good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 963 | error_family stringclasses 2
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 50 107 |
|---|---|---|---|---|---|
Jăratecul de azi Ca mâine e tăciune, Iar inimile care fremătează De viață caldă și de veselie Le va-ngheța uitarea Și-or sta departe, fără nicio rază, Pustii și mute, ca o colivie Din care a zburat priueghietoarea. | Jăratecul de azi Ca mâine e tăciune, Iar inimile care fremătează De viață caldă și de veselie Le va-ngheța uitarea Și-or stat departe, fără nicio rază, Pustii și mute, ca o colivie Din care a zburat priueghietoarea. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3161/25 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=sta |
Jăratecul de azi Ca mâine e tăciune, Iar inimile care fremătează De viață caldă și de veselie Le va-ngheța uitarea Și-or sta departe, fără nicio rază, Pustii și mute, ca o colivie Din care a zburat priueghietoarea. | Jăratecul de azi Ca mâine e tăciune, Iar inimile care fremătează De viață caldă și de veselie Le va-ngheța uitarea Și-or stând departe, fără nicio rază, Pustii și mute, ca o colivie Din care a zburat priueghietoarea. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3161/25 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=sta |
Jăratecul de azi Ca mâine e tăciune, Iar inimile care fremătează De viață caldă și de veselie Le va-ngheța uitarea Și-or sta departe, fără nicio rază, Pustii și mute, ca o colivie Din care a zburat priueghietoarea. | Jăratecul de azi Ca mâine e tăciune, Iar inimile care fremătează De viață caldă și de veselie Le va-ngheța uitarea Și-or sta departe, fără nicio rază, Pustii și mute, ca o colivie Din care a zburând priueghietoarea. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3161/42 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=zbura |
Nu știți că vă așteaptă deșteptarea, Nebuni hrăniți cu vise? | Nu știți că vă aștepte deșteptarea, Nebuni hrăniți cu vise? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3162/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=aștepta |
Un râs verde ne strâmba figura, ocupat fiecare a-și face cruce, cu limba, în cerul gurii. | Un râs verde ne strâmba figura, ocupat fiecare a-și face cruce, cu limbii, în cerul gurii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3163/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=limbă |
Un râs verde ne strâmba figura, ocupat fiecare a-și face cruce, cu limba, în cerul gurii. | Un râs verde ne strâmba figura, ocupat fiecare a-și face cruce, cu limba, în cerului gurii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3163/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cer |
N. Iorga, cel mai acerb, cel mai patetic, cel mai neînduplecat adversar al romantismului în toate formele manifestării lui, nu va acorda, bineînțeles, credit tradiției. | N. Iorga, cel mai acerb, cel mai patetic, cel mai neînduplecat adversar al romantismului în toate formelor manifestării lui, nu va acorda, bineînțeles, credit tradiției. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3164/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=formă |
N. Iorga, cel mai acerb, cel mai patetic, cel mai neînduplecat adversar al romantismului în toate formele manifestării lui, nu va acorda, bineînțeles, credit tradiției. | N. Iorga, cel mai acerb, cel mai patetic, cel mai neînduplecat adversar al romantismului în toate formele manifestării lui, nu va acordat, bineînțeles, credit tradiției. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3164/26 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=acorda |
N. Iorga, cel mai acerb, cel mai patetic, cel mai neînduplecat adversar al romantismului în toate formele manifestării lui, nu va acorda, bineînțeles, credit tradiției. | N. Iorga, cel mai acerb, cel mai patetic, cel mai neînduplecat adversar al romantismului în toate formele manifestării lui, nu va acordând, bineînțeles, credit tradiției. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3164/26 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=acorda |
Și nu simțiți de-acum, că sărutarea Dă mai puțin decât făgăduise? | Și nu simțiți de-acum, că sărutarea Dea mai puțin decât făgăduise? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3165/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=da |
De la început, în Sultănica, bate la ochi îngrămădirea de imagini, de metafore și culori, în descripțiile cele lungi mai mult decât în dialoguri. | De la început, în Sultănica, bate la ochi îngrămădirea de imagini, de metafore și culori, în descripțiilor cele lungi mai mult decât în dialoguri. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3167/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=descripție |
Acestea sunt întâile semne ale stilului individual, semne cari se mențin până la sfârșit. | Acestea sunt întâile semne ale stilului individual, semne cari se mențină până la sfârșit. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3168/12 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=menține |
De câteva ori își exprimase cu glas tare nedumerirea, insă tatăl ei părea sigur de calea aleasă și privea cu dârzenie înainte, fără a o liniști. | De câteva ori își exprimase cu glas tare nedumerirea, insă tatăl ei părea sigur de căii aleasă și privea cu dârzenie înainte, fără a o liniști. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3171/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cale |
