Datasets:
hartular
/
rrt-grammatical_errors-split8020

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
good_text
stringlengths
8
960
bad_text
stringlengths
2
963
error_family
stringclasses
4 values
error_type
stringclasses
13 values
uid
stringlengths
7
14
misc
stringlengths
16
107
error_class
int64
0
13
Întâmplător, mă așezasem în bancă lângă un băiat mai voinic decât mine.
Întâmplător, mă așezasem bancă în lângă un băiat mai voinic decât mine.
Position
preposition
test-596/5
lemma=în|upos=ADP
6
Întâmplător, mă așezasem în bancă lângă un băiat mai voinic decât mine.
Întâmplător, mă așezasem în bancă un băiat lângă mai voinic decât mine.
Position
preposition
test-596/7
lemma=lângă|upos=ADP
6
Între catodul K iradiat și anodul A se aplică o diferență de potențial.
Catodul K între iradiat și anodul A se aplică o diferență de potențial.
Position
preposition
test-726/1
lemma=între|upos=ADP
6
Între catodul K iradiat și anodul A se aplică o diferență de potențial.
Între catodul K iradiat și anodul A aplică o diferență se de potențial.
Position
pronominal clitic
test-726/8
lemma=sine|upos=PRON
8
Orice referire cât de cât clară la el ar fi fost fatal de primejdioasă.
Orice referire cât de clară la cât el ar fi fost fatal de primejdioasă.
Position
clause connector
train-94/5
lemma=cât|upos=ADV
7
Orice referire cât de cât clară la el ar fi fost fatal de primejdioasă.
Orice referire cât de cât clară el ar fi la fost fatal de primejdioasă.
Position
preposition
train-94/7
lemma=la|upos=ADP
6
Orice referire cât de cât clară la el ar fi fost fatal de primejdioasă.
Orice referire cât de cât clară la el fi ar fost fatal de primejdioasă.
Position
auxiliary
train-94/9
lemma=avea|upos=AUX
9
Orice referire cât de cât clară la el ar fi fost fatal de primejdioasă.
Orice referire cât de cât clară la el ar fost fatal de fi primejdioasă.
Position
auxiliary
train-94/10
lemma=fi|upos=AUX
9
În clipa următoare, fața i se făcu roșie iar ochii începură să-i curgă.
În clipa următoare, fața se făcu roșie i iar ochii începură să-i curgă.
Position
pronominal clitic
train-218/6
lemma=el|upos=PRON
8
În clipa următoare, fața i se făcu roșie iar ochii începură să-i curgă.
În clipa următoare, fața i făcu roșie iar se ochii începură să-i curgă.
Position
pronominal clitic
train-218/7
lemma=sine|upos=PRON
8
Însă precis îl văzuse venind spre ea și poate că-i înțelesese intenția.
Însă precis văzuse îl venind spre ea și poate că-i înțelesese intenția.
Position
pronominal clitic
train-278/3
lemma=el|upos=PRON
8
Însă precis îl văzuse venind spre ea și poate că-i înțelesese intenția.
Însă precis îl văzuse venind ea și spre poate că-i înțelesese intenția.
Position
preposition
train-278/6
lemma=spre|upos=ADP
6
Însă precis îl văzuse venind spre ea și poate că-i înțelesese intenția.
Însă precis îl văzuse venind spre ea și poate că înțelesese intenția îi.
Position
pronominal clitic
train-278/11
lemma=el|upos=PRON
8
Și cum putea ști că stăpânirea Partidului nu avea să dureze la infinit?
Și cum putea ști stăpânirea că Partidului nu avea să dureze la infinit?
Position
clause connector
train-528/5
lemma=că|upos=SCONJ
7
Și cum putea ști că stăpânirea Partidului nu avea să dureze la infinit?
Și cum putea ști că stăpânirea Partidului nu să avea dureze la infinit?
Position
auxiliary
train-528/9
lemma=avea|upos=AUX
9
Un fir de păr așezat peste marginile paginilor ar fi fost prea evident.
Un fir păr așezat peste de marginile paginilor ar fi fost prea evident.
Position
preposition
train-573/3
lemma=de|upos=ADP
6
Un fir de păr așezat peste marginile paginilor ar fi fost prea evident.
