good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Deciziei 2002/649/CE a Comisiei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5899/38 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=decizie | 3 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5922/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=publicare | 3 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalului Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5922/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=jurnal | 3 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresei de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5922/27 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=adresă | 3 |
(7) Ar trebui sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. | (7) Ar trebuit sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6331/5 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=trebui | 5 |
(7) Ar trebui sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. | (7) Ar trebui sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriilor 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6331/23 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=categorie | 3 |
(7) Ar trebui sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. | (7) Ar trebui sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoriei 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6331/31 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=categorie | 3 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetică asupra stările psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7375/4 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=stare | 3 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficacității și a siguranței tratamentului cu Stalevo în controlul simptomelor wearing-off la pacienți cu boală Parkinson care au astfel de simptome în cursul tratamentului lor obișnuit, altul decât cu Stalevo. | Obiectivul primar a fost evaluarea eficacității și a siguranței tratamentului Stalevo în controlul cu simptomelor wearing-off la pacienți cu boală Parkinson care au astfel de simptome în cursul tratamentului lor obișnuit, altul decât cu Stalevo. | Position | preposition | test-666/11 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficacității și a siguranței tratamentului cu Stalevo în controlul simptomelor wearing-off la pacienți cu boală Parkinson care au astfel de simptome în cursul tratamentului lor obișnuit, altul decât cu Stalevo. | Obiectivul primar a fost evaluarea eficacității și a siguranței tratamentului cu Stalevo controlul în simptomelor wearing-off la pacienți cu boală Parkinson care au astfel de simptome în cursul tratamentului lor obișnuit, altul decât cu Stalevo. | Position | preposition | test-666/13 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficacității și a siguranței tratamentului cu Stalevo în controlul simptomelor wearing-off la pacienți cu boală Parkinson care au astfel de simptome în cursul tratamentului lor obișnuit, altul decât cu Stalevo. | Obiectivul primar a fost evaluarea eficacității și a siguranței tratamentului cu Stalevo în controlul simptomelor wearing-off pacienți cu boală la Parkinson care au astfel de simptome în cursul tratamentului lor obișnuit, altul decât cu Stalevo. | Position | preposition | test-666/17 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficacității și a siguranței tratamentului cu Stalevo în controlul simptomelor wearing-off la pacienți cu boală Parkinson care au astfel de simptome în cursul tratamentului lor obișnuit, altul decât cu Stalevo. | Obiectivul primar a fost evaluarea eficacității și a siguranței tratamentului cu Stalevo în controlul simptomelor wearing-off la pacienți boală cu Parkinson care au astfel de simptome în cursul tratamentului lor obișnuit, altul decât cu Stalevo. | Position | preposition | test-666/19 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficacității și a siguranței tratamentului cu Stalevo în controlul simptomelor wearing-off la pacienți cu boală Parkinson care au astfel de simptome în cursul tratamentului lor obișnuit, altul decât cu Stalevo. | Obiectivul primar a fost evaluarea eficacității și a siguranței tratamentului cu Stalevo în controlul simptomelor wearing-off la pacienți cu boală Parkinson care au astfel de simptome cursul în tratamentului lor obișnuit, altul decât cu Stalevo. | Position | preposition | test-666/27 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Învârti în jurul se soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene-în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene-în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Position | pronominal clitic | train-329/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Se învârti jurul soclului în imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene-în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene-în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Position | preposition | train-329/3 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Se învârti în jurul soclului imensei columne vârful căreia se în înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene-în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene-în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Position | preposition | train-329/8 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia înălța statuia Fratelui se cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene-în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene-în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Position | pronominal clitic | train-329/11 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, ochii la cer cu, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene-în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene-în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Position | preposition | train-329/18 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, înfrânsese avioanele eurasiene unde-în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene-în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Position | clause connector | train-329/26 | lemma=unde|upos=ADV | 7 |
Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene-urmă în cu câțiva ani erau avioanele estasiene-în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Position | preposition | train-329/31 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene-în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene-Bătălia pentru în Aerobaza Unu. | Position | preposition | train-329/40 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene - în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene - în Bătălia pentru Aerobaza Unu. | Se învârti în jurul soclului imensei columne în vârful căreia se înălța statuia Fratelui cel Mare, cu ochii la cer, către sud, unde înfrânsese avioanele eurasiene-în urmă cu câțiva ani erau avioanele estasiene-în Bătălia Aerobaza Unu pentru. | Position | preposition | train-329/42 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 |