Sârbii, dintre cari o așa de mare parte au stat, multă vreme, sub stăpânire bulgărească, din care s-au desfăcut prin așezarea lor în legătură cu Apusul, au alte căpetenii decât boierii. | Sârbii, dintre cari o așa de mare parte au stând, multă vreme, sub stăpânire bulgărească, din care s-au desfăcut prin așezarea lor în legătură cu Apusul, au alte căpetenii decât boierii. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3172/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=sta |
Sârbii, dintre cari o așa de mare parte au stat, multă vreme, sub stăpânire bulgărească, din care s-au desfăcut prin așezarea lor în legătură cu Apusul, au alte căpetenii decât boierii. | Sârbii, dintre cari o așa de mare parte au sta, multă vreme, sub stăpânire bulgărească, din care s-au desfăcut prin așezarea lor în legătură cu Apusul, au alte căpetenii decât boierii. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3172/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=sta |
Sârbii, dintre cari o așa de mare parte au stat, multă vreme, sub stăpânire bulgărească, din care s-au desfăcut prin așezarea lor în legătură cu Apusul, au alte căpetenii decât boierii. | Sârbii, dintre cari o așa de mare parte au stat, multă vreme, sub stăpânire bulgărească, din care s-au desfăcând prin așezarea lor în legătură cu Apusul, au alte căpetenii decât boierii. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3172/24 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=desface |
Sârbii, dintre cari o așa de mare parte au stat, multă vreme, sub stăpânire bulgărească, din care s-au desfăcut prin așezarea lor în legătură cu Apusul, au alte căpetenii decât boierii. | Sârbii, dintre cari o așa de mare parte au stat, multă vreme, sub stăpânire bulgărească, din care s-au desface prin așezarea lor în legătură cu Apusul, au alte căpetenii decât boierii. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3172/24 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=desface |
Sârbii, dintre cari o așa de mare parte au stat, multă vreme, sub stăpânire bulgărească, din care s-au desfăcut prin așezarea lor în legătură cu Apusul, au alte căpetenii decât boierii. | Sârbii, dintre cari o așa de mare parte au stat, multă vreme, sub stăpânire bulgărească, din care s-au desfăcut prin așezării lor în legătură cu Apusul, au alte căpetenii decât boierii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3172/26 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=așezare |
Sârbii, dintre cari o așa de mare parte au stat, multă vreme, sub stăpânire bulgărească, din care s-au desfăcut prin așezarea lor în legătură cu Apusul, au alte căpetenii decât boierii. | Sârbii, dintre cari o așa de mare parte au stat, multă vreme, sub stăpânire bulgărească, din care s-au desfăcut prin așezarea lor în legătură cu Apusului, au alte căpetenii decât boierii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3172/31 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=apus |
Deci a împrumuta cuvântul « boier » înseamnă a fi fost în raport cu bulgarii boieri, iar nu a fi trăit sub jugul lor. | Deci a împrumuta cuvântul « boier » înseamnă a fi fost în raport cu bulgarilor boieri, iar nu a fi trăit sub jugul lor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3173/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=bulgar |
Deci a împrumuta cuvântul « boier » înseamnă a fi fost în raport cu bulgarii boieri, iar nu a fi trăit sub jugul lor. | Deci a împrumuta cuvântul « boier » înseamnă a fi fost în raport cu bulgarii boieri, iar nu a fi trăit sub jugului lor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3173/24 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=jug |
Între boier și acela care, nefiind boier, rămâne să fie numai țăran, cum era numai Român, legăturile au fost multă vreme foarte bune, de solidaritate românească desăvârșită, ceea ce ne-a ajutat să putem trăi și rezista atâtea veacuri. | Între boier și acela care, nefiind boier, rămână să fie numai țăran, cum era numai Român, legăturile au fost multă vreme foarte bune, de solidaritate românească desăvârșită, ceea ce ne-a ajutat să putem trăi și rezista atâtea veacuri. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3175/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=rămâne |
Între boier și acela care, nefiind boier, rămâne să fie numai țăran, cum era numai Român, legăturile au fost multă vreme foarte bune, de solidaritate românească desăvârșită, ceea ce ne-a ajutat să putem trăi și rezista atâtea veacuri. | Între boier și acela care, nefiind boier, rămâne să fie numai țăran, cum era numai Român, legăturile au fost multă vreme foarte bune, de solidaritate românească desăvârșită, ceea ce ne-a ajutând să putem trăi și rezista atâtea veacuri. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3175/38 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=ajuta |
Dacă oamenii ar înțelege cât de important e să nu se lase manipulați! | Dacă oamenii ar înțelegând cât de important e să nu se lase manipulați! | MorphoRequired | Compound Verb | train-3176/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=înțelege |
