good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 963 | error_family stringclasses 2
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 50 107 |
|---|---|---|---|---|---|
Pe multe locuri avem apoi dovezi de o solicitudine deosebită, nu numai pentru paza pădurilor, dar și pentru nevoile locuitorilor săteni. | Pe multe locuri avem apoi dovezi de o solicitudine deosebită, nu numai pentru pazei pădurilor, dar și pentru nevoile locuitorilor săteni. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3236/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pază |
Pe multe locuri avem apoi dovezi de o solicitudine deosebită, nu numai pentru paza pădurilor, dar și pentru nevoile locuitorilor săteni. | Pe multe locuri avem apoi dovezi de o solicitudine deosebită, nu numai pentru paza pădurilor, dar și pentru nevoilor locuitorilor săteni. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3236/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=nevoie |
În opusculul nostru se vor găsi nu numai domnitorii creatori ai unor instituțiuni, ci și aceia cari le au conservat și au făcut a se conserva prin apărarea teritoriului românesc de vecinii săi cei râvnitori la ale altora. | În opusculul nostru se vor găsit nu numai domnitorii creatori ai unor instituțiuni, ci și aceia cari le au conservat și au făcut a se conserva prin apărarea teritoriului românesc de vecinii săi cei râvnitori la ale altora. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3240/6 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=găsi |
În opusculul nostru se vor găsi nu numai domnitorii creatori ai unor instituțiuni, ci și aceia cari le au conservat și au făcut a se conserva prin apărarea teritoriului românesc de vecinii săi cei râvnitori la ale altora. | În opusculul nostru se vor găsind nu numai domnitorii creatori ai unor instituțiuni, ci și aceia cari le au conservat și au făcut a se conserva prin apărarea teritoriului românesc de vecinii săi cei râvnitori la ale altora. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3240/6 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=găsi |
În opusculul nostru se vor găsi nu numai domnitorii creatori ai unor instituțiuni, ci și aceia cari le au conservat și au făcut a se conserva prin apărarea teritoriului românesc de vecinii săi cei râvnitori la ale altora. | În opusculul nostru se vor găsi nu numai domnitorii creatori ai unor instituțiuni, ci și aceia cari le au conservând și au făcut a se conserva prin apărarea teritoriului românesc de vecinii săi cei râvnitori la ale altora. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3240/21 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=conserva |
În opusculul nostru se vor găsi nu numai domnitorii creatori ai unor instituțiuni, ci și aceia cari le au conservat și au făcut a se conserva prin apărarea teritoriului românesc de vecinii săi cei râvnitori la ale altora. | În opusculul nostru se vor găsi nu numai domnitorii creatori ai unor instituțiuni, ci și aceia cari le au conserva și au făcut a se conserva prin apărarea teritoriului românesc de vecinii săi cei râvnitori la ale altora. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3240/21 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=conserva |
În opusculul nostru se vor găsi nu numai domnitorii creatori ai unor instituțiuni, ci și aceia cari le au conservat și au făcut a se conserva prin apărarea teritoriului românesc de vecinii săi cei râvnitori la ale altora. | În opusculul nostru se vor găsi nu numai domnitorii creatori ai unor instituțiuni, ci și aceia cari le au conservat și au făcând a se conserva prin apărarea teritoriului românesc de vecinii săi cei râvnitori la ale altora. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3240/24 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=face |
În opusculul nostru se vor găsi nu numai domnitorii creatori ai unor instituțiuni, ci și aceia cari le au conservat și au făcut a se conserva prin apărarea teritoriului românesc de vecinii săi cei râvnitori la ale altora. | În opusculul nostru se vor găsi nu numai domnitorii creatori ai unor instituțiuni, ci și aceia cari le au conservat și au face a se conserva prin apărarea teritoriului românesc de vecinii săi cei râvnitori la ale altora. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3240/24 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=face |
În opusculul nostru se vor găsi nu numai domnitorii creatori ai unor instituțiuni, ci și aceia cari le au conservat și au făcut a se conserva prin apărarea teritoriului românesc de vecinii săi cei râvnitori la ale altora. | În opusculul nostru se vor găsi nu numai domnitorii creatori ai unor instituțiuni, ci și aceia cari le au conservat și au făcut a se conserva prin apărării teritoriului românesc de vecinii săi cei râvnitori la ale altora. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3240/29 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=apărare |
În opusculul nostru se vor găsi nu numai domnitorii creatori ai unor instituțiuni, ci și aceia cari le au conservat și au făcut a se conserva prin apărarea teritoriului românesc de vecinii săi cei râvnitori la ale altora. | În opusculul nostru se vor găsi nu numai domnitorii creatori ai unor instituțiuni, ci și aceia cari le au conservat și au făcut a se conserva prin apărarea teritoriului românesc de vecinilor săi cei râvnitori la ale altora. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3240/33 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vecin |
