good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
(3) Denunțarea sau expirarea prezentului acord nu aduce atingere valabilității acordurilor speciale încheiate de părți în conformitate cu articolul 5, iar acestea rămân în vigoare până la împlinirea termenelor lor de execuție sau de denunțare. | (3) Denunțarea sau expirarea prezenților acord nu aduce atingere valabilității acordurilor speciale încheiate de părți în conformitate cu articolul 5, iar acestea rămân în vigoare până la împlinirea termenelor lor de execuție sau de denunțare. | MorphoAgree | Number | train-5763/7 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(3) Denunțarea sau expirarea prezentului acord nu aduce atingere valabilității acordurilor speciale încheiate de părți în conformitate cu articolul 5, iar acestea rămân în vigoare până la împlinirea termenelor lor de execuție sau de denunțare. | (3) Denunțarea sau expirarea prezentului acord nu aduc atingere valabilității acordurilor speciale încheiate de părți în conformitate cu articolul 5, iar acestea rămân în vigoare până la împlinirea termenelor lor de execuție sau de denunțare. | MorphoAgree | Number | train-5763/10 | upos=VERB|lemma=aduce|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(3) Denunțarea sau expirarea prezentului acord nu aduce atingere valabilității acordurilor speciale încheiate de părți în conformitate cu articolul 5, iar acestea rămân în vigoare până la împlinirea termenelor lor de execuție sau de denunțare. | (3) Denunțarea sau expirarea prezentului acord nu aduci atingere valabilității acordurilor speciale încheiate de părți în conformitate cu articolul 5, iar acestea rămân în vigoare până la împlinirea termenelor lor de execuție sau de denunțare. | MorphoAgree | Person | train-5763/10 | upos=VERB|lemma=aduce|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(3) Denunțarea sau expirarea prezentului acord nu aduce atingere valabilității acordurilor speciale încheiate de părți în conformitate cu articolul 5, iar acestea rămân în vigoare până la împlinirea termenelor lor de execuție sau de denunțare. | (3) Denunțarea sau expirarea prezentului acord nu aduc atingere valabilității acordurilor speciale încheiate de părți în conformitate cu articolul 5, iar acestea rămân în vigoare până la împlinirea termenelor lor de execuție sau de denunțare. | MorphoAgree | Person | train-5763/10 | upos=VERB|lemma=aduce|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(3) Denunțarea sau expirarea prezentului acord nu aduce atingere valabilității acordurilor speciale încheiate de părți în conformitate cu articolul 5, iar acestea rămân în vigoare până la împlinirea termenelor lor de execuție sau de denunțare. | (3) Denunțarea sau expirarea prezentului acord nu aduce atingere valabilității acordurilor specială încheiate de părți în conformitate cu articolul 5, iar acestea rămân în vigoare până la împlinirea termenelor lor de execuție sau de denunțare. | MorphoAgree | Number | train-5763/14 | upos=ADJ|lemma=special|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(3) Denunțarea sau expirarea prezentului acord nu aduce atingere valabilității acordurilor speciale încheiate de părți în conformitate cu articolul 5, iar acestea rămân în vigoare până la împlinirea termenelor lor de execuție sau de denunțare. | (3) Denunțarea sau expirarea prezentului acord nu aduce atingere valabilității acordurilor speciale încheiate de părți în conformitate cu articolul 5, iar acestea rămâne în vigoare până la împlinirea termenelor lor de execuție sau de denunțare. | MorphoAgree | Number | train-5763/26 | upos=VERB|lemma=rămâne|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(3) Denunțarea sau expirarea prezentului acord nu aduce atingere valabilității acordurilor speciale încheiate de părți în conformitate cu articolul 5, iar acestea rămân în vigoare până la împlinirea termenelor lor de execuție sau de denunțare. | (3) Denunțarea sau expirarea prezentului acord nu aduce atingere valabilității acordurilor speciale încheiate de părți în conformitate cu articolul 5, iar acestea rămâneți în vigoare până la împlinirea termenelor lor de execuție sau de denunțare. | MorphoAgree | Person | train-5763/26 | upos=VERB|lemma=rămâne|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(3) Denunțarea sau expirarea prezentului acord nu aduce atingere valabilității acordurilor speciale încheiate de părți în conformitate cu articolul 5, iar acestea rămân în vigoare până la împlinirea termenelor lor de execuție sau de denunțare. | (3) Denunțarea sau expirarea prezentului acord nu aduce atingere valabilității acordurilor speciale încheiate de părți în conformitate cu articolul 5, iar acestea rămânem în vigoare până la împlinirea termenelor lor de execuție sau de denunțare. | MorphoAgree | Person | train-5763/26 | upos=VERB|lemma=rămâne|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Autoritatea competentă aprobă o descriere detaliată a metodologiei de monitorizare pregătită de operator înaintea începerii perioadei de raportare, și încă o dată după fiecare modificare a metodologiei de monitorizare aplicate unei instalații. | Autoritatea competente aprobă o descriere detaliată a metodologiei de monitorizare pregătită de operator înaintea începerii perioadei de raportare, și încă o dată după fiecare modificare a metodologiei de monitorizare aplicate unei instalații. | MorphoAgree | Number | train-5906/2 | upos=ADJ|lemma=competent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Autoritatea competentă aprobă o descriere detaliată a metodologiei de monitorizare pregătită de operator înaintea începerii perioadei de raportare, și încă o dată după fiecare modificare a metodologiei de monitorizare aplicate unei instalații. | Autoritatea competentă aprobați o descriere detaliată a metodologiei de monitorizare pregătită de operator înaintea începerii perioadei de raportare, și încă o dată după fiecare modificare a metodologiei de monitorizare aplicate unei instalații. | MorphoAgree | Person | train-5906/3 | upos=VERB|lemma=aproba|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Autoritatea competentă aprobă o descriere detaliată a metodologiei de monitorizare pregătită de operator înaintea începerii perioadei de raportare, și încă o dată după fiecare modificare a metodologiei de monitorizare aplicate unei instalații. | Autoritatea competentă aprob o descriere detaliată a metodologiei de monitorizare pregătită de operator înaintea începerii perioadei de raportare, și încă o dată după fiecare modificare a metodologiei de monitorizare aplicate unei instalații. | MorphoAgree | Person | train-5906/3 | upos=VERB|lemma=aproba|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Autoritatea competentă aprobă o descriere detaliată a metodologiei de monitorizare pregătită de operator înaintea începerii perioadei de raportare, și încă o dată după fiecare modificare a metodologiei de monitorizare aplicate unei instalații. | Autoritatea competentă aprobă un descriere detaliată a metodologiei de monitorizare pregătită de operator înaintea începerii perioadei de raportare, și încă o dată după fiecare modificare a metodologiei de monitorizare aplicate unei instalații. | MorphoAgree | Gender | train-5906/4 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Autoritatea competentă aprobă o descriere detaliată a metodologiei de monitorizare pregătită de operator înaintea începerii perioadei de raportare, și încă o dată după fiecare modificare a metodologiei de