Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	만약에 당신이 실수하면 그냥 그것을 삭제하고 다시 시작하세요.	If you make an error just delete it and start over.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The output result may be the one having the smallest error.	출력 결과는 가장 작은 오차를 갖는 것일 수 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나의 데이터를 굽는 소프트웨어가 에러 메시지를 보여주고 있다.	My data-burning software is showing an error message.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	An error signal Noise may be obtained from a signal of Synch.	에러 신호 Noise는 Synch 신호로부터 얻을 수 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	내가 그 시스템에 접속하려고 할 때 오류 메시지를 받았다.	I got an error message when I tried to access the system.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I got an error message saying that the permission was denied.	나에게 권한이 거부되었다는 오류 메시지가 뜬다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	여권 국적 확인 과정에서 오류가 발생했습니다.	There was an error when verifying nationality on the passport.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I have been trying to withdraw but the error seems to recur.	난 인출하려고 계속 시도하는데 오류가 재발한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	당신이 내용을 번역할 때 오류가 있는지 확인하십시오.	Check if there is an error when you translate the contents.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	She came with the message that an unexpected error occurred.	기대하지 않은 오류가 생겼다는 메시지를 갖고 왔다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	비상시를 대비해 그 호텔의 전화번호가 냉장고에 있다.	The hotel number is on the refrigerator in case of an error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The cash machine failed to find the money because of an error.	현금인출기는 오류 때문에 돈 찾는 것을 실패했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 조사의 오차범위는 플러스마이너스 5%입니다.	The polls error range is plus-or-minus five percentage points.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	They have also typically been inaccurate and error-prone.	그들은 또한 일반적으로 부정확하고 오류가 발생하기 쉽습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오류를 바로잡기 위하여 어떠한 조치가 취해지는지에 대해 쓰다.	Write about what steps will be taken to rectify the error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Such an error may be caused by various environmental factors.	이러한 오류는 다양한 환경적 요인에 의해 발생할 수 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	세 번째 링크는 오류 레버 후방에 배치될 수 있다.	A third link may be disposed at the rear side of the error lever.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is the first time I have seen the error message on this screen.	이 화면에서 오류 메시지를 본 건 처음이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	너는 이 문서에 에러가 있다고 알려줬을 수도 있었다.	You could have told me that there was an error in this document.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The residual values may be the prediction error or predictor value.	잔류 값은 예측 오차 또는 예측자 값일 수 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	관련 언어를 선택할 때 오류가 계속 나타난다.	An error keeps showing up in the selection of the relevant language.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Such a change of distance causes an error in a measurement result.	이러한 거리 변화는 측정 결과에 오차를 야기한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	저는 메신저에 오류가 있어서 그 메시지를 막 확인했습니다.	I just checked the message as there was an error in messenger.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Worse WordPress doesnt log an error when this happens.	더 나쁜 사실은 워드프레스는 이럴 때 오류를 기록하지 않는다는 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 네가 어제 내게 보내준 그 사진들에서 오류 메시지들을 받는다.	I got error messages from the photos you sent me yesterday.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	If there is a mechanical error then follow these steps.	시험 검사 설비에 고장이 발생했을 때는 다음의 방법으로 처리하여야 한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	베타 버전의 7번째 업데이트는 내부 오류를 수정한다.	The seventh update to the beta version corrects an internal error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The program caused an error in the system file in some way.	그 소프트웨어는 어떤 방법으로든 시스템 파일에 오류를 발생시켰다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	만약에 같은 에러가 발생하면 로봇 레벨을 조정해야 합니다.	If the same error occurs we should adjust the level of robots.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Thank you for pointing out an error in the public works department.	공공사업 부서의 오류를 지적해 주셔서 감사합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	특정 웹 사이트에서 페이지 오류를 볼 수 있기 때문입니다.	Because you can see the error of page on the particular website.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The edge nodes may be configured for an error handling process.	오류 처리 프로세스를 위해 에지 노드가 구성될 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	네트워크 상태 정보는 에러 값에 의해 업데이트될 수 있다.	The network status information may be updated by the error value.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Please check the content below and revise if there is an error.	아래 내용 확인하여 보시고 틀린 내용 있으면 수정 부탁합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	하나의 PEG는 다양한 방향에서의 최소 에러와 연관되어있다.	One PEG is associated with a minimum error in various directions.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The messenger app error also occurred on Childrens Day on May 5th.	메신저 앱 오류는 지난 5월 5일 어린이날 밤에도 있었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	만약 우리가 인터넷에 연결 중 오류를 마주한다면 그것은 관련 오류 메시지를 표시한다.	