” Deci luă piatra patriarhul cel mare de o desface. | ” Deci luă piatra patriarhul cel mare de o desfacă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3242/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=desface |
Cu egalitatea-n moarte mă lăsați, vă rog, în pace, sunt și-aici morminte scumpe, dar mai multe sunt sărace. | Cu egalității-n moarte mă lăsați, vă rog, în pace, sunt și-aici morminte scumpe, dar mai multe sunt sărace. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3244/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=egalitate |
Era-n puterea nopții. | Era-n puterii nopții. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3247/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=putere |
Nimic eroic și romantic în criminalul care ucide numai când nu poate face altfel și când e sigur de reușită. | Nimic eroic și romantic în criminalului care ucide numai când nu poate face altfel și când e sigur de reușită. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3249/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=criminal |
Nimic eroic și romantic în criminalul care ucide numai când nu poate face altfel și când e sigur de reușită. | Nimic eroic și romantic în criminalul care ucidă numai când nu poate face altfel și când e sigur de reușită. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3249/8 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=ucide |
Nimic eroic și romantic în criminalul care ucide numai când nu poate face altfel și când e sigur de reușită. | Nimic eroic și romantic în criminalul care ucide numai când nu poată face altfel și când e sigur de reușită. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3249/12 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea |
Cine intra în bandă trebuia să execute ordinele șefului. | Cine intra în bandă trebuia să execută ordinele șefului. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3250/7 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=executa |
Acesta e adevărul: bandiții americani au fost niște șoareci mecanizați, pe care naivii i-au socotit eroi. | Acesta e adevărul: bandiții americani au fost niște șoareci mecanizați, pe care naivii i-au socotind eroi. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3252/18 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=socoti |
Acesta e adevărul: bandiții americani au fost niște șoareci mecanizați, pe care naivii i-au socotit eroi. | Acesta e adevărul: bandiții americani au fost niște șoareci mecanizați, pe care naivii i-au socoti eroi. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3252/18 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=socoti |
În grija lor e lăsată și cultura legumelor, iernarea poamelor și așa mai departe. | În grijii lor e lăsată și cultura legumelor, iernarea poamelor și așa mai departe. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3253/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=grijă |
Va să zică, din nou mă întorc cu vorba la femei. | Va să zic, din nou mă întorc cu vorba la femei. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3254/3 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=zice |
Va să zică, din nou mă întorc cu vorba la femei. | Va să zică, din nou mă întorc cu vorbei la femei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3254/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vorbă |
Exagerând puțin, îmi spuneam că un om de treabă face cât greutatea lui în aur și un scriitor, doar cât greutatea lui în hârtie. | Exagerând puțin, îmi spuneam că un om de treabă facă cât greutatea lui în aur și un scriitor, doar cât greutatea lui în hârtie. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3256/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=face |
Jachetele și puloverele împletite în vară, purtate sub vesta și mantaua de dimie, ne apărau prea puțin de frigul din celulă. | Jachetele și puloverele împletite în vară, purtate sub vestei și mantaua de dimie, ne apărau prea puțin de frigul din celulă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3257/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vestă |
Jachetele și puloverele împletite în vară, purtate sub vesta și mantaua de dimie, ne apărau prea puțin de frigul din celulă. | Jachetele și puloverele împletite în vară, purtate sub vesta și mantaua de dimie, ne apărau prea puțin de frigului din celulă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3257/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=frig |
Comediile și momentele sintetizează, trecând prin mai multe straturi sociale, prin clasicile tipologii ale teatrului, prin varietatea indivizilor, o concepție unitară a omului; | Comediile și momentele sintetizează, trecând prin mai multe straturi sociale, prin clasicile tipologii ale teatrului, prin varietății indivizilor, o concepție unitară a omului; | MorphoRequired | Preposition Case | train-3264/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=varietate |
