instruction stringclasses 2
values | input stringlengths 2 5.1k | output stringlengths 3 5.51k |
|---|---|---|
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋์์ ์ธ ์ค์์๋ค์ ์๋ฌ ๋ณต๊ตฌ ํ๋ก์ธ์ค์ ์ฑ๊ณต์ ์ธ ์๋ฃ๋ฅผ ์ด์ํธํ๊ธฐ ์ํด GPIO๋ฅผ ์ ์ฉํ ์ ์๋ค.
| Alternative embodiments may dedicate a GPIO for asserting successful completion of the error recovery process. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| There has been a general error in the computer network and it lasted five minutes due to defective hardware.
| ํ์ฌ๊น์ง ์ปดํจํฐ ๋คํธ์ํฌ์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์ค๋ฅ๊ฐ ์์๊ณ ์ค๋ฅ๋ ํ๋์จ์ด์ ๊ฒฐํจ ๋๋ฌธ์ 5๋ถ๊ฐ ์ง์๋์๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํ์ง๋ง ๋ฌด์ธ ์ฐจ๋์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ด์ต์ ์ค์ง ์ธ๊ฐ์ ์๋ฌ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ก์์ ์ ๊ฑฐ๋ ๋๋ง ์ป์ด์ง ์ ์๋ค.
| But the biggest benefits of driverless vehicles can be attained only when human error is removed from our roads. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Product number 2 cant be controlled because of a sensor error so its basic performance cannot be measured.
| ์ผ์ ์๋ฌ ๋๋ฌธ์ ์ํ ๋ฒํธ 2๋ฒ์ ์ผ์ ์๋ฌ๋ก ํต์ ๋ฅผ ํ ์ ์์ด์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ฑ๋ฅ์ ์ธก์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ฐ์ดํฐ ์์ค์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ๋์ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ๊ณ ์ค์ง ํ
์คํธ ๊ธฐ๋ฐ ์ฟผ๋ฆฌ ๋์์ด๋๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
| An error occurred while connecting to the data source and only the text-based query designer will be available. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| A focusing control circuit 87 generates a focusing control signal Fc for phase-compensating the focusing error signal FE.
| ์ด์ ํต์ ํ๋ก 87์ ์์ ์กฐ์ ์ด์ ์๋ฌ ์ ํธ FE๋ฅผ ์ํ ์ด์ ํต์ ์ ํธ Fc๋ฅผ ๋ฐ์์ํจ๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ฐ ํ์ ์ธ๊ณต์ง๋ฅ์ด ์ฌ๋ฌ ์ด๋ฏธ์ง๊ฐ ๋ํ๋ด๋ ๊ฒ์ด ๋ฌด์์ธ์ง ๋ง์ถ๊ณ ๊ทธ ์ค๋ต๋ฅ ์ ๋ฎ์์ ๊ฒจ๋ฃฌ๋ค.
| The artificial intelligence of each team compares what the various images represent and compares the low error rate. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| News Y New Neural Network Machine Translation introduces a new service It examines the context and reduces error by 85.
| ๋ด์คY๋ ๋ฌธ๋งฅ์ ๊ณ ๋ คํ์ฌ ์ค๋ฅ๋ฅผ 85%๊น์ง ์ค์ด๋ ์ ์ ๊ฒฝ๋ง ๊ธฐ๊ณ๋ฒ์ญ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๋ณด์ธ๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋น์ ์ ๋ฌธ์ ์ ๋ฌ์ฌ ๋์ ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ ์ค๋ฅ ๋ฉ์์ง ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์คํฌ๋ฆฐ์ท์ ํฌํจํ๋ ๊ฒ์ ํ์คํ ํด์ผ ํ๋ค.
| You should be sure to include a description of the problem your username the error message and a screenshot. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| For example IAC code development may require additional tools that could introduce learning curves and room for error.
| ์๋ฅผ ๋ค์ด IAC ์ฝ๋ ๊ฐ๋ฐ์๋ ํ์ต ๊ณก์ ๊ณผ ์ค๋ฅ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํ ์ ์๋ ์ถ๊ฐ ๋๊ตฌ๊ฐ ํ์ํ ์ ์๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ธฐ์ ์์์ ๊ฐ์ ๋ค์ ์ค๋ฅ ๋น์จ๋ค์ ๊ทน๋จ์ ์ผ๋ก ์ค์์ง๋ง ํ์ง๋ง ์๋ชป๋ ๋น๋๋ค์ ์์ง ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ ์ ๋๋ก ๋น๋ฒํ๋ค.
| Improvements in technology have dramatically reduced error rates but false accusations are still problematic. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| You should test whether such applications on your computer are causing the error by turning them off temporarily.
