good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Într-o clipă tustrei ne zvârlirăm în apă. | O clipă tustrei în ne zvârlirăm în apă. | Position | preposition | train-3191/1 | lemma=întru|upos=ADP | 6 |
Într-o clipă tustrei ne zvârlirăm în apă. | Într-o clipă tustrei zvârlirăm ne în apă. | Position | pronominal clitic | train-3191/5 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
La jugu-i el silește pe cei ce l-au urât. | Jugu-i el la silește pe cei ce l-au urât. | Position | preposition | train-3371/1 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
La jugu-i el silește pe cei ce l-au urât. | La jugu-i el silește cei ce l-pe au urât. | Position | preposition | train-3371/6 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
La jugu-i el silește pe cei ce l-au urât. | La jugu-i el silește pe cei ce au urât îl. | Position | pronominal clitic | train-3371/9 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
S-or lua la vale, Prin flori de-ale tale. | Or lua la sine vale, Prin flori de-ale tale. | Position | pronominal clitic | train-3410/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
S-or lua la vale, Prin flori de-ale tale. | Sine lua or la vale, Prin flori de-ale tale. | Position | auxiliary | train-3410/2 | lemma=vrea|upos=AUX | 9 |
S-or lua la vale, Prin flori de-ale tale. | S-or lua la vale, flori de-ale prin tale. | Position | preposition | train-3410/7 | lemma=prin|upos=ADP | 6 |
Chiar crezi în ce ți-a citit ea în ghioc? | Chiar crezi ce ți în-a citit ea în ghioc? | Position | preposition | train-3533/3 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Chiar crezi în ce ți-a citit ea în ghioc? | Chiar crezi în ți-a citit ce ea în ghioc? | Position | clause connector | train-3533/4 | lemma=ce|upos=PRON | 7 |
Chiar crezi în ce ți-a citit ea în ghioc? | Chiar crezi în ce a citit ea ți în ghioc? | Position | pronominal clitic | train-3533/5 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
Chiar crezi în ce ți-a citit ea în ghioc? | Chiar crezi în ce ți citit ea a în ghioc? | Position | auxiliary | train-3533/6 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Cu burete nu se poate bate cui în perete. | Burete nu se cu poate bate cui în perete. | Position | preposition | train-4628/1 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Cu burete nu se poate bate cui în perete. | Cu burete nu poate bate se cui în perete. | Position | pronominal clitic | train-4628/4 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Ai să te întrebi, poate, de ce n-a venit. | Să ai te întrebi, poate, de ce n-a venit. | Position | auxiliary | train-4635/1 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Ai să te întrebi, poate, de ce n-a venit. | Ai să te întrebi, poate, de nu ce a venit. | Position | clause connector | train-4635/9 | lemma=ce|upos=PRON | 7 |
Mulți s-au DESCOMPUS de câteva săptămâni. | Mulți se DESCOMPUS de au câteva săptămâni. | Position | auxiliary | train-5478/3 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Mulți s-au DESCOMPUS de câteva săptămâni. | Mulți s-au DESCOMPUS câteva săptămâni de. | Position | preposition | train-5478/5 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Vroiai s-o las să cadă și să se rănească? | Vroiai să las o să cadă și să se rănească? | Position | pronominal clitic | train-5540/3 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Îmi pare nespus de rău că n-am păstrat-o. | Pare nespus de îmi rău că n-am păstrat-o. | Position | pronominal clitic | train-6413/1 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Îmi pare nespus de rău că n-am păstrat-o. | Îmi pare nespus de rău nu am că păstrat-o. | Position | clause connector | train-6413/6 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 |
Îmi pare nespus de rău că n-am păstrat-o. | Îmi pare nespus de rău că nu păstrat-o am. | Position | auxiliary | train-6413/8 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Demult, într-o toamnă, s-a stins un glas. | Demult, o toamnă în, s-a stins un glas. | Position | preposition | train-6469/3 | lemma=întru|upos=ADP | 6 |