ea merge spre esența lui morală, care este egoismul. | ea merge spre esenței lui morală, care este egoismul. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3265/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=esență |
Se numesc idei generale de calități acelea cari rezumă, nu imaginile întregi ale obiectelor exterioare, ci numai trăsăturile asemănătoare între dânsele, cari s-au dezlipit din diferitele imagini în urmarea cumulațiunii acestora. | Se numesc idei generale de calități acelea cari rezume, nu imaginile întregi ale obiectelor exterioare, ci numai trăsăturile asemănătoare între dânsele, cari s-au dezlipit din diferitele imagini în urmarea cumulațiunii acestora. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3266/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=rezuma |
Se numesc idei generale de calități acelea cari rezumă, nu imaginile întregi ale obiectelor exterioare, ci numai trăsăturile asemănătoare între dânsele, cari s-au dezlipit din diferitele imagini în urmarea cumulațiunii acestora. | Se numesc idei generale de calități acelea cari rezumă, nu imaginile întregi ale obiectelor exterioare, ci numai trăsăturile asemănătoare între dânsele, cari s-au dezlipind din diferitele imagini în urmarea cumulațiunii acestora. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3266/28 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=dezlipi |
Se numesc idei generale de calități acelea cari rezumă, nu imaginile întregi ale obiectelor exterioare, ci numai trăsăturile asemănătoare între dânsele, cari s-au dezlipit din diferitele imagini în urmarea cumulațiunii acestora. | Se numesc idei generale de calități acelea cari rezumă, nu imaginile întregi ale obiectelor exterioare, ci numai trăsăturile asemănătoare între dânsele, cari s-au dezlipi din diferitele imagini în urmarea cumulațiunii acestora. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3266/28 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=dezlipi |
Se numesc idei generale de calități acelea cari rezumă, nu imaginile întregi ale obiectelor exterioare, ci numai trăsăturile asemănătoare între dânsele, cari s-au dezlipit din diferitele imagini în urmarea cumulațiunii acestora. | Se numesc idei generale de calități acelea cari rezumă, nu imaginile întregi ale obiectelor exterioare, ci numai trăsăturile asemănătoare între dânsele, cari s-au dezlipit din diferitele imagini în urmării cumulațiunii acestora. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3266/33 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=urmare |
Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | Obști și uniuni de obști sătești libere s-au mențiind și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3272/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=menține |
Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menține și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3272/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=menține |
Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonelor mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3272/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=zonă |
Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorului Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3272/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=interior |
Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginilor ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3272/25 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=margine |
Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbul slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | Obști și uniuni de obști sătești libere s-au menținut și în zonele mai izolate din interiorul Transilvaniei, ca și în cele dinspre marginile ei, unde în schimbului slujbelor militare, țăranilor le-au fost lăsate vechile libertăți. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3272/30 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=schimb |
Cu timpul, cei mai mulți dintre cnezi și juzi, și chiar și dintre voievozi, ajung în situația de cnezi de rând, sau decad chiar, fiind asimilați, ca stare socială și juridică, cu primarii satelor, sfârșind până la urmă în rândul iobăgimii. | Cu timpului, cei mai mulți dintre cnezi și juzi, și chiar și dintre voievozi, ajung în situația de cnezi de rând, sau decad chiar, fiind asimilați, ca stare socială și juridică, cu primarii satelor, sfârșind până la urmă în rândul iobăgimii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3275/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp |
Cu timpul, cei mai mulți dintre cnezi și juzi, și chiar și dintre voievozi, ajung în situația de cnezi de rând, sau decad chiar, fiind asimilați, ca stare socială și juridică, cu primarii satelor, sfârșind până la urmă în rândul iobăgimii. | Cu timpul, cei mai mulți dintre cnezi și juzi, și chiar și dintre voievozi, ajung în situației de cnezi de rând, sau decad chiar, fiind asimilați, ca stare socială și juridică, cu primarii satelor, sfârșind până la urmă în rândul iobăgimii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3275/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=situație |