Un fir de păr așezat peste marginile paginilor fi fost prea ar evident.
Position
auxiliary
train-573/9
lemma=avea|upos=AUX
9
Un fir de păr așezat peste marginile paginilor ar fi fost prea evident.
Un fir de păr așezat peste marginile paginilor ar fost prea fi evident.
Position
auxiliary
train-573/10
lemma=fi|upos=AUX
9
De reținut că nu sunt vizați pensionarii din sistemul public de pensii.
Reținut de că nu sunt vizați pensionarii din sistemul public de pensii.
Position
preposition
train-857/1
lemma=de|upos=ADP
6
De reținut că nu sunt vizați pensionarii din sistemul public de pensii.
De reținut nu sunt vizați că pensionarii din sistemul public de pensii.
Position
clause connector
train-857/3
lemma=că|upos=SCONJ
7
Vântul va sufla slab până la moderat din sector estic, apoi din nordic.
Vântul sufla slab până va la moderat din sector estic, apoi din nordic.
Position
auxiliary
train-941/2
lemma=vrea|upos=AUX
9
Vântul va sufla slab până la moderat din sector estic, apoi din nordic.
Vântul va sufla slab la moderat din până sector estic, apoi din nordic.
Position
preposition
train-941/5
lemma=până|upos=ADP
6
Vântul va sufla slab până la moderat din sector estic, apoi din nordic.
Vântul va sufla slab până la moderat sector estic din, apoi din nordic.
Position
preposition
train-941/8
lemma=din|upos=ADP
6
Părinții mei locuiesc la Teremia Mare, neposedând acolo post telefonic.
Părinții mei locuiesc Teremia la Mare, neposedând acolo post telefonic.
Position
preposition
train-1068/4
lemma=la|upos=ADP
6
Așa cum îl preia A., carnavalescul se reduce la grotesc și caricatural.
Așa îl preia cum A., carnavalescul se reduce la grotesc și caricatural.
Position
clause connector
train-2143/2
lemma=cum|upos=ADV
7
Așa cum îl preia A., carnavalescul se reduce la grotesc și caricatural.
Așa cum preia A. îl, carnavalescul se reduce la grotesc și caricatural.
Position
pronominal clitic
train-2143/3
lemma=el|upos=PRON
8
Așa cum îl preia A., carnavalescul se reduce la grotesc și caricatural.
Așa cum îl preia A., carnavalescul reduce la se grotesc și caricatural.
Position
pronominal clitic
train-2143/8
lemma=sine|upos=PRON
8
Așa cum îl preia A., carnavalescul se reduce la grotesc și caricatural.
Așa cum îl preia A., carnavalescul se reduce grotesc la și caricatural.
Position
preposition
train-2143/10
lemma=la|upos=ADP
6
Anuarul s-a bucurat de o foarte bună primire din partea specialiștilor.
Anuarul se bucurat a de o foarte bună primire din partea specialiștilor.
Position
auxiliary
train-2155/3
lemma=avea|upos=AUX
9
Anuarul s-a bucurat de o foarte bună primire din partea specialiștilor.
Anuarul s-a bucurat o foarte bună de primire din partea specialiștilor.
Position
preposition
train-2155/5
lemma=de|upos=ADP
6
Anuarul s-a bucurat de o foarte bună primire din partea specialiștilor.
Anuarul s-a bucurat de o foarte bună primire partea specialiștilor din.
Position
preposition
train-2155/10
lemma=din|upos=ADP
6
Miniștrii s-au repezit toți să le caute de frică că nu mai scapă de el.
Miniștrii au se repezit toți să le caute de frică că nu mai scapă de el.
Position
pronominal clitic
train-2875/2
lemma=sine|upos=PRON
8
Miniștrii s-au repezit toți să le caute de frică că nu mai scapă de el.
Miniștrii s-au repezit toți să caute de frică le că nu mai scapă de el.
Position
pronominal clitic
train-2875/7
lemma=el|upos=PRON
8
Miniștrii s-au repezit toți să le caute de frică că nu mai scapă de el.
Miniștrii s-au repezit toți să le caute frică de că nu mai scapă de el.