Demult, într-o toamnă, s-a stins un glas. | Demult, într-o toamnă, a stins se un glas. | Position | pronominal clitic | train-6469/7 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Cu una din ele nu mai putem fi o pereche. | Una din cu ele nu mai putem fi o pereche. | Position | preposition | train-6521/1 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Cu una din ele nu mai putem fi o pereche. | Cu una ele din nu mai putem fi o pereche. | Position | preposition | train-6521/3 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Am ajuns la liceu la ora 8 fără un sfert. | Ajuns am la liceu la ora 8 fără un sfert. | Position | auxiliary | train-6618/1 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Am ajuns la liceu la ora 8 fără un sfert. | Am ajuns liceu la ora la 8 fără un sfert. | Position | preposition | train-6618/3 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Am ajuns la liceu la ora 8 fără un sfert. | Am ajuns la liceu la ora 8 un fără sfert. | Position | preposition | train-6618/8 | lemma=fără|upos=ADP | 6 |
Risholm, citat de Leroux-Robert și colab. | Risholm, citat leroux-robert și de colab. | Position | preposition | train-7148/4 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Se face prin activitatea pompelor ionice; | Face prin se activitatea pompelor ionice; | Position | pronominal clitic | train-7317/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Se face prin activitatea pompelor ionice; | Se face activitatea pompelor prin ionice; | Position | preposition | train-7317/3 | lemma=prin|upos=ADP | 6 |
Al toamnei dulce soare se pleacă la apus. | Al dulce soare se pleacă la apus. | Omission | noun with det | test-279/2 | lemma=toamnă|upos=NOUN | 10 |
În al doilea minut, Ura ajunsese dementă. | În al doilea, Ura ajunsese dementă. | Omission | noun with det | train-64/4 | lemma=minut|upos=NOUN | 10 |
Nu, zise Winston, nu știam c-a și apărut. | Nu, zise Winston, nu știam că și apărut. | Omission | auxiliary | train-102/9 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Nu, zise Winston, nu știam c-a și apărut. | Nu, zise Winston, nu știam c-a și. | Omission | compound verb | train-102/11 | lemma=apărea|upos=VERB | 12 |
Nu avea nici un rost, așa că se întoarse. | Nu avea nici un, așa că se întoarse. | Omission | noun with det | train-267/5 | lemma=rost|upos=NOUN | 10 |
Nu-și putu reține un sentiment de panică. | Nu-și putu reține un de panică. | Omission | noun with det | train-380/6 | lemma=sentiment|upos=NOUN | 10 |
Dacă se uita în jur, ar fi părut vinovat. | Dacă se uita în jur, fi părut vinovat. | Omission | auxiliary | train-431/7 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Dacă se uita în jur, ar fi părut vinovat. | Dacă se uita în jur, ar părut vinovat. | Omission | auxiliary | train-431/8 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Pe o parte a feței, carnea i se înnegrea. | Pe o a feței, carnea i se înnegrea. | Omission | noun with det | train-475/3 | lemma=parte|upos=NOUN | 10 |
Pe o parte a feței, carnea i se înnegrea. | Pe o parte a, carnea i se înnegrea. | Omission | noun with det | train-475/5 | lemma=față|upos=NOUN | 10 |
Era deja un om mort, îi trecu prin minte. | Era deja un mort, îi trecu prin minte. | Omission | noun with det | train-558/4 | lemma=om|upos=NOUN | 10 |
Ea poate fi modificată în acest interval. | Ea poate modificată în acest interval. | Omission | auxiliary | train-2048/3 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Ea poate fi modificată în acest interval. | Ea poate fi modificată în acest. | Omission | noun with det | train-2048/7 | lemma=interval|upos=NOUN | 10 |
; Știu, spuse ea, că va veni o revoluție. | ; Știu, spuse ea, că veni o revoluție. | Omission | auxiliary | train-2255/8 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
; Știu, spuse ea, că va veni o revoluție. | ; Știu, spuse ea, că va o revoluție. | Omission | compound verb | train-2255/9 | lemma=veni|upos=VERB | 12 |
; Știu, spuse ea, că va veni o revoluție. | ; Știu, spuse ea, că va veni o. | Omission | noun with det | train-2255/11 | lemma=revoluție|upos=NOUN | 10 |
Într-o clipă tustrei ne zvârlirăm în apă. | Într-o tustrei ne zvârlirăm în apă. | Omission | noun with det | train-3191/3 | lemma=clipă|upos=NOUN | 10 |
La jugu-i el silește pe cei ce l-au urât. | La jugu-i el silește pe cei ce îl urât. | Omission | auxiliary | train-3371/10 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
La jugu-i el silește pe cei ce l-au urât. | La jugu-i el silește pe cei ce l-au. | Omission | compound verb | train-3371/11 | lemma=urî|upos=VERB | 12 |
