instruction stringclasses 2
values | input stringlengths 2 5.1k | output stringlengths 3 5.51k |
|---|---|---|
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ²μ λ¨Ήκ³ μ΄κΈ°μλ νλ κ²μΌλ‘ 보μΈλ€.
| It looks a hard way to make a living. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| A haircut can make or break a career.
| λλ°μνκ° μ§μ
μ μ±ν¨λ₯Ό μ’μ°ν μ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ€λμ λ€ μΈμμμ μ΅κ³ μ λ λ‘ λ§λμμ€!
| Make today the best day of your life |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I also like to make my friends laugh.
| λ λν μΉκ΅¬λ€μ μκ² λ§λλκ±Έ μ’μνλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λλ λ¨λ°±μ§ μ
°μ΄ν¬λ₯Ό λ§λ€λ € νλ μ€μ΄μλ€.
| I was about to make a protein shake. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I am happy to make them happy again.
| λλ κ·Έλ€μ λλ€μ κΈ°μκ² λ§λ€μ΄μ κΈ°μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ κ·Έλ
κ° κ·Έκ²μ νννκ²λ νλ €κ³ μ μΌλ€.
| I did my best to make her regret it. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I can make this as clear as crystal.
| λλ μ΄κ²μ μμ μ²λΌ ν¬λͺ
νκ² λ§λ€μ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μλ²μ§κ° λ§νκΈΈ λλ μνλ₯Ό λ§λ€μ§ λͺ»νλ°.
| My father said you dont make films. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| You still havent make up your mind
| λΉμ μ μμ§λ λ§μμ κ²°μ μ νμ§ μμλμ? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ΄κ° λ μ΄λ»κ² κΈ°λΆ μ’κ² λ§λ€μ μμκΉ?
| What can I do to make you feel better |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Yet it would make life so much easier.
| νμ§λ§ 그건 μΆμ ν¨μ¬ λ μ½κ² λ§λ€κ±°μΌ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ΄κ° λ§μΉ κ·Έλ€μ μλ κ²μ²λ¬ λ§νλ κ΅°.
| You make it sound as if you knew them. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| That would make someone not like him.
| κ·ΈλΌ λκ΅°κ°λ κ·Έλ₯Ό μ’μνμ§ μκ² λ κ±°μΌ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ΄ λμ΄ μμ νλ€κ³ μ΄λ»κ² νμ ν μ μμ£ ?
| How can I make sure my money is safe |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| You should make it work for you more.
| λνν
μ’ λ λμμ΄ λλλ‘ λ§λ€μ΄μΌ νλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ€λμ λ΄κ° λͺ
μ±μ λ¨μΉλ λ°λ‘ κ·Έ λ μ΄μΌ.
| Today is the day that I make my mark. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| No one can make a decision except me.
| λλ₯Ό μ μΈνκ³ λꡬλ κ²°μ μ λ΄λ¦΄ μ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λλ κ·Έκ²μ μΌλ°μ μΈ νΉμ§μλ‘ λ§λ€ μ μλ€.
| You could make it a regular feature. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Those that he has make little sense.
| κ·Έκ° κ°μ§κ³ μλ κ²λ€μ μ΄μΉμ λ§μ§ μλλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ν¨μ€μΌ νλΉμ΄ λΉμΆλ λμ 건μ΄λ₯Ό λ§λ €λΌ.
| Hence make hay while the sun shines. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| And make it clear concise and fair.
| κ·Έλ¦¬κ³ νμ€νκ³ κ°λͺ
νλ©° 곡μ νκ² ν΄λΌ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ°λ¦¬κ° κ±°κΈ°μ μ±κ³΅ν μ μλ€λ©΄ μ΄λμμλ μ±κ³΅ν μ μμ΄μ!
| If we can make it there we can make it anywhere |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| So you must make your voice heard.
| κ·Έλμ λΉμ μ λΉμ μ λͺ©μ리λ₯Ό λ€λ € μ£Όμ΄μΌ νλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έμ λν λ°λλ‘ μ νΌμΉκΈ°μ μλΆμ‘±μ΄λ€.
| Not enough to make a case against him. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Lady did not make too bad a job of it.