Dacă oamenii ar înțelege cât de important e să nu se lase manipulați! | Dacă oamenii ar înțeles cât de important e să nu se lase manipulați! | MorphoRequired | Compound Verb | train-3176/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=înțelege |
Dacă oamenii ar înțelege cât de important e să nu se lase manipulați! | Dacă oamenii ar înțelege cât de important e să nu se lasă manipulați! | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3176/12 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=lăsa |
Dar nu vor să înțeleagă, îi tot dau înainte că au văzut cu ochii lor, au auzit cu urechile lor că se măresc pensiile, bunăoară. | Dar nu vor să înțeleg, îi tot dau înainte că au văzut cu ochii lor, au auzit cu urechile lor că se măresc pensiile, bunăoară. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3177/5 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=înțelege |
Dar nu vor să înțeleagă, îi tot dau înainte că au văzut cu ochii lor, au auzit cu urechile lor că se măresc pensiile, bunăoară. | Dar nu vor să înțeleagă, îi tot dea înainte că au văzut cu ochii lor, au auzit cu urechile lor că se măresc pensiile, bunăoară. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3177/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=da |
Dar nu vor să înțeleagă, îi tot dau înainte că au văzut cu ochii lor, au auzit cu urechile lor că se măresc pensiile, bunăoară. | Dar nu vor să înțeleagă, îi tot dau înainte că au văzând cu ochii lor, au auzit cu urechile lor că se măresc pensiile, bunăoară. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3177/13 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=vedea |
Dar nu vor să înțeleagă, îi tot dau înainte că au văzut cu ochii lor, au auzit cu urechile lor că se măresc pensiile, bunăoară. | Dar nu vor să înțeleagă, îi tot dau înainte că au vedea cu ochii lor, au auzit cu urechile lor că se măresc pensiile, bunăoară. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3177/13 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=vedea |
Dar nu vor să înțeleagă, îi tot dau înainte că au văzut cu ochii lor, au auzit cu urechile lor că se măresc pensiile, bunăoară. | Dar nu vor să înțeleagă, îi tot dau înainte că au văzut cu ochilor lor, au auzit cu urechile lor că se măresc pensiile, bunăoară. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3177/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ochi |
Dar nu vor să înțeleagă, îi tot dau înainte că au văzut cu ochii lor, au auzit cu urechile lor că se măresc pensiile, bunăoară. | Dar nu vor să înțeleagă, îi tot dau înainte că au văzut cu ochii lor, au auzind cu urechile lor că se măresc pensiile, bunăoară. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3177/19 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=auzi |
Dar nu vor să înțeleagă, îi tot dau înainte că au văzut cu ochii lor, au auzit cu urechile lor că se măresc pensiile, bunăoară. | Dar nu vor să înțeleagă, îi tot dau înainte că au văzut cu ochii lor, au auzi cu urechile lor că se măresc pensiile, bunăoară. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3177/19 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=auzi |
Dar nu vor să înțeleagă, îi tot dau înainte că au văzut cu ochii lor, au auzit cu urechile lor că se măresc pensiile, bunăoară. | Dar nu vor să înțeleagă, îi tot dau înainte că au văzut cu ochii lor, au auzit cu urechilor lor că se măresc pensiile, bunăoară. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3177/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ureche |
Dar nu vor să înțeleagă, îi tot dau înainte că au văzut cu ochii lor, au auzit cu urechile lor că se măresc pensiile, bunăoară. | Dar nu vor să înțeleagă, îi tot dau înainte că au văzut cu ochii lor, au auzit cu urechile lor că se mărească pensiile, bunăoară. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3177/25 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=mări |
În marea dumnealui bunătate, domnul Toma ar vrea să-i strângă într-o zi pe toți laolaltă și să le spună: măi, tâmpiților, dar voi de ce nu ascultați ce spune la BBC, că nu sunt bani la buget? | În marea dumnealui bunătate, domnul Toma ar vrând să-i strângă într-o zi pe toți laolaltă și să le spună: măi, tâmpiților, dar voi de ce nu ascultați ce spune la BBC, că nu sunt bani la buget? | MorphoRequired | Compound Verb | train-3178/9 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=vrea |
În marea dumnealui bunătate, domnul Toma ar vrea să-i strângă într-o zi pe toți laolaltă și să le spună: măi, tâmpiților, dar voi de ce nu ascultați ce spune la BBC, că nu sunt bani la buget? | În marea dumnealui bunătate, domnul Toma ar vrut să-i strângă într-o zi pe toți laolaltă și să le spună: măi, tâmpiților, dar voi de ce nu ascultați ce spune la BBC, că nu sunt bani la buget? | MorphoRequired | Compound Verb | train-3178/9 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=vrea |
În marea dumnealui bunătate, domnul Toma ar vrea să-i strângă într-o zi pe toți laolaltă și să le spună: măi, tâmpiților, dar voi de ce nu ascultați ce spune la BBC, că nu sunt bani la buget? | În marea dumnealui bunătate, domnul Toma ar vrea să-i strâng într-o zi pe toți laolaltă și să le spună: măi, tâmpiților, dar voi de ce nu ascultați ce spune la BBC, că nu sunt bani la buget? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3178/12 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=strânge |