monitorizare aplicate unei instalații. | Autoritatea competentă aprobă o descriere detaliate a metodologiei de monitorizare pregătită de operator înaintea începerii perioadei de raportare, și încă o dată după fiecare modificare a metodologiei de monitorizare aplicate unei instalații. | MorphoAgree | Number | train-5906/6 | upos=ADJ|lemma=detaliat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Autoritatea competentă aprobă o descriere detaliată a metodologiei de monitorizare pregătită de operator înaintea începerii perioadei de raportare, și încă o dată după fiecare modificare a metodologiei de monitorizare aplicate unei instalații. | Autoritatea competentă aprobă o descriere detaliată al metodologiei de monitorizare pregătită de operator înaintea începerii perioadei de raportare, și încă o dată după fiecare modificare a metodologiei de monitorizare aplicate unei instalații. | MorphoAgree | Gender | train-5906/7 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Autoritatea competentă aprobă o descriere detaliată a metodologiei de monitorizare pregătită de operator înaintea începerii perioadei de raportare, și încă o dată după fiecare modificare a metodologiei de monitorizare aplicate unei instalații. | Autoritatea competentă aprobă o descriere detaliată ale metodologiei de monitorizare pregătită de operator înaintea începerii perioadei de raportare, și încă o dată după fiecare modificare a metodologiei de monitorizare aplicate unei instalații. | MorphoAgree | Number | train-5906/7 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Autoritatea competentă aprobă o descriere detaliată a metodologiei de monitorizare pregătită de operator înaintea începerii perioadei de raportare, și încă o dată după fiecare modificare a metodologiei de monitorizare aplicate unei instalații. | Autoritatea competentă aprobă o descriere detaliată a metodologiei de monitorizare pregătită de operator înaintea începerii perioadei de raportare, și încă o dată după fiecare modificare al metodologiei de monitorizare aplicate unei instalații. | MorphoAgree | Gender | train-5906/27 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Autoritatea competentă aprobă o descriere detaliată a metodologiei de monitorizare pregătită de operator înaintea începerii perioadei de raportare, și încă o dată după fiecare modificare a metodologiei de monitorizare aplicate unei instalații. | Autoritatea competentă aprobă o descriere detaliată a metodologiei de monitorizare pregătită de operator înaintea începerii perioadei de raportare, și încă o dată după fiecare modificare a metodologiei de monitorizare aplicate unui instalații. | MorphoAgree | Gender | train-5906/32 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Autoritatea competentă aprobă o descriere detaliată a metodologiei de monitorizare pregătită de operator înaintea începerii perioadei de raportare, și încă o dată după fiecare modificare a metodologiei de monitorizare aplicate unei instalații. | Autoritatea competentă aprobă o descriere detaliată a metodologiei de monitorizare pregătită de operator înaintea începerii perioadei de raportare, și încă o dată după fiecare modificare a metodologiei de monitorizare aplicate unor instalații. | MorphoAgree | Number | train-5906/32 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(3) Personalul EUJUST THEMIS este exceptat de la aplicarea reglementărilor țării gazdă privind înregistrarea și controlul străinilor, însă nu dobândește prin aceasta niciun drept de ședere permanentă sau de domiciliu pe teritoriul țării gazdă. | (3) Personalul EUJUST THEMIS este exceptată de la aplicarea reglementărilor țării gazdă privind înregistrarea și controlul străinilor, însă nu dobândește prin aceasta niciun drept de ședere permanentă sau de domiciliu pe teritoriul țării gazdă. | MorphoAgree | Gender | train-6101/8 | upos=VERB|lemma=excepta|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
(3) Personalul EUJUST THEMIS este exceptat de la aplicarea reglementărilor țării gazdă privind înregistrarea și controlul străinilor, însă nu dobândește prin aceasta niciun drept de ședere permanentă sau de domiciliu pe teritoriul țării gazdă. | (3) Personalul EUJUST THEMIS este exceptați de la aplicarea reglementărilor țării gazdă privind înregistrarea și controlul străinilor, însă nu dobândește prin aceasta niciun drept de ședere permanentă sau de domiciliu pe teritoriul țării gazdă. | MorphoAgree | Number | train-6101/8 | upos=VERB|lemma=excepta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
(3) Personalul EUJUST THEMIS este exceptat de la aplicarea reglementărilor țării gazdă privind înregistrarea și controlul străinilor, însă nu dobândește prin aceasta niciun drept de ședere permanentă sau de domiciliu pe teritoriul țării gazdă. | (3) Personalul EUJUST THEMIS este exceptat de la aplicarea reglementărilor țării gazdă privind înregistrarea și controlul străinilor, însă nu dobândește prin aceasta niciunii drept de ședere permanentă sau de domiciliu pe teritoriul țării gazdă. | MorphoAgree | Number | train-6101/26 | upos=DET|lemma=nici_un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(3) Personalul EUJUST THEMIS este exceptat de la aplicarea reglementărilor țării gazdă privind înregistrarea și controlul străinilor, însă nu dobândește prin aceasta niciun drept de ședere permanentă sau de domiciliu pe teritoriul țării gazdă. | (3) Personalul EUJUST THEMIS este exceptat de la aplicarea reglementărilor țării gazdă privind înregistrarea și controlul străinilor, însă nu dobândește prin aceasta niciun drept de ședere permanent sau de domiciliu pe teritoriul țării gazdă. | MorphoAgree | Gender | train-6101/30 | upos=ADJ|lemma=permanent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(3) Personalul EUJUST THEMIS este exceptat de la aplicarea reglementărilor țării gazdă privind înregistrarea și controlul străinilor, însă nu dobândește prin aceasta niciun drept de ședere permanentă sau de domiciliu pe teritoriul țării gazdă. | (3) Personalul EUJUST THEMIS este exceptat de la aplicarea reglementărilor țării gazdă privind înregistrarea și controlul străinilor, însă nu dobândește prin aceasta niciun drept de ședere permanente sau de domiciliu pe teritoriul țării gazdă. | MorphoAgree | Number | train-6101/30 | upos=ADJ|lemma=permanent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
- după publicarea intenției de a adopta o decizie prin care articolele 53 sau 54 sunt declarate inaplicabile sau după publicarea intenției de a adopta o decizie de a face angajamentele oferite de întreprinderi obligatorii pentru întreprinderi. | - după publicarea intenției de a adopta un decizie prin care articolele 53 sau 54 sunt declarate inaplicabile sau după publicarea intenției de a adopta o decizie de a face angajamentele oferite de întreprinderi obligatorii pentru întreprinderi. | MorphoAgree | Gender | train-6120/8 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
- după publicarea intenției de a adopta o decizie prin care articolele 53 sau 54 sunt declarate inaplicabile sau după publicarea intenției de a adopta o decizie de a face angajamentele oferite de întreprinderi obligatorii pentru întreprinderi. | - după publicarea intenției de a adopta o decizie prin care articolele 53 sau 54 sunt declarată inaplicabile sau după publicarea intenției de a adopta o decizie de a face angajamentele oferite de întreprinderi obligatorii pentru întreprinderi. | MorphoAgree | Number | train-6120/17 | upos=VERB|lemma=declara|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 |