| μμλμ μΌμ λ무 κ·Έλ₯΄μΉμ§ μμμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ°λ¦¬λ κ·Έκ²μ λν΄ νΈλ€κ°μ λ¨μ§ μμλ€
| We do not make a song and dance of it. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Its enough to make a grown man wince.
| κ·Έκ²μ μ±μΈμ μμ°νκ² λ§λ€κΈ° μΆ©λΆν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λμ λ²κΈ° μν΄ λΉμ μ λμ μ°κ² λμλ€.
| To make money you got to spend money. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| They do make you feel cozy and safe.
| κ·Έκ²λ€μ΄ μλνκ³ μμ νκ² λλΌλλ‘ λ§λ λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλμ μ°λ¦¬λ μ μμΌλ‘ μ¬κ·κΈ°λ‘ κ²°μ νλ€.
| So weve decided to make it official. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Thisll make you feel warm and fuzzy.
| μ΄κ²μ λ€κ° μ κ°λλ μ μκ² λ§λ€μ΄μ€κ±°μΌ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ΄κ° κ·Έκ²λ€μ μ¬κΈ°μ λΆμ‘μΌλ©΄ λ ν΄λΌ μ μμ΄.
| You can make it if I hold em here. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Did he ever make a pass at you No.
| κ·Έκ° μΈμ λμκ² μμλΆλ Έλ μ μμλκ³ ? μλ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ κ·Έκ²μ μ’ λ ν° λΆνꡬλ₯Ό λ§λ€μ§ μμλμ?
| Why didnt it make a bigger crater. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Ah. Im trying to make a point here.
| μ. λλ μ΄κ³³μ μμ μ λ§λ€λ €κ³ λ
Έλ ₯ μ€μ΄μΌ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ¦¬κ³ λμ λλ κ·Έλ
λ₯Ό λ΄ μ¬μ μΉκ΅¬λ‘ λ§λ€μμ΄.
| And then I make her my girlfriend. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Videos like this make me want to puke.
| μ΄λ° λΉλμ€λ€μ λλ₯Ό ν νκ³ μΆκ² λ§λ λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ»κ² λλ κ²μΈμ§ λ λͺ
ννκ² ν΄λ΄
μλ€.
| Let me just make it clear how this is. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Make sure all the bags are in the car.
| λͺ¨λ κ°λ°©λ€μ΄ μ°¨ μμ μλμ§ νμΈνμΈμ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ κ² μΉμ¦ λ§λλ λ²μ κ°λ₯΄μ³ μ£Όμκ² μ΄μ?
| Would you teach me how to make cheese |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I think they make a fortune elsewhere.
| λ΄ μκ°μ κ·Έλ€μ λ€λ₯Έλ°μ νμ΄μ λ§λ λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ κ² λλ©΄ κ·Έλ
κ° λμ± μ
μ λ€λ¬Όκ²μ΄λ€.
| That would make her clam up even more. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Make living here a pretty nifty ploy.
| μ΄κ³³μμμ μΆμ μμ£Ό λ©μ§ λμ΄λ‘ λ§λμΈμ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λΉμ μ λ§μ λμΌλ‘ μμ μ 곡λΆνκ³ μλμ?
| You make a lot of money studying art |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Well maybe I should make some coffee.
| μμ무λλ λ 컀νΌλ₯Ό μ’ λ§λλκ² μ’κ² μ΄ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄μ λνκ³ νν΄ν μλ μ체λ νμ§λ§λΌ!
| Dont even try to make up with me now |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| A beard does not make a philosopher.
| μμΌμ΄ λ¬λ€κ³ ν΄μ μ² νμκ° λλ κ²μ μλλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ
λ νλ μΉ ν μ€νΈ λ§λλ λ²μ μμ΄λ²λ Έλ€.
| She forgot how to make French toast. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I think however we should make sure.
| νμ§λ§ νμ€ν ν νμκ° μλ€κ³ μκ°ν΄μ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ£Όλͺ©λ무μ μ΄λ§€λ‘ κ·Έλμ 묡주λ₯Ό λ§λ€μ§ λ§μλΌ.
| Make not thy rosary of yew berries. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| They make me miserable so I make you miserable.