În marea dumnealui bunătate, domnul Toma ar vrea să-i strângă într-o zi pe toți laolaltă și să le spună: măi, tâmpiților, dar voi de ce nu ascultați ce spune la BBC, că nu sunt bani la buget? | În marea dumnealui bunătate, domnul Toma ar vrea să-i strângă într-o zi pe toți laolaltă și să le spun: măi, tâmpiților, dar voi de ce nu ascultați ce spune la BBC, că nu sunt bani la buget? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3178/22 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=spune |
În marea dumnealui bunătate, domnul Toma ar vrea să-i strângă într-o zi pe toți laolaltă și să le spună: măi, tâmpiților, dar voi de ce nu ascultați ce spune la BBC, că nu sunt bani la buget? | În marea dumnealui bunătate, domnul Toma ar vrea să-i strângă într-o zi pe toți laolaltă și să le spună: măi, tâmpiților, dar voi de ce nu ascultați ce spună la BBC, că nu sunt bani la buget? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3178/35 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=spune |
De unde să mărească pensiile, dacă bugetul e sărac? | De unde să măresc pensiile, dacă bugetul e sărac? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3179/4 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=mări |
De altfel, domnul Toma îi împarte pe oameni în două categorii: cei care ascultă BBC și cei care nu ascultă. | De altfel, domnul Toma îi împarte pe oameni în două categorii: cei care asculte BBC și cei care nu ascultă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3180/16 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=asculta |
De altfel, domnul Toma îi împarte pe oameni în două categorii: cei care ascultă BBC și cei care nu ascultă. | De altfel, domnul Toma îi împarte pe oameni în două categorii: cei care ascultă BBC și cei care nu asculte. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3180/22 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=asculta |
Nu este ușor lucru a te pune rău cu viața. | Nu este ușor lucru a te pune rău cu vieții. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3181/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=viață |
Așa de puțini știu că eroismul se epuizează la acele tot așa de puține ființe, în rezistența și curajul fiecărei clipe. | Așa de puțini știu că eroismul se epuizeze la acele tot așa de puține ființe, în rezistența și curajul fiecărei clipe. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3182/8 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=epuiza |
Așa de puțini știu că eroismul se epuizează la acele tot așa de puține ființe, în rezistența și curajul fiecărei clipe. | Așa de puțini știu că eroismul se epuizează la acele tot așa de puține ființe, în rezistenței și curajul fiecărei clipe. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3182/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=rezistență |
Când existența ta se definește în atributele neliniștii și ale fricii, faptul pur de a trăi este supremul curaj, este un act eroic. | Când existența ta se definească în atributele neliniștii și ale fricii, faptul pur de a trăi este supremul curaj, este un act eroic. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3183/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=defini |
Când existența ta se definește în atributele neliniștii și ale fricii, faptul pur de a trăi este supremul curaj, este un act eroic. | Când existența ta se definește în atributelor neliniștii și ale fricii, faptul pur de a trăi este supremul curaj, este un act eroic. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3183/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=atribut |
Îndepărtarea de Eros devine fatală, deoarece tot ce e în tine se concentrează pentru menținerea ta ca atare. | Îndepărtarea de Eros devine fatală, deoarece tot ce e în tine se concentreze pentru menținerea ta ca atare. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3184/14 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=concentra |
Îndepărtarea de Eros devine fatală, deoarece tot ce e în tine se concentrează pentru menținerea ta ca atare. | Îndepărtarea de Eros devine fatală, deoarece tot ce e în tine se concentrează pentru menținerii ta ca atare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3184/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=menținere |
Plăcerile în acest eroism de rezistență ar părea grave lașități. | Plăcerile în acest eroism de rezistență ar părând grave lașități. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3186/8 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=părea |
Plăcerile în acest eroism de rezistență ar părea grave lașități. | Plăcerile în acest eroism de rezistență ar părut grave lașități. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3186/8 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=părea |
Bălălău se lăsă și, spre bucuria lui și a noastră, se vădi că apa-i venea doar pân' la brâu. | Bălălău se lăsă și, spre bucuriei lui și a noastră, se vădi că apa-i venea doar pân' la brâu. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3189/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=bucurie |