Position
preposition
train-2875/9
lemma=de|upos=ADP
6
Miniștrii s-au repezit toți să le caute de frică că nu mai scapă de el.
Miniștrii s-au repezit toți să le caute de frică nu mai că scapă de el.
Position
clause connector
train-2875/11
lemma=că|upos=SCONJ
7
Tigri de junglă neagră, stați nițel, Că mi-ați făcut mândria de rușine.
Tigri junglă de neagră, stați nițel, Că mi-ați făcut mândria de rușine.
Position
preposition
train-2896/2
lemma=de|upos=ADP
6
Tigri de junglă neagră, stați nițel, Că mi-ați făcut mândria de rușine.
Tigri de junglă neagră, stați nițel, Că ați mi făcut mândria de rușine.
Position
pronominal clitic
train-2896/10
lemma=eu|upos=PRON
8
Tigri de junglă neagră, stați nițel, Că mi-ați făcut mândria de rușine.
Tigri de junglă neagră, stați nițel, Că mi făcut ați mândria de rușine.
Position
auxiliary
train-2896/11
lemma=avea|upos=AUX
9
El a fost ucis în timpul unei misiuni de recunoaștere, la 1 iunie 1879.
El fost a ucis în timpul unei misiuni de recunoaștere, la 1 iunie 1879.
Position
auxiliary
train-2916/2
lemma=avea|upos=AUX
9
El a fost ucis în timpul unei misiuni de recunoaștere, la 1 iunie 1879.
El a ucis fost în timpul unei misiuni de recunoaștere, la 1 iunie 1879.
Position
auxiliary
train-2916/3
lemma=fi|upos=AUX
9
El a fost ucis în timpul unei misiuni de recunoaștere, la 1 iunie 1879.
El a fost ucis în timpul unei misiuni de recunoaștere, 1 iunie 1879 la.
Position
preposition
train-2916/12
lemma=la|upos=ADP
6
Era o tăcere teribilă, ce avea în mine evidența și conturul unui urlet.
Era o tăcere teribilă, avea în ce mine evidența și conturul unui urlet.
Position
clause connector
train-3046/6
lemma=ce|upos=PRON
7
Era o tăcere teribilă, ce avea în mine evidența și conturul unui urlet.
Era o tăcere teribilă, ce avea mine evidența în și conturul unui urlet.
Position
preposition
train-3046/8
lemma=în|upos=ADP
6
Așadar, elementele atmosferei scad nu numai prin condensațiune directă;
Așadar, elementele atmosferei scad nu numai condensațiune prin directă;
Position
preposition
train-3267/8
lemma=prin|upos=ADP
6
Se scoate capacul și se apasă adaptorul flaconului în gâtul flaconului.
Scoate capacul se și se apasă adaptorul flaconului în gâtul flaconului.
Position
pronominal clitic
train-3632/1
lemma=sine|upos=PRON
8
Se scoate capacul și se apasă adaptorul flaconului în gâtul flaconului.
Se scoate capacul și apasă adaptorul se flaconului în gâtul flaconului.
Position
pronominal clitic
train-3632/5
lemma=sine|upos=PRON
8
Se scoate capacul și se apasă adaptorul flaconului în gâtul flaconului.
Se scoate capacul și se apasă adaptorul flaconului gâtul în flaconului.
Position
preposition
train-3632/9
lemma=în|upos=ADP
6
Întoarceți flaconul în poziția normală și scoateți seringa din adaptor.
Întoarceți flaconul poziția în normală și scoateți seringa din adaptor.
Position
preposition
train-3724/3
lemma=în|upos=ADP
6
Dacă pe vârful acului nu iese un jet de insulină, repetați pașii 1 - 5.
Dacă vârful acului nu pe iese un jet de insulină, repetați pașii 1-5.
Position
preposition
train-4303/2
lemma=pe|upos=ADP
6
Pe-atunci puteam eu, oare, să prevăd că în curând am să trăiesc dureri?
Atunci pe puteam eu, oare, să prevăd că în curând am să trăiesc dureri?
Position
preposition
train-4616/1
lemma=pe|upos=ADP
6
Pe-atunci puteam eu, oare, să prevăd că în curând am să trăiesc dureri?
