good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
A. Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377 / 90, se modifică după cum urmează: Nedestinat utilizării la animalele al căror lapte este obținut pentru consumul uman, Nedestinate utilizării la animalele de la care se obțin ouă pentru consumul uman. | A. Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377 / 90, se modifică după cum urmează : Nedestinat utilizării la animalele al căror lapte este pentru consumul uman, Nedestinate utilizării la animalele de la care se obțin ouă pentru consumul uman. | Omission | compound verb | train-1790/29 | lemma=obține|upos=VERB | 12 |
(5) Din informațiile furnizate de Suedia, pe baza unor studii, reiese că zonele respective din Suedia nu ar mai trebui recunoscute ca zone protejate în ceea ce privește virusul rizomaniei (virusul îngălbenirii și necrozării nervurilor sfeclei). | (5) Din informațiile furnizate de Suedia, pe baza unor, reiese că zonele respective din Suedia nu ar mai trebui recunoscute ca zone protejate în ceea ce privește virusul rizomaniei (virusul îngălbenirii și necrozării nervurilor sfeclei). | Omission | noun with det | train-6055/13 | lemma=studiu|upos=NOUN | 10 |
(5) Din informațiile furnizate de Suedia, pe baza unor studii, reiese că zonele respective din Suedia nu ar mai trebui recunoscute ca zone protejate în ceea ce privește virusul rizomaniei (virusul îngălbenirii și necrozării nervurilor sfeclei). | (5) Din informațiile furnizate de Suedia, pe baza unor studii, reiese că zonele respective din Suedia nu mai trebui recunoscute ca zone protejate în ceea ce privește virusul rizomaniei (virusul îngălbenirii și necrozării nervurilor sfeclei). | Omission | auxiliary | train-6055/22 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(5) Din informațiile furnizate de Suedia, pe baza unor studii, reiese că zonele respective din Suedia nu ar mai trebui recunoscute ca zone protejate în ceea ce privește virusul rizomaniei (virusul îngălbenirii și necrozării nervurilor sfeclei). | (5) Din informațiile furnizate de Suedia, pe baza unor studii, reiese că zonele respective din Suedia nu ar mai recunoscute ca zone protejate în ceea ce privește virusul rizomaniei (virusul îngălbenirii și necrozării nervurilor sfeclei). | Omission | compound verb | train-6055/24 | lemma=trebui|upos=VERB | 12 |
(d) mijloacelor de transport care sunt sau pot fi utilizate în condiții de o asemenea natură încât există motive întemeiate să se considere că aceste mărfuri sunt destinate utilizării în cadrul unor operațiuni care contravin legislației vamale. | (d) mijloacelor de transport care sunt sau pot fi utilizate în condiții de o asemenea natură încât există motive întemeiate să se considere că aceste sunt destinate utilizării în cadrul unor operațiuni care contravin legislației vamale. | Omission | noun with det | train-6065/28 | lemma=marfă|upos=NOUN | 10 |
(d) mijloacelor de transport care sunt sau pot fi utilizate în condiții de o asemenea natură încât există motive întemeiate să se considere că aceste mărfuri sunt destinate utilizării în cadrul unor operațiuni care contravin legislației vamale. | (d) mijloacelor de transport care sunt sau pot fi utilizate în condiții de o asemenea natură încât există motive întemeiate să se considere că aceste mărfuri sunt destinate utilizării în cadrul unor care contravin legislației vamale. | Omission | noun with det | train-6065/35 | lemma=operațiune|upos=NOUN | 10 |
(2) Este oportună încurajarea cooperării corespunzătoare a părților contractante la acord în domeniile care fac obiectul activităților întreprinderii comune Galileo, înființată prin Regulamentul (CE) nr. 876/2002 al Consiliului din 21 mai 2002. | (2) Este oportună încurajarea cooperării corespunzătoare a contractante la acord în domeniile care fac obiectul activităților întreprinderii comune Galileo, înființată prin Regulamentul (CE) nr. 876/2002 al Consiliului din 21 mai 2002. | Omission | noun with det | train-6125/10 | lemma=parte|upos=NOUN | 10 |
(2) Este oportună încurajarea cooperării corespunzătoare a părților contractante la acord în domeniile care fac obiectul activităților întreprinderii comune Galileo, înființată prin Regulamentul (CE) nr. 876/2002 al Consiliului din 21 mai 2002. | (2) Este oportună încurajarea cooperării corespunzătoare a părților contractante la acord în domeniile care fac obiectul activităților întreprinderii comune Galileo, înființată prin Regulamentul (CE) nr. 876/2002 al din 21 mai 2002. | Omission | noun with det | train-6125/33 | lemma=consiliu|upos=NOUN | 10 |
3. Instrumentul de măsurare a ochiului de plasă este introdus în deschizătura ochiului de plasă manual sau cu ajutorul unei greutăți sau unui dinamometru, până când rezistența ochiului de plasă oprește înaintarea sa la nivelul laturilor oblice. | 3. Instrumentul de măsurare a ochiului de plasă este introdus în deschizătura ochiului de plasă manual sau cu ajutorul unei sau unui dinamometru, până când rezistența ochiului de plasă oprește înaintarea sa la nivelul laturilor oblice. | Omission | noun with det | train-6321/22 | lemma=greutate|upos=NOUN | 10 |
3. Instrumentul de măsurare a ochiului de plasă este introdus în deschizătura ochiului de plasă manual sau cu ajutorul unei greutăți sau unui dinamometru, până când rezistența ochiului de plasă oprește înaintarea sa la nivelul laturilor oblice. | 3. Instrumentul de măsurare a ochiului de plasă este introdus în deschizătura ochiului de plasă manual sau cu ajutorul unei greutăți sau unui, până când rezistența ochiului de plasă oprește înaintarea sa la nivelul laturilor oblice. | Omission | noun with det | train-6321/25 | lemma=dinamometru|upos=NOUN | 10 |
Mecanismul repolarizării inițiale constă în activarea curentului de K + tranzitor spre exterior (Ito – transient outward), un curent dependent de voltaj și activat pentru un scurt interval de timp imediat după depolarizarea fibrelor miocardice. | Mecanismul repolarizării inițiale constă în activarea curentului de K + tranzitor spre exterior (Ito – transient outward), un dependent de voltaj și activat pentru un scurt interval de timp imediat după depolarizarea fibrelor miocardice. | Omission | noun with det | train-7299/22 | lemma=curent|upos=NOUN | 10 |