| ๋น์ ์ ์ปดํจํฐ์์ ๊ทธ๋ฌํ ์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ๋ค์ ์ผ์์ ์ผ๋ก ๋์ผ๋ก์จ ๊ทธ๋ค์ด ์ค๋ฅ๋ฅผ ์ผ์ผํค๋์ง ํ
์คํธํด์ผ ํ๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์๋ง๋ ์ค๋งํธํฐ ๋๋ ๋ฏธ๋์ ์์จ ์ฐจ๋๊ณผ ์ํธ ์์ฉํ ๋ ๋งํ๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ง ์์ ์๋ ์์ต๋๋ค.
| Perhaps simply less speech-enabled error when interacting with smartphones or in the future autonomous cars. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Provides uni-directional retransmission reliabilIty through physical error and fault detection for uni-directional transmission.
| ๋จ๋ฐฉํฅ ์ ์ก์ ๋ํ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ค๋ฅ ๋ฐ ์ฅ์ ๊ฐ์ง๋ฅผ ํตํ ๋จ๋ฐฉํฅ ์ฌ์ ์ก ์ ๋ขฐ์ฑ์ ์ ๊ณตํ๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ด์ ๋นํด A์ฌ์ ์์ฑ ์ธ์ ์์คํ
์ ์ค๋ฅ์จ์ A ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ 5.9% B ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ 11.1%์๋ค.
| In comparison error rates for Company As voice recognition system were 5.9 for Application A and 11.1 for Application B. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| An audiovideo synchronization error signal ERR_PTS generated from a subtracter 219 is supplied to a filterprocessor 216.
| ๊ฐ์ฐ๊ธฐ 219๋ก๋ถํฐ ์์ฑ๋ ์ค๋์ค๋น๋์ค ๋๊ธฐํ ์ค๋ฅ ์ ํธ ERR_PRS๋ ํํฐํ๋ก์ธ์ 216์ผ๋ก ๊ณต๊ธ๋ฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 1986๋
์ ๊ทธ์ ๊ทธ์ ๋ ๋๋ฃ๋ค์ ์๋ฌ ์์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ํ ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ์ ํด๊ฒฐ์ฑ
์ ์ ์ํ๋ ์ธ๋ฏธ๋์ฉ ๋
ผ๋ฌธ์ ์ผ๋ค.
| In 1986 He and his two colleagues wrote a seminal paper offering an algorithmic solution to the error-correction problem. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| But this episode would be correct to be seen as the interfaces error rather than a fatal defect of the virtual assistant.
| ํ์ง๋ง ์ด ์ํผ์๋๋ ๊ทธ ๊ฐ์ ๋น์์ ์น๋ช
์ ์ธ ๊ฒฐํจ์ด๋ผ๊ธฐ๋ณด๋จ ์ธํฐํ์ด์ค์ ์ค๋ฅ๋ก ๋ณด๋ ๊ฒ์ด ์ณ์ ๊ฒ์ด๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ค์์น ๋ณด๋ ์ฝํผ์ค์ ์ค๋ฅ์จ์ ๋๋ฆฌ ์ฌ์ฉ๋๋ ๋ฒค์น๋งํฌ์ด๋ฏ๋ก ํ์ง ํฅ์ ์ฃผ์ฅ์ ์ฝ๊ฒ ๋น๊ตํ ์ ์์ต๋๋ค.
| Error rates on the Switchboard Corpus are a widely used benchmark so claims of quality improvements can be easily compared. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Bank P launched a new Internet banking service without needing an official certificate and was bombarded with access error complaints.
| P์ํ์ด ๊ณต์ธ์ธ์ฆ์ ์๋ ์๋ก์ด ์ธํฐ๋ท ๋ฑ
ํน ์๋น์ค๋ฅผ ์ถ์ํ ํ ์ ์ ์ค๋ฅ ๋ฏผ์์ด ์์์ก๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊น๋ํ๊ฒ ๋ฐฐ์ด๋ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๊ธฐ๊ณ ์ ์ ๊ณตํ ํ๋ธ๋ฆฟ ์ปดํจํฐ ๋๋ ์ค๋งํธ ์๊ฒฝ์ ์ค๋ฅ ์ฝ๋ ๋ฐ ๊ธฐํ ๋ณ์น์ ํ์ํ๋ค.
| In a neatly arranged manner the mechatronics tablet computer or smart glasses show error codes and other irregularities. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| It solved the problem regarding the large margin of error and the necessity of separate manpower to separate the mask wearers in and out.
| ์ค์ฐจ๋ฒ์๊ฐ ํฌ๊ณ ๋ง์คํฌ ์ฐฉ์ฉ์ ์ถ์
์ ๊ฐ๋ ค๋ด๊ธฐ ์ํด ๋ณ๋ ์ธ๋ ฅ์ด ํ์ํ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ทธ ์ํ ๋ฌธ์ ์ ๋ํ ์ด๋ก ์ ์ ๊ทผ์ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๊ฐ ๊ทธ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ์ ์๋์ ์ํ์ฐฉ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ณตํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์ํํ ์ ์๋๋ก ํ๋ค.
