good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Abia izbutise criticul de la Junimea să stabilească unele distincții elementare și să-și croiască o mică pârtie de lumină, și a urmat acea rușinoasă perioadă care a dat naștere ororilor lui Gherea, platitudinilor atât de jenante ale lui Vlahuță, Coșbuc, Cerna, losif. | Abia izbutise criticul de la Junimea să stabilească unele distincții elementare și să-și croiască o mică pârtie de lumină, și a urmat acea rușinoasă perioadă care dat naștere a ororilor lui Gherea, platitudinilor atât de jenante ale lui Vlahuță, Coșbuc, Cerna, losif. | Position | auxiliary | test-336/29 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Abia izbutise criticul de la Junimea să stabilească unele distincții elementare și să-și croiască o mică pârtie de lumină, și a urmat acea rușinoasă perioadă care a dat naștere ororilor lui Gherea, platitudinilor atât de jenante ale lui Vlahuță, Coșbuc, Cerna, losif. | Abia izbutise criticul de la Junimea să stabilească unele distincții elementare și să-și croiască o mică pârtie de lumină, și a urmat acea rușinoasă perioadă care a dat naștere ororilor lui Gherea, platitudinilor atât jenante ale de lui Vlahuță, Coșbuc, Cerna, losif. | Position | preposition | test-336/38 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
2. Pe durata perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea promovării adoptării de către jurisdicțiile respective a măsurilor echivalente cu cele care urmează să fie aplicate de Comunitate. | 2. durata perioadei pe tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea promovării adoptării de către jurisdicțiile respective a măsurilor echivalente cu cele care urmează să fie aplicate de Comunitate. | Position | preposition | train-6085/3 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
2. Pe durata perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea promovării adoptării de către jurisdicțiile respective a măsurilor echivalente cu cele care urmează să fie aplicate de Comunitate. | 2. Pe durata perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea inițiază discuții alte centre cu financiare importante în vederea promovării adoptării de către jurisdicțiile respective a măsurilor echivalente cu cele care urmează să fie aplicate de Comunitate. | Position | preposition | train-6085/14 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
2. Pe durata perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea promovării adoptării de către jurisdicțiile respective a măsurilor echivalente cu cele care urmează să fie aplicate de Comunitate. | 2. Pe durata perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea promovării adoptării către de jurisdicțiile respective a măsurilor echivalente cu cele care urmează să fie aplicate de Comunitate. | Position | preposition | train-6085/23 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
2. Pe durata perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea promovării adoptării de către jurisdicțiile respective a măsurilor echivalente cu cele care urmează să fie aplicate de Comunitate. | 2. Pe durata perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea promovării adoptării de către jurisdicțiile respective a măsurilor echivalente cele cu care urmează să fie aplicate de Comunitate. | Position | preposition | train-6085/30 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
2. Pe durata perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea promovării adoptării de către jurisdicțiile respective a măsurilor echivalente cu cele care urmează să fie aplicate de Comunitate. | 2. Pe durata perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea promovării adoptării de către jurisdicțiile respective a măsurilor echivalente cu cele urmează să care fie aplicate de Comunitate. | Position | clause connector | train-6085/32 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Abia izbutise criticul de la Junimea să stabilească unele distincții elementare și să-și croiască o mică pârtie de lumină, și a urmat acea rușinoasă perioadă care a dat naștere ororilor lui Gherea, platitudinilor atât de jenante ale lui Vlahuță, Coșbuc, Cerna, losif. | Abia izbutise criticul de la Junimea să stabilească unele elementare și să-și croiască o mică pârtie de lumină, și a urmat acea rușinoasă perioadă care a dat naștere ororilor lui Gherea, platitudinilor atât de jenante ale lui Vlahuță, Coșbuc, Cerna, losif. | Omission | noun with det | test-336/10 | lemma=distincție|upos=NOUN | 10 |
Abia izbutise criticul de la Junimea să stabilească unele distincții elementare și să-și croiască o mică pârtie de lumină, și a urmat acea rușinoasă perioadă care a dat naștere ororilor lui Gherea, platitudinilor atât de jenante ale lui Vlahuță, Coșbuc, Cerna, losif. | Abia izbutise criticul de la Junimea să stabilească unele distincții elementare și să-și croiască o mică pârtie de lumină, și urmat acea rușinoasă perioadă care a dat naștere ororilor lui Gherea, platitudinilor atât de jenante ale lui Vlahuță, Coșbuc, Cerna, losif. | Omission | auxiliary | test-336/23 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Abia izbutise criticul de la Junimea să stabilească unele distincții elementare și să-și croiască o mică pârtie de lumină, și a urmat acea rușinoasă perioadă care a dat naștere ororilor lui Gherea, platitudinilor atât de jenante ale lui Vlahuță, Coșbuc, Cerna, losif. | Abia izbutise criticul de la Junimea să stabilească unele distincții elementare și să-și croiască o mică pârtie de lumină, și a acea rușinoasă perioadă care a dat naștere ororilor lui Gherea, platitudinilor atât de jenante ale lui Vlahuță, Coșbuc, Cerna, losif. | Omission | compound verb | test-336/24 | lemma=urma|upos=VERB | 12 |
Abia izbutise criticul de la Junimea să stabilească unele distincții elementare și să-și croiască o mică pârtie de lumină, și a urmat acea rușinoasă perioadă care a dat naștere ororilor lui Gherea, platitudinilor atât de jenante ale lui Vlahuță, Coșbuc, Cerna, losif. | Abia izbutise criticul de la Junimea să stabilească unele distincții elementare și să-și croiască o mică pârtie de lumină, și a urmat acea rușinoasă care a dat naștere ororilor lui Gherea, platitudinilor atât de jenante ale lui Vlahuță, Coșbuc, Cerna, losif. | Omission | noun with det | test-336/27 | lemma=perioadă|upos=NOUN | 10 |