- după publicarea intenției de a adopta o decizie prin care articolele 53 sau 54 sunt declarate inaplicabile sau după publicarea intenției de a adopta o decizie de a face angajamentele oferite de întreprinderi obligatorii pentru întreprinderi. | - după publicarea intenției de a adopta o decizie prin care articolele 53 sau 54 sunt declarate inaplicabili sau după publicarea intenției de a adopta o decizie de a face angajamentele oferite de întreprinderi obligatorii pentru întreprinderi. | MorphoAgree | Gender | train-6120/18 | upos=ADJ|lemma=inaplicabil|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
- după publicarea intenției de a adopta o decizie prin care articolele 53 sau 54 sunt declarate inaplicabile sau după publicarea intenției de a adopta o decizie de a face angajamentele oferite de întreprinderi obligatorii pentru întreprinderi. | - după publicarea intenției de a adopta o decizie prin care articolele 53 sau 54 sunt declarate inaplicabilă sau după publicarea intenției de a adopta o decizie de a face angajamentele oferite de întreprinderi obligatorii pentru întreprinderi. | MorphoAgree | Number | train-6120/18 | upos=ADJ|lemma=inaplicabil|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 |
- după publicarea intenției de a adopta o decizie prin care articolele 53 sau 54 sunt declarate inaplicabile sau după publicarea intenției de a adopta o decizie de a face angajamentele oferite de întreprinderi obligatorii pentru întreprinderi. | - după publicarea intenției de a adopta o decizie prin care articolele 53 sau 54 sunt declarate inaplicabile sau după publicarea intenției de a adopta un decizie de a face angajamentele oferite de întreprinderi obligatorii pentru întreprinderi. | MorphoAgree | Gender | train-6120/26 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Esența fenomenelor electrice ale inimii rezultă din faptul că fibrele miocardice sunt celule polarizate, prezentând o diferență de potențial între mediul intra - și extracelular, variabilă în funcție de tipul și starea de activitate a celulei. | Esența fenomenelor electrică ale inimii rezultă din faptul că fibrele miocardice sunt celule polarizate, prezentând o diferență de potențial între mediul intra - și extracelular, variabilă în funcție de tipul și starea de activitate a celulei. | MorphoAgree | Number | train-7274/3 | upos=ADJ|lemma=electric|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Esența fenomenelor electrice ale inimii rezultă din faptul că fibrele miocardice sunt celule polarizate, prezentând o diferență de potențial între mediul intra - și extracelular, variabilă în funcție de tipul și starea de activitate a celulei. | Esența fenomenelor electrice ai inimii rezultă din faptul că fibrele miocardice sunt celule polarizate, prezentând o diferență de potențial între mediul intra - și extracelular, variabilă în funcție de tipul și starea de activitate a celulei. | MorphoAgree | Gender | train-7274/4 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Esența fenomenelor electrice ale inimii rezultă din faptul că fibrele miocardice sunt celule polarizate, prezentând o diferență de potențial între mediul intra - și extracelular, variabilă în funcție de tipul și starea de activitate a celulei. | Esența fenomenelor electrice a inimii rezultă din faptul că fibrele miocardice sunt celule polarizate, prezentând o diferență de potențial între mediul intra - și extracelular, variabilă în funcție de tipul și starea de activitate a celulei. | MorphoAgree | Number | train-7274/4 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=possessor agreement | 1 |
Esența fenomenelor electrice ale inimii rezultă din faptul că fibrele miocardice sunt celule polarizate, prezentând o diferență de potențial între mediul intra - și extracelular, variabilă în funcție de tipul și starea de activitate a celulei. | Esența fenomenelor electrice ale inimii rezultați din faptul că fibrele miocardice sunt celule polarizate, prezentând o diferență de potențial între mediul intra - și extracelular, variabilă în funcție de tipul și starea de activitate a celulei. | MorphoAgree | Person | train-7274/6 | upos=VERB|lemma=rezulta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Esența fenomenelor electrice ale inimii rezultă din faptul că fibrele miocardice sunt celule polarizate, prezentând o diferență de potențial între mediul intra - și extracelular, variabilă în funcție de tipul și starea de activitate a celulei. | Esența fenomenelor electrice ale inimii rezultă din faptul că fibrele miocardică sunt celule polarizate, prezentând o diferență de potențial între mediul intra - și extracelular, variabilă în funcție de tipul și starea de activitate a celulei. | MorphoAgree | Number | train-7274/11 | upos=ADJ|lemma=miocardic|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Esența fenomenelor electrice ale inimii rezultă din faptul că fibrele miocardice sunt celule polarizate, prezentând o diferență de potențial între mediul intra - și extracelular, variabilă în funcție de tipul și starea de activitate a celulei. | Esența fenomenelor electrice ale inimii rezultă din faptul că fibrele miocardice sunt celule polarizate, prezentând un diferență de potențial între mediul intra - și extracelular, variabilă în funcție de tipul și starea de activitate a celulei. | MorphoAgree | Gender | train-7274/17 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Esența fenomenelor electrice ale inimii rezultă din faptul că fibrele miocardice sunt celule polarizate, prezentând o diferență de potențial între mediul intra - și extracelular, variabilă în funcție de tipul și starea de activitate a celulei. | Esența fenomenelor electrice ale inimii rezultă din faptul că fibrele miocardice sunt celule polarizate, prezentând o diferență de potențial între mediul intra - și extracelular, variabil în funcție de tipul și starea de activitate a celulei. | MorphoAgree | Gender | train-7274/28 | upos=ADJ|lemma=variabil|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Esența fenomenelor electrice ale inimii rezultă din faptul că fibrele miocardice sunt celule polarizate, prezentând o diferență de potențial între mediul intra - și extracelular, variabilă în funcție de tipul și starea de activitate a celulei. | Esența fenomenelor electrice ale inimii rezultă din faptul că fibrele miocardice sunt celule polarizate, prezentând o diferență de potențial între mediul intra - și extracelular, variabile în funcție de tipul și starea de activitate a celulei. | MorphoAgree | Number | train-7274/28 | upos=ADJ|lemma=variabil|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Esența fenomenelor electrice ale inimii rezultă din faptul că fibrele miocardice sunt celule polarizate, prezentând o diferență de potențial între mediul intra - și extracelular, variabilă în funcție de tipul și starea de activitate a celulei. | Esența fenomenelor electrice ale inimii rezultă din faptul că fibrele miocardice sunt celule polarizate, prezentând o diferență de potențial între mediul intra - și extracelular, variabilă în funcție de tipul și starea de activitate ale celulei. | MorphoAgree | Number | train-7274/37 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Psihoterapia comportamentală a luat naștere din orientarea behavioristă și pavlovistă, prin aplicarea graduală a principiilor desensibilizării, aversiunii corectoare și a condiționării operante față de stimulii anxiogeni sau pulsiunile nocive. | Psihoterapia