Cu timpul, cei mai mulți dintre cnezi și juzi, și chiar și dintre voievozi, ajung în situația de cnezi de rând, sau decad chiar, fiind asimilați, ca stare socială și juridică, cu primarii satelor, sfârșind până la urmă în rândul iobăgimii. | Cu timpul, cei mai mulți dintre cnezi și juzi, și chiar și dintre voievozi, ajung în situația de cnezi de rând, sau decadă chiar, fiind asimilați, ca stare socială și juridică, cu primarii satelor, sfârșind până la urmă în rândul iobăgimii. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3275/27 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=decădea |
Cu timpul, cei mai mulți dintre cnezi și juzi, și chiar și dintre voievozi, ajung în situația de cnezi de rând, sau decad chiar, fiind asimilați, ca stare socială și juridică, cu primarii satelor, sfârșind până la urmă în rândul iobăgimii. | Cu timpul, cei mai mulți dintre cnezi și juzi, și chiar și dintre voievozi, ajung în situația de cnezi de rând, sau decad chiar, fiind asimilați, ca stare socială și juridică, cu primarilor satelor, sfârșind până la urmă în rândul iobăgimii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3275/40 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=primar |
Cu timpul, cei mai mulți dintre cnezi și juzi, și chiar și dintre voievozi, ajung în situația de cnezi de rând, sau decad chiar, fiind asimilați, ca stare socială și juridică, cu primarii satelor, sfârșind până la urmă în rândul iobăgimii. | Cu timpul, cei mai mulți dintre cnezi și juzi, și chiar și dintre voievozi, ajung în situația de cnezi de rând, sau decad chiar, fiind asimilați, ca stare socială și juridică, cu primarii satelor, sfârșind până la urmă în rândului iobăgimii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3275/48 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=rând |
Alții, puțini la număr, colaboratori ai puterii politice, primesc, drept răsplată, părți din pământurile uzurpate obștilor, devenind și ei proprietari feudali. | Alții, puțini la număr, colaboratori ai puterii politice, primesc, drept răsplată, părți din pământurilor uzurpate obștilor, devenind și ei proprietari feudali. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3276/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pământ |
Am fost aprope să mă pun în trăsură și să mă întorc la București. | Am fost aprope să mă pună în trăsură și să mă întorc la București. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3280/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=pune |
Am fost aprope să mă pun în trăsură și să mă întorc la București. | Am fost aprope să mă pun în trăsură și să mă întoarcă la București. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3280/12 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=întoarce |
Pe lângă atâtea reprezentări, războiul cel mare a deșteptat impulsivitatea publicârii Memoriilor. | Pe lângă atâtea reprezentări, războiul cel mare a deșteptând impulsivitatea publicârii Memoriilor. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3282/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=deștepta |
Zâmbeam, mai guralivi acum, după trecerea primejdiei, fericiți că scăpasem teferi. | Zâmbeam, mai guralivi acum, după trecerii primejdiei, fericiți că scăpasem teferi. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3283/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=trecere |
În fiecare zi la vitrina librăriilor din marile centre, vezi un nou volum de Memorii. | În fiecare zi la vitrinei librăriilor din marile centre, vezi un nou volum de Memorii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3284/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vitrină |
Oameni politici, generali, ziariști, femei, cu și fără ciorapi albaștri, capete odinioară încoronate, artiste intrate în vârsta critică, frumuseți perimate, toate și toți sunt cuprinși de frenezia publicării Memoriilor. | Oameni politici, generali, ziariști, femei, cu și fără ciorapi albaștri, capete odinioară încoronate, artiste intrate în vârstei critică, frumuseți perimate, toate și toți sunt cuprinși de frenezia publicării Memoriilor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3285/23 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vârstă |
Oameni politici, generali, ziariști, femei, cu și fără ciorapi albaștri, capete odinioară încoronate, artiste intrate în vârsta critică, frumuseți perimate, toate și toți sunt cuprinși de frenezia publicării Memoriilor. | Oameni politici, generali, ziariști, femei, cu și fără ciorapi albaștri, capete odinioară încoronate, artiste intrate în vârsta critică, frumuseți perimate, toate și toți sunt cuprinși de freneziei publicării Memoriilor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3285/35 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=frenezie |
Presa va combate clar toate concesiunile și întreprinderile la străini. | Presa va combătut clar toate concesiunile și întreprinderile la străini. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3290/3 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=combate |
Presa va combate clar toate concesiunile și întreprinderile la străini. | Presa va combătând clar toate concesiunile și întreprinderile la străini. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3290/3 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=combate |