| Using a theoretical approach to the math problem allowed him to test the problem using a trial and error way. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| At present G companys applications have become more accurate with new technologies and the error in their accuracy is millimeters.
| ํ์ฌ G์ฌ์ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ ์๋ก์ด ๊ธฐ์ ๋ก ๋์ฑ ์ ํํด์ก์ผ๋ฉฐ ๊ทธ ์ ํ์ฑ์ ๋ํ ์ค์ฐจ๋ ๋ฐ๋ฆฌ๋ฏธํฐ์ด๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ ํต์ ์ธ ํ์ค ํ์๋ค๋ก๋ถํฐ ๋ฒ์ด๋๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ๊ฑด๊ฐ์ ์ต๋ํํ์ผ๋ฉฐ ์ธ๊ฐ๊ณตํ ๋์์ธ์ผ๋ก ์ค๊ธฐ์
์ค๋ฅ๋ฅผ ์ต์ํํ๋ค.
| Maximize a typing feeling by breaking away from conventional uniform keycaps and minimize a typing error by ergonomic design. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| They also tweak error parameters and adjust system sensitivity for high-speed speech-recognition performance with minimal errors.
| ๋ํ ์ค๋ฅ ๋งค๊ฐ ๋ณ์๋ฅผ ์กฐ์ ํ๊ณ ์ต์ํ์ ์ค๋ฅ๋ก ๊ณ ์ ์์ฑ ์ธ์ ์ฑ๋ฅ์ ์์น์ํค๊ธฐ ์ํด ์์คํ
๊ฐ๋๋ฅผ ์กฐ์ ํ๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ทธ๋ค์ ๋ํ ์ค๋ฅ๋ฅผ ์ต์ํ์ผ๋ก ํ๊ณ ์์ฑ์ธ์ ์ฑ๋ฅ์ ์ต๋ํ์ผ๋ก ํ๊ธฐ ์ํด ์๋ฌ ๋ณ์์ ์์คํ
์ ๊ฐ๋๋ฅผ ์์ ํ๋ค.
| They also tweak error parameters and adjust the systems sensitivity for peak speech-recognition performance with minimal errors. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| For example certain interactions between locks can lead to error conditions such as deadlock livelock and priority inversion.
| ์๋ฅผ ๋ค์ด์ ๋ฝ๋ค ๊ฐ์ ํน์ ํ ์ํธ์์ฉ๋ค์ ๊ต์ฐฉ ์ํ ๋ฌดํ ๋ฐ๋ณต ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ์ ์์ ์ญ์ ๊ณผ ๊ฐ์ ์ค๋ฅ ์ํฉ์ ์ด๋ ์ ์๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ทธ๋ฆผ 1์ 1988๋
๋ถํฐ 2003๋
์ ํจ์ฌ ๋ ๋์์ง ๋ฐํ์ ๋
๋ฆฝ์ ์ธ ์์คํ
์ ์ํด ์ฑ์ทจ๋ ์ ์ง์ ์ธ ๋จ์ด ์ค๋ฅ์จ์ ๊ฐ์ํด์ค๋๋ค.
| Figure 1 shows progressive word error rate reduction achieved by increasingly better speaker-independent systems from 1988 to 2003. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| It reduces trial and error and saves time and money with technologies such as manufacturing virtualization flexibility intelligence and synchronization.
| ์ ์กฐ ๊ฐ์ํ ์ ์ฐํ ์ง๋ฅํ ๋๊ธฐํ ๋ฑ ๊ธฐ์ ๋ก ์ํ์ฐฉ์ค๋ฅผ ์ค์ด๊ณ ์๊ฐ๊ณผ ๋น์ฉ์ ์ ๊ฐํ๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ด๋ฌํ ๋
ผ๋๋ค ์ฌ์ด์์ ์ธ์ ๊ธฐ์ ์ ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ฐ์ํ๋ ์ธ์ ์ค์ฐจ์จ์ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋ ๋ฌธ์ ๋ณด๋ค ์ฐ์ ํ๋ค.
| Among these issues recognition error rates which reflect the fundamental capabilities of the recognition technology override all other issues. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Whether through user error poor design profit-based manufacturer decisions or any number of factors technology can make suspect decisions.
| ์ฌ์ฉ์ ์ค๋ฅ ์ด์
ํ ์ค๊ณ ์ด์ต ๊ธฐ๋ฐ ์ ์กฐ์
์ฒด ๊ฒฐ์ ๋๋ ์ฌ๋ฌ ์์๋ฅผ ํตํด ๊ธฐ์ ์ด ์์ฌ๋๋ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํํธ ์ค์บ์ ํ์ค์ด์์ฒด ํ์ฌ๋ก ํ๊ฒฝ์จ๋ ์ํฅ ์์ด ๋ฐ์ด๊ฐ์ง ์ค์ฐจ๋ฒ์๋ฅผ ยฑ0.5๋๋ก ์ ์งํ๋ค.