Pe-atunci puteam eu, oare, să prevăd în că curând am să trăiesc dureri?
Position
clause connector
train-4616/10
lemma=că|upos=SCONJ
7
Pe-atunci puteam eu, oare, să prevăd că în curând am să trăiesc dureri?
Pe-atunci puteam eu, oare, să prevăd că în curând să trăiesc dureri am?
Position
auxiliary
train-4616/13
lemma=avea|upos=AUX
9
Sărmanul meu soț, care vroia doar să ajute, a sfârșit ca victimă a lor.
Sărmanul meu soț, care vroia doar să ajute, sfârșit ca victimă a a lor.
Position
auxiliary
train-4823/11
lemma=avea|upos=AUX
9
Podeaua trebuie să fie atât de moale încât bebelușii să nu se rănească.
Podeaua trebuie să fie atât moale încât de bebelușii să nu se rănească.
Position
preposition
train-5349/6
lemma=de|upos=ADP
6
Podeaua trebuie să fie atât de moale încât bebelușii să nu se rănească.
Podeaua trebuie să fie atât de moale bebelușii încât să nu se rănească.
Position
clause connector
train-5349/8
lemma=încât|upos=SCONJ
7
Lăsați ciocolata să stea până se răcește și amestecul se îngroașă ușor.
Lăsați ciocolata să stea se răcește până și amestecul se îngroașă ușor.
Position
clause connector
train-5351/5
lemma=până|upos=SCONJ
7
Lăsați ciocolata să stea până se răcește și amestecul se îngroașă ușor.
Lăsați ciocolata să stea până se răcește și amestecul îngroașă se ușor.
Position
pronominal clitic
train-5351/10
lemma=sine|upos=PRON
8
Nu contează dacă te rănești atâta timp cât nu zgârii mobila clientului.
Nu contează te rănești atâta dacă timp cât nu zgârii mobila clientului.
Position
clause connector
train-5458/3
lemma=dacă|upos=SCONJ
7
Nu contează dacă te rănești atâta timp cât nu zgârii mobila clientului.
Nu contează dacă rănești te atâta timp cât nu zgârii mobila clientului.
Position
pronominal clitic
train-5458/4
lemma=tu|upos=PRON
8
Nu contează dacă te rănești atâta timp cât nu zgârii mobila clientului.
Nu contează dacă te rănești atâta timp nu cât zgârii mobila clientului.
Position
clause connector
train-5458/8
lemma=cât|upos=ADV
7
Trecea de la el la fiecare un deget și le ura să poarte marfa sănătoși.
Trecea la el la de fiecare un deget și le ura să poarte marfa sănătoși.
Position
preposition
train-6407/2
lemma=de|upos=ADP
6
Trecea de la el la fiecare un deget și le ura să poarte marfa sănătoși.
Trecea de la el fiecare un la deget și le ura să poarte marfa sănătoși.
Position
preposition
train-6407/5
lemma=la|upos=ADP
6
Trecea de la el la fiecare un deget și le ura să poarte marfa sănătoși.
Trecea de la el la fiecare un deget și ura să le poarte marfa sănătoși.
Position
pronominal clitic
train-6407/10
lemma=el|upos=PRON
8
Cheltuise bani mulți și socoti cât timp îi trebuia ca să-i pună la loc.
Cheltuise bani mulți și socoti timp cât îi trebuia ca să-i pună la loc.
Position
clause connector
train-6408/6
lemma=cât|upos=ADV
7
Cheltuise bani mulți și socoti cât timp îi trebuia ca să-i pună la loc.
Cheltuise bani mulți și socoti cât timp îi trebuia ca să pună la loc îi.
Position
pronominal clitic
train-6408/12
lemma=el|upos=PRON
8
În afară de mine, care-i urmăream mișcările, n-a mai observat-o nimeni.
Afară de mine în, care-i urmăream mișcările, n-a mai observat-o nimeni.
Position
preposition
train-6481/1
lemma=în|upos=ADP
6
În afară de mine, care-i urmăream mișcările, n-a mai observat-o nimeni.