When we encounter an error while connecting to the Internet it shows the relevant error message.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Each coded word includes user data and error correction code.	각각의 코드화된 단어는 이용자 데이터와 에러 보정 코드를 포함한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이는 누산 에러를 방지하고 더 나은 결과를 제공할 수 있다.	This avoids the accumulating error and may provide better results.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	As we checked before there seems to be an error in our system.	우리가 전에 확인한 것처럼 우리 시스템에는 오류가 있는 것 같아.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	올해는 오차율이 10%대를 기록할 가능성이 커졌다.	This year the error rate has a high possibility to be in the 10 range.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The estimated movement area AR includes a predetermined range of error.	추정 이동 영역인 AR은 소정의 오차 범위를 포함한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오차 범위는 측정 항목별로 다르게 결정될 수 있다.	The error range may be determined differently for each measurement item.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The error that occurred this year is due to the mistaken point application.	올해 발생한 오류는 점수 적용을 잘못해서다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 경우 세수 추계 오차율은 10.6%로 상승한다.	In this case the error rate for the tax revenue estimation rises to 10.6.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Such an inaccurate LLR increases an error flow for LDPC decoding.	이러한 부정확한 LLR은 LDPC 디코딩을 위한 에러 플로우를 증가시킨다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	프로그램 오류가 없으니 다음 업데이트를 기다립시다.	Theres no error in the program so we should wait for the next update.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The miscorrected bit is generated due to error bits of the main data.	오정정 비트는 메인 데이터의 에러 비트들로 인해 발생한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	폴더 열기 오류 아마 해당 폴더가 존재하지 않아서 그럴 가능성도 있다.	Error opening a folder is possible if the folder does not exist.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The margin of error in the dairy sector is not great for example.	예를 들어 낙농업 분야에서 허용할 수 있는 오차 범위는 크지 않다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	계산된 시차 정보 d의 오차도 쉽게 커진다.	The error in the calculated parallax information d also becomes larger easily.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You forgot to indent the code and that is why there was an error.	당신은 코드를 인덴트하는 것을 까먹었고 그래서 에러가 생긴 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	토크는 인코더 각도 오차의 크기에 비례할 수 있다.	The torque may be proportional to the magnitude of the encoder angle error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Remember that a query that modifies zero rows does not throw an error.	0열을 수정하는 쿼리는 에러를 만들지 않는다는 것을 기억하라.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	시스템의 데이터를 준비하는 과정에서 예상치 못한 오류가 발생했다.	An unexpected error occurred when preparing the data for the system.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Afterward the error rate in 2019 fell to -0.5 the lowest in 17 years.	이후 2019년 오차율은 17년 만에 가장 낮은 0.5%까지 떨어졌다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지도 학습은 라벨링 된 데이터에 기반한 시행착오 프로세스다.	Supervised learning is a trial-and-error process based on labeled data.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Cache memory 2 includes error bits corresponding to each line of data.	캐시 메모리2는 각 데이터의 라인에서 에러 비트 대응을 포함한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	상위에 보이는 조건과 함께 에러가 생긴 거라면 그 창을 확인하십시오.	Check the window if the error occurs with the condition shown above.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There is a number that indicates the severity of an audit or error message.	회계의 심각성 또는 에러 메시지를 보여주는 숫자가 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오류 원인은 메커니즘을 통해 터치 감지 시스템에 진입할 수 있다.	Sources of error can enter the touch sensing system through mechanisms.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	An error appeared while I was withdrawing money from ATM overseas.	내가 해외에서 현금 자동 입출금기로 돈을 출금하는 도중에 에러가 발생했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이것은 십자말풀이 퍼즐이 아닌 실제로 내가 해결하려는 에러이다.	This is not a crossword puzzle but an actual error Im trying to solve.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There are many cases this kind of error causes a great loss to customers.	이 같은 오류가 소비자의 큰 피해로 연결되는 경우도 다반사다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	장치 파라미터들의 에러는 특정 값으로 정량화될 수 있다.	The error of the apparatus parameters may be quantified to a specific value.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	High chance the error is caused because it is updated to a new version.	그 에러는 새로운 버전으로 업데이트되어서 발생했을 가능성이 크다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이것은 각 단어에 대한 사용자 데이터와 오류 수정 코드를 기반으로 한다.	This is based on user data and an error correction code for each word.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Combining the field of play with the human skeleton its called a flying error.	경기장과 인골을 합쳐서 플레잉 에리어라고 부릅니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	하드 에러는 메모리 셀 하드웨어가 손상된 경우를 의미할 수 있다.	The hard error may refer to a case where a memory cell hardware is damaged.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Error rate refers to the number of times a human or machine mishears words.	