| The heat scan maintains the heat detection error range of %C2%B10.5 degrees without the influence of the environmental temperature by mounting a standard heat source. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Automate the repetitive structured error-prone and slow processes conducted by knowledge workers on a daily basis using contextual decision making.
| ์ํฉ์ ๋ง๋ ์์ฌ ๊ฒฐ์ ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ง์ ๊ทผ๋ก์๊ฐ ๋งค์ผ ์ํํ๋ ๋ฐ๋ณต์ ์ฒด๊ณ์ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ๊ธฐ ์ฝ๊ณ ๋๋ฆฐ ํ๋ก์ธ์ค๋ฅผ ์๋ํํ๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์คํจ์ ๋๋ด ๋ง๋ผ. ๊ธ์ ์ ์ธ ๊ฒฝํ์ด ๋ ์ ์๋ค. ์ด๋ค ์๋ฏธ์์ ์คํจ๋ ์ฑ๊ณต์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๊ณ ์๋๋ก์ ๊ฐ๋ค. ์ค๋ฅ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ ๋๋ง๋ค ์ง์ค์ ์ด์ฌํ ์ถ๊ตฌํ๊ฒ ๋๊ณ ์๋ก์ด ๊ฒฝํ์ ํ ๋๋ง๋ค ์ ์คํ ํผํด์ผ ํ ์ค๋ฅ๋ฅผ ์๊ฒ ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์กด ํค์ธ ์คํจ๋ช
์ธ
| Dont be discouraged by a failure. It can be a positive experience. Failure is in a sense the highway to success inasmuch as every discovery of what is false leads us to seek earnestly after what is true and every fresh experience points out some form of error which we shall afterwards carefully avoid. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| On inspecting I found no error.
| ๊ฒ์ฌํด๋ณด๋ ์ค๋ฅ๊ฐ ์์๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ณด๊ณ ์์ ์์ฝ๋ฌธ์ ์ฐ๋ค๋ณด๊ณ ์๋ฅผ ์์ฝํ๋ค๋ณด๊ณ ์๋ฅผ ์์ฝํ๋ค๋ณด๊ณ ์์ ์์ฝ๋ฌธ์ ์์ฑํ๋ค
| to writegivemake a precis of a report |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I make sure that I have all the facts and all the correct information to ensure that every decision I make is the correct one.
| ์ ๊ฐ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒฐ์ ์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅด๋๋ก ๋ชจ๋ ์ฌ์ค๊ณผ ์ ํํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋์ง ํ์ธํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ด๋ค ์ ์ฑ
๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๋ง์กฑ์ํฌ ์ ์๊ฒ ์ง๋ง ๋ถ๋ง์ด ์๋ ์๋ฏผ์ ์๊ฒฌ์ ๊ฒฝ์ฒญํ๊ณ ํ์ํ๋ค๋ฉด ์ ์ฑ
์ ํ์ํ ์กฐ์ ์ ํ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
| I have learned that you cannot always make everybody happy but I can try and listen to their concerns and make the necessary adjustments in the policies when needed. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I think semi permanent make-up is very convenient but changing make-up style can be a problem.
| ๋๋ ๋ฐ์๊ตฌ ํ์ฅ์ด ๋งค์ฐ ํธ๋ฆฌํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ง๋ง ํ์ฅ ์คํ์ผ์ ๋ฐ๊พธ๋ ๊ฒ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ตฌ๋๊ธฐ ๋ฌด์์ ์ฅ ๋ชป ๋ด๊ธ๊น
| If you dont make mistakes you dont make anything. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I cant make out what its all about. or I can make nothing of it.
| ์ด์ฐ๋ ์๋ฌธ์ธ์ง ๊ฐ๋ฆฌ์๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ทธ ๋ฌธ์ ์ ๋ํด์๋ ๋
ธ์ฝ๋ฉํธ์ด๋ค
| I dont want to make any comment on the matter. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| make the acquaintance of a personmakea persons acquaintance
| ์๋ฌด์ ์๊ฒ ๋๋ค์๋ ค๊ณ ํ์ฐ๋ค ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ขํ์ ํ์ ํ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ํ ๋ธ๋ก ๋ ๊ฐ์ ์ฐํ์ ํ์ธ์.
| And make a left turn there. And then go one block further and make a right turn. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| He has no means of supporting himself. or He finds it difficult to make a living.
| ๊ทธ๋ ์
์ ํ์น ๋ ๋ชปํ๋ ํํธ์ด๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํ๋ง๋๋ก ๋งํ๋ฉด ๋ค๊ฐ ๋น์ฅ ์ฌ๊ธฐ์ ์์ผ๋ฉด ํ๋ค
| To make a long story short Id like you to get over here right away. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Since it wont make a difference Ill make a drop-off first thing tomorrow morning.