S-or lua la vale, Prin flori de-ale tale. | sine lua la vale, Prin flori de-ale tale. | Omission | auxiliary | train-3410/2 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Chiar crezi în ce ți-a citit ea în ghioc? | Chiar crezi în ce ți citit ea în ghioc? | Omission | auxiliary | train-3533/6 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Chiar crezi în ce ți-a citit ea în ghioc? | Chiar crezi în ce ți a ea în ghioc? | Omission | compound verb | train-3533/7 | lemma=citi|upos=VERB | 12 |
Pluteam, și era o muzică așa ca în filme. | Pluteam, și era o așa ca în filme. | Omission | noun with det | train-3536/6 | lemma=muzică|upos=NOUN | 10 |
Alexandru ar putea să devie bărbatul meu. | Alexandru putea să devie bărbatul meu. | Omission | auxiliary | train-4598/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Ai să te întrebi, poate, de ce n-a venit. | Să te întrebi, poate, de ce n-a venit. | Omission | auxiliary | train-4635/1 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Ai să te întrebi, poate, de ce n-a venit. | Ai să te, poate, de ce n-a venit. | Omission | compound verb | train-4635/4 | lemma=întreba|upos=VERB | 12 |
Ai să te întrebi, poate, de ce n-a venit. | Ai să te întrebi, poate, de ce nu venit. | Omission | auxiliary | train-4635/11 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Ai să te întrebi, poate, de ce n-a venit. | Ai să te întrebi, poate, de ce n-a. | Omission | compound verb | train-4635/12 | lemma=veni|upos=VERB | 12 |
Mulți s-au DESCOMPUS de câteva săptămâni. | Mulți s-au de câteva săptămâni. | Omission | compound verb | train-5478/4 | lemma=descompune|upos=VERB | 12 |
Mulți s-au DESCOMPUS de câteva săptămâni. | Mulți s-au DESCOMPUS de câteva. | Omission | noun with det | train-5478/7 | lemma=săptămână|upos=NOUN | 10 |
Îmi pare nespus de rău că n-am păstrat-o. | Îmi pare nespus de rău că nu păstrat-o. | Omission | auxiliary | train-6413/8 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Îmi pare nespus de rău că n-am păstrat-o. | Îmi pare nespus de rău că n-am o. | Omission | compound verb | train-6413/9 | lemma=păstra|upos=VERB | 12 |
Demult, într-o toamnă, s-a stins un glas. | Demult, într-o toamnă, se stins un glas. | Omission | auxiliary | train-6469/8 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Demult, într-o toamnă, s-a stins un glas. | Demult, într-o toamnă, s-a un glas. | Omission | compound verb | train-6469/9 | lemma=stinge|upos=VERB | 12 |
Demult, într-o toamnă, s-a stins un glas. | Demult, într-o toamnă, s-a stins un. | Omission | noun with det | train-6469/11 | lemma=glas|upos=NOUN | 10 |
Cu una din ele nu mai putem fi o pereche. | Cu una din ele nu mai putem fi o. | Omission | noun with det | train-6521/10 | lemma=pereche|upos=NOUN | 10 |
Am ajuns la liceu la ora 8 fără un sfert. | Am la liceu la ora 8 fără un sfert. | Omission | compound verb | train-6618/2 | lemma=ajunge|upos=VERB | 12 |
Am ajuns la liceu la ora 8 fără un sfert. | Am ajuns la liceu la ora 8 fără un. | Omission | noun with det | train-6618/10 | lemma=sfert|upos=NOUN | 10 |
Uneori credea în existența ei, alteori nu. | Uneori credea în existența lui, alteori nu. | MorphoAgree | Gender | dev-27/5 | upos=DET|lemma=lui|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Uneori credea în existența ei, alteori nu. | Uneori credea în existența lui, alteori nu. | MorphoAgree | Number | dev-27/5 | upos=DET|lemma=lui|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Pluta s-a răsturnat și Stephen s-a înecat. | Pluta s-ai răsturnat și Stephen s-a înecat. | MorphoAgree | Person | dev-489/4 | upos=VERB|lemma=răsturna|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Pluta s-a răsturnat și Stephen s-a înecat. | Pluta s-am răsturnat și Stephen s-a înecat. | MorphoAgree | Person | dev-489/4 | upos=VERB|lemma=răsturna|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Acest străin să fie oare fecior, sau fată? | Această străin să fie oare fecior, sau fată? | MorphoAgree | Gender | test-276/1 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Acest străin să fie oare fecior, sau fată? | Acești străin să fie oare fecior, sau fată? | MorphoAgree | Number | test-276/1 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Fata cu părul negru stătea exact în spate. | Fata cu părul negri stătea exact în spate. | MorphoAgree | Number | train-28/4 | upos=ADJ|lemma=negru|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Fata cu părul negru stătea exact în spate. | Fata cu părul negru stau exact în spate. | MorphoAgree | Number | train-28/5 | upos=VERB|lemma=sta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Fata cu părul negru stătea exact în spate. | Fata cu părul negru stăteai exact în spate. | MorphoAgree | Person | train-28/5 | upos=VERB|lemma=sta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Fata cu părul negru stătea exact în spate. | Fata cu părul negru stăteam exact în spate. | MorphoAgree | Person | train-28/5 | upos=VERB|lemma=sta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