Ea va cere completarea construcțiunei căilor noastre ferate cu întreprinderi prin români. | Ea va cerut completarea construcțiunei căilor noastre ferate cu întreprinderi prin români. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3291/3 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=cere |
Ea va cere completarea construcțiunei căilor noastre ferate cu întreprinderi prin români. | Ea va cerând completarea construcțiunei căilor noastre ferate cu întreprinderi prin români. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3291/3 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=cere |
Presa va combate concesiunea vămilor și ocnelor, la străini sau la pământeni, precum și monopolul tutunului. | Presa va combătut concesiunea vămilor și ocnelor, la străini sau la pământeni, precum și monopolul tutunului. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3292/3 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=combate |
Presa va combate concesiunea vămilor și ocnelor, la străini sau la pământeni, precum și monopolul tutunului. | Presa va combătând concesiunea vămilor și ocnelor, la străini sau la pământeni, precum și monopolul tutunului. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3292/3 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=combate |
Presa va lupta pentru neatârnarea învățământului public de puterea ministerială. | Presa va luptat pentru neatârnarea învățământului public de puterea ministerială. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3293/3 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=lupta |
Presa va lupta pentru neatârnarea învățământului public de puterea ministerială. | Presa va luptând pentru neatârnarea învățământului public de puterea ministerială. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3293/3 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=lupta |
Presa va lupta pentru neatârnarea învățământului public de puterea ministerială. | Presa va lupta pentru neatârnarea învățământului public de puterii ministerială. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3293/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=putere |
Mozart este un geniu pur, atât de pur, încât parcă n-a mai socotit timpul. | Mozart este un geniu pur, atât de pur, încât parcă n-a mai socotind timpul. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3297/16 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=socoti |
Un vas de bronz chinezesc din secolul al VII-lea cuprinde în desăvârșirea formei lui toată drama Donnei Anna din Don Juan. | Un vas de bronz chinezesc din secolului al VII-lea cuprinde în desăvârșirea formei lui toată drama Donnei Anna din Don Juan. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3299/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=secol |
Un vas de bronz chinezesc din secolul al VII-lea cuprinde în desăvârșirea formei lui toată drama Donnei Anna din Don Juan. | Un vas de bronz chinezesc din secolul al VII-lea cuprinde în desăvârșirii formei lui toată drama Donnei Anna din Don Juan. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3299/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=desăvârșire |
În trăsături generale și în această privință legea a adus o vădită îmbunătățire. | În trăsături generale și în această privință legea a aducând o vădită îmbunătățire. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3301/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=aduce |
Vrednice de luat în considerațiune la stabilirea prețurilor arenzii islazurilor, fie pe hectar, fie pe cap de vită, erau și rapoturile ce trebue să existe între prețuirea vânzării pământului și arenda lui anuală. | Vrednice de luat în considerațiune la stabilirii prețurilor arenzii islazurilor, fie pe hectar, fie pe cap de vită, erau și rapoturile ce trebue să existe între prețuirea vânzării pământului și arenda lui anuală. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3302/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stabilire |
Vrednice de luat în considerațiune la stabilirea prețurilor arenzii islazurilor, fie pe hectar, fie pe cap de vită, erau și rapoturile ce trebue să existe între prețuirea vânzării pământului și arenda lui anuală. | Vrednice de luat în considerațiune la stabilirea prețurilor arenzii islazurilor, fie pe hectar, fie pe cap de vită, erau și rapoturile ce trebue să există între prețuirea vânzării pământului și arenda lui anuală. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3302/28 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=exista |
Vrednice de luat în considerațiune la stabilirea prețurilor arenzii islazurilor, fie pe hectar, fie pe cap de vită, erau și rapoturile ce trebue să existe între prețuirea vânzării pământului și arenda lui anuală. | Vrednice de luat în considerațiune la stabilirea prețurilor arenzii islazurilor, fie pe hectar, fie pe cap de vită, erau și rapoturile ce trebue să existe între prețuirii vânzării pământului și arenda lui anuală. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3302/30 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=prețuire |
Se admite îndeobște că prețul vânzării unui hectar de pământ să nu se depărteze mult, în plus sau în minus, de la 15 sau maxim 20 de ori arenda anuală. | Se admite îndeobște că prețul vânzării unui hectar de pământ să nu se depărtează mult, în plus sau în minus, de la 15 sau maxim 20 de ori arenda anuală. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3303/14 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=depărta |