comportamental a luat naștere din orientarea behavioristă și pavlovistă, prin aplicarea graduală a principiilor desensibilizării, aversiunii corectoare și a condiționării operante față de stimulii anxiogeni sau pulsiunile nocive. | MorphoAgree | Gender | train-7364/2 | upos=ADJ|lemma=comportamental|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Psihoterapia comportamentală a luat naștere din orientarea behavioristă și pavlovistă, prin aplicarea graduală a principiilor desensibilizării, aversiunii corectoare și a condiționării operante față de stimulii anxiogeni sau pulsiunile nocive. | Psihoterapia comportamentale a luat naștere din orientarea behavioristă și pavlovistă, prin aplicarea graduală a principiilor desensibilizării, aversiunii corectoare și a condiționării operante față de stimulii anxiogeni sau pulsiunile nocive. | MorphoAgree | Number | train-7364/2 | upos=ADJ|lemma=comportamental|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Psihoterapia comportamentală a luat naștere din orientarea behavioristă și pavlovistă, prin aplicarea graduală a principiilor desensibilizării, aversiunii corectoare și a condiționării operante față de stimulii anxiogeni sau pulsiunile nocive. | Psihoterapia comportamentală au luat naștere din orientarea behavioristă și pavlovistă, prin aplicarea graduală a principiilor desensibilizării, aversiunii corectoare și a condiționării operante față de stimulii anxiogeni sau pulsiunile nocive. | MorphoAgree | Number | train-7364/4 | upos=VERB|lemma=lua|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Psihoterapia comportamentală a luat naștere din orientarea behavioristă și pavlovistă, prin aplicarea graduală a principiilor desensibilizării, aversiunii corectoare și a condiționării operante față de stimulii anxiogeni sau pulsiunile nocive. | Psihoterapia comportamentală am luat naștere din orientarea behavioristă și pavlovistă, prin aplicarea graduală a principiilor desensibilizării, aversiunii corectoare și a condiționării operante față de stimulii anxiogeni sau pulsiunile nocive. | MorphoAgree | Person | train-7364/4 | upos=VERB|lemma=lua|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Psihoterapia comportamentală a luat naștere din orientarea behavioristă și pavlovistă, prin aplicarea graduală a principiilor desensibilizării, aversiunii corectoare și a condiționării operante față de stimulii anxiogeni sau pulsiunile nocive. | Psihoterapia comportamentală a luat naștere din orientarea behavioristă și pavlovistă, prin aplicarea gradual a principiilor desensibilizării, aversiunii corectoare și a condiționării operante față de stimulii anxiogeni sau pulsiunile nocive. | MorphoAgree | Gender | train-7364/14 | upos=ADJ|lemma=gradual|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Psihoterapia comportamentală a luat naștere din orientarea behavioristă și pavlovistă, prin aplicarea graduală a principiilor desensibilizării, aversiunii corectoare și a condiționării operante față de stimulii anxiogeni sau pulsiunile nocive. | Psihoterapia comportamentală a luat naștere din orientarea behavioristă și pavlovistă, prin aplicarea graduale a principiilor desensibilizării, aversiunii corectoare și a condiționării operante față de stimulii anxiogeni sau pulsiunile nocive. | MorphoAgree | Number | train-7364/14 | upos=ADJ|lemma=gradual|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Psihoterapia comportamentală a luat naștere din orientarea behavioristă și pavlovistă, prin aplicarea graduală a principiilor desensibilizării, aversiunii corectoare și a condiționării operante față de stimulii anxiogeni sau pulsiunile nocive. | Psihoterapia comportamentală a luat naștere din orientarea behavioristă și pavlovistă, prin aplicarea graduală al principiilor desensibilizării, aversiunii corectoare și a condiționării operante față de stimulii anxiogeni sau pulsiunile nocive. | MorphoAgree | Gender | train-7364/15 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Psihoterapia comportamentală a luat naștere din orientarea behavioristă și pavlovistă, prin aplicarea graduală a principiilor desensibilizării, aversiunii corectoare și a condiționării operante față de stimulii anxiogeni sau pulsiunile nocive. | Psihoterapia comportamentală a luat naștere din orientarea behavioristă și pavlovistă, prin aplicarea graduală a principiilor desensibilizării, aversiunii corectoare și a condiționării operant față de stimulii anxiogeni sau pulsiunile nocive. | MorphoAgree | Gender | train-7364/24 | upos=ADJ|lemma=operant|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Psihoterapia comportamentală a luat naștere din orientarea behavioristă și pavlovistă, prin aplicarea graduală a principiilor desensibilizării, aversiunii corectoare și a condiționării operante față de stimulii anxiogeni sau pulsiunile nocive. | Psihoterapia comportamentală a luat naștere din orientarea behavioristă și pavlovistă, prin aplicarea graduală a principiilor desensibilizării, aversiunii corectoare și a condiționării operante față de stimulii anxiogeni sau pulsiunile nocivi. | MorphoAgree | Gender | train-7364/31 | upos=ADJ|lemma=nociv|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Psihoterapia comportamentală a luat naștere din orientarea behavioristă și pavlovistă, prin aplicarea graduală a principiilor desensibilizării, aversiunii corectoare și a condiționării operante față de stimulii anxiogeni sau pulsiunile nocive. | Psihoterapia comportamentală a luat naștere din orientarea behavioristă și pavlovistă, prin aplicarea graduală a principiilor desensibilizării, aversiunii corectoare și a condiționării operante față de stimulii anxiogeni sau pulsiunile nocivă. | MorphoAgree | Number | train-7364/31 | upos=ADJ|lemma=nociv|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Printre ambalajele de vânzare, preambalajele sunt concepute în așa fel încât ambalajul acoperă în întregime sau parțial conținutul, dar astfel încât conținutul să nu poată fi modificat fără ca ambalajul să sufere o deschidere sau o modificare. | Printre ambalajelor de vânzare, preambalajele sunt concepute în așa fel încât ambalajul acoperă în întregime sau parțial conținutul, dar astfel încât conținutul să nu poată fi modificat fără ca ambalajul să sufere o deschidere sau o modificare. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-197/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ambalaj | 3 |
Printre ambalajele de vânzare, preambalajele sunt concepute în așa fel încât ambalajul acoperă în întregime sau parțial conținutul, dar astfel încât conținutul să nu poată fi modificat fără ca ambalajul să sufere o deschidere sau o modificare. | Printre ambalajele de vânzare, preambalajele sunt concepute în așa fel încât ambalajul acoperă în întregime sau parțial conținutul, dar astfel încât conținutul să nu poate fi modificat fără ca ambalajul să sufere o deschidere sau o modificare. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | dev-197/27 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=putea | 4 |
Printre ambalajele de vânzare, preambalajele sunt concepute în așa fel încât ambalajul acoperă în întregime sau parțial conținutul, dar astfel încât conținutul să nu poată fi modificat fără ca ambalajul să sufere o deschidere sau o modificare. | Printre ambalajele de vânzare, preambalajele sunt concepute în așa fel încât ambalajul acoperă în întregime sau parțial conținutul, dar astfel încât conținutul să nu poată fi modificat fără ca ambalajul să suferă o deschidere sau o modificare. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | dev-197/34 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=suferi | 4 |