| ๊ทธ๋๋ดค์ ๋ณ ์ฐจ์ด ์์ผ๋๊น ๋ด์ผ ์์นจ ์ ์ผ ๋จผ์ ๊ทธ ์ผ๋ถํฐ ์ฒ๋ฆฌํด์ผ๊ฒ ๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋จผ์ ์๋น๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฐ๋ค๋ฉด ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆฌ๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ฌ์ธ ๊ฒ์ด๋ค.
| It will be easier to make a decision if we make a discrimination between right and wrong first. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Make yourself comfortable and Ill make some tea.
| ํธํ ์์ ์์ด์. ๋ด๊ฐ ์ฐจ๋ฅผ ํ๋ค ์ค๊ป์. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ด ์๊ธ์ผ๋ก๋ ์ํ์ ์งํฑํ ์๊ฐ ์๋ค
| I cannot make a living on my salary. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| We make the things that make communications work.
| ์ฐ๋ฆฌ๋ ์์ฌ์ํต์ด ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ ๊ฒ์ ๋ง๋ค์๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ข
์ด๋นํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋๋ ๋ฒ์ ์๊ณ ์๋์? ์ข
์ด๋นํ๊ธฐ๋ ๋ง๋๋ ๊ฒ์ด ์ฌ๋ฏธ์๊ณ ์ฝ์ต๋๋ค.
| Do you know how to make a paper airplane Paper airplanes are fun and easy to make. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| These checkpoints are expected to make it easier for them to make the trip in the future.
| ์ด ์ฒดํฌํฌ์ธํธ๋ค์ ์์ผ๋ก ๊ทธ๋ค์ด ์ฌํ์ ํ๋ ๊ฒ์ ์ฝ๊ฒ ํด์ค ๊ฒ์ผ๋ก ๊ธฐ๋๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ ์ข ๋ ๋ฒ์ด๋ณด๊ฒ ๋ค๊ณ ์น์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์๋ฅํ์ง ์๊ฒ ํ๋ํ์ง๋ ์์ ๊ฒ๋๋ค.
| Im not going to be less friendly to make more money or less agreeable to make more money. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Those who like iguana make just about the same claims for it as Koreans make for dog meat.
| ์ด๊ตฌ์๋๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ ๋จน๋ ์ฌ๋๋ค์ ๊ฐ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋จน๋ ํ๊ตญ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ๊ฐ์ ์ฃผ์ฅ์ ํผ์นฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ฐ๋ฆฌ๋ชจ๋ ํจ๊ป ๋
ธ๋ ฅํ๋ค๋ฉด ๊ทธ์ผ์ ์คํ์ํฌ ์ ์์ด์.
| We make it happen if we make our efforts all together. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| She will make him a good wife.She will make a good wife for him.
| ๊ทธ ์ฌ์๋ ๊ทธ์ ์ข์ ์๋ด๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ ํฌ๊ฐ ๊ณ ๊ฐ๋์ ํ์คํ ์ดํด๋ฅผ ๊ตฌํ๋ ๋ถ๋ถ์ ์ง์ธ๋ฅผ ์ด๋์ ๋ฃ์ด์ผ ํ๋๊ฐ ํ๋ ์ ์
๋๋ค.
| The issue we need to make sure you clearly understand is where to make your rent payments. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| They do not make the progress which they would like to make and are fully capable of making.
| ๊ทธ๋ค์ ์์ ์ด ๋ง๋ค๊ณ ์ถ์ดํ๊ณ ๋ง๋ค ์ ์๋ ์ถฉ๋ถํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋ ์ง๋ณด๋ฅผ ๋ง๋ค์ง ์๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ด์ํ ํผํฐ์ ๋ฆฌ์ฐฝ ์ ํฉ์ ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด๋ณด์! ์ผ์ ์ํ์์ ์ฐ๋ ๊ฐ์ ์ฉํ์ผ๋ก ์ด ์ ํฉ์ ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์๋ค.
| Make some crazy putty You can make crazy putty using some everyday household items. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Some find it difficult to make a living however hard theywork. or Work hard as they may some cannot make both ends meet.
| ํ๊ป ์ผ์ ํด๋ ์๊ณ๋ฅผ ์ ์ง ๋ชปํ๋ ์๊ฐ ์๋ค |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ค ๋๋ถ๋ถ์ด ๋ง๋ ์๊ธฐ์์. ํ์ง๋ง ๊ทธ๊ฑธ ๋ค ๋ฐ์ํ๋ ค๋ฉด ์ฑ
์ ์ ๋ ๋ผ ์๊ฐ ์์ด์.
| Yes most of them make a lot of sense but we cant make them all and still get the book out on time. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Do not make a precipitate action before you make up your mind.