În afară de mine, îi urmăream mișcările care, n-a mai observat-o nimeni.
Position
clause connector
train-6481/6
lemma=care|upos=PRON
7
În afară de mine, care-i urmăream mișcările, n-a mai observat-o nimeni.
În afară de mine, care urmăream mișcările îi, n-a mai observat-o nimeni.
Position
pronominal clitic
train-6481/7
lemma=el|upos=PRON
8
De la un timp se abătuseră pe la circiumă și niște hoți de bolintineni.
La de un timp se abătuseră pe la circiumă și niște hoți de bolintineni.
Position
preposition
train-6533/1
lemma=de|upos=ADP
6
De la un timp se abătuseră pe la circiumă și niște hoți de bolintineni.
De la un timp abătuseră pe se la circiumă și niște hoți de bolintineni.
Position
pronominal clitic
train-6533/5
lemma=sine|upos=PRON
8
De la un timp se abătuseră pe la circiumă și niște hoți de bolintineni.
De la un timp se abătuseră la pe circiumă și niște hoți de bolintineni.
Position
preposition
train-6533/7
lemma=pe|upos=ADP
6
Cu toate astea, la examen am răspuns bine și n-am ieșit printre codași.
Toate astea cu, la examen am răspuns bine și n-am ieșit printre codași.
Position
preposition
train-6536/1
lemma=cu|upos=ADP
6
Cu toate astea, la examen am răspuns bine și n-am ieșit printre codași.
Cu toate astea, la examen răspuns bine am și n-am ieșit printre codași.
Position
auxiliary
train-6536/7
lemma=avea|upos=AUX
9
Cu toate astea, la examen am răspuns bine și n-am ieșit printre codași.
Cu toate astea, la examen am răspuns bine și nu ieșit printre codași am.
Position
auxiliary
train-6536/12
lemma=avea|upos=AUX
9
Numai să nu fi fost atât de întunecat, de parcă îi tot tuna și fulgera.
Numai să nu fost fi atât de întunecat, de parcă îi tot tuna și fulgera.
Position
auxiliary
train-6540/4
lemma=fi|upos=AUX
9
Numai să nu fi fost atât de întunecat, de parcă îi tot tuna și fulgera.
Numai să nu fi fost atât de întunecat, de parcă tot tuna îi și fulgera.
Position
pronominal clitic
train-6540/12
lemma=el|upos=PRON
8
Când obosiră zbirii și se așezară asudați pe ladă, Paraschiv oftă ușor.
Când obosiră zbirii și așezară se asudați pe ladă, Paraschiv oftă ușor.
Position
pronominal clitic
train-6562/5
lemma=sine|upos=PRON
8
De aceea sunt de părere că s-ar comite o eroare să i se facă propuneri.
De aceea sunt părere că s-de ar comite o eroare să i se facă propuneri.
Position
preposition
train-6619/4
lemma=de|upos=ADP
6
De aceea sunt de părere că s-ar comite o eroare să i se facă propuneri.
De aceea sunt de părere se ar comite că o eroare să i se facă propuneri.
Position
clause connector
train-6619/6
lemma=că|upos=SCONJ
7
De aceea sunt de părere că s-ar comite o eroare să i se facă propuneri.
De aceea sunt de părere că ar comite o se eroare să i se facă propuneri.
Position
pronominal clitic
train-6619/7
lemma=sine|upos=PRON
8
De aceea sunt de părere că s-ar comite o eroare să i se facă propuneri.
De aceea sunt de părere că s-ar comite o eroare să se facă i propuneri.
Position
pronominal clitic
train-6619/13
lemma=el|upos=PRON
8
De aceea sunt de părere că s-ar comite o eroare să i se facă propuneri.
De aceea sunt de părere că s-ar comite o eroare să i facă se propuneri.
Position
pronominal clitic
train-6619/14
lemma=sine|upos=PRON
8
Citește-o frumos, tradu-o și apoi comenteaz-o cu obiectivitate critică.
Citește-o frumos, tradu și o apoi comenteaz-o cu obiectivitate critică.
Position
pronominal clitic
train-6630/6
lemma=el|upos=PRON
8
Citește-o frumos, tradu-o și apoi comenteaz-o cu obiectivitate critică.