În regiunea autonomă Adjaria (entitate separatistă din Georgia) a fost instituită starea de urgență pentru a preîntâmpina reacțiile ostile la adresa autorităților din partea susținătorilor noului președinte ales al Georgiei, Mihail Șaakașvili. | În regiunii autonomă Adjaria (entitate separatistă din Georgia) a fost instituită starea de urgență pentru a preîntâmpina reacțiile ostile la adresa autorităților din partea susținătorilor noului președinte ales al Georgiei, Mihail Șaakașvili. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1191/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=regiune | 3 |
În regiunea autonomă Adjaria (entitate separatistă din Georgia) a fost instituită starea de urgență pentru a preîntâmpina reacțiile ostile la adresa autorităților din partea susținătorilor noului președinte ales al Georgiei, Mihail Șaakașvili. | În regiunea autonomă Adjaria (entitate separatistă din Georgia) a fost instituită starea de urgență pentru a preîntâmpina reacțiile ostile la adresei autorităților din partea susținătorilor noului președinte ales al Georgiei, Mihail Șaakașvili. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1191/23 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=adresă | 3 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca orice lucrător să beneficieze, în decursul unei perioade de șapte zile, de o perioadă minimă de repaus neîntrerupt de 24 de ore, la care se adaugă cele 11 ore de repaus zilnic prevăzute în art. 3. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca orice lucrător să beneficieze, în decursul unei perioade de șapte zile, de o perioadă minimă de repaus neîntrerupt de 24 de ore, la care se adauge cele 11 ore de repaus zilnic prevăzute în art. 3. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1599/36 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=adăuga | 4 |
Deși, până în prezent, infecțiile par să fie limitate într-o zonă definită, supusă restricțiilor prevăzute în Decizia 2004 / 666 / CE, pare oportun să se reintroducă vaccinarea în zonele limitrofe, pentru a preveni posibila răspandire a bolii. | Deși, până în prezent, infecțiile pară să fie limitate într-o zonă definită, supusă restricțiilor prevăzute în Decizia 2004 / 666 / CE, pare oportun să se reintroducă vaccinarea în zonele limitrofe, pentru a preveni posibila răspandire a bolii. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1788/8 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=părea | 4 |
Deși, până în prezent, infecțiile par să fie limitate într-o zonă definită, supusă restricțiilor prevăzute în Decizia 2004 / 666 / CE, pare oportun să se reintroducă vaccinarea în zonele limitrofe, pentru a preveni posibila răspandire a bolii. | Deși, până în prezent, infecțiile par să fie limitate într-o zonă definită, supusă restricțiilor prevăzute în Deciziei 2004 / 666 / CE, pare oportun să se reintroducă vaccinarea în zonele limitrofe, pentru a preveni posibila răspandire a bolii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1788/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=decizie | 3 |
Deși, până în prezent, infecțiile par să fie limitate într-o zonă definită, supusă restricțiilor prevăzute în Decizia 2004 / 666 / CE, pare oportun să se reintroducă vaccinarea în zonele limitrofe, pentru a preveni posibila răspandire a bolii. | Deși, până în prezent, infecțiile par să fie limitate într-o zonă definită, supusă restricțiilor prevăzute în Decizia 2004 / 666 / CE, pare oportun să se reintroduc vaccinarea în zonele limitrofe, pentru a preveni posibila răspandire a bolii. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1788/32 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=reintroduce | 4 |
(2) lit. (a) Scutirea nu depășește inițial 20 %, dar crește ulterior peste 22 %, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (e) se aplică în continuare pentru o perioadă de un an calendaristic după anul în care pragul de 22 % a fost depășit prima dată. | (2) lit. (a) Scutirea nu depășește inițial 20 %, dar crească ulterior peste 22 %, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (e) se aplică în continuare pentru o perioadă de un an calendaristic după anul în care pragul de 22 % a fost depășit prima dată. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1955/16 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=crește | 4 |
(2) lit. (a) Scutirea nu depășește inițial 20 %, dar crește ulterior peste 22 %, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (e) se aplică în continuare pentru o perioadă de un an calendaristic după anul în care pragul de 22 % a fost depășit prima dată. | (2) lit. (a) Scutirea nu depășește inițial 20 %, dar crește ulterior peste 22 %, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (e) se aplice în continuare pentru o perioadă de un an calendaristic după anul în care pragul de 22 % a fost depășit prima dată. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1955/32 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=aplica | 4 |
(2) lit. (a) Scutirea nu depășește inițial 20 %, dar crește ulterior peste 22 %, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (e) se aplică în continuare pentru o perioadă de un an calendaristic după anul în care pragul de 22 % a fost depășit prima dată. | (2) lit. (a) Scutirea nu depășește inițial 20 %, dar crește ulterior peste 22 %, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (e) se aplică în continuare pentru o perioadă de un an calendaristic după anului în care pragul de 22 % a fost depășit prima dată. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1955/43 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=an | 3 |
(3) Denunțarea sau expirarea prezentului acord nu aduce atingere valabilității acordurilor speciale încheiate de părți în conformitate cu articolul 5, iar acestea rămân în vigoare până la împlinirea termenelor lor de execuție sau de denunțare. | (3) Denunțarea sau expirarea prezentului acord nu aduce atingere valabilității acordurilor speciale încheiate de părți în conformitate cu articolului 5, iar acestea rămân în vigoare până la împlinirea termenelor lor de execuție sau de denunțare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5763/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=articol | 3 |
Autoritatea competentă aprobă o descriere detaliată a metodologiei de monitorizare pregătită de operator înaintea începerii perioadei de raportare, și încă o dată după fiecare modificare a metodologiei de monitorizare aplicate unei instalații. | Autoritatea competentă aprobă o descriere detaliată a metodologiei de monitorizare pregătită de operator înaintea începerea perioadei de raportare, și încă o dată după fiecare modificare a metodologiei de monitorizare aplicate unei instalații. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5906/15 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=începere | 3 |
(3) Personalul EUJUST THEMIS este exceptat de la aplicarea reglementărilor țării gazdă privind înregistrarea și controlul străinilor, însă nu dobândește prin aceasta niciun drept de ședere permanentă sau de domiciliu pe teritoriul țării gazdă. | (3) Personalul EUJUST THEMIS este exceptat de la aplicării reglementărilor țării gazdă privind înregistrarea și controlul străinilor, însă nu dobândește prin aceasta niciun drept de ședere permanentă sau de domiciliu pe teritoriul țării gazdă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6101/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=aplicare | 3 |