| κ·Έλ€μ΄ λλ₯Ό λΆννκ² λ§λ€μμΌλ λλ λλ₯Ό λΆννκ² ν κ²μ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λΉμ μκ²μ μ μ§ν μ¬μλ₯Ό λ§λ€μ΄ λ΄κ² μ
| Let me make an honest woman out of you. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Can you make a lot of money doing this
| λΉμ μ λ§μ λμΌλ‘ μ΄κ²μ ν μ μλμ? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ°λ¦¬λ λμ λ²κΈ° μν΄ μΌν νμκ° μμ΄.
| We need to work in order to make money. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| You can make up for it by getting one.
| νλλ₯Ό ꡬμ
νλ©΄μ λ κ·Έκ±Έ λ§νν μ μμ΄. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λΉμ μ λΉμ νΌμμ 무μ¬ν κΈ°μ§λ‘ κ·ν ν μ μλμ?
| Can you make it back by yourself |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Do I make myself clear Johnny Pixels
| Johnny pixelsμ¨ μ λ§ νμ€ν μμλ€μΌμ
¨λμ? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μμ¬μ μλ κ·Έ μμ²μ λν΄ μ΄λ»κ² μκ°ν΄?
| What do you make of the wound doctor |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| If you wanna make an appointment we can make an appointment.
| μμ½μ μνμλ©΄ μμ½μ ν΄λ릴 μ μμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ€κ° κ·Έλ₯Ό μ¬λνμ§ μλλ€κ³ κ·Έκ° λ―Ώκ² λ§λ€μ΄.
| Make him believe you dont love him. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| We make in a week what you guys make in a year.
| λμκ°μ μ λ€μ΄ μΌλ
λ§μ ν΄λ΄λκ±Έ μ°λ¦¬λ μΌμ£ΌμΌμμ ν΄λΌκ²μ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λλ μ§λκ°λ μλ
λ€κ²κ² μμμ κ±°λλ?
| You make passes at the girls who go by |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I wish to make my dream world some day.
| μΈμ κ° λλ λ΄ κΏ μ μΈμμ λ§λ€κ³ μΆμ΄. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λΉμ μ κ°ν μ μ¬λμμ 체면μ μκ² λ§λ€μμ΅λλ€!
| You dare make my sister lose face |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| We need to make sure it is understood.
| μ°λ¦¬λ κ·Έκ²μ΄ μ΄ν΄λ°μλμ§ νμ ν΄μΌ νλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ°λ¦¬μκ² νμν건 λμ μ‘°κΈλ§ λ²λ κ²μ΄λ€
| All we need is to make a little money. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| You have to make peace with your past.
| μ¬λ¬λΆμ μ¬λ¬λΆμ κ³Όκ±°μ νν΄ν΄μΌ ν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λΉμ μ λΆμνκ³ λλ₯Ό λΆμνκ² λ§λ€μ΄μ.
| Youre anxious and you make me anxious. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Think you can make it work this time
| μ΄λ²μλ μ λλ‘ μμ©νκ² ν μ μμ κ² κ°λ? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έκ²μ λν μ°λ¦¬μ μΆμ νΈλ¦¬νκ² ν κ²μ΄λ€
| Itll make both our lives much easier. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| She knows it would make me worry.
| κ·Έκ²λλ¬Έμ λ΄κ° κ±±μ ν리λΌλ κ²μ κ·Έλ
λ μκ³ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λΉμ μ΄ μ¬κΈ°μμ μ±κ³΅ν μ μλ€λ©΄ μ΄λμμλ μ±κ³΅ν μ μλ€.
| If you can make it here you can make it anywhere. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| But maybe you can make it up to him.
| κ·Έλ°λ° μ΄μ©λ©΄ λλ κ·Έμκ² κ·Έλ΄ μ μμμ§ λͺ°λΌ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ»κ² λ΄κ° κ³ μ§μ μ
κ°ν κ²°μ μ λ΄λ¦΄ μ μμ£ ?
| How can I make an informed decision |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Now I just want to make someone pay.