오류율은 사람이나 기계가 단어를 잘못 듣는 횟수를 지칭한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	반복되는 오류로 인해 회사 A의 소프트웨어 파일을 다운로드할 수 없었다.	I couldnt download company As software file because of repeated error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Such an overlap of the vibration noise may cause an error in sensor output.	진동 노이즈가 이와 같이 겹치면 센서 출력에 오류가 발생할 수 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오류 원인으로 A 플랫폼에 내장된 B앱이 꼽힌다.	App B a built-in application on Platform A is pointed out as the cause of the error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The error detector may provide the calculated correction value to the FIR filter.	에러 검출기는 계산한 보정 값을 FIR 필터에 제공할 수 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	두 전류의 크기의 차이는 기준 오차 이내일 수 있다.	A difference between the amounts of the two currents may be within a reference error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The error correction circuit may include an ECC engine and a data corrector.	상기의 오류 정정 회로는 ECC 엔진 및 데이터 정정기를 포함할 수 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	불필요한 명령 처리는 오류 및 실행 중지 위험을 증가시킨다.	Unnecessary command processing increases the risk of error and halting execution.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Many categories of error correction strategies can be used for speech recognition.	많은 범주의 오류 수정 전략이 음성 인식에 사용될 수 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그뿐만 아니라 정확한 양으로 실험하지 않아서 오차가 발생한다.	Moreover the error occurs because it didnt experiment with an exact quantity.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The center showed 3 percent growth which is right at the 3 percent margin of error.	그 센터는 3%의 오차 범위에서 3%의 성장률을 보였습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	기타 다양한 에러 복구 방식들이 이하에서 더 상세히 설명된다.	Various other error recovery schemes are described in greater detail hereinafter.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	If you view the log you can see that Software A error has occurred.	만일 당신이 기록을 보신다면 당신은 A소프트웨어의 오류가 발생한 것을 알 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	따라서 번역의 에러는 다수의 단계들과 연관된 에러들의 곱이다.	The error of translation is the product of errors associated with multiple steps.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	If you do not correctly record the field name you may get an error message.	필드명을 정확하게 기록하지 않으면 당신은 에러 메시지를 받을 수도 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	시스템 오류로 인해 온라인을 통해서도 A B의 성능을 볼 수 없다.	I cant see the performance of A and B even though online due to the system error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Sadly human error is still one of the biggest cybersecurity vulnerabilities.	안타깝게도 인적 오류는 여전히 가장 큰 사이버 보안 취약점 중 하나이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	풀 모드의 두 번째 오류 정정 동작들의 일부는 생략될 수 있다.	A part of operations of the second error correction of the full mode may be omitted.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Instead the Web had frequent 404 error messages when links failed to resolve.	대신에 웹은 링크를 해결하지 못했을 때 자주 404 오류 메시지를 나타냈다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	워크스테이션과 주 도메인 사이의 트러스트 간 관계에 에러가 있다.	There is an error in the relationship between workstation and trust of main domain.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	By default the machine is set to automatically print a report in case of an error.	문제 상황에서 자동으로 보고서를 출력하도록 기계가 설정되어 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	에러 양을 정량화하기 위해 적절한 EP를 선택하는 것이 필요할 수 있다.	It may be necessary to select the appropriate EPs for quantifying the error amount.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	And then the computer can sort of play App M and drive down the error close to zero.	그러면 컴퓨터는 A앱을 실행하면서 에러를 영에 가깝게 줄일 수 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	내가 다른 데이터베이스에서 저장된 루틴에 접근하려 했을 때 오류가 발생했다.	An error occurred when I tried to access a saved routine from another database.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Its a function that will show an error message if the expected screen does not appear.	예상 화면이 나타나지 않으면 오류 메시지가 표시되는 기능이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	어떤 사람들은 인터넷에서 이 오류를 보는데 이것은 당신이 오류를 고칠 방법이다.	As some people see this error on the internet so this is how you can fix this.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This may give the user a sense of heterogeneity or impression of a display error.	이는 사용자에게 이질감 또는 디스플레이 에러의 임프레션을 제공할 수 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	엄격한 모드에서 A 서비스는 정보를 수용하지 않고 오류로 처리할 것이다.	When in STRICT mode service A will not accept the record and will return an error.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	If you dont write down the field name correctly you may receive an error message.	필드명을 정확하게 적지 않으면 귀하는 에러 메시지를 받을지도 모릅니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	확실한 한 가지는 TCP 연결 오류가 예외의 원인이 된다는 것이다.	One thing thats certain is that an error on your TCP connection is causing an exception.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A reference voltage VREF is supplied to a non-inversion input of the error amplifier 103.	기준 전압인 VREF는 보정 증폭기 103의 비전도성 입력에 공급된다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.