(3) Personalul EUJUST THEMIS este exceptat de la aplicarea reglementărilor țării gazdă privind înregistrarea și controlul străinilor, însă nu dobândește prin aceasta niciun drept de ședere permanentă sau de domiciliu pe teritoriul țării gazdă. | (3) Personalul EUJUST THEMIS este exceptat de la aplicarea reglementărilor țării gazdă privind înregistrării și controlul străinilor, însă nu dobândește prin aceasta niciun drept de ședere permanentă sau de domiciliu pe teritoriul țării gazdă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6101/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=înregistrare | 3 |
(3) Personalul EUJUST THEMIS este exceptat de la aplicarea reglementărilor țării gazdă privind înregistrarea și controlul străinilor, însă nu dobândește prin aceasta niciun drept de ședere permanentă sau de domiciliu pe teritoriul țării gazdă. | (3) Personalul EUJUST THEMIS este exceptat de la aplicarea reglementărilor țării gazdă privind înregistrarea și controlul străinilor, însă nu dobândească prin aceasta niciun drept de ședere permanentă sau de domiciliu pe teritoriul țării gazdă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6101/23 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=dobândi | 4 |
- după publicarea intenției de a adopta o decizie prin care articolele 53 sau 54 sunt declarate inaplicabile sau după publicarea intenției de a adopta o decizie de a face angajamentele oferite de întreprinderi obligatorii pentru întreprinderi. | - după publicarea intenției de a adopta o decizie prin care articolele 53 sau 54 sunt declarate inaplicabile sau după publicării intenției de a adopta o decizie de a face angajamentele oferite de întreprinderi obligatorii pentru întreprinderi. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6120/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=publicare | 3 |
Esența fenomenelor electrice ale inimii rezultă din faptul că fibrele miocardice sunt celule polarizate, prezentând o diferență de potențial între mediul intra - și extracelular, variabilă în funcție de tipul și starea de activitate a celulei. | Esența fenomenelor electrice ale inimii rezultă din faptului că fibrele miocardice sunt celule polarizate, prezentând o diferență de potențial între mediul intra - și extracelular, variabilă în funcție de tipul și starea de activitate a celulei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7274/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fapt | 3 |
Esența fenomenelor electrice ale inimii rezultă din faptul că fibrele miocardice sunt celule polarizate, prezentând o diferență de potențial între mediul intra - și extracelular, variabilă în funcție de tipul și starea de activitate a celulei. | Esența fenomenelor electrice ale inimii rezultă din faptul că fibrele miocardice sunt celule polarizate, prezentând o diferență de potențial între mediului intra - și extracelular, variabilă în funcție de tipul și starea de activitate a celulei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7274/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mediu | 3 |
Esența fenomenelor electrice ale inimii rezultă din faptul că fibrele miocardice sunt celule polarizate, prezentând o diferență de potențial între mediul intra - și extracelular, variabilă în funcție de tipul și starea de activitate a celulei. | Esența fenomenelor electrice ale inimii rezultă din faptul că fibrele miocardice sunt celule polarizate, prezentând o diferență de potențial între mediul intra - și extracelular, variabilă în funcție de tipului și starea de activitate a celulei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7274/32 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=tip | 3 |
Psihoterapia comportamentală a luat naștere din orientarea behavioristă și pavlovistă, prin aplicarea graduală a principiilor desensibilizării, aversiunii corectoare și a condiționării operante față de stimulii anxiogeni sau pulsiunile nocive. | Psihoterapia comportamentală a luat naștere din orientării behavioristă și pavlovistă, prin aplicarea graduală a principiilor desensibilizării, aversiunii corectoare și a condiționării operante față de stimulii anxiogeni sau pulsiunile nocive. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7364/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=orientare | 3 |
Psihoterapia comportamentală a luat naștere din orientarea behavioristă și pavlovistă, prin aplicarea graduală a principiilor desensibilizării, aversiunii corectoare și a condiționării operante față de stimulii anxiogeni sau pulsiunile nocive. | Psihoterapia comportamentală a luat naștere din orientarea behavioristă și pavlovistă, prin aplicării graduală a principiilor desensibilizării, aversiunii corectoare și a condiționării operante față de stimulii anxiogeni sau pulsiunile nocive. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7364/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=aplicare | 3 |
Printre ambalajele de vânzare, preambalajele sunt concepute în așa fel încât ambalajul acoperă în întregime sau parțial conținutul, dar astfel încât conținutul să nu poată fi modificat fără ca ambalajul să sufere o deschidere sau o modificare. | Ambalajele de printre vânzare, preambalajele sunt concepute în așa fel încât ambalajul acoperă în întregime sau parțial conținutul, dar astfel încât conținutul să nu poată fi modificat fără ca ambalajul să sufere o deschidere sau o modificare. | Position | preposition | dev-197/1 | lemma=printre|upos=ADP | 6 |
Printre ambalajele de vânzare, preambalajele sunt concepute în așa fel încât ambalajul acoperă în întregime sau parțial conținutul, dar astfel încât conținutul să nu poată fi modificat fără ca ambalajul să sufere o deschidere sau o modificare. | Printre ambalajele de vânzare, preambalajele sunt concepute în așa fel încât ambalajul acoperă în întregime parțial conținutul sau, dar astfel încât conținutul să nu poată fi modificat fără ca ambalajul să sufere o deschidere sau o modificare. | Position | clause connector | dev-197/17 | lemma=sau|upos=CCONJ | 7 |
Printre ambalajele de vânzare, preambalajele sunt concepute în așa fel încât ambalajul acoperă în întregime sau parțial conținutul, dar astfel încât conținutul să nu poată fi modificat fără ca ambalajul să sufere o deschidere sau o modificare. | Printre ambalajele de vânzare, preambalajele sunt concepute în așa fel încât ambalajul acoperă în întregime sau parțial conținutul, dar astfel încât conținutul să nu poată fi modificat fără ca ambalajul să sufere o deschidere o modificare sau. | Position | clause connector | dev-197/37 | lemma=sau|upos=CCONJ | 7 |
În regiunea autonomă Adjaria (entitate separatistă din Georgia) a fost instituită starea de urgență pentru a preîntâmpina reacțiile ostile la adresa autorităților din partea susținătorilor noului președinte ales al Georgiei, Mihail Șaakașvili. | Regiunea autonomă Adjaria în (entitate separatistă din Georgia) a fost instituită starea de urgență pentru a preîntâmpina reacțiile ostile la adresa autorităților din partea susținătorilor noului președinte ales al Georgiei, Mihail Șaakașvili. | Position | preposition | train-1191/1 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