Abia izbutise criticul de la Junimea să stabilească unele distincții elementare și să-și croiască o mică pârtie de lumină, și a urmat acea rușinoasă perioadă care a dat naștere ororilor lui Gherea, platitudinilor atât de jenante ale lui Vlahuță, Coșbuc, Cerna, losif. | Abia izbutise criticul de la Junimea să stabilească unele distincții elementare și să-și croiască o mică pârtie de lumină, și a urmat acea rușinoasă perioadă care dat naștere ororilor lui Gherea, platitudinilor atât de jenante ale lui Vlahuță, Coșbuc, Cerna, losif. | Omission | auxiliary | test-336/29 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
2. Pe durata perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea promovării adoptării de către jurisdicțiile respective a măsurilor echivalente cu cele care urmează să fie aplicate de Comunitate. | 2. Pe durata perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea inițiază discuții cu alte financiare importante în vederea promovării adoptării de către jurisdicțiile respective a măsurilor echivalente cu cele care urmează să fie aplicate de Comunitate. | Omission | noun with det | train-6085/16 | lemma=centru|upos=NOUN | 10 |
2. Pe durata perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea promovării adoptării de către jurisdicțiile respective a măsurilor echivalente cu cele care urmează să fie aplicate de Comunitate. | 2. Pe durata perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea promovării adoptării de către jurisdicțiile respective a echivalente cu cele care urmează să fie aplicate de Comunitate. | Omission | noun with det | train-6085/28 | lemma=măsură|upos=NOUN | 10 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Statele membre ia măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | MorphoAgree | Number | train-1632/3 | upos=VERB|lemma=lua|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Statele membre luați măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | MorphoAgree | Person | train-1632/3 | upos=VERB|lemma=lua|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Statele membre iau măsurile necesari pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | MorphoAgree | Gender | train-1632/5 | upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Statele membre iau măsurile necesară pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | MorphoAgree | Number | train-1632/5 | upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânali să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | MorphoAgree | Gender | train-1632/13 | upos=ADJ|lemma=săptămânal|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânală să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | MorphoAgree | Number | train-1632/13 | upos=ADJ|lemma=săptămânal|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășesc în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | MorphoAgree | Person | train-1632/16 | upos=VERB|lemma=depăși|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în nicio caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | MorphoAgree | Gender | train-1632/18 | upos=DET|lemma=nici_un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciunii caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | MorphoAgree | Number | train-1632/18 | upos=DET|lemma=nici_un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primelor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | MorphoAgree | Gender | train-1632/25 | upos=NUM|lemma=prim|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ale perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | MorphoAgree | Gender | train-1632/28 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani al perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | MorphoAgree | Number | train-1632/28 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=possessor agreement | 1 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următoarele doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | MorphoAgree | Gender | train-1632/37 | upos=ADJ|lemma=următor|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorul doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | MorphoAgree | Number | train-1632/37 | upos=ADJ|lemma=următor|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentar. | MorphoAgree | Gender | train-1632/47 | upos=ADJ|lemma=suplimentar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentare. | MorphoAgree | Number | train-1632/47 | upos=ADJ|lemma=suplimentar|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Totuși, nevoile fizici ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | MorphoAgree | Gender | train-5082/4 | upos=ADJ|lemma=fizic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Totuși, nevoile fizică ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | MorphoAgree | Number | train-5082/4 | upos=ADJ|lemma=fizic|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Totuși, nevoile fizice a numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | MorphoAgree | Number | train-5082/5 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=possessor agreement | 1 |
Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Totuși, nevoile fizice ale numeroșilor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | MorphoAgree | Gender | train-5082/6 | upos=ADJ|lemma=numeros|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Totuși, nevoile fizice ale numeroasei sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | MorphoAgree | Number | train-5082/6 | upos=ADJ|lemma=numeros|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiați pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | MorphoAgree | Gender | train-5082/9 | upos=ADJ|lemma=apropiat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate puteți avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | MorphoAgree | Person | train-5082/10 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate putem avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | MorphoAgree | Person | train-5082/10 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negativi pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | MorphoAgree | Gender | train-5082/13 | upos=ADJ|lemma=negativ|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negativă pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | MorphoAgree | Number | train-5082/13 | upos=ADJ|lemma=negativ|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie mature din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | MorphoAgree | Number | train-5082/26 | upos=ADJ|lemma=matur|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic pot reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | MorphoAgree | Number | train-5082/32 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poți reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | MorphoAgree | Person | train-5082/32 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic pot reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | MorphoAgree | Person | train-5082/32 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc majoră pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | MorphoAgree | Gender | train-5082/36 | upos=ADJ|lemma=major|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc majori pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | MorphoAgree | Number | train-5082/36 | upos=ADJ|lemma=major|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului lui. | MorphoAgree | Gender | train-5082/44 | upos=DET|lemma=lui|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului lui. | MorphoAgree | Number | train-5082/44 | upos=DET|lemma=lui|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Cuprinde în plus față de perioada refractare absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | MorphoAgree | Number | train-7324/7 | upos=ADJ|lemma=refractar|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Cuprinde în plus față de perioada refractară absolut și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | MorphoAgree | Gender | train-7324/8 | upos=ADJ|lemma=absolut|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Cuprinde în plus față de perioada refractară absolute și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | MorphoAgree | Number | train-7324/8 | upos=ADJ|lemma=absolut|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și o scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | MorphoAgree | Gender | train-7324/10 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurți interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | MorphoAgree | Number | train-7324/11 | upos=ADJ|lemma=scurt|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unei stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | MorphoAgree | Number | train-7324/21 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mari, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | MorphoAgree | Number | train-7324/25 | upos=ADJ|lemma=mare|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locali care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | MorphoAgree | Gender | train-7324/31 | upos=ADJ|lemma=local|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagați doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | MorphoAgree | Person | train-7324/34 | upos=VERB|lemma=propaga|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagăm doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | MorphoAgree | Person | train-7324/34 | upos=VERB|lemma=propaga|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe un distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | MorphoAgree | Gender | train-7324/37 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare al stimulului. | MorphoAgree | Gender | train-7324/45 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășesc în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1632/16 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=depăși | 4 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpului primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1632/24 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp | 3 |
Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poată reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5082/32 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 |
Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătății și viața mamei și copilului ei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5082/38 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sănătate | 3 |
Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propage doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7324/34 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=propaga | 4 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul ore de lucru de săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Position | preposition | train-1632/9 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore lucru de săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Position | preposition | train-1632/11 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească niciun caz în media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Position | preposition | train-1632/17 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 timpul în primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Position | preposition | train-1632/23 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media 56 pentru de următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Position | preposition | train-1632/34 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 următorii doi pentru ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Position | preposition | train-1632/36 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media 52 pentru orice de perioadă suplimentară. | Position | preposition | train-1632/42 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative mamă pentru și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Position | preposition | train-5082/14 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 |
Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură punct de din vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Position | preposition | train-5082/27 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major sănătatea pentru și viața mamei și copilului ei. | Position | preposition | train-5082/37 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 |
Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval timp de pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Position | preposition | train-7324/13 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, ajutorul unor cu stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Position | preposition | train-7324/19 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli intensitate de mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Position | preposition | train-7324/23 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, pot obține se răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Position | pronominal clitic | train-7324/27 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale se care propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Position | clause connector | train-7324/32 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar o pe distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Position | preposition | train-7324/36 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată jurul în locului de aplicare a stimulului. | Position | preposition | train-7324/40 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului aplicare a stimulului de. | Position | preposition | train-7324/43 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Omission | noun with det | train-1632/19 | lemma=caz|upos=NOUN | 10 |
Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice perioadă suplimentară. | Statele membre iau măsurile necesare pentru ca numărul de ore de lucru săptămânale să nu depășească în niciun caz media de 58 în timpul primilor trei ani ai perioadei de tranziție, media de 56 pentru următorii doi ani și media de 52 pentru orice suplimentară. | Omission | noun with det | train-1632/46 | lemma=perioadă|upos=NOUN | 10 |
Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Omission | noun with det | train-5082/7 | lemma=sarcină|upos=NOUN | 10 |
Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un risc major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Totuși, nevoile fizice ale numeroaselor sarcini prea apropiate pot avea efecte negative pentru mamă și copil și începerea nașterii înainte ca femeia să fie matură din punct de vedere fizic poate reprezenta un major pentru sănătatea și viața mamei și copilului ei. | Omission | noun with det | train-5082/35 | lemma=risc|upos=NOUN | 10 |
Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Omission | noun with det | train-7324/12 | lemma=interval|upos=NOUN | 10 |
Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Omission | noun with det | train-7324/38 | lemma=distanță|upos=NOUN | 10 |
Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a stimulului. | Cuprinde în plus față de perioada refractară absolută și un scurt interval de timp pe parcursul căruia, cu ajutorul unor stimuli de intensitate mare, se pot obține răspunsuri locale care se propagă doar pe o distanță limitată în jurul locului de aplicare a. | Omission | noun with det | train-7324/46 | lemma=stimul|upos=NOUN | 10 |
Deținerea substanțelor menționate în articolele 2 și 3 să fie limitată la persoanele autorizate prin legislația națională conform articolului 68 din Directiva 2001 / 82 / CE, în timpul importului, fabricării, depozitării, distribuției, vânzării sau utilizării acestora; | Deținerea substanțelor menționate în articolele 2 și 3 să fie limitat la persoanele autorizate prin legislația națională conform articolului 68 din Directiva 2001 / 82 / CE, în timpul importului, fabricării, depozitării, distribuției, vânzării sau utilizării acestora; | MorphoAgree | Gender | test-160/11 | upos=VERB|lemma=limita|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Deținerea substanțelor menționate în articolele 2 și 3 să fie limitată la persoanele autorizate prin legislația națională conform articolului 68 din Directiva 2001 / 82 / CE, în timpul importului, fabricării, depozitării, distribuției, vânzării sau utilizării acestora; | Deținerea substanțelor menționate în articolele 2 și 3 să fie limitate la persoanele autorizate prin legislația națională conform articolului 68 din Directiva 2001 / 82 / CE, în timpul importului, fabricării, depozitării, distribuției, vânzării sau utilizării acestora; | MorphoAgree | Number | test-160/11 | upos=VERB|lemma=limita|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Deținerea substanțelor menționate în articolele 2 și 3 să fie limitată la persoanele autorizate prin legislația națională conform articolului 68 din Directiva 2001 / 82 / CE, în timpul importului, fabricării, depozitării, distribuției, vânzării sau utilizării acestora; | Deținerea substanțelor menționate în articolele 2 și 3 să fie limitată la persoanele autorizate prin legislația naționale conform articolului 68 din Directiva 2001 / 82 / CE, în timpul importului, fabricării, depozitării, distribuției, vânzării sau utilizării acestora; | MorphoAgree | Number | test-160/17 | upos=ADJ|lemma=național|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
- Inspectorul oficial certifică faptul că toate persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | - Inspectorul oficială certifică faptul că toate persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | MorphoAgree | Gender | test-547/3 | upos=ADJ|lemma=oficial|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
- Inspectorul oficial certifică faptul că toate persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | - Inspectorul oficiali certifică faptul că toate persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | MorphoAgree | Number | test-547/3 | upos=ADJ|lemma=oficial|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
- Inspectorul oficial certifică faptul că toate persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | - Inspectorul oficial certificați faptul că toate persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | MorphoAgree | Person | test-547/4 | upos=VERB|lemma=certifica|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
- Inspectorul oficial certifică faptul că toate persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | - Inspectorul oficial certifică faptul că toți persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | MorphoAgree | Gender | test-547/7 | upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
- Inspectorul oficial certifică faptul că toate persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | - Inspectorul oficial certifică faptul că toată persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | MorphoAgree | Number | test-547/7 | upos=DET|lemma=tot|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
- Inspectorul oficial certifică faptul că toate persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | - Inspectorul oficial certifică faptul că toate persoanele care lucrați cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | MorphoAgree | Person | test-547/10 | upos=VERB|lemma=lucra|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
- Inspectorul oficial certifică faptul că toate persoanele care lucrează cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | - Inspectorul oficial certifică faptul că toate persoanele care lucrăm cu produsele pescărești și de acvacultură descrise anterior sau le manipulează au trecut cu succes un examen medical în conformitate cu capitolul III punctul IIB din anexa la Directiva 91/493/CEE. | MorphoAgree | Person | test-547/10 | upos=VERB|lemma=lucra|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.