După câteva minute se umplu și masa fetei. | După câtăva minute se umplu și masa fetei. | MorphoAgree | Number | train-277/2 | upos=DET|lemma=câtva|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
După câteva minute se umplu și masa fetei. | După câteva minute se umplură și masa fetei. | MorphoAgree | Number | train-277/5 | upos=VERB|lemma=umple|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
După câteva minute se umplu și masa fetei. | După câteva minute se umpluși și masa fetei. | MorphoAgree | Person | train-277/5 | upos=VERB|lemma=umple|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
După câteva minute se umplu și masa fetei. | După câteva minute se umplui și masa fetei. | MorphoAgree | Person | train-277/5 | upos=VERB|lemma=umple|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Toate speranțele lui se prăbușiră din nou. | Toată speranțele lui se prăbușiră din nou. | MorphoAgree | Number | train-284/1 | upos=DET|lemma=tot|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Toate speranțele lui se prăbușiră din nou. | Toate speranțele lui se prăbuși din nou. | MorphoAgree | Number | train-284/5 | upos=VERB|lemma=prăbuși|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Toate speranțele lui se prăbușiră din nou. | Toate speranțele lui se prăbușirăți din nou. | MorphoAgree | Person | train-284/5 | upos=VERB|lemma=prăbuși|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Toate speranțele lui se prăbușiră din nou. | Toate speranțele lui se prăbușirăm din nou. | MorphoAgree | Person | train-284/5 | upos=VERB|lemma=prăbuși|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Tele-ecranul dădu ora exactă: paisprezece. | Tele-ecranul dăduși ora exactă: paisprezece. | MorphoAgree | Person | train-549/2 | upos=VERB|lemma=da|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Tele-ecranul dădu ora exactă: paisprezece. | Tele-ecranul dădui ora exactă: paisprezece. | MorphoAgree | Person | train-549/2 | upos=VERB|lemma=da|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Tele-ecranul dădu ora exactă: paisprezece. | Tele-ecranul dădu ora exact: paisprezece. | MorphoAgree | Gender | train-549/4 | upos=ADJ|lemma=exact|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Tele-ecranul dădu ora exactă: paisprezece. | Tele-ecranul dădu ora exacte: paisprezece. | MorphoAgree | Number | train-549/4 | upos=ADJ|lemma=exact|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
„Cine se gândește se ofilește ” (A patra). | „Cine se gândesc se ofilește ” (A patra). | MorphoAgree | Person | train-2239/4 | upos=VERB|lemma=gândi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Dar nime nu-l auzea, Numai dulce maică sa. | Dar nime nu-l auzeau, Numai dulce maică sa. | MorphoAgree | Number | train-3148/5 | upos=VERB|lemma=auzi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Dar nime nu-l auzea, Numai dulce maică sa. | Dar nime nu-l auzeai, Numai dulce maică sa. | MorphoAgree | Person | train-3148/5 | upos=VERB|lemma=auzi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Dar nime nu-l auzea, Numai dulce maică sa. | Dar nime nu-l auzeam, Numai dulce maică sa. | MorphoAgree | Person | train-3148/5 | upos=VERB|lemma=auzi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Nu este ușor lucru a te pune rău cu viața. | Nu este ușoară lucru a te pune rău cu viața. | MorphoAgree | Gender | train-3181/3 | upos=ADJ|lemma=ușor|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Nu este ușor lucru a te pune rău cu viața. | Nu este ușori lucru a te pune rău cu viața. | MorphoAgree | Number | train-3181/3 | upos=ADJ|lemma=ușor|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Și ce căta la spătarul un căpitan de hoți? | Și ce cătau la spătarul un căpitan de hoți? | MorphoAgree | Number | train-3386/3 | upos=VERB|lemma=căta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Și ce căta la spătarul un căpitan de hoți? | Și ce cătai la spătarul un căpitan de hoți? | MorphoAgree | Person | train-3386/3 | upos=VERB|lemma=căta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.