În regiunea autonomă Adjaria (entitate separatistă din Georgia) a fost instituită starea de urgență pentru a preîntâmpina reacțiile ostile la adresa autorităților din partea susținătorilor noului președinte ales al Georgiei, Mihail Șaakașvili. | În regiunea autonomă Adjaria (entitate separatistă din Georgia) fost instituită a starea de urgență pentru a preîntâmpina reacțiile ostile la adresa autorităților din partea susținătorilor noului președinte ales al Georgiei, Mihail Șaakașvili. | Position | auxiliary | train-1191/11 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
În regiunea autonomă Adjaria (entitate separatistă din Georgia) a fost instituită starea de urgență pentru a preîntâmpina reacțiile ostile la adresa autorităților din partea susținătorilor noului președinte ales al Georgiei, Mihail Șaakașvili. | În regiunea autonomă Adjaria (entitate separatistă din Georgia) a fost instituită starea urgență pentru de a preîntâmpina reacțiile ostile la adresa autorităților din partea susținătorilor noului președinte ales al Georgiei, Mihail Șaakașvili. | Position | preposition | train-1191/15 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
În regiunea autonomă Adjaria (entitate separatistă din Georgia) a fost instituită starea de urgență pentru a preîntâmpina reacțiile ostile la adresa autorităților din partea susținătorilor noului președinte ales al Georgiei, Mihail Șaakașvili. | În regiunea autonomă Adjaria (entitate separatistă din Georgia) a fost instituită starea de urgență pentru a preîntâmpina reacțiile ostile la adresa autorităților partea din susținătorilor noului președinte ales al Georgiei, Mihail Șaakașvili. | Position | preposition | train-1191/25 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca orice lucrător să beneficieze, în decursul unei perioade de șapte zile, de o perioadă minimă de repaus neîntrerupt de 24 de ore, la care se adaugă cele 11 ore de repaus zilnic prevăzute în art. 3. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca orice lucrător să beneficieze, decursul unei perioade în de șapte zile, de o perioadă minimă de repaus neîntrerupt de 24 de ore, la care se adaugă cele 11 ore de repaus zilnic prevăzute în art. 3. | Position | preposition | train-1599/13 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca orice lucrător să beneficieze, în decursul unei perioade de șapte zile, de o perioadă minimă de repaus neîntrerupt de 24 de ore, la care se adaugă cele 11 ore de repaus zilnic prevăzute în art. 3. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca orice lucrător să beneficieze, în decursul unei perioade șapte de zile, de o perioadă minimă de repaus neîntrerupt de 24 de ore, la care se adaugă cele 11 ore de repaus zilnic prevăzute în art. 3. | Position | preposition | train-1599/17 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca orice lucrător să beneficieze, în decursul unei perioade de șapte zile, de o perioadă minimă de repaus neîntrerupt de 24 de ore, la care se adaugă cele 11 ore de repaus zilnic prevăzute în art. 3. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca orice lucrător să beneficieze, în decursul unei perioade de șapte zile, o de perioadă minimă de repaus neîntrerupt de 24 de ore, la care se adaugă cele 11 ore de repaus zilnic prevăzute în art. 3. | Position | preposition | train-1599/21 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca orice lucrător să beneficieze, în decursul unei perioade de șapte zile, de o perioadă minimă de repaus neîntrerupt de 24 de ore, la care se adaugă cele 11 ore de repaus zilnic prevăzute în art. 3. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca orice lucrător să beneficieze, în decursul unei perioade de șapte zile, de o perioadă minimă de repaus neîntrerupt 24 de ore de, la care se adaugă cele 11 ore de repaus zilnic prevăzute în art. 3. | Position | preposition | train-1599/28 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca orice lucrător să beneficieze, în decursul unei perioade de șapte zile, de o perioadă minimă de repaus neîntrerupt de 24 de ore, la care se adaugă cele 11 ore de repaus zilnic prevăzute în art. 3. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca orice lucrător să beneficieze, în decursul unei perioade de șapte zile, de o perioadă minimă de repaus neîntrerupt de 24 de ore, care se la adaugă cele 11 ore de repaus zilnic prevăzute în art. 3. | Position | preposition | train-1599/33 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca orice lucrător să beneficieze, în decursul unei perioade de șapte zile, de o perioadă minimă de repaus neîntrerupt de 24 de ore, la care se adaugă cele 11 ore de repaus zilnic prevăzute în art. 3. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca orice lucrător să beneficieze, în decursul unei perioade de șapte zile, de o perioadă minimă de repaus neîntrerupt de 24 de ore, la se adaugă cele care 11 ore de repaus zilnic prevăzute în art. 3. | Position | clause connector | train-1599/34 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca orice lucrător să beneficieze, în decursul unei perioade de șapte zile, de o perioadă minimă de repaus neîntrerupt de 24 de ore, la care se adaugă cele 11 ore de repaus zilnic prevăzute în art. 3. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca orice lucrător să beneficieze, în decursul unei perioade de șapte zile, de o perioadă minimă de repaus neîntrerupt de 24 de ore, la care adaugă cele se 11 ore de repaus zilnic prevăzute în art. 3. | Position | pronominal clitic | train-1599/35 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca orice lucrător să beneficieze, în decursul unei perioade de șapte zile, de o perioadă minimă de repaus neîntrerupt de 24 de ore, la care se adaugă cele 11 ore de repaus zilnic prevăzute în art. 3. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca orice lucrător să beneficieze, în decursul unei perioade de șapte zile, de o perioadă minimă de repaus neîntrerupt de 24 de ore, la care se adaugă cele 11 ore de repaus zilnic prevăzute art. 3 în. | Position | preposition | train-1599/44 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Deși, până în prezent, infecțiile par să fie limitate într-o zonă definită, supusă restricțiilor prevăzute în Decizia 2004 / 666 / CE, pare oportun să se reintroducă vaccinarea în zonele limitrofe, pentru a preveni posibila răspandire a bolii. | Deși, până în prezent, infecțiile par să fie limitate o în zonă definită, supusă restricțiilor prevăzute în Decizia 2004 / 666 / CE, pare oportun să se reintroducă vaccinarea în zonele limitrofe, pentru a preveni posibila răspandire a bolii. | Position | preposition | train-1788/12 | lemma=întru|upos=ADP | 6 |
Deși, până în prezent, infecțiile par să fie limitate într-o zonă definită, supusă restricțiilor prevăzute în Decizia 2004 / 666 / CE, pare oportun să se reintroducă vaccinarea în zonele limitrofe, pentru a preveni posibila răspandire a bolii. | Deși, până în prezent, infecțiile par să fie limitate într-o zonă definită, supusă restricțiilor prevăzute Decizia în 2004 / 666 / CE, pare oportun să se reintroducă vaccinarea în zonele limitrofe, pentru a preveni posibila răspandire a bolii. | Position | preposition | train-1788/20 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Deși, până în prezent, infecțiile par să fie limitate într-o zonă definită, supusă restricțiilor prevăzute în Decizia 2004 / 666 / CE, pare oportun să se reintroducă vaccinarea în zonele limitrofe, pentru a preveni posibila răspandire a bolii. | Deși, până în prezent, infecțiile par să fie limitate într-o zonă definită, supusă restricțiilor prevăzute în Decizia 2004 / 666 / CE, pare oportun să reintroducă vaccinarea se în zonele limitrofe, pentru a preveni posibila răspandire a bolii. | Position | pronominal clitic | train-1788/31 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