Se admite îndeobște că prețul vânzării unui hectar de pământ să nu se depărteze mult, în plus sau în minus, de la 15 sau maxim 20 de ori arenda anuală. | Se admite îndeobște că prețul vânzării unui hectar de pământ să nu se depărteze mult, în plus sau în minus, de la 15 sau maxim 20 de ori arenzii anuală. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3303/31 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=arendă |
Pentru a se cumpăra pământul necesar construirii islazurilor comunale, Consiliul superior a fixat prețuri. | Pentru a se cumpăra pământul necesar construirii islazurilor comunale, Consiliul superior a fixând prețuri. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3304/14 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=fixa |
Aceste prețuri trebuiau ținute în seamă, când s-au fixat taxele pășunatului pe hectar sau pe cap de vită. | Aceste prețuri trebuiau ținute în seamă, când s-au fixând taxele pășunatului pe hectar sau pe cap de vită. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3306/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=fixa |
Aceste prețuri trebuiau ținute în seamă, când s-au fixat taxele pășunatului pe hectar sau pe cap de vită. | Aceste prețuri trebuiau ținute în seamă, când s-au fixa taxele pășunatului pe hectar sau pe cap de vită. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3306/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=fixa |
Dar nu s-au ținut. | Dar nu s-au ținând. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3307/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=ține |
Dar nu s-au ținut. | Dar nu s-au ține. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3307/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=ține |
Măria Constandachi, din ziua acelei grozave întâmplări din viața ei, nu și-a mai putut căpăta fericirea. | Măria Constandachi, din zilei acelei grozave întâmplări din viața ei, nu și-a mai putut căpăta fericirea. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3308/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=zi |
Măria Constandachi, din ziua acelei grozave întâmplări din viața ei, nu și-a mai putut căpăta fericirea. | Măria Constandachi, din ziua acelei grozave întâmplări din vieții ei, nu și-a mai putut căpăta fericirea. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3308/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=viață |
Măria Constandachi, din ziua acelei grozave întâmplări din viața ei, nu și-a mai putut căpăta fericirea. | Măria Constandachi, din ziua acelei grozave întâmplări din viața ei, nu și-a mai putând căpăta fericirea. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3308/17 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=putea |
Radiana și Pașcanii Ceaurului rămaseră în stăpânirea ei. | Radiana și Pașcanii Ceaurului rămaseră în stăpânirii ei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3310/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stăpânire |
În anul 1725 ea își mărită fata Catrina cu spătarul Iordachi Ruset, fiul stolnicului Ștefan. | În anului 1725 ea își mărită fata Catrina cu spătarul Iordachi Ruset, fiul stolnicului Ștefan. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3312/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=an |
Unele cuvinte sunt cunoscute numai în dacoromână, adică lipsesc din dialectele românești sud-dunărene, ori au semnificații ușor diferite. | Unele cuvinte sunt cunoscute numai în dacoromână, adică lipsească din dialectele românești sud-dunărene, ori au semnificații ușor diferite. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3315/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=lipsi |
Unele cuvinte sunt cunoscute numai în dacoromână, adică lipsesc din dialectele românești sud-dunărene, ori au semnificații ușor diferite. | Unele cuvinte sunt cunoscute numai în dacoromână, adică lipsesc din dialectelor românești sud-dunărene, ori au semnificații ușor diferite. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3315/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=dialect |
Unele cuvinte sunt cunoscute numai în dacoromână, adică lipsesc din dialectele românești sud-dunărene, ori au semnificații ușor diferite. | Unele cuvinte sunt cunoscute numai în dacoromână, adică lipsesc din dialectele românești sud-dunărene, ori aibă semnificații ușor diferite. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3315/17 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea |
Era o primăvară lină, cum au mai trecut pe-aicea, mii. | Era o primăvară lină, cum au mai trecând pe-aicea, mii. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3317/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=trece |
Era o primăvară lină, cum au mai trecut pe-aicea, mii. | Era o primăvară lină, cum au mai trece pe-aicea, mii. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3317/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=trece |
Raza s-a alungat jucăuș cu o gâză. | Raza s-a alungând jucăuș cu o gâză. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3318/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=alunga |
