic | train-2850/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Ceilalți se repeziră la el amenințători. | Ceilalți se repeziră el amenințători la. | Position | preposition | train-2850/4 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Fără aceasta nu poate cunoaște adevărul. | Aceasta nu poate fără cunoaște adevărul. | Position | preposition | train-2942/1 | lemma=fără|upos=ADP | 6 |
Itinerariul călătoriei îl știam de mult. | Itinerariul călătoriei știam îl de mult. | Position | pronominal clitic | train-2974/3 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
La mijloc: casele de mineri și castanii. | La mijloc : casele mineri și castanii de. | Position | preposition | train-3093/5 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Melanie și-a ars gura cu ceai fierbinte. | Melanie a își ars gura cu ceai fierbinte. | Position | pronominal clitic | train-5292/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Melanie și-a ars gura cu ceai fierbinte. | Melanie și-a ars gura ceai cu fierbinte. | Position | preposition | train-5292/6 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
în principal îmi pare rău că m-am rănit. | În principal pare rău că îmi m-am rănit. | Position | pronominal clitic | train-5344/3 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
în principal îmi pare rău că m-am rănit. | În principal îmi pare rău mă am rănit că. | Position | clause connector | train-5344/6 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 |
în principal îmi pare rău că m-am rănit. | În principal îmi pare rău că am mă rănit. | Position | pronominal clitic | train-5344/7 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
încheieri au avut loc în ultimii 10 ani. | Încheieri au avut loc ultimii în 10 ani. | Position | preposition | train-5448/5 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
P-ăsta ar trebui să-l luați, nu pe mine! | P-ăsta trebui să-l luați, nu pe mine! | Omission | auxiliary | dev-28/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
P-ăsta ar trebui să-l luați, nu pe mine! | P-ăsta ar să-l luați, nu pe mine! | Omission | compound verb | dev-28/4 | lemma=trebui|upos=VERB | 12 |
Cât sânge aste locuri setoase înghițiră! | Cât aste locuri setoase înghițiră! | Omission | noun with det | test-281/2 | lemma=sânge|upos=NOUN | 10 |
Aș vrea să transcriu o pagină de jurnal. | Vrea să transcriu o pagină de jurnal. | Omission | auxiliary | test-292/1 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Aș vrea să transcriu o pagină de jurnal. | Aș să transcriu o pagină de jurnal. | Omission | compound verb | test-292/2 | lemma=vrea|upos=VERB | 12 |
Aș vrea să transcriu o pagină de jurnal. | Aș vrea să transcriu o de jurnal. | Omission | noun with det | test-292/6 | lemma=pagină|upos=NOUN | 10 |
Te-ar interesa cumva să te uiți prin el? | tu interesa cumva să te uiți prin el? | Omission | auxiliary | train-108/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Nu avea nici un rost să încerce la lift. | Nu avea nici un să încerce la lift. | Omission | noun with det | train-204/5 | lemma=rost|upos=NOUN | 10 |
O vreme fu cuprins de un fel de isterie. | O fu cuprins de un fel de isterie. | Omission | noun with det | train-448/2 | lemma=vreme|upos=NOUN | 10 |
O vreme fu cuprins de un fel de isterie. | O vreme fu cuprins de un de isterie. | Omission | noun with det | train-448/7 | lemma=fel|upos=NOUN | 10 |
N-au fost afară azi, așa că sigur că ... | nu fost afară azi, așa că sigur că... | Omission | auxiliary | train-700/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Melanie și-a ars gura cu ceai fierbinte. | Melanie își ars gura cu ceai fierbinte. | Omission | auxiliary | train-5292/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Melanie și-a ars gura cu ceai fierbinte. | Melanie și-a gura cu ceai fierbinte. | Omission | compound verb | train-5292/4 | lemma=arde|upos=VERB | 12 |
în principal îmi pare rău că m-am rănit. | în principal îmi pare rău că mă rănit. | Omission | auxiliary | train-5344/8 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
în principal îmi pare rău că m-am rănit. | în principal îmi pare rău că m-am. | Omission | compound verb | train-5344/9 | lemma=răni|upos=VERB | 12 |
încheieri au avut loc în ultimii 10 ani. | încheieri au loc în ultimii 10 ani. | Omission | compound verb | train-5448/3 | lemma=avea|upos=VERB | 12 |
O histogramă are următoarele componente: | O are următoarele componente : | Omission | noun with det | train-8009/2 | lemma=histogramă|upos=NOUN | 10 |
Al toamnei dulce soare se pleacă la apus. | A toamnei dulce soare se pleacă la apus. | MorphoAgree | Gender | test-279/1 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
Al toamnei dulce soare se pleacă la apus. | Ai toamnei dulce soare se pleacă la apus. | MorphoAgree | Number | test-279/1 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Al toamnei dulce soare se pleacă la apus. | Al toamnei dulce soare se plecați la apus. | MorphoAgree | Person | test-279/6 | upos=VERB|lemma=pleca|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Al toamnei dulce soare se pleacă la apus. | Al toamnei dulce soare se plec la apus. | MorphoAgree | Person | test-279/6 | upos=VERB|lemma=pleca|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Femeile, cum le e obiceiul, vorbeau mult. | Femeile, cum le e obiceiul, vorbea mult. | MorphoAgree | Number | test-312/8 | upos=VERB|lemma=vorbi|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Femeile, cum le e obiceiul, vorbeau mult. | Femeile, cum le e obiceiul, vorbeați mult. | MorphoAgree | Person | test-312/8 | upos=VERB|lemma=vorbi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În al doilea minut, Ura ajunsese dementă. | În al doua minut, Ura ajunsese dementă. | MorphoAgree | Gender | train-64/3 | upos=NUM|lemma=doi|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În al doilea minut, Ura ajunsese dementă. | În al doilea minut, Ura ajunseseră dementă. | MorphoAgree | Number | train-64/7 | upos=VERB|lemma=ajunge|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
În al doilea minut, Ura ajunsese dementă. | În al doilea minut, Ura ajunseseși dementă. | MorphoAgree | Person | train-64/7 | upos=VERB|lemma=ajunge|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În al doilea minut, Ura ajunsese dementă. | În al doilea minut, Ura ajunsesem dementă. | MorphoAgree | Person | train-64/7 | upos=VERB|lemma=ajunge|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu avea nici un rost, așa că se întoarse. | Nu avea nici o rost, așa că se întoarse. | MorphoAgree | Gender | train-267/4 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Nu-și putu reține un sentiment de panică. | Nu-și putu reține o sentiment de panică. | MorphoAgree | Gender | train-380/5 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Pe o parte a feței, carnea i se înnegrea. | Pe un parte a feței, carnea i se înnegrea. | MorphoAgree | Gender | train-475/2 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Pe o parte a feței, carnea i se înnegrea. | Pe o parte al feței, carnea i se înnegrea. | MorphoAgree | Gender | train-475/4 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Pe o parte a feței, carnea i se înnegrea. | Pe o parte a feței, carnea i se înnegreau. | MorphoAgree | Number | train-475/10 | upos=VERB|lemma=înnegri|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Pe o parte a feței, carnea i se înnegrea. | Pe o parte a feței, carnea i se înnegreai. | MorphoAgree | Person | train-475/10 | upos=VERB|lemma=înnegri|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Pe o parte a feței, carnea i se înnegrea. | Pe o parte a feței, carnea i se înnegream. | MorphoAgree | Person | train-475/10 | upos=VERB|lemma=înnegri|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Era deja un om mort, îi trecu prin minte. | Era deja o om mort, îi trecu prin minte. | MorphoAgree | Gender | train-558/3 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.