(2) lit. (a) Scutirea nu depășește inițial 20 %, dar crește ulterior peste 22 %, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (e) se aplică în continuare pentru o perioadă de un an calendaristic după anul în care pragul de 22 % a fost depășit prima dată. | (2) lit. (a) Scutirea nu depășește inițial 20 %, crește ulterior peste dar 22 %, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (e) se aplică în continuare pentru o perioadă de un an calendaristic după anul în care pragul de 22 % a fost depășit prima dată. | Position | clause connector | train-1955/15 | lemma=dar|upos=CCONJ | 7 |
(2) lit. (a) Scutirea nu depășește inițial 20 %, dar crește ulterior peste 22 %, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (e) se aplică în continuare pentru o perioadă de un an calendaristic după anul în care pragul de 22 % a fost depășit prima dată. | (2) lit. (a) Scutirea nu depășește inițial 20 %, dar crește ulterior peste 22 %, scutirea prevăzută art. 1 în lit. (e) se aplică în continuare pentru o perioadă de un an calendaristic după anul în care pragul de 22 % a fost depășit prima dată. | Position | preposition | train-1955/24 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
(2) lit. (a) Scutirea nu depășește inițial 20 %, dar crește ulterior peste 22 %, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (e) se aplică în continuare pentru o perioadă de un an calendaristic după anul în care pragul de 22 % a fost depășit prima dată. | (2) lit. (a) Scutirea nu depășește inițial 20 %, dar crește ulterior peste 22 %, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (e) aplică în continuare se pentru o perioadă de un an calendaristic după anul în care pragul de 22 % a fost depășit prima dată. | Position | pronominal clitic | train-1955/31 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
(2) lit. (a) Scutirea nu depășește inițial 20 %, dar crește ulterior peste 22 %, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (e) se aplică în continuare pentru o perioadă de un an calendaristic după anul în care pragul de 22 % a fost depășit prima dată. | (2) lit. (a) Scutirea nu depășește inițial 20 %, dar crește ulterior peste 22 %, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (e) se aplică în continuare o perioadă pentru de un an calendaristic după anul în care pragul de 22 % a fost depășit prima dată. | Position | preposition | train-1955/35 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 |
(2) lit. (a) Scutirea nu depășește inițial 20 %, dar crește ulterior peste 22 %, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (e) se aplică în continuare pentru o perioadă de un an calendaristic după anul în care pragul de 22 % a fost depășit prima dată. | (2) lit. (a) Scutirea nu depășește inițial 20 %, dar crește ulterior peste 22 %, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (e) se aplică în continuare pentru o perioadă de un an calendaristic anul în care după pragul de 22 % a fost depășit prima dată. | Position | preposition | train-1955/42 | lemma=după|upos=ADP | 6 |
(2) lit. (a) Scutirea nu depășește inițial 20 %, dar crește ulterior peste 22 %, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (e) se aplică în continuare pentru o perioadă de un an calendaristic după anul în care pragul de 22 % a fost depășit prima dată. | (2) lit. (a) Scutirea nu depășește inițial 20 %, dar crește ulterior peste 22 %, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (e) se aplică în continuare pentru o perioadă de un an calendaristic după anul care pragul în de 22 % a fost depășit prima dată. | Position | preposition | train-1955/44 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
(2) lit. (a) Scutirea nu depășește inițial 20 %, dar crește ulterior peste 22 %, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (e) se aplică în continuare pentru o perioadă de un an calendaristic după anul în care pragul de 22 % a fost depășit prima dată. | (2) lit. (a) Scutirea nu depășește inițial 20 %, dar crește ulterior peste 22 %, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (e) se aplică în continuare pentru o perioadă de un an calendaristic după anul în pragul de 22 care % a fost depășit prima dată. | Position | clause connector | train-1955/45 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
(2) lit. (a) Scutirea nu depășește inițial 20 %, dar crește ulterior peste 22 %, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (e) se aplică în continuare pentru o perioadă de un an calendaristic după anul în care pragul de 22 % a fost depășit prima dată. | (2) lit. (a) Scutirea nu depășește inițial 20 %, dar crește ulterior peste 22 %, scutirea prevăzută în art. 1 lit. (e) se aplică în continuare pentru o perioadă de un an calendaristic după anul în care pragul de 22 % fost a depășit prima dată. | Position | auxiliary | train-1955/50 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
(1) Coordonarea și facilitarea activităților de cooperare în cadrul acestui acord se realizează prin intermediul unor reuniuni comune periodice ale Consiliului Uniunii Europene și Consiliului ASE la nivel ministerial (Consiliul pentru spațiu). | (1) Coordonarea și facilitarea activităților cooperare de în cadrul acestui acord se realizează prin intermediul unor reuniuni comune periodice ale Consiliului Uniunii Europene și Consiliului ASE la nivel ministerial (Consiliul pentru spațiu). | Position | preposition | train-5755/8 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(1) Coordonarea și facilitarea activităților de cooperare în cadrul acestui acord se realizează prin intermediul unor reuniuni comune periodice ale Consiliului Uniunii Europene și Consiliului ASE la nivel ministerial (Consiliul pentru spațiu). | (1) Coordonarea și facilitarea activităților de cooperare cadrul în acestui acord se realizează prin intermediul unor reuniuni comune periodice ale Consiliului Uniunii Europene și Consiliului ASE la nivel ministerial (Consiliul pentru spațiu). | Position | preposition | train-5755/10 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
(1) Coordonarea și facilitarea activităților de cooperare în cadrul acestui acord se realizează prin intermediul unor reuniuni comune periodice ale Consiliului Uniunii Europene și Consiliului ASE la nivel ministerial (Consiliul pentru spațiu). | (1) Coordonarea și facilitarea activităților de cooperare în cadrul acestui acord realizează prin se intermediul unor reuniuni comune periodice ale Consiliului Uniunii Europene și Consiliului ASE la nivel ministerial (Consiliul pentru spațiu). | Position | pronominal clitic | train-5755/14 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
(1) Coordonarea și facilitarea activităților de cooperare în cadrul acestui acord se realizează prin intermediul unor reuniuni comune periodice ale Consiliului Uniunii Europene și Consiliului ASE la nivel ministerial (Consiliul pentru spațiu). | (1) Coordonarea și facilitarea activităților de cooperare în cadrul acestui acord se realizează intermediul unor prin reuniuni comune periodice ale Consiliului Uniunii Europene și Consiliului ASE la nivel ministerial (Consiliul pentru spațiu). | Position | preposition | train-5755/16 | lemma=prin|upos=ADP | 6 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.