S-a furișat subțiată prin ochiurile frunzarului fraged. | S-a furișând subțiată prin ochiurile frunzarului fraged. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3319/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=furișa |
S-a furișat subțiată prin ochiurile frunzarului fraged. | S-a furișat subțiată prin ochiurilor frunzarului fraged. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3319/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ochi |
A stătut tremurând, desmierdare vicleană de somn, pe gene. | A stând tremurând, desmierdare vicleană de somn, pe gene. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3320/2 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=sta |
Mâna a lunecat răpusă de toropeală și în aceiași clipită, a smuls perdeaua cea groasă care astupa arătarea demult așteptată. | Mâna a lunecat răpusă de toropeală și în aceiași clipită, a smulgând perdeaua cea groasă care astupa arătarea demult așteptată. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3321/13 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=smulge |
Valea s-a deschis deodată cu sclipet de arme, de coifuri, de scuturi, în soare, și cu oamenii vechi ai acestor ținuturi. | Valea s-a deschizând deodată cu sclipet de arme, de coifuri, de scuturi, în soare, și cu oamenii vechi ai acestor ținuturi. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3323/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=deschide |
Valea s-a deschis deodată cu sclipet de arme, de coifuri, de scuturi, în soare, și cu oamenii vechi ai acestor ținuturi. | Valea s-a deschis deodată cu sclipet de arme, de coifuri, de scuturi, în soare, și cu oamenilor vechi ai acestor ținuturi. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3323/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=om |
Erau trecătorii deoparte, la masa lor de belșug, cu pocale de aur și tipsii de argint. | Erau trecătorii deoparte, la mesei lor de belșug, cu pocale de aur și tipsii de argint. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3325/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=masă |
Așa cum ospătau la mesele lor deosebite, se înțelegea din ce lumi depărtate s-au întâlnit. | Așa cum ospătau la maselor lor deosebite, se înțelegea din ce lumi depărtate s-au întâlnit. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3328/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=masă |
Așa cum ospătau la mesele lor deosebite, se înțelegea din ce lumi depărtate s-au întâlnit. | Așa cum ospătau la mesele lor deosebite, se înțelegea din ce lumi depărtate s-au întâlnind. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3328/17 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=întâlni |
Așa cum ospătau la mesele lor deosebite, se înțelegea din ce lumi depărtate s-au întâlnit. | Așa cum ospătau la mesele lor deosebite, se înțelegea din ce lumi depărtate s-au întâlni. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3328/17 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=întâlni |
Dar precum steaua zilei se-ntunecă de noapte, Așa a vârstei seară vine să ne deșteapte. | Dar precum steaua zilei seîntunece de noapte, Așa a vârstei seară vine să ne deșteapte. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3329/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=întuneca |
Toate sunt menite Pe om să amăgească, Spre a uita căitul, ca luntrea făr-de minte, Ce are să pățească. | Toate sunt menite Pe om să amăgesc, Spre a uita căitul, ca luntrea făr-de minte, Ce are să pățească. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3330/7 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=amăgi |
Toate sunt menite Pe om să amăgească, Spre a uita căitul, ca luntrea făr-de minte, Ce are să pățească. | Toate sunt menite Pe om să amăgească, Spre a uita căitul, ca luntrea făr-de minte, Ce are să pățesc. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3330/23 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=păți |
În ziua-n care a sosit în Univers, Soarele de pe cer nu s-a șters, Pământul n-a fost copleșit de ape, Osia lumii nici gând să se crape. | În zilei-n care a sosit în Univers, Soarele de pe cer nu s-a șters, Pământul n-a fost copleșit de ape, Osia lumii nici gând să se crape. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3331/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=zi |
În ziua-n care a sosit în Univers, Soarele de pe cer nu s-a șters, Pământul n-a fost copleșit de ape, Osia lumii nici gând să se crape. | În ziua-n care a sosind în Univers, Soarele de pe cer nu s-a șters, Pământul n-a fost copleșit de ape, Osia lumii nici gând să se crape. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3331/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=sosi |
În ziua-n care a sosit în Univers, Soarele de pe cer nu s-a șters, Pământul n-a fost copleșit de ape, Osia lumii nici gând să se crape. | În ziua-n care a sosit în Univers, Soarele de pe cer nu s-a ștergând, Pământul n-a fost copleșit de ape, Osia lumii nici gând să se crape. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3331/17 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=șterge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.