Se repezi ca fulgerul cu lotca lui, trase la țărm luntrile noastre și, după ce ne îmbrăcarăm, zise: Și-acu poftiți la țuică! | Se repezi ca fulgerul cu lotcii lui, trase la țărm luntrile noastre și, după ce ne îmbrăcarăm, zise: Și-acu poftiți la țuică! | MorphoRequired | Preposition Case | train-3195/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lotcă |
Tot astfel trebuie să fie și cu mitul nostru. | Tot astfel trebuie să fie și cu mitului nostru. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3196/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mit |
Va să zică, ce se scrie la gazete nu sunt basme. | Va să zic, ce se scrie la gazete nu sunt basme. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3202/3 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=zice |
A început să invadeze și provincia ca să te vază! | A începând să invadeze și provincia ca să te vază! | MorphoRequired | Compound Verb | train-3203/2 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=începe |
A început să invadeze și provincia ca să te vază! | A început să invadează și provincia ca să te vază! | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3203/4 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=invada |
A început să invadeze și provincia ca să te vază! | A început să invadeze și provincia ca să te văd! | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3203/10 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=vedea |
La noi la târg nu se vorbește decât de comedia asta. | La noi la târg nu se vorbește decât de comediei asta. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3204/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=comedie |
Datorită posibilităților tehnice pe care le oferă aparatul triaxial obișnuit, numai încercările de fluaj pot fi efectuate și numai după înlocuirea sistemului de încărcare continuă cu un sisten de încărcare statică. | Datorită posibilitățile tehnice pe care le oferă aparatul triaxial obișnuit, numai încercările de fluaj pot fi efectuate și numai după înlocuirea sistemului de încărcare continuă cu un sisten de încărcare statică. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3207/2 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=posibilitate |
Datorită posibilităților tehnice pe care le oferă aparatul triaxial obișnuit, numai încercările de fluaj pot fi efectuate și numai după înlocuirea sistemului de încărcare continuă cu un sisten de încărcare statică. | Datorită posibilităților tehnice pe care le ofere aparatul triaxial obișnuit, numai încercările de fluaj pot fi efectuate și numai după înlocuirea sistemului de încărcare continuă cu un sisten de încărcare statică. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3207/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=oferi |
Datorită posibilităților tehnice pe care le oferă aparatul triaxial obișnuit, numai încercările de fluaj pot fi efectuate și numai după înlocuirea sistemului de încărcare continuă cu un sisten de încărcare statică. | Datorită posibilităților tehnice pe care le oferă aparatul triaxial obișnuit, numai încercările de fluaj pot fi efectuate și numai după înlocuirii sistemului de încărcare continuă cu un sisten de încărcare statică. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3207/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=înlocuire |
Dar toată liniștea asta aparentă dispare de cum pătrunzi în inima orașului. | Dar toată liniștea asta aparentă dispare de cum pătrunzi în inimii orașului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3209/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=inimă |
Ceea ce deosebește de Paris e felul special de viață al locuitorilor. | Ceea ce deosebească de Paris e felul special de viață al locuitorilor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3212/3 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=deosebi |
Napolitanii trăiesc, probabil, mai mult sub cerul liber decât închiși în case. | Napolitanii trăiesc, probabil, mai mult sub cerului liber decât închiși în case. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3213/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cer |
După ce i-a arătat, din fugă, câte stele verzi pot să încapă sub pumnii unui vechi ostaș, răcorit, dar nu satisfăcut, a contramandat plecarea, a luat pe rând ministerele, a protestat, a tunat și-a fulgerat și a obținut, în definitiv, tot ce dorea, adică înlocuirea telegrafică a ispravnicului, pe care nu-l avea de multă... | După ce i-a arătând, din fugă, câte stele verzi pot să încapă sub pumnii unui vechi ostaș, răcorit, dar nu satisfăcut, a contramandat plecarea, a luat pe rând ministerele, a protestat, a tunat și-a fulgerat și a obținut, în definitiv, tot ce dorea, adică înlocuirea telegrafică a ispravnicului, pe care nu-l avea de mult... | MorphoRequired | Compound Verb | train-3217/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=arăta |