| μ΄μ λ λκ΅°κ°κ° λκ°λ₯Ό μΉλ₯΄κ² νκ³ μΆμ λΏμΌ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λν¬κ° λ°μ ν λ λ΄κ° μ리λ₯Ό κ³μ μ μ§νκ² ν΄.
| Keep me posted as you make progress. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| It was enough to make a grown man cry.
| μ΄λ₯Έμ μΈλ¦΄ μ λμκ±°μ°Έ κ½€λ μ¬ν μΌμ΄κ΅¬λ§. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λλ λ΄λ©΄ν ν μ μκ³ λμ κ²μΌλ‘ λ§λ€ μ μλ€.
| I can internalize and make my own. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| If youre too deep you wont make it.
| λ€κ° λ무 μ¬κ°νλ©΄ κ·Έκ±° ν΄λΌ μ μμ κ±°μΌ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ΄κ° ν μ μλ κ°μ₯ ν° λ³νλ 무μμ
λκΉ?
| What change can I make that would make the biggest difference |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Do you know how much an actor can make
| λ°°μ°κ° μΌλ§λ λ§μ λμ λ²λμ§ μμλκΉ? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λλ μ΄μ½λ¦Ώ μ°μ λ₯Ό μ΄λ»κ² λ§λλμ§ μλ?
| Do you know how to make chocolate milk |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Can a pill REALLY make you brainy
| κ·Έ μμ½μ΄ μ λ§λ‘ λΉμ μ λλνκ² λ§λ€ μ μμ΅λκΉ? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έκ²μ λΉμ μ΄ μ’
κ΅λ₯Ό μ°Ύλλ‘ νλ λ° μΆ©λΆνλ€.
| Its enough to make you find religion. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| My parents like the food which I make.
| μ°λ¦¬ λΆλͺ¨λμ λ΄κ° λ§λ μμμ μ’μνμ λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ¬λ κ·Έκ²μ΄ μ°λ¦¬λ μμΌνκ² λ§λ€μ§ μμ.
| But that doesnt make us complacent. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Make your choice. His wife perked up.
| μ ννμΈμ. κ·Έμ μλ΄κ° κΈ°μ΄μ μ°¨λ Έμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λΉμ μ λ΄κ° κ·Έλ€μ μ
μ λ€λ¬Όκ²νκΈ°λ₯Ό μνλμ?
| Do you want me to make them shut up |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Hes just using her to make you mad.
| κ·Έλ λ¨μ§ λλ₯Ό νλκ² νλ €κ³ κ·Έλ
λ₯Ό μ΄μ©νκ±°μΌ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λλ κ·Έμ λ€κ° κ·Έκ±Έ μ΅λν νμ©νκΈΈ λ°λΌ.
| I just want you to make the most of it. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Why do you want to make me feel so bad
| λ΄ κΈ°λΆμ λ§μΉλ €κ³ νλ μ΄μ κ° λ체 λμΌ? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ°λ¦¬μ€ μΌλΆλ λμμ€μ§ μ‘°μ°¨ λͺ»ν μ μλ€.
| Some of us might not even make it back. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| You make my working day more enjoyable.
| λΉμ μ λ΄ κ·Όλ¬΄νλ λ μ λ μ¦κ²κ² ν΄μ€λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ λ¬΄λ€μ κ·Έλ₯Ό μμν μ λͺ
νκ² ν κ²μ΄λ€.
| This tomb will make him famous forever. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| She worked hard to make a lot of money.
| κ·Έλ
λ λ§μ λμ λ²κΈ° μν΄ μ΄μ¬ν μΌνλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έκ²μ΄ κ·Έλ₯Ό μ΄λ»κ² λλΌκ² ν κ±°λΌκ³ μκ°ν΄?
| How do you think thatd make him feel |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I make no comment on his qualifications.
| λλ κ·Έμ μ격μ¦μ λν΄μ λ§νμ§ μκ² λ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έκ² λ°λ‘ λ΄μ€λ₯Ό λ§λλ λ°©λ²μ΄μ§ λ² μ΄λΉ.
| Now thats how you make the news baby. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| And our world wont make that noise.
| κ·Έλ¦¬κ³ μ°λ¦¬μ μΈμμ κ·Έλ° μμμ λ΄μ§ μμ κ±°μΌ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.