| ๋น์ ์ ๋ง์์ ์ ๋ฆฌํ๊ธฐ์ ์ ๊ฒฝ์ํ๊ฒ ํ๋ํ์ง ๋ง์๋ผ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ฃผ๋ก ๋น๋์ค ์นด์ธํธ ๋
นํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ค์ง๋ง ํ
๋ ๋น์ ๊ณผ ๋ผ๋์ค๋ ๋ง๋ญ๋๋ค.
| We primarily make VCRs but we also make TVs and radios. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| To make a cut in taxes will mean to make a cut in government spending.
| ์ธ๊ธ์ ์ค์ด๊ฒ ๋ค๋ ๋ง์ ์ ๋ถ์ ์ง์ถ์ ์ค์ด๊ฒ ๋ค๋ ๋ป์ด๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋๋ต์ด ์ธ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋ค์ธ ๊ฒ์ ์๋๋ค.
| Money can make you happy but having more money doesnt make you happier said Eric Schurenberg managing editor of Money magazine. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| They make it possible to create a wonderful make-believe world.
| ๊ทธ๋ค์ ๋๋๋งํ ๊ณต์์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ์ฐฝ์กฐํด๋์ผ๋ก์จ ์ด๋ฅผ ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ํ๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ํ ๊ฐ์ง ์ง๋ฌธ์ด ์์ต๋๋ค. ์์ฃผ ๋ค์ํ ์ข
๋ฅ์ ๋ธ๋ฌ์๋ฅผ ๋ง๋์๋๋ฐ ํ์ธํธ์ฉ๋ ์์ฐํ์ธ์?
| But I do have a question With all the different kinds of brushes you make do you make paint brushes |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I wont be able to make that. Since it wont make a difference Ill make a drop-off first thing tomorrow morning.
| ๊ทธ๋๊น์ง๋ ์๊ฐ์ด ์ ๋๋๋ฐ. ๊ทธ๋ ๋ดค์ ๋ณ ์ฐจ์ด ์์ผ๋๊น ๋ด์ผ ์์นจ ์ ์ผ ๋จผ์ ๊ทธ ์ผ๋ถํฐ ์ฒ๋ฆฌํด์ผ๊ฒ ๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ฌผ๋ก ์์ธ๋ ์๋๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ง์๋ค์ด ์ํ๋ ์ฐ์๋ ์ง์๋ค์๊ฒ ํ์ํ ์ฐ์๋ ๋ฐ๋์ ๋ฐ๊ธธ ์ํฉ๋๋ค.
| We can make exceptions of course we want to make sure employees get the training they want and need. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Now we have many techniques to make people more beautiful and make them happier with their appearance.
| ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ง๊ธ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ๋ณด์ผ ์ ์๋ ๊ณผํ๊ธฐ์ ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๊ณ ์ฌ๋๋ค์ ์ธ๋ชจ๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ์ ํ๋ณตํด์ง ์ ์์ด. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์์ฝํ์๋ฉด ๋น์ ์ ๊ด์ฐฐ์ ํ๊ณ ๋น์ ์ด ์๊ณ ์๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ด์ฐฐํด ์จ ๊ฒ์ ํ ๋๋ก ํด์ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์ถ๋ฆฌ๋ฅผ ํ๋ค.
| In short you make observations and make your best guesses based on what you know and have observed. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Good teachers can make the most difficult math problems make sense and ancient poetry come to life.
| ์ข์ ์ ์๋๋ค์ ๊ฐ์ฅ ์ด๋ ค์ด ์ํ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ดํดํ ์ ์๊ฒ ํด์ฃผ๋ฉฐ ๊ณ ๋์ ์๊ฐ ์๋ช
์๋ฏธ์ ๋์ฐพ๊ฒ ํ ์ ์๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํ ๋ก์์ ๊ดํ ๋๋ด์ ์๊ธฐ๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ๊ธฐ๋ถ ๋์๊ฒ ๋๊ปด์ง ์๋ ์๋ค.
| The Halloween jokes will make you chortle and may make you feel ill. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Make a left at the next traffic light go down two blocks and make a right.
| ๋ค์ ์ ํธ๋ฑ์์ ์ขํ์ ํ์ ํ ๋ ๋ธ๋ก ๋ด๋ ค๊ฐ์
์ ์ฐํ์ ํ์ธ์. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ๋น์ ์ ์พ์ ํ ์ฌํ์ ์ํด ํ์ํ ๋ชจ๋ ๋ฌผ๊ฑด์ ์ฑ๊ธฐ๋ ๊ฒ์ ํ์ธํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ์ง ๋ชฉ๋ก์ ๋ง๋ค์ด์ผ ํ๋ค.
| Finally you should make a packing list to make sure you bring everything necessary for a pleasant trip. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| They said they wanted to make a video that would be very popular something that would even make them famous.