(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | (4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor folosesc porturile lor care informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | Position | clause connector | train-5879/12 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | (4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante ceea ce în privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | Position | preposition | train-5879/19 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | (4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile decurg din Convenția care MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | Position | clause connector | train-5879/24 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | (4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg Convenția MARPOL din 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | Position | preposition | train-5879/26 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | (4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și legislația din internă aplicabilă în acest domeniu. | Position | preposition | train-5879/31 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | (4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă acest domeniu în. | Position | preposition | train-5879/35 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii pestei aviare asupra la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | Position | preposition | train-5899/13 | lemma=asupra|upos=ADP | 6 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare păsările de la curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | Position | preposition | train-5899/16 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările curte și de majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | Position | preposition | train-5899/18 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea acestea au recurs dintre la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | Position | preposition | train-5899/22 | lemma=dintre|upos=ADP | 6 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs o la depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | Position | preposition | train-5899/26 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare păsările sălbatice la, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | Position | preposition | train-5899/29 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, conformitate în cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | Position | preposition | train-5899/33 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile Decizia din 2002/649/CE a Comisiei. | Position | preposition | train-5899/37 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste candidați eligibili întocmită de după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | Position | preposition | train-5922/13 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită publicarea în după Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | Position | preposition | train-5922/17 | lemma=după|upos=ADP | 6 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea Jurnalul Oficial al în Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | Position | preposition | train-5922/19 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și adresa de pe Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | Position | preposition | train-5922/26 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații manifestare de a interesului. | Position | preposition | train-5922/35 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(7) Ar trebui sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. | (7) trebui ar sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. | Position | auxiliary | train-6331/4 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
(7) Ar trebui sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. | (7) Ar trebui sporite nivelurile contingentelor stabilite Serbia și Muntenegru pentru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. | Position | preposition | train-6331/10 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 |
(7) Ar trebui sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. | (7) Ar trebui sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a absorbi cererile se de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. | Position | pronominal clitic | train-6331/16 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
(7) Ar trebui sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. | (7) Ar trebui sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate categoriile pentru 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. | Position | preposition | train-6331/22 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 |
(7) Ar trebui sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. | (7) Ar trebui sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și categoria pentru 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. | Position | preposition | train-6331/30 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 |
(7) Ar trebui sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. | (7) Ar trebui sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, care din limitele cantitative sunt aproape epuizate. | Position | preposition | train-6331/34 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
(7) Ar trebui sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. | (7) Ar trebui sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, din limitele care cantitative sunt aproape epuizate. | Position | clause connector | train-6331/35 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, care au fost în găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Position | preposition | train-7375/13 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în au fost găsite care corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Position | clause connector | train-7375/14 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care fost găsite corelații au între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Position | auxiliary | train-7375/15 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații perioade statistice între de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Position | preposition | train-7375/19 | lemma=între|upos=ADP | 6 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice perioade cu de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Position | preposition | train-7375/28 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade accentuare ale de unor perturbări geomagnetice. | Position | preposition | train-7375/30 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficacității și a siguranței tratamentului cu Stalevo în controlul simptomelor wearing-off la pacienți cu boală Parkinson care au astfel de simptome în cursul tratamentului lor obișnuit, altul decât cu Stalevo. | Obiectivul primar fost evaluarea eficacității și a siguranței tratamentului cu Stalevo în controlul simptomelor wearing-off la pacienți cu boală Parkinson care au astfel de simptome în cursul tratamentului lor obișnuit, altul decât cu Stalevo. | Omission | auxiliary | test-666/3 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Obiectivul primar a fost evaluarea eficacității și a siguranței tratamentului cu Stalevo în controlul simptomelor wearing-off la pacienți cu boală Parkinson care au astfel de simptome în cursul tratamentului lor obișnuit, altul decât cu Stalevo. | Obiectivul primar a fost evaluarea eficacității și a tratamentului cu Stalevo în controlul simptomelor wearing-off la pacienți cu boală Parkinson care au astfel de simptome în cursul tratamentului lor obișnuit, altul decât cu Stalevo. | Omission | noun with det | test-666/9 | lemma=siguranță|upos=NOUN | 10 |
(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu. | (4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest. | Omission | noun with det | train-5879/37 | lemma=domeniu|upos=NOUN | 10 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | Omission | auxiliary | train-5899/10 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre au studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | Omission | compound verb | train-5899/11 | lemma=efectua|upos=VERB | 12 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | Omission | auxiliary | train-5899/24 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | Omission | noun with det | train-5899/28 | lemma=depistare|upos=NOUN | 10 |
(7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a Comisiei. | (7) În 2002/2003, toate statele membre au efectuat studii asupra pestei aviare la păsările de curte și majoritatea dintre acestea au recurs la o depistare la păsările sălbatice, în conformitate cu dispozițiile din Decizia 2002/649/CE a. | Omission | noun with det | train-5899/41 | lemma=comisie|upos=NOUN | 10 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | Omission | noun with det | train-5922/12 | lemma=listă|upos=NOUN | 10 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | Omission | noun with det | train-5922/23 | lemma=uniune|upos=NOUN | 10 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei de manifestare a interesului. | Omission | noun with det | train-5922/34 | lemma=invitație|upos=NOUN | 10 |
(4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a interesului. | (4) Comisia numește membrii comitetelor științifice din cadrul unei liste de candidați eligibili întocmită după publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe adresa de Internet a Comisiei a unei invitații de manifestare a. | Omission | noun with det | train-5922/38 | lemma=interes|upos=NOUN | 10 |
(7) Ar trebui sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. | (7) trebui sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. | Omission | auxiliary | train-6331/4 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(7) Ar trebui sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. | (7) Ar sporite nivelurile contingentelor stabilite pentru Serbia și Muntenegru pentru a se absorbi cererile de import nesoluționate pentru categoriile 6, 7 și 15 și pentru categoria 16, din care limitele cantitative sunt aproape epuizate. | Omission | compound verb | train-6331/5 | lemma=trebui|upos=VERB | 12 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Omission | auxiliary | train-7375/15 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Omission | compound verb | train-7375/17 | lemma=găsi|upos=VERB | 12 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Omission | noun with det | train-7375/26 | lemma=afecțiune|upos=NOUN | 10 |
Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor perturbări geomagnetice. | Influența geomagnetică asupra stărilor psihice constituie un subiect vast de cercetare, în care au fost găsite corelații între perioade statistice de exacerbare a unor afecțiuni psihice cu perioade de accentuare ale unor geomagnetice. | Omission | noun with det | train-7375/34 | lemma=perturbare|upos=NOUN | 10 |
Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | Dar, în aceIași moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | MorphoAgree | Number | train-154/4 | upos=DET|lemma=același|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | Dar, în același moment, fiecare scoseseră câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | MorphoAgree | Number | train-154/8 | upos=VERB|lemma=scoate|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | Dar, în același moment, fiecare scoseseși câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | MorphoAgree | Person | train-154/8 | upos=VERB|lemma=scoate|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | Dar, în același moment, fiecare scosesem câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | MorphoAgree | Person | train-154/8 | upos=VERB|lemma=scoate|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoase se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | MorphoAgree | Number | train-154/18 | upos=ADJ|lemma=monstruos|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformaseră în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | MorphoAgree | Number | train-154/20 | upos=VERB|lemma=transforma|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformaseși în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | MorphoAgree | Person | train-154/20 | upos=VERB|lemma=transforma|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformasem în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | MorphoAgree | Person | train-154/20 | upos=VERB|lemma=transforma|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul neagră, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | MorphoAgree | Gender | train-154/29 | upos=ADJ|lemma=negru|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negri, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | MorphoAgree | Number | train-154/29 | upos=ADJ|lemma=negru|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața negru, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | MorphoAgree | Gender | train-154/33 | upos=ADJ|lemma=negru|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața negre, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | MorphoAgree | Number | train-154/33 | upos=ADJ|lemma=negru|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterios, umplând aproape tot ecranul. | MorphoAgree | Gender | train-154/42 | upos=ADJ|lemma=misterios|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioase, umplând aproape tot ecranul. | MorphoAgree | Number | train-154/42 | upos=ADJ|lemma=misterios|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape toată ecranul. | MorphoAgree | Gender | train-154/46 | upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape tot ecranul. | Dar, în același moment, fiecare scosese câte un oftat adânc de ușurare: figura cea monstruoasă se transformase în figura Fratelui cel Mare, cu părul negru, cu mustața neagră, plin de forță și de o liniște misterioasă, umplând aproape toți ecranul. | MorphoAgree | Number | train-154/46 | upos=DET|lemma=tot|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(8) pentru a controla buna realizare a programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevadă o continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independent; | (8) pentru a controla bunele realizare a programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevadă o continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independent; | MorphoAgree | Number | train-1739/7 | upos=ADJ|lemma=bun|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(8) pentru a controla buna realizare a programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevadă o continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independent; | (8) pentru a controla buna realizare al programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevadă o continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independent; | MorphoAgree | Gender | train-1739/9 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
(8) pentru a controla buna realizare a programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevadă o continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independent; | (8) pentru a controla buna realizare ale programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevadă o continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independent; | MorphoAgree | Number | train-1739/9 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
(8) pentru a controla buna realizare a programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevadă o continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independent; | (8) pentru a controla buna realizare a programelor și impactul respectivilor măsuri, este necesar să se prevadă o continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independent; | MorphoAgree | Gender | train-1739/13 | upos=ADJ|lemma=respectiv|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(8) pentru a controla buna realizare a programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevadă o continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independent; | (8) pentru a controla buna realizare a programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevedeți o continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independent; | MorphoAgree | Person | train-1739/20 | upos=VERB|lemma=prevedea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(8) pentru a controla buna realizare a programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevadă o continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independent; | (8) pentru a controla buna realizare a programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevăd o continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independent; | MorphoAgree | Person | train-1739/20 | upos=VERB|lemma=prevedea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(8) pentru a controla buna realizare a programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevadă o continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independent; | (8) pentru a controla buna realizare a programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevadă un continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independent; | MorphoAgree | Gender | train-1739/21 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(8) pentru a controla buna realizare a programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevadă o continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independent; | (8) pentru a controla buna realizare a programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevadă o continuare eficient de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independent; | MorphoAgree | Gender | train-1739/23 | upos=ADJ|lemma=eficient|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(8) pentru a controla buna realizare a programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevadă o continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independent; | (8) pentru a controla buna realizare a programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevadă o continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către o organism independent; | MorphoAgree | Gender | train-1739/39 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(8) pentru a controla buna realizare a programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevadă o continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independent; | (8) pentru a controla buna realizare a programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevadă o continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independentă; | MorphoAgree | Gender | train-1739/41 | upos=ADJ|lemma=independent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(8) pentru a controla buna realizare a programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevadă o continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independent; | (8) pentru a controla buna realizare a programelor și impactul respectivelor măsuri, este necesar să se prevadă o continuare eficientă de către Comisie și de către statele membre, precum și evaluarea rezultatelor de către un organism independenți; | MorphoAgree | Number | train-1739/41 | upos=ADJ|lemma=independent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
De aceea, este cazul să fie scutite determinările comune ale costurilor din trecut ale riscurilor cu condiția ca datele statistice disponibile să fie furnizate în modul cât mai detaliat și mai diferențiat corespunzător din prep. de vedere actuar. | De aceea, este cazul să fie scutită determinările comune ale costurilor din trecut ale riscurilor cu condiția ca datele statistice disponibile să fie furnizate în modul cât mai detaliat și mai diferențiat corespunzător din prep. de vedere actuar. | MorphoAgree | Number | train-1892/8 | upos=VERB|lemma=scuti|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.