După ce i-a arătat, din fugă, câte stele verzi pot să încapă sub pumnii unui vechi ostaș, răcorit, dar nu satisfăcut, a contramandat plecarea, a luat pe rând ministerele, a protestat, a tunat și-a fulgerat și a obținut, în definitiv, tot ce dorea, adică înlocuirea telegrafică a ispravnicului, pe care nu-l avea de multă... | După ce i-a arătat, din fugă, câte stele verzi poată să încapă sub pumnii unui vechi ostaș, răcorit, dar nu satisfăcut, a contramandat plecarea, a luat pe rând ministerele, a protestat, a tunat și-a fulgerat și a obținut, în definitiv, tot ce dorea, adică înlocuirea telegrafică a ispravnicului, pe care nu-l avea de mul... | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3217/13 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea |
După ce i-a arătat, din fugă, câte stele verzi pot să încapă sub pumnii unui vechi ostaș, răcorit, dar nu satisfăcut, a contramandat plecarea, a luat pe rând ministerele, a protestat, a tunat și-a fulgerat și a obținut, în definitiv, tot ce dorea, adică înlocuirea telegrafică a ispravnicului, pe care nu-l avea de multă... | După ce i-a arătat, din fugă, câte stele verzi pot să încap sub pumnii unui vechi ostaș, răcorit, dar nu satisfăcut, a contramandat plecarea, a luat pe rând ministerele, a protestat, a tunat și-a fulgerat și a obținut, în definitiv, tot ce dorea, adică înlocuirea telegrafică a ispravnicului, pe care nu-l avea de multă ... | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3217/15 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=încăpea |
După ce i-a arătat, din fugă, câte stele verzi pot să încapă sub pumnii unui vechi ostaș, răcorit, dar nu satisfăcut, a contramandat plecarea, a luat pe rând ministerele, a protestat, a tunat și-a fulgerat și a obținut, în definitiv, tot ce dorea, adică înlocuirea telegrafică a ispravnicului, pe care nu-l avea de multă... | După ce i-a arătat, din fugă, câte stele verzi pot să încapă sub pumnilor unui vechi ostaș, răcorit, dar nu satisfăcut, a contramandat plecarea, a luat pe rând ministerele, a protestat, a tunat și-a fulgerat și a obținut, în definitiv, tot ce dorea, adică înlocuirea telegrafică a ispravnicului, pe care nu-l avea de mul... | MorphoRequired | Preposition Case | train-3217/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pumn |
După ce i-a arătat, din fugă, câte stele verzi pot să încapă sub pumnii unui vechi ostaș, răcorit, dar nu satisfăcut, a contramandat plecarea, a luat pe rând ministerele, a protestat, a tunat și-a fulgerat și a obținut, în definitiv, tot ce dorea, adică înlocuirea telegrafică a ispravnicului, pe care nu-l avea de multă... | După ce i-a arătat, din fugă, câte stele verzi pot să încapă sub pumnii unui vechi ostaș, răcorit, dar nu satisfăcut, a contramandat plecarea, a luând pe rând ministerele, a protestat, a tunat și-a fulgerat și a obținut, în definitiv, tot ce dorea, adică înlocuirea telegrafică a ispravnicului, pe care nu-l avea de mult... | MorphoRequired | Compound Verb | train-3217/33 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=lua |
După ce i-a arătat, din fugă, câte stele verzi pot să încapă sub pumnii unui vechi ostaș, răcorit, dar nu satisfăcut, a contramandat plecarea, a luat pe rând ministerele, a protestat, a tunat și-a fulgerat și a obținut, în definitiv, tot ce dorea, adică înlocuirea telegrafică a ispravnicului, pe care nu-l avea de multă... | După ce i-a arătat, din fugă, câte stele verzi pot să încapă sub pumnii unui vechi ostaș, răcorit, dar nu satisfăcut, a contramandat plecarea, a luat pe rând ministerele, a protestând, a tunat și-a fulgerat și a obținut, în definitiv, tot ce dorea, adică înlocuirea telegrafică a ispravnicului, pe care nu-l avea de mult... | MorphoRequired | Compound Verb | train-3217/39 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=protesta |
După ce i-a arătat, din fugă, câte stele verzi pot să încapă sub pumnii unui vechi ostaș, răcorit, dar nu satisfăcut, a contramandat plecarea, a luat pe rând ministerele, a protestat, a tunat și-a fulgerat și a obținut, în definitiv, tot ce dorea, adică înlocuirea telegrafică a ispravnicului, pe care nu-l avea de multă... | După ce i-a arătat, din fugă, câte stele verzi pot să încapă sub pumnii unui vechi ostaș, răcorit, dar nu satisfăcut, a contramandat plecarea, a luat pe rând ministerele, a protestat, a tunând și-a fulgerat și a obținut, în definitiv, tot ce dorea, adică înlocuirea telegrafică a ispravnicului, pe care nu-l avea de mult... | MorphoRequired | Compound Verb | train-3217/42 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=tuna |
După ce i-a arătat, din fugă, câte stele verzi pot să încapă sub pumnii unui vechi ostaș, răcorit, dar nu satisfăcut, a contramandat plecarea, a luat pe rând ministerele, a protestat, a tunat și-a fulgerat și a obținut, în definitiv, tot ce dorea, adică înlocuirea telegrafică a ispravnicului, pe care nu-l avea de multă... | După ce i-a arătat, din fugă, câte stele verzi pot să încapă sub pumnii unui vechi ostaș, răcorit, dar nu satisfăcut, a contramandat plecarea, a luat pe rând ministerele, a protestat, a tunat și-a fulgerând și a obținut, în definitiv, tot ce dorea, adică înlocuirea telegrafică a ispravnicului, pe care nu-l avea de mult... | MorphoRequired | Compound Verb | train-3217/45 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=fulgera |