| ๊ทธ๋ค์ ๋งค์ฐ ๋ง์ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ์ป๊ฒ ๋ ์ฌ์ง์ด๋ ๊ทธ๋ค์ ์ ๋ช
ํ๊ฒ ๋ง๋ค ๋ฌด์ธ๊ฐ๊ฐ ๋ ๋น๋์ค๋ฅผ ๋ง๋ค๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํ๊ตญ ์ ๋ถ๊ฐ ๊ฐ์
ํด์ ๋ฐ๋์ ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ด ํ๋ช
ํ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ ค์ผ ํ๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ฐ๋๋ก ํด์ผ ํ ์์ ์ด๋ค.
| That is where the Korean government must step in and make sure people have the information they need to make smart decisions. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| As you know Ted and I are supposed to make a presentation at four today but theres no way Ted will be able to make it.
| ๋๋ ์๊ฒ ์ง๋ง ํ
๋๋ ๋ด๊ฐ ์ค๋ 4์์ ๋ฐํ๋ฅผ ํ๊ธฐ๋ก ๋์ด ์๋๋ฐ ํ
๋๊ฐ ๊ทธ ์๊ฐ ์์ ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์์ด. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋
๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๊ตญ์ ์ ์ด์๊ฐ ๋๋ค๋ฉด ์ผ๋ณธ์ ์ฃผ์ฅ์ด ๋ ์ปค์ง ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์ง ์๋๋ก ํด์ผํ๋ค.
| They should make sure that Tokto does not become an international issue because that would only make Japans claims stronger. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| High technology can make our lives more convenient but it can also make our human relationships more impersonal.
| ์ฒจ๋จ ๊ธฐ์ ์ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ถ์ ๋ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ๋ง๋ค ์ ์๋ค. ํ์ง๋ง ๊ทธ๊ฒ์ ๋ํ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ข๋ ๋น์ธ๊ฐ์ ์ผ๋ก ๋ง๋ค ์ ์๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ณผ์ผ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ๋ณตํ๊ฒ ํด ์ค ๋ฟ ์๋๋ผ ๋นํ๋ฏผ๊ณผ ์์์๋ก ํผํผํ๊ฒ ํด์ค๋ค.
| Fruits not only make us happy but they also make us strong with vitamins and nutrients. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Our goal is to make a healthy lifestyle accessible not to make millions.
| ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ชฉํ๋ ๋ง์ ๋์ ๋ฒ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๊ฑด๊ฐํ ์ํ์ต๊ด์ ์ ๊ทผํ๊ธฐ ์ฝ๊ฒ ๋ง๋๋ ๊ฒ์
๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ ๋ฌผ์ ๋ชฉ์ ์ ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ํ๋ณตํ๊ฒ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๊ธ์ ์ฃผ๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋ฌํ ์ผ์ด ์ผ์ด๋๋๋ก ํด์ฃผ๋ ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ํ๋ณตํ๊ฒ ํด์ฃผ๋ ์ต์ ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค.
| The goal of a gift is to make someone happy and giving cash is the best way to make that happen. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Thus it is necessary that the authorities make the utmost efforts to make student loans available at a much lower interest rate.
| ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ๋น๊ตญ์ ํ์๊ธ ๋์ถ์ด ํจ์ฌ ๋ฎ์ ์ด์์จ์๋ ์ด๋ฃจ์ด์ง ์ ์๋๋ก ์ต๋ํ์ ๋
ธ๋ ฅ์ ๊ธฐํด์ผ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ํน ์ฃผ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ํ์ ๋ง๋ ์์ ์ฝ๊ฒ ๋ง๋ค ์ ์์ผ๋ฉฐ ๊ณผ์ผ ๋ฐ์ ์์ด์คํฌ๋ฆผ๋ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.
| The King Juicer makes it easy to make broth for soups fillings for dumplings and even enables you to make fruit bars and ice cream. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| We make fibers plastics and paints to make your life and your home safer brighter and more comfortable.
| ๋ํ ์ ๋ ์ค์์๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ํ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ๋ณด๋ค ์์ ํ๊ณ ๋ฐ๊ณ ์๋ฝํ๊ฒ ๊ฐ๊ฟ ๊ฐ ์ ์๋๋ก ๊ฐ์ข
์ฌ์ ์ ํ๋ผ์คํฑ๊ณผ ํ์ธํธ๋ ์์ฐํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ผ์์ก์ด๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น์ ์ฝ 18%๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ๋ฐ๋ฉด ์ผ๋ฐ ์ฌ๋๋ค ์ค ์ผ์์ก์ด์ ๋น์จ์ ์ฝ 10%์ ๊ทธ์น๊ณ ์๋ค.
| Lefties make up around 18 percent of U.S. Presidents while left-handed people only make up about 10 percent of the human population. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Through the website www.seouloasis.net the city government asked people to make suggestions on how to make the city better.