Mecanismul repolarizării inițiale constă în activarea curentului de K + tranzitor spre exterior (Ito – transient outward), un curent dependent de voltaj și activat pentru un scurt interval de timp imediat după depolarizarea fibrelor miocardice. | Mecanismul repolarizării inițiale constă în activarea curentului de K + tranzitor spre exterior (Ito – transient outward), un curent dependent de voltaj și activat pentru un scurt de timp imediat după depolarizarea fibrelor miocardice. | Omission | noun with det | train-7299/31 | lemma=interval|upos=NOUN | 10 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficacității și a siguranței tratamentului cu Stalevo în controlul simptomelor wearing-off la pacienți cu boală Parkinson care au astfel de simptome în cursul tratamentului lor obișnuit, altul decât cu Stalevo. | Obiectivul primari a fost evaluarea eficacității și a siguranței tratamentului cu Stalevo în controlul simptomelor wearing-off la pacienți cu boală Parkinson care au astfel de simptome în cursul tratamentului lor obișnuit, altul decât cu Stalevo. | MorphoAgree | Number | test-666/2 | upos=ADJ|lemma=primar|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficacității și a siguranței tratamentului cu Stalevo în controlul simptomelor wearing-off la pacienți cu boală Parkinson care au astfel de simptome în cursul tratamentului lor obișnuit, altul decât cu Stalevo. | Obiectivul primar a fost evaluarea eficacității și a siguranței tratamentului cu Stalevo în controlul simptomelor wearing-off la pacienți cu boală Parkinson care aveți astfel de simptome în cursul tratamentului lor obișnuit, altul decât cu Stalevo. | MorphoAgree | Person | test-666/23 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficacității și a siguranței tratamentului cu Stalevo în controlul simptomelor wearing-off la pacienți cu boală Parkinson care au astfel de simptome în cursul tratamentului lor obișnuit, altul decât cu Stalevo. | Obiectivul primar a fost evaluarea eficacității și a siguranței tratamentului cu Stalevo în controlul simptomelor wearing-off la pacienți cu boală Parkinson care avem astfel de simptome în cursul tratamentului lor obișnuit, altul decât cu Stalevo. | MorphoAgree | Person | test-666/23 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficacității și a siguranței tratamentului cu Stalevo în controlul simptomelor wearing-off la pacienți cu boală Parkinson care au astfel de simptome în cursul tratamentului lor obișnuit, altul decât cu Stalevo. | Obiectivul primar a fost evaluarea eficacității și a siguranței tratamentului cu Stalevo în controlul simptomelor wearing-off la pacienți cu boală Parkinson care au astfel de simptome în cursul tratamentului lor obișnuită, altul decât cu Stalevo. | MorphoAgree | Gender | test-666/31 | upos=ADJ|lemma=obișnuit|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Se învârti în jurul soclului imensului columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | MorphoAgree | Gender | train-329/6 | upos=ADJ|lemma=imens|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Se învârti în jurul soclului imenselor columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | MorphoAgree | Number | train-329/6 | upos=ADJ|lemma=imens|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălțau statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | MorphoAgree | Number | train-329/12 | upos=VERB|lemma=înălța|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălțai statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | MorphoAgree | Person | train-329/12 | upos=VERB|lemma=înălța|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mari, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | MorphoAgree | Number | train-329/16 | upos=ADJ|lemma=mare|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câteva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | MorphoAgree | Gender | train-329/34 | upos=DET|lemma=câtva|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câtva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | MorphoAgree | Number | train-329/34 | upos=DET|lemma=câtva|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani era avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | MorphoAgree | Number | train-329/36 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani eram avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | MorphoAgree | Person | train-329/36 | upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Un. | MorphoAgree | Gender | train-329/44 | upos=NUM|lemma=unu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | (4) Părțile ia măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | MorphoAgree | Number | train-5879/5 | upos=VERB|lemma=lua|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | (4) Părțile luați măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | MorphoAgree | Person | train-5879/5 | upos=VERB|lemma=lua|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | (4) Părțile iau măsurile necesari pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | MorphoAgree | Gender | train-5879/7 | upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | (4) Părțile iau măsurile necesară pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | MorphoAgree | Number | train-5879/7 | upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | (4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosiți porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | MorphoAgree | Person | train-5879/13 | upos=VERB|lemma=folosi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | (4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosim porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | MorphoAgree | Person | train-5879/13 | upos=VERB|lemma=folosi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | (4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizată relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | MorphoAgree | Number | train-5879/17 | upos=ADJ|lemma=actualizat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | (4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevanți în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | MorphoAgree | Gender | train-5879/18 | upos=ADJ|lemma=relevant|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | (4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevantă în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | MorphoAgree | Number | train-5879/18 | upos=ADJ|lemma=relevant|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | (4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația intern aplicabilă în acest domeniu. | MorphoAgree | Gender | train-5879/33 | upos=ADJ|lemma=intern|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | (4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabil în acest domeniu. | MorphoAgree | Gender | train-5879/34 | upos=ADJ|lemma=aplicabil|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | (4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabile în acest domeniu. | MorphoAgree | Number | train-5879/34 | upos=ADJ|lemma=aplicabil|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | (4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în această domeniu. | MorphoAgree | Gender | train-5879/36 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | (4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acești domeniu. | MorphoAgree | Number | train-5879/36 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toată statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | MorphoAgree | Number | train-5899/7 | upos=DET|lemma=tot|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre a efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | MorphoAgree | Number | train-5899/11 | upos=VERB|lemma=efectua|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre ați efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | MorphoAgree | Person | train-5899/11 | upos=VERB|lemma=efectua|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre am efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | MorphoAgree | Person | train-5899/11 | upos=VERB|lemma=efectua|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea am recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | MorphoAgree | Person | train-5899/25 | upos=VERB|lemma=recurge|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la un depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | MorphoAgree | Gender | train-5899/27 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatici, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | MorphoAgree | Gender | train-5899/31 | upos=ADJ|lemma=sălbatic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatică, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | MorphoAgree | Number | train-5899/31 | upos=ADJ|lemma=sălbatic|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE ale Comisiei. | MorphoAgree | Number | train-5899/40 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numesc membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | MorphoAgree | Number | train-5922/5 | upos=VERB|lemma=numi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numești membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | MorphoAgree | Person | train-5922/5 | upos=VERB|lemma=numi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numesc membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | MorphoAgree | Person | train-5922/5 | upos=VERB|lemma=numi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numește membrii comitetelor științifică din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | MorphoAgree | Number | train-5922/8 | upos=ADJ|lemma=științific|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unui liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | MorphoAgree | Gender | train-5922/11 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unor liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | MorphoAgree | Number | train-5922/11 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibile întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | MorphoAgree | Gender | train-5922/15 | upos=ADJ|lemma=eligibil|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficială al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | MorphoAgree | Gender | train-5922/21 | upos=ADJ|lemma=oficial|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficiali al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | MorphoAgree | Number | train-5922/21 | upos=ADJ|lemma=oficial|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial a Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | MorphoAgree | Gender | train-5922/22 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial ai Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | MorphoAgree | Number | train-5922/22 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet ale Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | MorphoAgree | Number | train-5922/30 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei al unei invitații de manifestare a interesului. | MorphoAgree | Gender | train-5922/32 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei ale unei invitații de manifestare a interesului. | MorphoAgree | Number | train-5922/32 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unui invitații de manifestare a interesului. | MorphoAgree | Gender | train-5922/33 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare al interesului. | MorphoAgree | Gender | train-5922/37 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare ale interesului. | MorphoAgree | Number | train-5922/37 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
(7) Ar trebui sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. | (7) Ar trebui sporită nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. | MorphoAgree | Number | train-6331/6 | upos=VERB|lemma=spori|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(7) Ar trebui sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. | (7) Ar trebui sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, din care limitele cantitativi sunt aproape epuizate. | MorphoAgree | Gender | train-6331/37 | upos=ADJ|lemma=cantitativ|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetic asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | MorphoAgree | Gender | train-7375/2 | upos=ADJ|lemma=geomagnetic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetice asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | MorphoAgree | Number | train-7375/2 | upos=ADJ|lemma=geomagnetic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetică asupra stărilor psihici constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | MorphoAgree | Gender | train-7375/5 | upos=ADJ|lemma=psihic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetică asupra stărilor psihică constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | MorphoAgree | Number | train-7375/5 | upos=ADJ|lemma=psihic|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constitui un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | MorphoAgree | Person | train-7375/6 | upos=VERB|lemma=constitui|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constitui un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | MorphoAgree | Person | train-7375/6 | upos=VERB|lemma=constitui|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie o subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | MorphoAgree | Gender | train-7375/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vastă de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | MorphoAgree | Gender | train-7375/9 | upos=ADJ|lemma=vast|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsiți corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | MorphoAgree | Gender | train-7375/17 | upos=VERB|lemma=găsi|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsită corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | MorphoAgree | Number | train-7375/17 | upos=VERB|lemma=găsi|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistici de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | MorphoAgree | Gender | train-7375/21 | upos=ADJ|lemma=statistic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistică de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | MorphoAgree | Number | train-7375/21 | upos=ADJ|lemma=statistic|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare ale unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | MorphoAgree | Number | train-7375/24 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unei afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | MorphoAgree | Number | train-7375/25 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihici cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | MorphoAgree | Gender | train-7375/27 | upos=ADJ|lemma=psihic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ai unor perturbări geomagnetice. | MorphoAgree | Gender | train-7375/32 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetici. | MorphoAgree | Gender | train-7375/35 | upos=ADJ|lemma=geomagnetic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficacității și a siguranței tratamentului cu Stalevo în controlul simptomelor wearing-off la pacienți cu boală Parkinson care au astfel de simptome în cursul tratamentului lor obișnuit, altul decât cu Stalevo. | Obiectivul primar a fost evaluarea eficacității și a siguranței tratamentului cu Stalevo în controlului simptomelor wearing-off la pacienți cu boală Parkinson care au astfel de simptome în cursul tratamentului lor obișnuit, altul decât cu Stalevo. | MorphoRequired | Preposition Case | test-666/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=control | 3 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficacității și a siguranței tratamentului cu Stalevo în controlul simptomelor wearing-off la pacienți cu boală Parkinson care au astfel de simptome în cursul tratamentului lor obișnuit, altul decât cu Stalevo. | Obiectivul primar a fost evaluarea eficacității și a siguranței tratamentului cu Stalevo în controlul simptomelor wearing-off la pacienți cu boală Parkinson care aibă astfel de simptome în cursul tratamentului lor obișnuit, altul decât cu Stalevo. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | test-666/23 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea | 4 |
Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârfului căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | MorphoRequired | Preposition Case | train-329/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vârf | 3 |
Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătăliei pentru Aerobaza Unu. | MorphoRequired | Preposition Case | train-329/41 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=bătălie | 3 |
(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | (4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosească porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5879/13 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=folosi | 4 |
(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | (4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privească obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5879/22 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=privi | 4 |
(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | (4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiilor care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5879/23 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=obligație | 3 |
(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | (4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenției MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5879/27 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=convenție | 3 |
(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | (4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislației internă aplicabilă în acest domeniu. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5879/32 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=legislație | 3 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuând studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5899/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=efectua | 5 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre au efectua studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5899/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=efectua | 5 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsărilor de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5899/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pasăre | 3 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurgând la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5899/25 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=recurge | 5 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurge la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5899/25 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=recurge | 5 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsărilor sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5899/30 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pasăre | 3 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.