După ce i-a arătat, din fugă, câte stele verzi pot să încapă sub pumnii unui vechi ostaș, răcorit, dar nu satisfăcut, a contramandat plecarea, a luat pe rând ministerele, a protestat, a tunat și-a fulgerat și a obținut, în definitiv, tot ce dorea, adică înlocuirea telegrafică a ispravnicului, pe care nu-l avea de multă... | După ce i-a arătat, din fugă, câte stele verzi pot să încapă sub pumnii unui vechi ostaș, răcorit, dar nu satisfăcut, a contramandat plecarea, a luat pe rând ministerele, a protestat, a tunat și-a fulgerat și a obținând, în definitiv, tot ce dorea, adică înlocuirea telegrafică a ispravnicului, pe care nu-l avea de mult... | MorphoRequired | Compound Verb | train-3217/48 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=obține |
După ce i-a arătat, din fugă, câte stele verzi pot să încapă sub pumnii unui vechi ostaș, răcorit, dar nu satisfăcut, a contramandat plecarea, a luat pe rând ministerele, a protestat, a tunat și-a fulgerat și a obținut, în definitiv, tot ce dorea, adică înlocuirea telegrafică a ispravnicului, pe care nu-l avea de multă... | După ce i-a arătat, din fugă, câte stele verzi pot să încapă sub pumnii unui vechi ostaș, răcorit, dar nu satisfăcut, a contramandat plecarea, a luat pe rând ministerele, a protestat, a tunat și-a fulgerat și a obținut, în definitiv, tot ce dorea, adică înlocuirea telegrafică a ispravnicului, pe care nu-l avea de multă... | MorphoRequired | Preposition Case | train-3217/85 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=față |
Ofițerul stării civile, care, știind că o persoană este căsătorită, oficiază la o nouă căsătorie a aceleiași persoane, se pedepsește cu închisoare corecțională de la unu la 5 ani. | Ofițerul stării civile, care, știind că o persoană este căsătorită, oficieze la o nouă căsătorie a aceleiași persoane, se pedepsește cu închisoare corecțională de la unu la 5 ani. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3220/14 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=oficia |
Proprietatea asupra acestor bunuri nu se stinge prin neuz și nu poate fi dobândită de terți prin uzucapiune sau, după caz, prin posesia de bună-credință asupra bunurilor mobile. | Proprietatea asupra acestor bunuri nu se stinge prin neuz și nu poată fi dobândită de terți prin uzucapiune sau, după caz, prin posesia de bună-credință asupra bunurilor mobile. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3222/12 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea |
Proprietatea asupra acestor bunuri nu se stinge prin neuz și nu poate fi dobândită de terți prin uzucapiune sau, după caz, prin posesia de bună-credință asupra bunurilor mobile. | Proprietatea asupra acestor bunuri nu se stinge prin neuz și nu poate fi dobândită de terți prin uzucapiune sau, după caz, prin posesiei de bună-credință asupra bunurilor mobile. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3222/25 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=posesie |
Proprietatea asupra acestor bunuri nu se stinge prin neuz și nu poate fi dobândită de terți prin uzucapiune sau, după caz, prin posesia de bună-credință asupra bunurilor mobile. | Proprietatea asupra acestor bunuri nu se stinge prin neuz și nu poate fi dobândită de terți prin uzucapiune sau, după caz, prin posesia de bună-credință asupra bunurile mobile. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3222/30 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=bun |
În condițiile legii, bunurile proprietate publică pot fi date în administrare sau în folosință și pot fi concesionate ori închiriate. | În condițiilor legii, bunurile proprietate publică pot fi date în administrare sau în folosință și pot fi concesionate ori închiriate. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3223/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=condiție |
În condițiile legii, bunurile proprietate publică pot fi date în administrare sau în folosință și pot fi concesionate ori închiriate. | În condițiile legii, bunurile proprietate publică pot fi date în administrare sau în folosință și poată fi concesionate ori închiriate. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3223/17 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea |
Termenul predării lucrurilor transportate se hotărăște prin învoirea părților. | Termenul predării lucrurilor transportate se hotărăște prin învoirii părților. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3224/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=învoire |
În lipsă, el este lăsat la aprecierea judecatei. | În lipsă, el este lăsat la aprecierii judecatei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3225/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=apreciere |
Împrumutătorii contribuesc și ei la avariile comune spre ușurarea celor împrumutați; | Împrumutătorii contribuesc și ei la avariilor comune spre ușurarea celor împrumutați; | MorphoRequired | Preposition Case | train-3226/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=avarie |
Împrumutătorii contribuesc și ei la avariile comune spre ușurarea celor împrumutați; | Împrumutătorii contribuesc și ei la avariile comune spre ușurării celor împrumutați; | MorphoRequired | Preposition Case | train-3226/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ușurare |