| ์น์ฌ์ดํธ www.seouloasis.net๋ฅผ ํตํด์ ์์ธ์๋ ์๋ฏผ๋ค์๊ฒ ์์ธ์ ๋ ๋์ ๋์๋ก ๋ง๋๋ ๋ฐฉ์์ ๋ํ ์ ์์ ํด๋ฌ๋ผ๊ณ ์์ฒญํ๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ทธ๋ค์ ๋ฌด์์ด ์ฌ๋๋ค์ ํ๋ณตํ๊ฒ ํ๊ณ ๋ฌด์์ด ์ฌ๋๋ค์ ๋ถํํ๊ฒ ํ๋์ง ์์๋ด๊ณ ์ถ์๋ค.
| They wanted to find out what things make people happy and what things make people unhappy. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| These call center rookies make 600 a month ten times what most Indians make.
| ์ด ๊ณ ๊ฐ ์ผํฐ์ ์ ์
์ฌ์๋ค์ ๋งค๋ฌ 600๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฒ๋๋ฐ ์ด๋ ๋๋ค์ ์ธ๋์ธ๋ค์ด ๋ฒ๋ ๋์ 10๋ฐฐ์ ํด๋นํฉ๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 11์๋ถ ์๋๋ฃ๋ฅผ ๊ธฐํ ๋ด์ ์ง๋ถํ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์ผ๋ฏ๋ก ๋ ์ง ์กฐ์ ๋ฑ์ ์์ํ๊ธธ ์ํจ.
| Will not be able to make November lease payment on time wants to make alternative arrangements. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Remembera good writer will make the most boring subject interesting while a bad writer will make the most interesting subject boring.
| ์ข์ ์๊ฐ๋ ๊ฐ์ฅ ์ง๋ฃจํ ์ฃผ์ ๋ฅผ ํฅ๋ฏธ์๊ฒ ์ฐ๋๊ฒ์ด๋ฉฐ ํํธ์๋ ์๊ฐ๋ ๊ฐ์ฅ ์ฌ๋ฏธ์๋ ์ฃผ์ ๋ก ์ง๋ฃจํ๊ฒ ๊ธ์ ์ฐ๋ ๊ฒ์ด๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๋น๊ตญ์ด ์ด ๋ฌธ์ ์ ๋ํด ์ง์ ์ ์ด๋ฃฐ ์ ์๋ค๋ฉด ์ํฉ์ด ์ง๊ธ๊ณผ๋ ํฌ๊ฒ ๋ฌ๋ผ์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ ๋ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
| If the government can make improvements on this I think it will make a big difference. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Weve since adopted some sophisticated technologies that make it more difficult to make unlicensed copies.
| ๊ทธ ์ดํ๋ก ์ ํฌ๋ ๋ฌด๋จ ๋ณต์ ๋ฅผ ํ์ธต ๋ ์ด๋ ต๊ฒ ๋ง๋๋ ์ฒจ๋จ๊ธฐ์ ์ ๋์
ํ์ต๋๋ค. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ผ๋ณธ์๊ฒ ํฌ์์๋ค์ ์์ฒ๋ฅผ ์น์ ํ๋ฉฐ ์ฃผ๋ณ ์์์ ๊ตญ๊ฐ๋ค๊ณผ ์ง์ ํ ํํฉ์ ์ด๋ฃฉํ๋๋ฐ ์ต๋ํ ๋
ธ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ธ์ด๋ผ๊ณ ์ด๊ตฌํ๋ค.
| We urge Japan to make the utmost effort to heal the wounds of the victims and make true reconciliations with its Asian neighbors. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Make a left at the next traffic light go down two blocks and make a right. The library is about halfway down the block on your right.
| ๋ค์ ์ ํธ๋ฑ์์ ์ขํ์ ํ์ ํ ๋ ๋ธ๋ก ๋ด๋ ค๊ฐ์
์ ์ฐํ์ ํ์ธ์. ๋์๊ด์ ์ค๋ฅธ์ชฝ์ผ๋ก ๋ฐ ๋ธ๋ก ์ ๋ ๋ ๋ด๋ ค๊ฐ์๋ฉด ์์ด์. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ๊ทธ ์ดํ๋ก ์ ํฌ๋ ๋ฌด๋จ ๋ณต์ ๋ฅผ ํ์ธต ๋ ์ด๋ ต๊ฒ ๋ง๋๋ ์ฒจ๋จ๊ธฐ์ ์ ๋์
ํ์ต๋๋ค.
| Weve since adopted some sophisticated technologies that make it more difficult to make unauthorized copies. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| The U.S. army must immediately make a full investigation of what happened on Friday March 4 and make those responsible accountable for the mistake.
| ๋ฏธ๊ตฐ์ ์ฆ์ ์ง๋ 3์ 4์ผ ๋ฐ์ํ ์ฌ๊ฑด์ ๋ํด ์ฒ ์ ํ ์กฐ์ฌํ์ฌ ๊ทธ๋ฌํ ์ค์๋ฅผ ์ ์ง๋ฅธ ์๋ค์๊ฒ ์ฑ
์์ ์ง๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ผ ํ๋ค. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.