Citește-o frumos, tradu-o și apoi comenteaz cu obiectivitate o critică.
Position
pronominal clitic
train-6630/10
lemma=el|upos=PRON
8
În secolul al XIII-lea sunt atestate primele cnezate la sud de Carpați.
Secolul în al XIII-lea sunt atestate primele cnezate la sud de Carpați.
Position
preposition
train-7383/1
lemma=în|upos=ADP
6
În secolul al XIII-lea sunt atestate primele cnezate la sud de Carpați.
În secolul al XIII-lea sunt atestate primele cnezate sud de Carpați la.
Position
preposition
train-7383/10
lemma=la|upos=ADP
6
Liniile de tramvai fac legătura între majoritatea cartierelor orașului.
Liniile tramvai fac legătura de între majoritatea cartierelor orașului.
Position
preposition
train-7702/2
lemma=de|upos=ADP
6
Liniile de tramvai fac legătura între majoritatea cartierelor orașului.
Liniile de tramvai fac legătura majoritatea cartierelor între orașului.
Position
preposition
train-7702/6
lemma=între|upos=ADP
6
Regalitatea literară a lui A. se întemeiază îndeosebi pe faima de poet.
Regalitatea literară a lui se întemeiază îndeosebi pe faima de poet.
Omission
noun with det
dev-203/5
lemma=A.|upos=NOUN
10
Un imn e înălțat îndeletnicirilor agreste, săvârșite de țărani radioși.
Un e înălțat îndeletnicirilor agreste, săvârșite de țărani radioși.
Omission
noun with det
dev-206/2
lemma=imn|upos=NOUN
10
se încheie astfel scurta etapă „turbulentă” a lui A. în viața literară.
se încheie astfel scurta etapă „ turbulentă ” a lui în viața literară.
Omission
noun with det
dev-220/11
lemma=A.|upos=NOUN
10
Împrejurările morții sale au fost plastic înregistrate în presa locală.
Împrejurările morții sale fost plastic înregistrate în presa locală.
Omission
auxiliary
dev-471/4
lemma=avea|upos=AUX
11
Mai bine făcea spital, că ne mor copiii de tifos, n-are cine-i îngriji.
Mai făcea spital, că ne mor copiii de tifos, n-are cine-i îngriji.
Omission
adj/adv compare
dev-651/2
lemma=bine|upos=ADV
13
Va face aici liceul, la „Notre-Dame ”, luându-și bacalaureatul în 1935.
Face aici liceul, la „ Notre-Dame ”, luându-și bacalaureatul în 1935.
Omission
auxiliary
test-218/1
lemma=vrea|upos=AUX
11
Va face aici liceul, la „Notre-Dame ”, luându-și bacalaureatul în 1935.
Va aici liceul, la „ Notre-Dame ”, luându-și bacalaureatul în 1935.
Omission
compound verb
test-218/2
lemma=face|upos=VERB
12
Este Brașovul loc de trecere spre alte închegări de putere și de avânt.
Este Brașovul loc de trecere spre alte de putere și de avânt.
Omission
noun with det
test-328/8
lemma=închegare|upos=NOUN
10
Mă întrebam cum pot oamenii să suporte atâta frumusețe cu atâta trufie.
Mă întrebam cum pot oamenii să suporte atâta frumusețe cu atâta.
Omission
noun with det
test-421/12
lemma=trufie|upos=NOUN
10
Diatriba ei a fost întreruptă de Michael care a dat buzna în bucătărie.
Diatriba ei fost întreruptă de Michael care a dat buzna în bucătărie.
Omission
auxiliary
test-442/3
lemma=avea|upos=AUX
11
Diatriba ei a fost întreruptă de Michael care a dat buzna în bucătărie.
Diatriba ei a întreruptă de Michael care a dat buzna în bucătărie.
Omission
auxiliary
test-442/4
lemma=fi|upos=AUX
11
Diatriba ei a fost întreruptă de Michael care a dat buzna în bucătărie.
Diatriba ei a fost de Michael care a dat buzna în bucătărie.
Omission
compound verb
test-442/5
lemma=întrerupe|upos=VERB
12