Oamenii muncii de pe șantiere au obligația să gospodărească cu înalt simț de răspundere fondurile Încredințate, să lichideze risipa de materiale, să asigure folosirea integrală a timpului de lucru. | Oamenii muncii de pe șantiere au obligația să gospodăresc cu înalt simț de răspundere fondurile Încredințate, să lichideze risipa de materiale, să asigure folosirea integrală a timpului de lucru. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3228/9 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=gospodări |
Oamenii muncii de pe șantiere au obligația să gospodărească cu înalt simț de răspundere fondurile Încredințate, să lichideze risipa de materiale, să asigure folosirea integrală a timpului de lucru. | Oamenii muncii de pe șantiere au obligația să gospodărească cu înalt simț de răspundere fondurile Încredințate, să lichidează risipa de materiale, să asigure folosirea integrală a timpului de lucru. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3228/19 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=lichida |
Oamenii muncii de pe șantiere au obligația să gospodărească cu înalt simț de răspundere fondurile Încredințate, să lichideze risipa de materiale, să asigure folosirea integrală a timpului de lucru. | Oamenii muncii de pe șantiere au obligația să gospodărească cu înalt simț de răspundere fondurile Încredințate, să lichideze risipa de materiale, să asigură folosirea integrală a timpului de lucru. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3228/25 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=asigura |
Împotriva sancțiunii disciplinare se poate face plângere în termen de 30 zile de la comunicarea deciziei de sancționare. | Împotriva sancțiunea disciplinare se poate face plângere în termen de 30 zile de la comunicarea deciziei de sancționare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3230/2 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=sancțiune |
Împotriva sancțiunii disciplinare se poate face plângere în termen de 30 zile de la comunicarea deciziei de sancționare. | Împotriva sancțiunii disciplinare se poate face plângere în termen de 30 zile de la comunicării deciziei de sancționare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3230/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=comunicare |
Salariul reprezintă contraprestația muncii depuse de salariat în baza contractului individual de muncă. | Salariul reprezintă contraprestația muncii depuse de salariat în bazei contractului individual de muncă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3231/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=bază |
Perioada în care salariatul beneficiază de concediul plătit se stabilește de comun acord cu angajatorul. | Perioada în care salariatul beneficieze de concediul plătit se stabilește de comun acord cu angajatorul. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3232/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=beneficia |
Perioada în care salariatul beneficiază de concediul plătit se stabilește de comun acord cu angajatorul. | Perioada în care salariatul beneficiază de concediului plătit se stabilește de comun acord cu angajatorul. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3232/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=concediu |
Perioada în care salariatul beneficiază de concediul plătit se stabilește de comun acord cu angajatorul. | Perioada în care salariatul beneficiază de concediul plătit se stabilește de comun acord cu angajatorului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3232/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=angajator |
Cererea de concediu plătit pentru formare profesională va fi înaintată angajatorului în condițiile prevăzute. | Cererea de concediu plătit pentru formare profesională va fi înaintată angajatorului în condițiilor prevăzute. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3233/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=condiție |
Munca suplimentară se compensează prin ore libere plătite în următoarele 60 de zile calendaristice după efectuarea acesteia. | Munca suplimentară se compensează prin ore libere plătite în următoarele 60 de zile calendaristice după efectuării acesteia. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3234/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=efectuare |
Salariatul beneficiază de salariul corespunzător pentru orele prestate peste programul normal de lucru. | Salariatul beneficiază de salariului corespunzător pentru orele prestate peste programul normal de lucru. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3235/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=salariu |
Salariatul beneficiază de salariul corespunzător pentru orele prestate peste programul normal de lucru. | Salariatul beneficiază de salariul corespunzător pentru orelor prestate peste programul normal de lucru. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3235/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=oră |
Salariatul beneficiază de salariul corespunzător pentru orele prestate peste programul normal de lucru. | Salariatul beneficiază de salariul corespunzător pentru orele prestate peste programului normal de lucru. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3235/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=program |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.